Traduzir "waarden van openheid" para russo

RU Открытость — это новые возможности. Открытость —объединяющая сила. Открытость помогает реализовать потенциал.

Transliteração Otkrytostʹ — éto novye vozmožnosti. Otkrytostʹ —obʺedinâûŝaâ sila. Otkrytostʹ pomogaet realizovatʹ potencial.

RU Открытость — это новые возможности. Открытость —объединяющая сила. Открытость помогает реализовать потенциал.

Transliteração Otkrytostʹ — éto novye vozmožnosti. Otkrytostʹ —obʺedinâûŝaâ sila. Otkrytostʹ pomogaet realizovatʹ potencial.

RU Регулярное кандидата общение облегчает стресс процесса найма и демонстрирует открытость и ясность компании. Вот как это тузировать.

Transliteração Regulârnoe kandidata obŝenie oblegčaet stress processa najma i demonstriruet otkrytostʹ i âsnostʹ kompanii. Vot kak éto tuzirovatʹ.

RU Открытость является для нас ключевой ценностью

Transliteração Otkrytostʹ âvlâetsâ dlâ nas klûčevoj cennostʹû

RU Автозаполнение: интеллектуальное заполнение ячеек значениями и последовательностями значений.

Transliteração Avtozapolnenie: intellektualʹnoe zapolnenie âčeek značeniâmi i posledovatelʹnostâmi značenij.

RU Эти ценности крайне важны для нас и необходимы, чтобы воспитать следующее поколение руководителей, в том числе наших собственных.

Transliteração Éti cennosti krajne važny dlâ nas i neobhodimy, čtoby vospitatʹ sleduûŝee pokolenie rukovoditelej, v tom čisle naših sobstvennyh.

RU Более медленный, но и более точный метод, основанный на анализе значений цвета окружающих пикселов

Transliteração Bolee medlennyj, no i bolee točnyj metod, osnovannyj na analize značenij cveta okružaûŝih pikselov

RU Сейчас команда Quip получила возможность опереться на ценности и ресурсы одной из самых уважаемых в мире компаний

Transliteração Sejčas komanda Quip polučila vozmožnostʹ operetʹsâ na cennosti i resursy odnoj iz samyh uvažaemyh v mire kompanij

RU Вероятно, серийный номер этого устройства закончится одним из следующих значений:

Transliteração Veroâtno, serijnyj nomer étogo ustrojstva zakončitsâ odnim iz sleduûŝih značenij:

RU Узнать больше о Цели, Идеалах и Ценностях, лежащих в основе корпоративной социальной ответственности компании Emerson.

Transliteração Uznatʹ bolʹše o Celi, Idealah i Cennostâh, ležaŝih v osnove korporativnoj socialʹnoj otvetstvennosti kompanii Emerson.

RU Используйте его, чтобы получить значения переменных, объектов, условий и выражений с точки зрения истинного или ложного

Transliteração Ispolʹzujte ego, čtoby polučitʹ značeniâ peremennyh, obʺektov, uslovij i vyraženij s točki zreniâ istinnogo ili ložnogo

RU Что - если анализ - это процесс изменения значений в клетках, чтобы увидеть, как эти изменения повлияют на исход формул на листе.

Transliteração Čto - esli analiz - éto process izmeneniâ značenij v kletkah, čtoby uvidetʹ, kak éti izmeneniâ povliâût na ishod formul na liste.

RU Сейчас команда Quip получила возможность опереться на ценности и ресурсы одной из самых уважаемых в мире компаний

Transliteração Sejčas komanda Quip polučila vozmožnostʹ operetʹsâ na cennosti i resursy odnoj iz samyh uvažaemyh v mire kompanij

RU Вероятно, серийный номер этого устройства закончится одним из следующих значений:

Transliteração Veroâtno, serijnyj nomer étogo ustrojstva zakončitsâ odnim iz sleduûŝih značenij:

RU В основе нашего подхода к ответу на запросы правоохранительных органов относительно данных клиентов лежат ценности компании Atlassian

Transliteração V osnove našego podhoda k otvetu na zaprosy pravoohranitelʹnyh organov otnositelʹno dannyh klientov ležat cennosti kompanii Atlassian

RU В этой ситуации Magento - одна из лучших ценностей для создания интернет-магазина.

Transliteração V étoj situacii Magento - odna iz lučših cennostej dlâ sozdaniâ internet-magazina.

RU “Мои личные ценности - оптимизация для обучения и профессионального роста

Transliteração “Moi ličnye cennosti - optimizaciâ dlâ obučeniâ i professionalʹnogo rosta

RU Как компания, основанная на ценностях , мы глубоко сосредоточены на безопасности и конфиденциальности конечных пользователей.

Transliteração Kak kompaniâ, osnovannaâ na cennostâh , my gluboko sosredotočeny na bezopasnosti i konfidencialʹnosti konečnyh polʹzovatelej.

RU Мы нанимаем новых коллег в одну из самых любимых и целеустремленных независимых компаний-разработчиков программного обеспечения.

Transliteração My nanimaem novyh kolleg v odnu iz samyh lûbimyh i celeustremlennyh nezavisimyh kompanij-razrabotčikov programmnogo obespečeniâ.

RU Это изменилось после iOS 5, когда они устарели в пользу значений IDA и IDFV , но они все еще полезны в некоторых случаях.

Transliteração Éto izmenilosʹ posle iOS 5, kogda oni ustareli v polʹzu značenij IDA i IDFV , no oni vse eŝe polezny v nekotoryh slučaâh.

RU Фицпатрик, руководствуясь ценностями в бизнесе и технологиях, оказывает услуги своим местным и профессиональным сообществам

Transliteração Ficpatrik, rukovodstvuâsʹ cennostâmi v biznese i tehnologiâh, okazyvaet uslugi svoim mestnym i professionalʹnym soobŝestvam

RU Покупатели выбирают компании по их ценностям

Transliteração Pokupateli vybiraût kompanii po ih cennostâm

RU Выберите цвета для линий прогрессии, фона, осей и значений

Transliteração Vyberite cveta dlâ linij progressii, fona, osej i značenij

RU Сквозная обработка ценных бумаг, фондов, платежей, акций, фиксированного дохода, валюты и других важных финансовых активов.

Transliteração Skvoznaâ obrabotka cennyh bumag, fondov, platežej, akcij, fiksirovannogo dohoda, valûty i drugih važnyh finansovyh aktivov.

RU Использование для создания коллекции уникальных значений

Transliteração Ispolʹzovanie dlâ sozdaniâ kollekcii unikalʹnyh značenij

RU Это позволяет создавать коллекции уникальных значений

Transliteração Éto pozvolâet sozdavatʹ kollekcii unikalʹnyh značenij

RU Сегодня, как часть Fiat Chrysler Automobiles, Dodge использует старомодные американские ценности, такие как размер, мощность и стиль

Transliteração Segodnâ, kak častʹ Fiat Chrysler Automobiles, Dodge ispolʹzuet staromodnye amerikanskie cennosti, takie kak razmer, moŝnostʹ i stilʹ

RU «Многие сотрудники Redfin — включая меня — привержены миссии и ценностям компании

Transliteração «Mnogie sotrudniki Redfin — vklûčaâ menâ — priverženy missii i cennostâm kompanii

RU “Мои личные ценности - оптимизация для обучения и профессионального роста

Transliteração “Moi ličnye cennosti - optimizaciâ dlâ obučeniâ i professionalʹnogo rosta

RU Как компания, основанная на ценностях , мы глубоко сосредоточены на безопасности и конфиденциальности конечных пользователей.

Transliteração Kak kompaniâ, osnovannaâ na cennostâh , my gluboko sosredotočeny na bezopasnosti i konfidencialʹnosti konečnyh polʹzovatelej.

RU Мы нанимаем новых коллег в одну из самых любимых и целеустремленных независимых компаний-разработчиков программного обеспечения.

Transliteração My nanimaem novyh kolleg v odnu iz samyh lûbimyh i celeustremlennyh nezavisimyh kompanij-razrabotčikov programmnogo obespečeniâ.

RU Это изменилось после iOS 5, когда они устарели в пользу значений IDA и IDFV , но они все еще полезны в некоторых случаях.

Transliteração Éto izmenilosʹ posle iOS 5, kogda oni ustareli v polʹzu značenij IDA i IDFV , no oni vse eŝe polezny v nekotoryh slučaâh.

RU Фицпатрик, руководствуясь ценностями в бизнесе и технологиях, оказывает услуги своим местным и профессиональным сообществам

Transliteração Ficpatrik, rukovodstvuâsʹ cennostâmi v biznese i tehnologiâh, okazyvaet uslugi svoim mestnym i professionalʹnym soobŝestvam

RU Компания Atlassian управляет доступом к информации, которая принадлежит ей и клиентам, опираясь на потребности бизнеса и ценности Atlassian.

Transliteração Kompaniâ Atlassian upravlâet dostupom k informacii, kotoraâ prinadležit ej i klientam, opiraâsʹ na potrebnosti biznesa i cennosti Atlassian.

RU Для многих параметров сервис Bitbucket определяет нужные значения по умолчанию

Transliteração Dlâ mnogih parametrov servis Bitbucket opredelâet nužnye značeniâ po umolčaniû

RU Однако в зависимости от того, как налажен процесс совместной работы команды, может потребоваться указать другие значения

Transliteração Odnako v zavisimosti ot togo, kak nalažen process sovmestnoj raboty komandy, možet potrebovatʹsâ ukazatʹ drugie značeniâ

RU О компании | Руководство | Совет директоров | Партнеры | Новости | Вакансии | Контакты

Transliteração O kompanii | Rukovodstvo | Sovet direktorov | Partnery | Novosti | Vakansii | Kontakty

RU Наша платформа предлагает тесты, позволяющие понять, знакомы ли Ваши сотрудники с ценностями компании, ее стандартами и т. п.

Transliteração Naša platforma predlagaet testy, pozvolâûŝie ponâtʹ, znakomy li Vaši sotrudniki s cennostâmi kompanii, ee standartami i t. p.

RU Наша платформа предлагает тесты, позволяющие понять, знакомы ли Ваши сотрудники с ценностями компании, ее стандартами и т. п.

Transliteração Naša platforma predlagaet testy, pozvolâûŝie ponâtʹ, znakomy li Vaši sotrudniki s cennostâmi kompanii, ee standartami i t. p.

RU О компании | Руководство | Совет директоров | Партнеры | Новости | Вакансии | Контакты

Transliteração O kompanii | Rukovodstvo | Sovet direktorov | Partnery | Novosti | Vakansii | Kontakty

RU Наша платформа предлагает тесты, позволяющие понять, знакомы ли Ваши сотрудники с ценностями компании, ее стандартами и т. п.

Transliteração Naša platforma predlagaet testy, pozvolâûŝie ponâtʹ, znakomy li Vaši sotrudniki s cennostâmi kompanii, ee standartami i t. p.

RU О компании | Руководство | Совет директоров | Партнеры | Новости | Вакансии | Контакты

Transliteração O kompanii | Rukovodstvo | Sovet direktorov | Partnery | Novosti | Vakansii | Kontakty

RU Наша платформа предлагает тесты, позволяющие понять, знакомы ли Ваши сотрудники с ценностями компании, ее стандартами и т. п.

Transliteração Naša platforma predlagaet testy, pozvolâûŝie ponâtʹ, znakomy li Vaši sotrudniki s cennostâmi kompanii, ee standartami i t. p.

RU Наша платформа предлагает тесты, позволяющие понять, знакомы ли Ваши сотрудники с ценностями компании, ее стандартами и т. п.

Transliteração Naša platforma predlagaet testy, pozvolâûŝie ponâtʹ, znakomy li Vaši sotrudniki s cennostâmi kompanii, ee standartami i t. p.

RU О компании | Руководство | Совет директоров | Партнеры | Новости | Вакансии | Контакты

Transliteração O kompanii | Rukovodstvo | Sovet direktorov | Partnery | Novosti | Vakansii | Kontakty

RU Наша платформа предлагает тесты, позволяющие понять, знакомы ли Ваши сотрудники с ценностями компании, ее стандартами и т. п.

Transliteração Naša platforma predlagaet testy, pozvolâûŝie ponâtʹ, znakomy li Vaši sotrudniki s cennostâmi kompanii, ee standartami i t. p.

RU О компании | Руководство | Совет директоров | Партнеры | Новости | Вакансии | Контакты

Transliteração O kompanii | Rukovodstvo | Sovet direktorov | Partnery | Novosti | Vakansii | Kontakty

RU Наша платформа предлагает тесты, позволяющие понять, знакомы ли Ваши сотрудники с ценностями компании, ее стандартами и т. п.

Transliteração Naša platforma predlagaet testy, pozvolâûŝie ponâtʹ, znakomy li Vaši sotrudniki s cennostâmi kompanii, ee standartami i t. p.

RU О компании | Руководство | Совет директоров | Партнеры | Новости | Вакансии | Контакты

Transliteração O kompanii | Rukovodstvo | Sovet direktorov | Partnery | Novosti | Vakansii | Kontakty

RU Наша платформа предлагает тесты, позволяющие понять, знакомы ли Ваши сотрудники с ценностями компании, ее стандартами и т. п.

Transliteração Naša platforma predlagaet testy, pozvolâûŝie ponâtʹ, znakomy li Vaši sotrudniki s cennostâmi kompanii, ee standartami i t. p.