NL Zowel het interieur als het exterieur staan voor prachtig vakmanschap
"zowel het interieur" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
NL Zowel het interieur als het exterieur staan voor prachtig vakmanschap
RU И интерьер, и экстерьер представляют собой великолепное мастерство
Transliteração I interʹer, i éksterʹer predstavlâût soboj velikolepnoe masterstvo
NL De details die worden vastgelegd omvatten het exterieur en het interieur, en subtiele details die het ontwerp van het gebouw uniek maken
RU Запечатленные детали включают экстерьеры и интерьеры, а также тонкие детали, которые делают дизайн здания уникальным
Transliteração Zapečatlennye detali vklûčaût éksterʹery i interʹery, a takže tonkie detali, kotorye delaût dizajn zdaniâ unikalʹnym
holandês | russo |
---|---|
details | детали |
omvatten | включают |
die | которые |
maken | делают |
ontwerp | дизайн |
NL Het interieur van de auto toont het vakmanschap van de fabrikanten
RU Интерьер автомобиля демонстрирует мастерство производителей
Transliteração Interʹer avtomobilâ demonstriruet masterstvo proizvoditelej
NL Oplossing voor het kabelbeheer met dubbel gehard glas om het interieur te bekijken.
RU Решение для укладки кабелей с двойным закаленным стеклом для просмотра внутренней части.
Transliteração Rešenie dlâ ukladki kabelej s dvojnym zakalennym steklom dlâ prosmotra vnutrennej časti.
NL Zitbanken, nachttafeltjes, zelfs gedeelten van de badkamer: het interieur is echt van ijs
RU Скамейки, прикроватные тумбочки и даже раковины в ванных комнатах – все внутри отеля практически полностью сделано изо льда
Transliteração Skamejki, prikrovatnye tumbočki i daže rakoviny v vannyh komnatah – vse vnutri otelâ praktičeski polnostʹû sdelano izo lʹda
holandês | russo |
---|---|
zelfs | даже |
NL Kaarsen En Vazen In Het Interieur
RU Надежные Решения Для Бизнеса
Transliteração Nadežnye Rešeniâ Dlâ Biznesa
NL Bloemige Vormen In Het Interieur
NL Poederachtige Kleur In Het Interieur
RU Отличные Проекты, Высокое Качество
Transliteração Otličnye Proekty, Vysokoe Kačestvo
NL Zitbanken, nachttafeltjes, zelfs gedeelten van de badkamer: het interieur is echt van ijs
RU Скамейки, прикроватные тумбочки и даже раковины в ванных комнатах – все внутри отеля практически полностью сделано изо льда
Transliteração Skamejki, prikrovatnye tumbočki i daže rakoviny v vannyh komnatah – vse vnutri otelâ praktičeski polnostʹû sdelano izo lʹda
holandês | russo |
---|---|
zelfs | даже |
NL Interieur van het hotel in Dubai 4.4 818
RU Интерьер отеля в Дубае 4.4 818
Transliteração Interʹer otelâ v Dubae 4.4 818
NL Geen scène in het interieur is compleet zonder fruit, glazen of flessen in een vintage likeurkast
RU Никакая внутренняя сцена не обходится без упаковки фруктов, стаканов или бутылок в винтажном винном шкафу
Transliteração Nikakaâ vnutrennââ scena ne obhoditsâ bez upakovki fruktov, stakanov ili butylok v vintažnom vinnom škafu
NL Op Multimedia Gebaseerd Interieur
NL Welkom Bij Interieur Studio Website Sjabloon
RU Помощь В Организации Пространства Дома Шаблон Веб-Сайта
Transliteração Pomoŝʹ V Organizacii Prostranstva Doma Šablon Veb-Sajta
NL Interieur Projecten HTML-Sjabloon
RU Начни Учиться Сегодня HTML Шаблон
Transliteração Načni Učitʹsâ Segodnâ HTML Šablon
holandês | russo |
---|---|
html | html |
NL Cottage House volledig interieur
RU Дом коттеджный низкополигональный
Transliteração Dom kottedžnyj nizkopoligonalʹnyj
NL Interieur Eenpersoonskamer gratis 3D-model - .skp .skb - Free3D
RU Интерьер спальни Бесплатная 3D Модель - .skp .skb - Free3D
Transliteração Interʹer spalʹni Besplatnaâ 3D Modelʹ - .skp .skb - Free3D
NL Bureau stoel lamp 3D interieur meubels
RU Письменный стол стул лампа 3D интерьер мебель
Transliteração Pisʹmennyj stol stul lampa 3D interʹer mebelʹ
NL Moderne realistische interieur woonkamer woonkamer (vray) met meubels collectie en tapijt 3D-model $15 - .max - Free3D
RU Современный реалистичный интерьер гостиной (vray) с коллекцией мебели и ковровым покрытием 3D Модель $15 - .max - Free3D
Transliteração Sovremennyj realističnyj interʹer gostinoj (vray) s kollekciej mebeli i kovrovym pokrytiem 3D Modelʹ $15 - .max - Free3D
holandês | russo |
---|---|
en | и |
max | max |
NL Modern Realistisch Interieur Woonkamer woonkamer (vray; Mental Ray; Octane) met meubelcollectie en tapijt
RU Современный реалистичный интерьер гостиной (vray; Mental Ray; Octane) с коллекцией мебели и ковровым покрытием
Transliteração Sovremennyj realističnyj interʹer gostinoj (vray; Mental Ray; Octane) s kollekciej mebeli i kovrovym pokrytiem
holandês | russo |
---|---|
en | и |
NL Moderne realistische interieur woonkamer woonkamer (vray) met meubels collectie en tapijt
RU Современный реалистичный интерьер гостиной (vray) с коллекцией мебели и ковровым покрытием
Transliteração Sovremennyj realističnyj interʹer gostinoj (vray) s kollekciej mebeli i kovrovym pokrytiem
holandês | russo |
---|---|
en | и |
NL Kinderkamer interieur gratis 3D-model - .obj .c4d .fbx - Free3D
RU Интерьер детской комнаты Бесплатная 3D Модель - .obj .c4d .fbx - Free3D
Transliteração Interʹer detskoj komnaty Besplatnaâ 3D Modelʹ - .obj .c4d .fbx - Free3D
holandês | russo |
---|---|
obj | obj |
NL Meisjes kinderkamer slaapkamer interieur
NL Probeer deze beste interieur design portfolio websites eens uit of je nu een beginner, student of een kleine kunstenaar bent.
RU Попробуйте эти лучшие сайты-портфолио дизайна интерьера, если вы новичок, студент или небольшой художник.
Transliteração Poprobujte éti lučšie sajty-portfolio dizajna interʹera, esli vy novičok, student ili nebolʹšoj hudožnik.
holandês | russo |
---|---|
deze | эти |
beste | лучшие |
design | дизайна |
kleine | небольшой |
NL Neem een kijkje op deze interieur blog om tips te zien over koken, fotografie, textieldruk, en meer.
RU Загляните в этот блог о дизайне интерьера, чтобы узнать советы по кулинарии, фотографии, печати на текстиле и многое другое.
Transliteração Zaglânite v étot blog o dizajne interʹera, čtoby uznatʹ sovety po kulinarii, fotografii, pečati na tekstile i mnogoe drugoe.
holandês | russo |
---|---|
te | в |
deze | этот |
blog | блог |
tips | советы |
en | и |
meer | другое |
NL Raffles Istanbul, gelegen in een van de meest begeerde gebieden van de stad, fascineert met een prachtig uitzicht op de Bosporus en een modern interieur met een prachtige collectie speciaal in opdracht vervaardigde kunstwerken
RU Отель Raffles Istanbul расположен в одном из самых престижных районов Стамбула
Transliteração Otelʹ Raffles Istanbul raspoložen v odnom iz samyh prestižnyh rajonov Stambula
NL Op perfectie wijze combineert ons interieur "charmant" met "luxe", in een moderne interpretatie van alpine chic
RU После недавнего обновления отель приобрел особый шарм, роскошь и альпийский характер в современной интерпретации
Transliteração Posle nedavnego obnovleniâ otelʹ priobrel osobyj šarm, roskošʹ i alʹpijskij harakter v sovremennoj interpretacii
NL interieur, cockpit, dashboard, Spaceshuttle, apparaat, technologie, apparatuur
RU темно-красный, старый, стена, Кирпич, разложение, текстура, миномет, поверхность
Transliteração temno-krasnyj, staryj, stena, Kirpič, razloženie, tekstura, minomet, poverhnostʹ
NL boeken, vloer, vuile, ruïne, kamer, interieur, decor, boek
RU Робот, гуманоид, искусственный интеллект, научные исследования, портрет, модель, киборг, графика
Transliteração Robot, gumanoid, iskusstvennyj intellekt, naučnye issledovaniâ, portret, modelʹ, kiborg, grafika
NL In het voorjaar wordt op de locatie ook het Al Marmoom Heritage Festival gehouden, een 12-daags evenement dat deelnemers uit de hele regio samenbrengt voor de viering van zowel het spel als het erfgoed van de VAE
RU Весной на ипподроме также проходит 12-дневный фестиваль Al Marmoum Heritage Festival, посвященный верблюжьим бегам и культуре ОАЭ
Transliteração Vesnoj na ippodrome takže prohodit 12-dnevnyj festivalʹ Al Marmoum Heritage Festival, posvâŝennyj verblûžʹim begam i kulʹture OAÉ
NL Zowel klanten als bedrijven zeggen dat klantervaring het afgelopen jaar belangrijker is geworden.Zoveel zelfs dat het nu het belangrijkste onderdeel is van de bedrijfsstrategie, en met goede reden:
RU С этим согласны и покупатели, и компании.Опыт клиентов стал основой любой бизнес-стратегии, и у этого есть веская причина:
Transliteração S étim soglasny i pokupateli, i kompanii.Opyt klientov stal osnovoj lûboj biznes-strategii, i u étogo estʹ veskaâ pričina:
holandês | russo |
---|---|
bedrijven | компании |
geworden | стал |
is | есть |
reden | причина |
NL Het is vreselijk uitgeblazen in zowel het raam als in mijn gezicht, maar de witbalans en het contrast zijn veel beter dan de output van de C920
RU Он ужасно размыт и в окне, и в моем лице, но баланс белого и контраст намного лучше, чем у C920
Transliteração On užasno razmyt i v okne, i v moem lice, no balans belogo i kontrast namnogo lučše, čem u C920
holandês | russo |
---|---|
veel | намного |
beter | лучше |
dan | чем |
NL In het Thermalbad & Spa Zürich kun je zowel onder honderd jaar oude steengewelven in het binnenste van de berg als boven in het dakbad onder de blote hemel baden.
RU Рекомендуем посетить необычный термальный центр Thermal Baths & Spa Zürich с ваннами в столетних подвалах и бассейном на крыше.
Transliteração Rekomenduem posetitʹ neobyčnyj termalʹnyj centr Thermal Baths & Spa Zürich s vannami v stoletnih podvalah i bassejnom na kryše.
NL (iPhone Backup Extractor kan u zowel het serienummer als de IMEI vertellen: ze worden weergegeven onder het tabblad 'Info'.)
RU (iPhone Backup Extractor может сообщить вам как серийный номер, так и IMEI: они отображаются на вкладке «Информация».)
Transliteração (iPhone Backup Extractor možet soobŝitʹ vam kak serijnyj nomer, tak i IMEI: oni otobražaûtsâ na vkladke «Informaciâ».)
holandês | russo |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
imei | imei |
NL Gezien deze zwakke punten in het SMS-netwerk, hebben zowel Apple als Google hun eigen uitbreidingen voor het leveren en verzenden van tracking
RU Видя эти недостатки в сети SMS, Apple и Google создали собственные расширения для доставки и отслеживания отправки
Transliteração Vidâ éti nedostatki v seti SMS, Apple i Google sozdali sobstvennye rasšireniâ dlâ dostavki i otsleživaniâ otpravki
holandês | russo |
---|---|
netwerk | сети |
sms | sms |
eigen | собственные |
tracking | отслеживания |
NL Zowel jij als je camera en je belichting moeten klaar zijn om de foto te nemen en het moment vast te leggen als het gebeurt
RU Когда настанет важный момент, вы сами и все ваше оборудование не должны его упустить
Transliteração Kogda nastanet važnyj moment, vy sami i vse vaše oborudovanie ne dolžny ego upustitʹ
holandês | russo |
---|---|
moment | момент |
en | и |
moeten | должны |
NL Ik ben betrokken geweest bij een aantal verschillende startups, zowel bij het opstarten ervan als, recentelijk, bij het investeren in hen
RU Я принимал участие в ряде разных стартапов, как в их запуске, так и в последнее время в инвестировании в них
Transliteração  prinimal učastie v râde raznyh startapov, kak v ih zapuske, tak i v poslednee vremâ v investirovanii v nih
holandês | russo |
---|---|
verschillende | разных |
opstarten | запуске |
NL Hij leidt de Engineering-afdeling van het bedrijf en is verantwoordelijk voor het bouwen van zowel SaaS-producten als platforms voor ontwikkelaars.
RU Он возглавляет инженерный отдел компании и отвечает за создание как продуктов SaaS, так и платформ разработчиков.
Transliteração On vozglavlâet inženernyj otdel kompanii i otvečaet za sozdanie kak produktov SaaS, tak i platform razrabotčikov.
holandês | russo |
---|---|
afdeling | отдел |
bedrijf | компании |
bouwen | создание |
producten | продуктов |
saas | saas |
ontwikkelaars | разработчиков |
NL Download je nieuwe logo als een hoge resolutie afbeelding, zodat het er overal helder en schoon uitziet waar je het deelt, zowel online als offline.
RU Скачайте ваш новый логотип как изображение в высоком разрешении, чтобы лого выглядело четким и ярким на всех площадках, онлайн и офлайн.
Transliteração Skačajte vaš novyj logotip kak izobraženie v vysokom razrešenii, čtoby logo vyglâdelo četkim i ârkim na vseh ploŝadkah, onlajn i oflajn.
holandês | russo |
---|---|
nieuwe | новый |
als | как |
afbeelding | изображение |
en | и |
NL Flikkervrije premium-leds staan garant voor zijdezachte beelden in het hele kleurenspectrum, zowel op het scherm als daarbuiten.
RU Светодиоды премиум-класса гарантируют ровную подсветку и великолепную цветопередачу — как в кадре, так и за кадром.
Transliteração Svetodiody premium-klassa garantiruût rovnuû podsvetku i velikolepnuû cvetoperedaču — kak v kadre, tak i za kadrom.
NL Wave Pop Filter is het ideale accessoire voor je Wave:1- of Wave:3-microfoon doordat zowel de bevestigingspunten als het design precies op elkaar afgestemd zijn.
RU Поп-фильтр премиум-класса Wave Pop Filter великолепно сочетается с микрофонами Wave:1 и Wave:3 — как по конструкции, так и по дизайну.
Transliteração Pop-filʹtr premium-klassa Wave Pop Filter velikolepno sočetaetsâ s mikrofonami Wave:1 i Wave:3 — kak po konstrukcii, tak i po dizajnu.
NL In zowel het school- als het universitair onderwijs zijn mindmappen effectieve leerhulpmiddelen
RU Во время учебы в школе и университете интеллект-карты являются хорошим помощником
Transliteração Vo vremâ učeby v škole i universitete intellekt-karty âvlâûtsâ horošim pomoŝnikom
holandês | russo |
---|---|
als | время |
school | школе |
zijn | являются |
NL Flikkervrije premium-leds staan garant voor zijdezachte beelden in het hele kleurenspectrum, zowel op het scherm als daarbuiten.
RU Светодиоды премиум-класса гарантируют ровную подсветку и великолепную цветопередачу — как в кадре, так и за кадром.
Transliteração Svetodiody premium-klassa garantiruût rovnuû podsvetku i velikolepnuû cvetoperedaču — kak v kadre, tak i za kadrom.
NL Wave Pop Filter is het ideale accessoire voor je Wave:1- of Wave:3-microfoon doordat zowel de bevestigingspunten als het design precies op elkaar afgestemd zijn.
RU Поп-фильтр премиум-класса Wave Pop Filter великолепно сочетается с микрофонами Wave:1 и Wave:3 — как по конструкции, так и по дизайну.
Transliteração Pop-filʹtr premium-klassa Wave Pop Filter velikolepno sočetaetsâ s mikrofonami Wave:1 i Wave:3 — kak po konstrukcii, tak i po dizajnu.
NL Als we het over risico hebben, moeten we het dus zien als een onzekerheid die zowel gevaar als kansen met zich meebrengt.
RU Поэтому, когда мы говорим о риске, мы должны рассматривать его как неопределенность, которая несет в себе как опасность, так и возможности.
Transliteração Poétomu, kogda my govorim o riske, my dolžny rassmatrivatʹ ego kak neopredelennostʹ, kotoraâ neset v sebe kak opasnostʹ, tak i vozmožnosti.
holandês | russo |
---|---|
moeten | должны |
kansen | возможности |
NL Ik heb dat bij Ivanti ervaren toen ik zowel met het Advocacy team als met het verkoopteam werkte.
RU Именно такой опыт я получил с Ivanti, работая как с отделом защиты интересов клиента, так и с отделом продаж.
Transliteração Imenno takoj opyt â polučil s Ivanti, rabotaâ kak s otdelom zaŝity interesov klienta, tak i s otdelom prodaž.
holandês | russo |
---|---|
ivanti | ivanti |
NL Als alternatief kan het op zowel Windows als macOS worden geopend door te klikken op de + onder in het navigatiemenu aan de linkerkant
RU Кроме того, как в Windows, так и в MacOS его можно открыть, щелкнув + в нижней части меню навигации слева
Transliteração Krome togo, kak v Windows, tak i v MacOS ego možno otkrytʹ, ŝelknuv + v nižnej časti menû navigacii sleva
holandês | russo |
---|---|
windows | windows |
macos | macos |
kan | можно |
linkerkant | слева |
NL (iPhone Backup Extractor kan u zowel het serienummer als de IMEI vertellen: ze worden weergegeven onder het tabblad 'Info'.)
RU (iPhone Backup Extractor может сообщить вам как серийный номер, так и IMEI: они отображаются на вкладке «Информация».)
Transliteração (iPhone Backup Extractor možet soobŝitʹ vam kak serijnyj nomer, tak i IMEI: oni otobražaûtsâ na vkladke «Informaciâ».)
holandês | russo |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
imei | imei |
NL Ik ben betrokken geweest bij een aantal verschillende startups, zowel bij het opstarten ervan als, recentelijk, bij het investeren in hen
RU Я принимал участие в ряде разных стартапов, как в их запуске, так и в последнее время в инвестировании в них
Transliteração  prinimal učastie v râde raznyh startapov, kak v ih zapuske, tak i v poslednee vremâ v investirovanii v nih
holandês | russo |
---|---|
verschillende | разных |
opstarten | запуске |
NL Alle Cloud-apps van onze producten functioneren hetzelfde bij zowel het Standard- als het Premium-abonnement.
RU Все приложения версии Cloud будут работать как и раньше, независимо от того, какой план (Standard или Premium) вы используете для наших продуктов.
Transliteração Vse priloženiâ versii Cloud budut rabotatʹ kak i ranʹše, nezavisimo ot togo, kakoj plan (Standard ili Premium) vy ispolʹzuete dlâ naših produktov.
holandês | russo |
---|---|
apps | приложения |
cloud | cloud |
abonnement | план |
standard | standard |
premium | premium |
onze | наших |
producten | продуктов |
NL Ja, het platform is beschikbaar op zowel IOS als Android apparaten. Je kunt het downloaden in de Apple of Google Play Store. Lees er hier meer over.
RU Да, платформа доступна и для iOS, и для Android. Вы можете скачать наше мобильное приложение в магазинах Apple Store или Google Play. Подробности здесь.
Transliteração Da, platforma dostupna i dlâ iOS, i dlâ Android. Vy možete skačatʹ naše mobilʹnoe priloženie v magazinah Apple Store ili Google Play. Podrobnosti zdesʹ.
holandês | russo |
---|---|
ios | ios |
android | android |
store | store |
platform | платформа |
beschikbaar | доступна |
downloaden | скачать |
Mostrando 50 de 50 traduções