Traduzir "want het onverwachte" para russo

RU Круглосуточный доступ к компьютеру на случай любой неожиданности

Transliteração Kruglosutočnyj dostup k kompʹûteru na slučaj lûboj neožidannosti

RU Сейчас всех беспокоят изменения. Мы организуем события по всему миру, на которых рассказываем о том, как адаптироваться к любым виражам.

Transliteração Sejčas vseh bespokoât izmeneniâ. My organizuem sobytiâ po vsemu miru, na kotoryh rasskazyvaem o tom, kak adaptirovatʹsâ k lûbym viražam.

RU По существу, план обеспечения непрерывности бизнеса — это надежное средство поддержки организации в непредвиденных ситуациях

Transliteração Po suŝestvu, plan obespečeniâ nepreryvnosti biznesa — éto nadežnoe sredstvo podderžki organizacii v nepredvidennyh situaciâh

RU Произошла непредвиденная ошибка. Обратитесь в службу поддержки Keeper по адресу support@keepersecurity.com.

Transliteração Proizošla nepredvidennaâ ošibka. Obratitesʹ v službu podderžki Keeper po adresu support@keepersecurity.com.

RU Будьте подготовленными даже к непредвиденным ситуациям

Transliteração Budʹte podgotovlennymi daže k nepredvidennym situaciâm

RU Произошла непредвиденная ошибка. Обратитесь в службу поддержки Keeper по адресу support@keepersecurity.com.

Transliteração Proizošla nepredvidennaâ ošibka. Obratitesʹ v službu podderžki Keeper po adresu support@keepersecurity.com.

RU Чтобы избежать неожиданных условий, важно изучить договор аренды

Transliteração Čtoby izbežatʹ neožidannyh uslovij, važno izučitʹ dogovor arendy

RU Будьте подготовленными даже к непредвиденным ситуациям

Transliteração Budʹte podgotovlennymi daže k nepredvidennym situaciâm

RU При обработке события произошла непредвиденная ошибка.

Transliteração Pri obrabotke sobytiâ proizošla nepredvidennaâ ošibka.

RU Остерегайтесь любого неожиданного электронного письма, сообщения или телефонного звонка с просьбой предоставить личные данные

Transliteração Osteregajtesʹ lûbogo neožidannogo élektronnogo pisʹma, soobŝeniâ ili telefonnogo zvonka s prosʹboj predostavitʹ ličnye dannye

RU Наши специалисты составили справочник, в котором вы найдете еще больше советов, как не потеряться в современном цифровом мире

Transliteração Naši specialisty sostavili spravočnik, v kotorom vy najdete eŝe bolʹše sovetov, kak ne poterâtʹsâ v sovremennom cifrovom mire

RU Я думаю, что есть много неожиданностей, которые могут возникнуть

Transliteração  dumaû, čto estʹ mnogo neožidannostej, kotorye mogut vozniknutʹ

RU Быстрое размещение ордеров на 50+ мировых биржах — без перекотировок и проскальзывания.

Transliteração Bystroe razmeŝenie orderov na 50+ mirovyh biržah — bez perekotirovok i proskalʹzyvaniâ.

RU Для этих неожиданных ситуаций мы получили вашу специальную серию исправлений готовых к немедленному применению.

Transliteração Dlâ étih neožidannyh situacij my polučili vašu specialʹnuû seriû ispravlenij gotovyh k nemedlennomu primeneniû.

RU Неожиданные происшествия не должны помешать вашему отдыху ночью, наслаждению чашечкой кофе или вашей встрече

Transliteração Neožidannye proisšestviâ ne dolžny pomešatʹ vašemu otdyhu nočʹû, naslaždeniû čašečkoj kofe ili vašej vstreče

RU И вы должны быть готовы к любым неожиданностям

Transliteração I vy dolžny bytʹ gotovy k lûbym neožidannostâm

RU Определенные формы MITM-атак вызывают внезапные задержки в сети или полное разъединение

Transliteração Opredelennye formy MITM-atak vyzyvaût vnezapnye zaderžki v seti ili polnoe razʺedinenie

RU Если вы едете через неожиданный снегопад, не паникуйте

Transliteração Esli vy edete čerez neožidannyj snegopad, ne panikujte

RU Теперь арендуйте автомобили Chrysler в Дубае по неожиданной цене только на OneClickDrive

Transliteração Teperʹ arendujte avtomobili Chrysler v Dubae po neožidannoj cene tolʹko na OneClickDrive

RU Теперь арендуйте автомобили Fiat в Дубае по неожиданной цене только на OneClickDrive

Transliteração Teperʹ arendujte avtomobili Fiat v Dubae po neožidannoj cene tolʹko na OneClickDrive

RU Теперь арендуйте автомобили Honda в Дубае по неожиданной цене только на OneClickDrive

Transliteração Teperʹ arendujte avtomobili Honda v Dubae po neožidannoj cene tolʹko na OneClickDrive

RU Теперь арендуйте автомобили Isuzu в Дубае по неожиданной цене только на OneClickDrive

Transliteração Teperʹ arendujte avtomobili Isuzu v Dubae po neožidannoj cene tolʹko na OneClickDrive

RU Теперь арендуйте автомобили Infiniti в Дубае по неожиданной цене только на OneClickDrive

Transliteração Teperʹ arendujte avtomobili Infiniti v Dubae po neožidannoj cene tolʹko na OneClickDrive

RU Теперь арендуйте автомобили JAC в Дубае по неожиданной цене только на OneClickDrive

Transliteração Teperʹ arendujte avtomobili JAC v Dubae po neožidannoj cene tolʹko na OneClickDrive

RU Теперь арендуйте автомобили Jeep в Дубае по неожиданной цене только на OneClickDrive

Transliteração Teperʹ arendujte avtomobili Jeep v Dubae po neožidannoj cene tolʹko na OneClickDrive

RU Теперь арендуйте автомобили Lexus в Дубае по неожиданной цене только на OneClickDrive

Transliteração Teperʹ arendujte avtomobili Lexus v Dubae po neožidannoj cene tolʹko na OneClickDrive

RU Теперь арендуйте автомобили Lincoln в Дубае по неожиданной цене только на OneClickDrive

Transliteração Teperʹ arendujte avtomobili Lincoln v Dubae po neožidannoj cene tolʹko na OneClickDrive

RU Теперь арендуйте автомобили MG в Дубае по неожиданной цене только на OneClickDrive

Transliteração Teperʹ arendujte avtomobili MG v Dubae po neožidannoj cene tolʹko na OneClickDrive

RU Теперь арендуйте автомобили Mitsubishi в Дубае по неожиданной цене только на OneClickDrive

Transliteração Teperʹ arendujte avtomobili Mitsubishi v Dubae po neožidannoj cene tolʹko na OneClickDrive

RU Теперь арендуйте автомобили Peugeot в Дубае по неожиданной цене только на OneClickDrive

Transliteração Teperʹ arendujte avtomobili Peugeot v Dubae po neožidannoj cene tolʹko na OneClickDrive

RU Теперь арендуйте автомобили Polaris в Дубае по неожиданной цене только на OneClickDrive

Transliteração Teperʹ arendujte avtomobili Polaris v Dubae po neožidannoj cene tolʹko na OneClickDrive

RU Теперь арендуйте автомобили Suzuki в Дубае по неожиданной цене только на OneClickDrive

Transliteração Teperʹ arendujte avtomobili Suzuki v Dubae po neožidannoj cene tolʹko na OneClickDrive

RU Теперь арендуйте автомобили Toyota в Дубае по неожиданной цене только на OneClickDrive

Transliteração Teperʹ arendujte avtomobili Toyota v Dubae po neožidannoj cene tolʹko na OneClickDrive

RU Теперь арендуйте автомобили Aston Martin в Дубае по неожиданной цене только на OneClickDrive

Transliteração Teperʹ arendujte avtomobili Aston Martin v Dubae po neožidannoj cene tolʹko na OneClickDrive

RU Теперь арендуйте автомобили Alfa Romeo в Дубае по неожиданной цене только на OneClickDrive

Transliteração Teperʹ arendujte avtomobili Alfa Romeo v Dubae po neožidannoj cene tolʹko na OneClickDrive

RU Мы стремимся снизить вероятность возникновения непредвиденных ситуаций и одновременно готовимся к урегулированию всех остальных.

Transliteração My stremimsâ snizitʹ veroâtnostʹ vozniknoveniâ nepredvidennyh situacij i odnovremenno gotovimsâ k uregulirovaniû vseh ostalʹnyh.

RU Я думаю, что есть много неожиданностей, которые могут возникнуть

Transliteração  dumaû, čto estʹ mnogo neožidannostej, kotorye mogut vozniknutʹ

RU Не позволяйте внезапным проблемам с поставками застать вас врасплох

Transliteração Ne pozvolâjte vnezapnym problemam s postavkami zastatʹ vas vrasploh

RU Остерегайтесь любого неожиданного электронного письма, сообщения или телефонного звонка с просьбой предоставить личные данные

Transliteração Osteregajtesʹ lûbogo neožidannogo élektronnogo pisʹma, soobŝeniâ ili telefonnogo zvonka s prosʹboj predostavitʹ ličnye dannye

RU Форма заявления о несчастном случае/неожиданном заболевании

Transliteração Forma zaâvleniâ o nesčastnom slučae/neožidannom zabolevanii

RU вредоносные ссылки с переадресацией, направляющие пользователей в неожиданное место назначения;

Transliteração vredonosnye ssylki s pereadresaciej, napravlâûŝie polʹzovatelej v neožidannoe mesto naznačeniâ;

RU Возникла непредвиденная ошибка.

Transliteração Voznikla nepredvidennaâ ošibka.

RU Произошла непредвиденная ошибка

Transliteração Proizošla nepredvidennaâ ošibka

RU Определенные формы MITM-атак могут приводить к внезапным, неожиданным сетевым задержкам или полному отключению

Transliteração Opredelennye formy MITM-atak mogut privoditʹ k vnezapnym, neožidannym setevym zaderžkam ili polnomu otklûčeniû

RU Благодаря ремню прибор не будет болтаться на шее, и вы сможете снова взять его в руки, не глядя на него.

Transliteração Blagodarâ remnû pribor ne budet boltatʹsâ na šee, i vy smožete snova vzâtʹ ego v ruki, ne glâdâ na nego.

RU Проверьте это, так как мы также поговорим о том, как сделать резервную копию вашего устройства iOS .

Transliteração Proverʹte éto, tak kak my takže pogovorim o tom, kak sdelatʹ rezervnuû kopiû vašego ustrojstva iOS .

RU Проверьте это, так как мы также поговорим о том, как сделать резервную копию вашего устройства iOS .

Transliteração Proverʹte éto, tak kak my takže pogovorim o tom, kak sdelatʹ rezervnuû kopiû vašego ustrojstva iOS .

RU Вы также можете использовать его на своем смартфоне, поскольку он также доступен как приложение для Android и iOS.

Transliteração Vy takže možete ispolʹzovatʹ ego na svoem smartfone, poskolʹku on takže dostupen kak priloženie dlâ Android i iOS.

RU Все самое лучшее с Запада тоже в достатке в этом городе.

Transliteração Vse samoe lučšee s Zapada tože v dostatke v étom gorode.

RU Однако такой вариант допустим в случае белого потолка, иначе можно получить нежелательные цветовые оттенки на снимке. 

Transliteração Odnako takoj variant dopustim v slučae belogo potolka, inače možno polučitʹ neželatelʹnye cvetovye ottenki na snimke.