Traduzir "zelfs helemaal" para russo

RU Даже если устройство полностью мертво, есть надежда

Transliteração Daže esli ustrojstvo polnostʹû mertvo, estʹ nadežda

RU С Speechelo вы можете перейти от непонимания языка к произнесению любого предложения на нем, даже не пытаясь!

Transliteração S Speechelo vy možete perejti ot neponimaniâ âzyka k proizneseniû lûbogo predloženiâ na nem, daže ne pytaâsʹ!

RU Возможно, что ядро твердое, либо его вообще не существует.

Transliteração Vozmožno, čto âdro tverdoe, libo ego voobŝe ne suŝestvuet.

RU Даже если устройство полностью мертво, есть надежда

Transliteração Daže esli ustrojstvo polnostʹû mertvo, estʹ nadežda

RU К сожалению, даже с этим предложением, распространяющимся по всем направлениям, эта услуга совсем не дешевая

Transliteração K sožaleniû, daže s étim predloženiem, rasprostranâûŝimsâ po vsem napravleniâm, éta usluga sovsem ne deševaâ

RU И чтобы она заработала, вам не придется изучать инструкции и устанавливать какие-либо дополнения

Transliteração I čtoby ona zarabotala, vam ne pridetsâ izučatʹ instrukcii i ustanavlivatʹ kakie-libo dopolneniâ

RU Но даже в контексте бизнеса даже слегка неточные транскрипции плохо скажутся на вашем бизнесе

Transliteração No daže v kontekste biznesa daže slegka netočnye transkripcii ploho skažutsâ na vašem biznese

RU Выделенный сервер - это сервер, который полностью принадлежит вам, то есть все его физические ресурсы доступны только вам

Transliteração Vydelennyj server - éto server, kotoryj polnostʹû prinadležit vam, to estʹ vse ego fizičeskie resursy dostupny tolʹko vam

RU Мы всегда здесь для вас, если вам нужна какая-либо помощь вообще. Мы надеемся стать ценным активом для вас и вашим бизнесом.

Transliteração My vsegda zdesʹ dlâ vas, esli vam nužna kakaâ-libo pomoŝʹ voobŝe. My nadeemsâ statʹ cennym aktivom dlâ vas i vašim biznesom.

RU Они полностью бесплатны для владельцев веб-сайтов.

Transliteração Oni polnostʹû besplatny dlâ vladelʹcev veb-sajtov.

RU Конечно, это не всегда так

Transliteração Konečno, éto ne vsegda tak

RU Абсолютно бесплатно. Без рекламы. Без встроенных покупок.

Transliteração Absolûtno besplatno. Bez reklamy. Bez vstroennyh pokupok.

RU Вы все сделали!Теперь вы можете настроить магазин, добавить продукты, настроить доставку, платеж и другие плагины и начать продавать.

Transliteração Vy vse sdelali!Teperʹ vy možete nastroitʹ magazin, dobavitʹ produkty, nastroitʹ dostavku, platež i drugie plaginy i načatʹ prodavatʹ.

RU Рассмотрите некоторые из них. Возможно, что найдете прекрасную функцию, которой раньше не замечали.

Transliteração Rassmotrite nekotorye iz nih. Vozmožno, čto najdete prekrasnuû funkciû, kotoroj ranʹše ne zamečali.

RU Еще не готовы? Узнайте о возможностях

Transliteração Eŝe ne gotovy? Uznajte o vozmožnostâh

RU Отключить процесс резервного копирования в целом

Transliteração Otklûčitʹ process rezervnogo kopirovaniâ v celom

RU В чем подвох? В том, что его нет

Transliteração V čem podvoh? V tom, čto ego net

RU Точная настройка финансовой культуры

Transliteração Točnaâ nastrojka finansovoj kulʹtury

RU Если вы никогда не слышали о Bitbucket, вам стоит прочитать эту статью

Transliteração Esli vy nikogda ne slyšali o Bitbucket, vam stoit pročitatʹ étu statʹû

RU С этим все готово. Не забудьте снова включить «Найти меня» в меню настроек вашего устройства.

Transliteração S étim vse gotovo. Ne zabudʹte snova vklûčitʹ «Najti menâ» v menû nastroek vašego ustrojstva.

RU Этот подход будет работать, но он приведет к потере всех данных пользователя и необходимости заново настраивать его iPhone или iPad с нуля .

Transliteração Étot podhod budet rabotatʹ, no on privedet k potere vseh dannyh polʹzovatelâ i neobhodimosti zanovo nastraivatʹ ego iPhone ili iPad s nulâ .

RU Проводите предварительную оценку сайтов, которые вы создаете для клиентов.

Transliteração Provodite predvaritelʹnuû ocenku sajtov, kotorye vy sozdaete dlâ klientov.

RU Хорошая поддержка клиентов невозможна без индивидуального подхода

Transliteração Horošaâ podderžka klientov nevozmožna bez individualʹnogo podhoda

RU Когда вы хотите сами контролировать все настройки.

Transliteração Kogda vy hotite sami kontrolirovatʹ vse nastrojki.

RU Но самое главное — готовность сделать снимок в любой момент

Transliteração No samoe glavnoe — gotovnostʹ sdelatʹ snimok v lûboj moment

RU У нас есть новый веб-сайт, который был полностью переделан с нуля

Transliteração U nas estʹ novyj veb-sajt, kotoryj byl polnostʹû peredelan s nulâ

RU Если вам нравится запускать команды одной кнопкой, то от макросов вы будете просто в восторге

Transliteração Esli vam nravitsâ zapuskatʹ komandy odnoj knopkoj, to ot makrosov vy budete prosto v vostorge

RU Если вы предполагаете, что входите в систему через мою партнерскую ссылку, то вы получите ее совершенно бесплатно.

Transliteração Esli vy predpolagaete, čto vhodite v sistemu čerez moû partnerskuû ssylku, to vy polučite ee soveršenno besplatno.

RU Мне нравится, как он делает паузу и сохраняет свой тон, совсем не роботизированный, как некоторые другие инструменты

Transliteração Mne nravitsâ, kak on delaet pauzu i sohranâet svoj ton, sovsem ne robotizirovannyj, kak nekotorye drugie instrumenty

RU В заключение, я в полном восторге от одной компании, которая создала для меня такой простой способ читать мои электронные сообщения вслух!

Transliteração V zaklûčenie, â v polnom vostorge ot odnoj kompanii, kotoraâ sozdala dlâ menâ takoj prostoj sposob čitatʹ moi élektronnye soobŝeniâ vsluh!

RU Мы создаем принципиально важные элементы проекта с нуля

Transliteração My sozdaem principialʹno važnye élementy proekta s nulâ

RU Гостеприимный уголок, где каждому найдется место для отдыха, развлечений, работы или встреч за обедом или чашкой кофе.

Transliteração Gostepriimnyj ugolok, gde každomu najdetsâ mesto dlâ otdyha, razvlečenij, raboty ili vstreč za obedom ili čaškoj kofe.

RU Всего она просмотрела 62 эпизода: 57 из них были просмотрены на всем протяжении, а 5 не были закончены.

Transliteração Vsego ona prosmotrela 62 épizoda: 57 iz nih byli prosmotreny na vsem protâženii, a 5 ne byli zakončeny.

RU Выберите [your name] (в самом верху экрана)

Transliteração Vyberite [your name] (v samom verhu ékrana)

RU В iPhone Wiki есть некоторые данные (и мы внесли кучу данных), но они не нормализованы и не совсем точны

Transliteração V iPhone Wiki estʹ nekotorye dannye (i my vnesli kuču dannyh), no oni ne normalizovany i ne sovsem točny

RU p=reject (DMARC при максимальном внедрении; сообщения с ошибкой аутентификации не будут доставляться вообще)

Transliteração p=reject (DMARC pri maksimalʹnom vnedrenii; soobŝeniâ s ošibkoj autentifikacii ne budut dostavlâtʹsâ voobŝe)

RU Если один из них изменится, вы должны будете изменить вашу запись в SPF заново

Transliteração Esli odin iz nih izmenitsâ, vy dolžny budete izmenitʹ vašu zapisʹ v SPF zanovo

RU Сгенерируйте вашу уникальную SPF запись, опубликуйте ее на вашем DNS, и все готово!

Transliteração Sgenerirujte vašu unikalʹnuû SPF zapisʹ, opublikujte ee na vašem DNS, i vse gotovo!

RU Если вы никогда не слышали о Bitbucket, вам стоит прочитать эту статью

Transliteração Esli vy nikogda ne slyšali o Bitbucket, vam stoit pročitatʹ étu statʹû

RU Чтобы полностью удалить расширение StopAd из Safari, необходимо сначала удалить MacKeeper.

Transliteração Čtoby polnostʹû udalitʹ rasširenie StopAd iz Safari, neobhodimo snačala udalitʹ MacKeeper.

RU Тогда вам будет интересно подробнее узнать об этой популярной и вкусной трапезе. 

Transliteração Togda vam budet interesno podrobnee uznatʹ ob étoj populârnoj i vkusnoj trapeze. 

RU Настройте лого и сделайте его уникальным, пользуясь готовыми дизайнерскими элементами

Transliteração Nastrojte logo i sdelajte ego unikalʹnym, polʹzuâsʹ gotovymi dizajnerskimi élementami

RU Пока мы находимся на панели стилей, прокрутите вниз до самого низа

Transliteração Poka my nahodimsâ na paneli stilej, prokrutite vniz do samogo niza

RU Если вы посмотрите в самую правую часть окна, вы увидите значок в виде эллипсов, расположенных сбоку

Transliteração Esli vy posmotrite v samuû pravuû častʹ okna, vy uvidite značok v vide éllipsov, raspoložennyh sboku

RU И, что самое приятное, пакет абсолютно бесплатен для использования как в персональных, так и в коммерческих целях!

Transliteração I, čto samoe priâtnoe, paket absolûtno besplaten dlâ ispolʹzovaniâ kak v personalʹnyh, tak i v kommerčeskih celâh!

RU «FreeOffice абсолютно бесплатен не только для домашних пользователей, но и для бизнес-пользователей

Transliteração «FreeOffice absolûtno besplaten ne tolʹko dlâ domašnih polʹzovatelej, no i dlâ biznes-polʹzovatelej

RU Мы предлагаем следующие статические QR-коды совершенно бесплатно и с неограниченным сроком действия

Transliteração My predlagaem sleduûŝie statičeskie QR-kody soveršenno besplatno i s neograničennym srokom dejstviâ

RU Мы приготовили тесто не полностью в соответствии с инструкцией, так как у нас не было молока в холодильнике

Transliteração My prigotovili testo ne polnostʹû v sootvetstvii s instrukciej, tak kak u nas ne bylo moloka v holodilʹnike

RU попробуйте, это совсем не сложно и готовится очень быстро, если следовать нашему рецепту

Transliteração poprobujte, éto sovsem ne složno i gotovitsâ očenʹ bystro, esli sledovatʹ našemu receptu

RU Соленый воздух истории региона можно вдохнуть и в чудесных поровых деревушках.

Transliteração Solenyj vozduh istorii regiona možno vdohnutʹ i v čudesnyh porovyh derevuškah.