NL Visualisaties op Tableau Public kunnen worden gedownload of verkend in een browser. Bekijk snel hoe ze zijn gemaakt en maak je eigen versie. Begin nu door een gratis Tableau Public-profiel aan te maken.
Traduzir "a successful public" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "a successful public" de holandês para sueco
Tradução de holandês para sueco de a successful public
holandês
sueco
SV På Tableau Public kan du ladda ner visualiseringar eller utforska dem i en webbläsare. Få snabbt reda på hur de är gjorda och skapa en egen version. Kom igång genom att skapa en kostnadsfri Tableau Public-profil.
| holandês | sueco |
|---|---|
| visualisaties | visualiseringar |
| browser | webbläsare |
| snel | snabbt |
| gemaakt | gjorda |
| versie | version |
| gratis | kostnadsfri |
| tableau | tableau |
NL Visualisaties die op Tableau Public zijn gepubliceerd, kunnen door iedereen online worden bekeken. Tableau Public is een platform voor openbare (niet persoonlijke) data.
SV Vem som helst kan se visualiseringar online som publicerats på Tableau Public. Tableau Public är en plattform för allmän (inte privat) data.
| holandês | sueco |
|---|---|
| visualisaties | visualiseringar |
| online | online |
| platform | plattform |
| persoonlijke | privat |
| data | data |
| tableau | tableau |
NL Datafloq wordt beheerd door Mark Van Rijmenam, auteur van 'Think Bigger: Developing a Successful Big Data Strategy for Your Business', en is een goede bron voor big data in datawetenschap
SV Datafloq drivs av Mark Van Rijmenam som skrivit Think Bigger: Developing a Successful Big Data Strategy for Your Business, och är en verklig tillgång vad gäller big data i datavetenskap
| holandês | sueco |
|---|---|
| data | data |
| business | business |
NL Gebouwd op een native public cloud-platform en geschikt voor aanpassing, uitbreiding en integratie binnen de onderneming.
SV Byggd på en inbyggd offentlig molnplattform och möjliggjord för anpassning, expansion och integrering över hela företaget.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gebouwd | byggd |
| aanpassing | anpassning |
| uitbreiding | expansion |
| integratie | integrering |
| onderneming | företaget |
NL Vind inspiratie en verbeter je datavaardigheden met Tableau Public
SV Hämta inspiration och förbättra dina datafärdigheter med Tableau Public
| holandês | sueco |
|---|---|
| inspiratie | inspiration |
| verbeter | förbättra |
| je | dina |
| tableau | tableau |
NL Tableau Public is een gratis platform om datavisualisaties online te verkennen, te maken en openbaar te delen
SV Tableau Public är en kostnadsfri plattform som används för att utforska, skapa och offentligt dela datavisualiseringar online
| holandês | sueco |
|---|---|
| gratis | kostnadsfri |
| platform | plattform |
| online | online |
| en | och |
| openbaar | offentligt |
| delen | dela |
| tableau | tableau |
NL Tableau Public biedt de grootste opslagplaats van datavisualisaties ter wereld, boordevol leerzame materialen, zodat jij je datavaardigheden eenvoudig kunt ontwikkelen
SV Med världens största katalog av datavisualiseringar som kunskapskälla, utvecklar du enkelt dina datafärdigheter med Tableau Public
| holandês | sueco |
|---|---|
| wereld | världens |
| eenvoudig | enkelt |
| tableau | tableau |
NL Ken je Tableau Public nog niet? Ga aan de slag met deze resources
SV Har du aldrig använt Tableau Public tidigare? Kom igång med dessa resurser
| holandês | sueco |
|---|---|
| resources | resurser |
| tableau | tableau |
NL Tableau Public gebruiken is eenvoudig. Verken deze resources om snel je gratis profiel aan te maken en aan de slag te gaan.
SV Det är enkelt att använda Tableau Public. Utforska dessa resurser och kom igång genom att snabbt skapa en kostnadsfri profil.
| holandês | sueco |
|---|---|
| verken | utforska |
| resources | resurser |
| gratis | kostnadsfri |
| profiel | profil |
| tableau | tableau |
NL Met Tableau Public kun je mogelijkheden verkennen met data over elk onderwerp dankzij de miljoenen interactieve datavisualisaties van meer dan een miljoen makers uit de hele wereld
SV Med Tableau Public kan du utforska det möjligas konst med miljoner datavisualiseringar inom alla möjliga ämnen som utförts av miljontals användare över hela världen
| holandês | sueco |
|---|---|
| verkennen | utforska |
| tableau | tableau |
NL Blijf geïnspireerd door je favoriete Tableau-auteurs. Volg auteurs op Tableau Public en ontvang updates wanneer ze nieuwe visualisaties publiceren of toevoegen aan hun favorieten.
SV Fortsätt hämta inspiration från dina favoriter bland Tableau-författarna. Följ författare på Tableau Public så meddelas du när de publicerar nya visualiseringar eller lägger till i sina favoriter.
| holandês | sueco |
|---|---|
| volg | följ |
| nieuwe | nya |
| visualisaties | visualiseringar |
| publiceren | publicerar |
| of | eller |
| toevoegen | lägger |
| tableau | tableau |
NL Ik word erg geïnspireerd door de dashboards die ik op Tableau Public vind. Ze helpen me te ontdekken wat mogelijk is en om nieuwe technieken toe te passen in mijn eigen werk.
SV Jag blir så inspirerad av de dashboards jag hittar på Tableau Public. Det får mig verkligen att se möjligheterna och använda nya tekniker i mitt eget arbete.
| holandês | sueco |
|---|---|
| geïnspireerd | inspirerad |
| dashboards | dashboards |
| nieuwe | nya |
| technieken | tekniker |
| werk | arbete |
| tableau | tableau |
NL Sla visualisaties op in je persoonlijke Tableau Public-profiel en deel ze met professionele netwerken of potentiële werkgevers.
SV Spara visualiseringar i din personliga Tableau Public-profil och dela dem med jobbnätverk eller potentiella arbetsgivare.
| holandês | sueco |
|---|---|
| visualisaties | visualiseringar |
| persoonlijke | personliga |
| of | eller |
| potentiële | potentiella |
| werkgevers | arbetsgivare |
| tableau | tableau |
NL Wat onderscheidt Tableau Public van andere Tableau-producten?
SV Vad skiljer Tableau Public från andra Tableau-produkter?
| holandês | sueco |
|---|---|
| andere | andra |
| tableau | tableau |
NL Iedereen kan de miljoenen visualisaties op Tableau Public verkennen en eraan bijdragen. Er zijn beperkingen voor lokale opslag en datavernieuwing.
SV Vem som helst kan utforska och bidra till miljontals visualiseringar på Tableau Public. Möjligheten att spara lokalt och uppdatera data är begränsad.
| holandês | sueco |
|---|---|
| miljoenen | miljontals |
| visualisaties | visualiseringar |
| verkennen | utforska |
| bijdragen | bidra |
| tableau | tableau |
NL Kijk of er momenteel een storing is of onderhoud wordt gepleegd aan Tableau Online of Tableau Public
SV Se om Tableau Online eller Tableau Public är nere eller om underhållsarbete pågår
| holandês | sueco |
|---|---|
| kijk | se |
| online | online |
| tableau | tableau |
NL Gedeelten van sommige Content kunnen onder andere licenties vallen, onder bijvoorbeeld een open-source softwarelicentie zoals de GPL (GNU General Public License)
SV Delar av vissa innehåll kan regleras av licenser från tredjepart, inklusive en öppen källkodslicens programvara såsom GPL (GNU General Public License)
| holandês | sueco |
|---|---|
| content | innehåll |
| kunnen | kan |
| licenties | licenser |
| bijvoorbeeld | inklusive |
| general | general |
| open | öppen |
NL Mensen kijken nu nog meer naar de overheid als gezaghebbende bron van waarheid, zegt Steven Spano, Regional Vice President Public Sector bij Tableau
SV Nu har regeringar ett ökat ansvar att utgöra en officiell sanningskälla för människor, fortsätter Steven Spano, vice regionchef för offentliga sektorn på Tableau
| holandês | sueco |
|---|---|
| mensen | människor |
| vice | vice |
| sector | sektorn |
| nu | nu |
| tableau | tableau |
NL Bekijk deze visualisatie op Tableau Public om te zien waar overheden Tableau gebruiken voor het delen van data over COVID-19:
SV Titta på den här visualiseringen i Tableau Public och spåra var regeringar använder Tableau för att dela data om covid-19.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gebruiken | använder |
| data | data |
| tableau | tableau |
NL Tableau Ambassadors zijn communityleiders en kennisgoeroes van allerlei onlinezaken, zoals fora, gebruikersgroepen, sociale media en Tableau Public
SV Tableau Ambassadors är communityledare och behärskar allt som gäller onlineforum, användargrupper, social medier och Tableau Public
| holandês | sueco |
|---|---|
| sociale | social |
| media | medier |
| tableau | tableau |
NL Geïnteresseerd in meer Google-data? Bekijk dan Google Finance, Google Public Data en Google Scholar.
SV Om du är intresserad av mer data från Google kan du kolla in Google Finance, Google Public Data och Google Scholar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| geïnteresseerd | intresserad |
| bekijk | kolla |
| data | data |
| en | och |
NL Neem contact op met public relations Neem contact op met investor relations
SV Kontakta PR-avdelningen Kontakta IR-avdelningen
| holandês | sueco |
|---|---|
| contact | kontakta |
NL We hebben de MacOS Public Beta gebruikt om u een idee te geven van waar u later op de dag naar moet zoeken, wanneer de volledige versie beschikbaar is om te downloaden.
SV Vi har använt MacOS Public Beta för att ge dig en uppfattning om vad du ska leta efter senare idag, när den fullständiga versionen blir tillgänglig för nedladdning.
| holandês | sueco |
|---|---|
| macos | macos |
| beta | beta |
| idee | uppfattning |
| volledige | fullständiga |
| downloaden | nedladdning |
NL Hoewel het al een tijdje beschikbaar is op Public Beta, krijgt MacOS High Sierra vandaag, maandag 25 september, een volledige release. Controleer uw App Store later voor updates.
SV Medan det har varit tillgängligt på Public Beta ett tag får MacOS High Sierra en fullständig release idag, måndagen den 25 september. Sök efter uppdateringar i App Store senare.
| holandês | sueco |
|---|---|
| beschikbaar | tillgängligt |
| beta | beta |
| macos | macos |
| vandaag | idag |
| september | september |
| volledige | fullständig |
| app | app |
| store | store |
| updates | uppdateringar |
NL Michelle heeft een bachelor in communicatie, public relations en reclame van de University of Massachusetts-Amherst en een MBA van de University of Denver
SV Michelle har en kandidatexamen i kommunikation, PR och reklam från University of Massachusetts-Amherst och en MBA från University of Denver
| holandês | sueco |
|---|---|
| heeft | har |
| communicatie | kommunikation |
| reclame | reklam |
| university | university |
NL Het veilige IoT-netwerk levert de prestaties, schaalbaarheid en het wereldwijde bereik van de cloud, zonder de beveiligings- en gegevensbeheerrisico's van public cloud-implementaties
SV Det säkra IoT-nätverket ger molnets prestanda, skalbarhet och globala räckvidd utan säkerhets- och datahanteringsriskerna med offentliga molnimplementeringar
| holandês | sueco |
|---|---|
| veilige | säkra |
| levert | ger |
| prestaties | prestanda |
| schaalbaarheid | skalbarhet |
| wereldwijde | globala |
| bereik | räckvidd |
| s | s |
NL Als je eerder met de macOS Monterey Public-bèta wilt spelen, moet je eerst een aantal stappen doorlopen.
SV Om du vill leka med macOS Monterey Public beta innan måste du arbeta igenom ett par steg först.
| holandês | sueco |
|---|---|
| macos | macos |
| wilt | vill |
| spelen | leka |
| stappen | steg |
| monterey | monterey |
| bèta | beta |
NL Selecteer op de volgende pagina Download de macOS Public Beta Access Utility optie.
SV På nästa sida väljer du Ladda ner alternativet macOS Public Beta Access Utility.
| holandês | sueco |
|---|---|
| selecteer | väljer |
| pagina | sida |
| macos | macos |
| beta | beta |
| access | access |
| op | ner |
| optie | alternativet |
NL Klant zal alle benodigde maatregelen nemen om de Private Key, die het sleutelpaar vormt met de Public Key in het aangevraagde Certificaat, te beveiligen, geheim te houden en volledig onder eigen beheer te houden
SV Kunden kommer att vidta alla nödvändiga åtgärder för att säkerställa, hemlighålla och hålla i egen regi den privata nyckeln som utgör en del av nyckelparet tillsammans med Public Key i det anmodade certifikatet
| holandês | sueco |
|---|---|
| klant | kunden |
| benodigde | nödvändiga |
| private | privata |
| vormt | utgör |
| certificaat | certifikatet |
| houden | hålla |
| nemen | vidta |
| maatregelen | åtgärder |
NL er een verdenking van of daadwerkelijk misbruik of ontvreemding is van de Private Key, die het sleutelpaar vormt met de Public Key in het aangevraagde Certificaat.
SV om det finns misstanke om faktiskt missbruk eller stöld av privat nyckel, som utgör en del av ett nyckelpar med den öppna nyckeln i det begärda certifikatet,
| holandês | sueco |
|---|---|
| daadwerkelijk | faktiskt |
| misbruik | missbruk |
| private | privat |
| key | nyckel |
| vormt | utgör |
| certificaat | certifikatet |
NL Klant zal direct het gebruik van de Private Key, die het sleutelpaar vormt met de Public Key in het aangevraagde Certificaat, staken indien het Certificaat is ingetrokken als gevolg van misbruik of ontvreemding van de Private Key.
SV Kunden skall omedelbart upphöra med användningen av privat nyckel, som utgör en del av nyckelparet med den öppna nyckeln i det begärda certifikatet, om certifikatet återkallas till följd av stöld av den privata nyckeln.
| holandês | sueco |
|---|---|
| klant | kunden |
| direct | omedelbart |
| key | nyckel |
| vormt | utgör |
| certificaat | certifikatet |
NL Na haar studie - Public Relations en Reclame Management - werkt Nikola in het marketingteam van Visual Composer
SV Efter sina studier - Public Relations och Advertising Management - arbetar Nikola i marknadsföringsteamet på Visual Composer
| holandês | sueco |
|---|---|
| management | management |
| werkt | arbetar |
NL Full Disclosure: Ik ben een investeerder in RadioPublic, een Public Benefit Corporation.
SV Fullständig information: Jag är investerare i RadioPublic, ett public benefit corporation.
| holandês | sueco |
|---|---|
| full | fullständig |
| een | ett |
| in | i |
NL DKIM (Domain Key Identified Mail) maakt gebruik van de Public Key Infrastructure(PKI) cryptografie om een e-mail te valideren
SV DKIM (Domain Key Identified Mail) utnyttjarPKI-kryptografischemat (Public Key Infrastructure) för att validera ett e-postmeddelande
| holandês | sueco |
|---|---|
| dkim | dkim |
| domain | domain |
| valideren | validera |
NL Het systeem dat uw e-mail verstuurt ondertekent deze met de Private sleutel van uw domein en het systeem dat uw e-mail ontvangt valideert deze door de Public Key(s) die u op de DNS heeft gepubliceerd op te zoeken en te gebruiken.
SV Systemet som skickar din e-post signerar det med din domäns privata nyckel och systemet som tar emot din e-post validerar det genom att leta upp och använda de offentliga nyckelar som du har publicerat på DNS.
| holandês | sueco |
|---|---|
| verstuurt | skickar |
| private | privata |
| ontvangt | tar emot |
| valideert | validerar |
| dns | dns |
| gepubliceerd | publicerat |
| zoeken | leta |
NL Gedeelten van sommige Content kunnen onder andere licenties vallen, onder bijvoorbeeld een open-source softwarelicentie zoals de GPL (GNU General Public License)
SV Delar av vissa innehåll kan regleras av licenser från tredjepart, inklusive en öppen källkodslicens programvara såsom GPL (GNU General Public License)
| holandês | sueco |
|---|---|
| content | innehåll |
| kunnen | kan |
| licenties | licenser |
| bijvoorbeeld | inklusive |
| general | general |
| open | öppen |
NL Gedeelten van sommige Content kunnen onder andere licenties vallen, onder bijvoorbeeld een open-source softwarelicentie zoals de GPL (GNU General Public License)
SV Delar av vissa innehåll kan regleras av licenser från tredjepart, inklusive en öppen källkodslicens programvara såsom GPL (GNU General Public License)
| holandês | sueco |
|---|---|
| content | innehåll |
| kunnen | kan |
| licenties | licenser |
| bijvoorbeeld | inklusive |
| general | general |
| open | öppen |
NL Gedeelten van sommige Content kunnen onder andere licenties vallen, onder bijvoorbeeld een open-source softwarelicentie zoals de GPL (GNU General Public License)
SV Delar av vissa innehåll kan regleras av licenser från tredjepart, inklusive en öppen källkodslicens programvara såsom GPL (GNU General Public License)
| holandês | sueco |
|---|---|
| content | innehåll |
| kunnen | kan |
| licenties | licenser |
| bijvoorbeeld | inklusive |
| general | general |
| open | öppen |
NL Gedeelten van sommige Content kunnen onder andere licenties vallen, onder bijvoorbeeld een open-source softwarelicentie zoals de GPL (GNU General Public License)
SV Delar av vissa innehåll kan regleras av licenser från tredjepart, inklusive en öppen källkodslicens programvara såsom GPL (GNU General Public License)
| holandês | sueco |
|---|---|
| content | innehåll |
| kunnen | kan |
| licenties | licenser |
| bijvoorbeeld | inklusive |
| general | general |
| open | öppen |
NL Gedeelten van sommige Content kunnen onder andere licenties vallen, onder bijvoorbeeld een open-source softwarelicentie zoals de GPL (GNU General Public License)
SV Delar av vissa innehåll kan regleras av licenser från tredjepart, inklusive en öppen källkodslicens programvara såsom GPL (GNU General Public License)
| holandês | sueco |
|---|---|
| content | innehåll |
| kunnen | kan |
| licenties | licenser |
| bijvoorbeeld | inklusive |
| general | general |
| open | öppen |
NL Gedeelten van sommige Content kunnen onder andere licenties vallen, onder bijvoorbeeld een open-source softwarelicentie zoals de GPL (GNU General Public License)
SV Delar av vissa innehåll kan regleras av licenser från tredjepart, inklusive en öppen källkodslicens programvara såsom GPL (GNU General Public License)
| holandês | sueco |
|---|---|
| content | innehåll |
| kunnen | kan |
| licenties | licenser |
| bijvoorbeeld | inklusive |
| general | general |
| open | öppen |
NL Gedeelten van sommige Content kunnen onder andere licenties vallen, onder bijvoorbeeld een open-source softwarelicentie zoals de GPL (GNU General Public License)
SV Delar av vissa innehåll kan regleras av licenser från tredjepart, inklusive en öppen källkodslicens programvara såsom GPL (GNU General Public License)
| holandês | sueco |
|---|---|
| content | innehåll |
| kunnen | kan |
| licenties | licenser |
| bijvoorbeeld | inklusive |
| general | general |
| open | öppen |
NL John heeft een bachelor van Princeton University met een focus in de School of Public & International Affairs, en een juris doctor van Stanford University.
SV John har en kandidatexamen från Princeton University med fokus på School of Public and International Affairs, och en juristexamen från Stanford University.
NL John heeft een bachelor van Princeton University met een focus in de School of Public & International Affairs, en een juris doctor van Stanford University.
SV John har en kandidatexamen från Princeton University med fokus på School of Public and International Affairs, och en juristexamen från Stanford University.
NL John heeft een bachelor van Princeton University met een focus in de School of Public & International Affairs, en een juris doctor van Stanford University.
SV John har en kandidatexamen från Princeton University med fokus på School of Public and International Affairs, och en juristexamen från Stanford University.
NL John heeft een bachelor van Princeton University met een focus in de School of Public & International Affairs, en een juris doctor van Stanford University.
SV John har en kandidatexamen från Princeton University med fokus på School of Public and International Affairs, och en juristexamen från Stanford University.
NL John heeft een bachelor van Princeton University met een focus in de School of Public & International Affairs, en een juris doctor van Stanford University.
SV John har en kandidatexamen från Princeton University med fokus på School of Public and International Affairs, och en juristexamen från Stanford University.
NL John heeft een bachelor van Princeton University met een focus in de School of Public & International Affairs, en een juris doctor van Stanford University.
SV John har en kandidatexamen från Princeton University med fokus på School of Public and International Affairs, och en juristexamen från Stanford University.
NL John heeft een bachelor van Princeton University met een focus in de School of Public & International Affairs, en een juris doctor van Stanford University.
SV John har en kandidatexamen från Princeton University med fokus på School of Public and International Affairs, och en juristexamen från Stanford University.
NL John heeft een bachelor van Princeton University met een focus in de School of Public & International Affairs, en een juris doctor van Stanford University.
SV John har en kandidatexamen från Princeton University med fokus på School of Public and International Affairs, och en juristexamen från Stanford University.
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe