NL SLA met 24/7 uptime voor productabonnementen van Cloud Premium (99,9%) en Cloud Enterprise (99,95%), financieel gesteund door servicecredits.
NL SLA met 24/7 uptime voor productabonnementen van Cloud Premium (99,9%) en Cloud Enterprise (99,95%), financieel gesteund door servicecredits.
RU SLA с уровнем доступности 99,9 % (для планов продуктов Cloud Premium) и 99,95 % (для Cloud Enterprise) с финансовой гарантией в виде скидок на сервисы.
Transliteração SLA s urovnem dostupnosti 99,9 % (dlâ planov produktov Cloud Premium) i 99,95 % (dlâ Cloud Enterprise) s finansovoj garantiej v vide skidok na servisy.
holandês | russo |
---|---|
cloud | cloud |
enterprise | enterprise |
premium | premium |
NL “Crisp klantenservice team is zeer attent. We voelden ons gesteund en overwogen tijdens het hele proces“
RU “Сотрудники отдела обслуживания клиентов компании Crisp очень внимательны. Мы чувствовали поддержку и внимание на протяжении всего пути“
Transliteração “Sotrudniki otdela obsluživaniâ klientov kompanii Crisp očenʹ vnimatelʹny. My čuvstvovali podderžku i vnimanie na protâženii vsego puti“
holandês | russo |
---|---|
zeer | очень |
en | и |
NL “Crisp klantenservice team is zeer attent. We voelden ons gesteund en overwogen tijdens het hele proces“
RU “Сотрудники отдела обслуживания клиентов компании Crisp очень внимательны. Мы чувствовали поддержку и внимание на протяжении всего пути“
Transliteração “Sotrudniki otdela obsluživaniâ klientov kompanii Crisp očenʹ vnimatelʹny. My čuvstvovali podderžku i vnimanie na protâženii vsego puti“
holandês | russo |
---|---|
zeer | очень |
en | и |
NL Gesteund door een robuuste motor en een luxueus ontwerp, zijn Renault-auto's ook geschikt voor oneffen wegen
RU Благодаря надежному двигателю и роскошному дизайну автомобили Renault могут ездить по неровным дорогам
Transliteração Blagodarâ nadežnomu dvigatelû i roskošnomu dizajnu avtomobili Renault mogut ezditʹ po nerovnym dorogam
holandês | russo |
---|---|
en | и |
auto | автомобили |
NL Altijd een SLA-uptime van 99,9%, financieel gesteund door servicecredits.
RU Круглосуточная доступность SLA на уровне 99,9 % с финансовой гарантией в виде скидок на сервисы.
Transliteração Kruglosutočnaâ dostupnostʹ SLA na urovne 99,9 % s finansovoj garantiej v vide skidok na servisy.
NL SLA met 24/7 uptime voor productabonnementen van Cloud Premium (99,9%) en Cloud Enterprise (99,95%), financieel gesteund door servicecredits.
RU SLA с уровнем доступности 99,9 % (для планов продуктов Cloud Premium) и 99,95 % (для Cloud Enterprise) с финансовой гарантией в виде скидок на сервисы.
Transliteração SLA s urovnem dostupnosti 99,9 % (dlâ planov produktov Cloud Premium) i 99,95 % (dlâ Cloud Enterprise) s finansovoj garantiej v vide skidok na servisy.
holandês | russo |
---|---|
cloud | cloud |
enterprise | enterprise |
premium | premium |
NL Voel je vrij om lid te worden van onze sociale media om in contact te blijven met Atomic Wallet!
RU Вступайте в наши соцсети, чтобы не пропустить последние новости проекта!
Transliteração Vstupajte v naši socseti, čtoby ne propustitʹ poslednie novosti proekta!
NL Voel je alsjeblieft aangemoedigd om hieronder te reageren als er aanvullende services zijn die je ons wilt laten aanbieden
RU Пожалуйста, не стесняйтесь оставлять комментарии ниже, если вы хотите, чтобы мы предлагали какие-либо дополнительные услуги
Transliteração Požalujsta, ne stesnâjtesʹ ostavlâtʹ kommentarii niže, esli vy hotite, čtoby my predlagali kakie-libo dopolnitelʹnye uslugi
holandês | russo |
---|---|
hieronder | ниже |
als | если |
wilt | хотите |
aanvullende | дополнительные |
services | услуги |
NL Voel je welkom om naar de afsluitende paragrafen over te slaan als je er alleen voor die tutorial bent.
RU Пожалуйста, чувствуйте, что пропущены к заключительному пункту, если вы только здесь для этого учебника.
Transliteração Požalujsta, čuvstvujte, čto propuŝeny k zaklûčitelʹnomu punktu, esli vy tolʹko zdesʹ dlâ étogo učebnika.
holandês | russo |
---|---|
alleen | только |
er | здесь |
NL Voel de actie om je heen met virtual reality video's
RU Почувствуйте, как действие происходит вокруг вас с помощью видео виртуальной реальности
Transliteração Počuvstvujte, kak dejstvie proishodit vokrug vas s pomoŝʹû video virtualʹnoj realʹnosti
holandês | russo |
---|---|
actie | действие |
video | видео |
NL Dan voel ik me gewaardeerd om wat ik doe, niet om wat ik ben.
RU Я бы чувствовала, что меня ценят за мои дела, а не за то, кто я есть.
Transliteração  by čuvstvovala, čto menâ cenât za moi dela, a ne za to, kto â estʹ.
NL Voel je vrij om jezelf een schouderklopje te geven; je hebt zojuist je hele databasesysteem opgezet!
RU Не стесняйтесь похлопывать себя по спине; вы просто настроили всю свою систему баз данных!
Transliteração Ne stesnâjtesʹ pohlopyvatʹ sebâ po spine; vy prosto nastroili vsû svoû sistemu baz dannyh!
holandês | russo |
---|---|
jezelf | себя |
een | просто |
hele | всю |
NL Er zijn 16.777.216 kleuren met #RRGGBB-notaties, dus voel je vrij om met de kleurkiezer te spelen!
RU В нашей палитре насчитывается 16 777 216 цветов в формате #RRGGBB, что дает вам огромную свободу выбора!
Transliteração V našej palitre nasčityvaetsâ 16 777 216 cvetov v formate #RRGGBB, čto daet vam ogromnuû svobodu vybora!
NL Stap 3: Er zijn twee manieren om Drupal te installeren. Voel je vrij om op een van beide te klikken, zoals aangegeven:
RU Шаг 3: Есть два способа установить Drupal. Не стесняйтесь щелкнуть любой из выделенных:
Transliteração Šag 3: Estʹ dva sposoba ustanovitʹ Drupal. Ne stesnâjtesʹ ŝelknutʹ lûboj iz vydelennyh:
holandês | russo |
---|---|
installeren | установить |
drupal | drupal |
klikken | щелкнуть |
NL Voel de kracht van het hoge noorden.
holandês | russo |
---|---|
kracht | силу |
NL Voel je vrij om meerdere banners van verschillende websites van ons netwerk toe te voegen
RU Не стесняйтесь добавлять несколько баннеров с разных сайтов в нашей сети
Transliteração Ne stesnâjtesʹ dobavlâtʹ neskolʹko bannerov s raznyh sajtov v našej seti
holandês | russo |
---|---|
voegen | добавлять |
websites | сайтов |
ons | нашей |
netwerk | сети |
NL Lach met zelfvertrouwen en voel je op jouw best. 100% ISSA™ 3 gebruikers melden wittere en helderder ogende tanden en een frisser aanvoelende mond*.
RU Улыбайтесь с уверенностью: 100% пользователей ISSA™ 3 отмечают эффект свежести и отбеливания зубов*
Transliteração Ulybajtesʹ s uverennostʹû: 100% polʹzovatelej ISSA™ 3 otmečaût éffekt svežesti i otbelivaniâ zubov*
holandês | russo |
---|---|
gebruikers | пользователей |
en | и |
NL ibis hotels - Voel je goed voor een geweldige prijs.
RU ibis hotels - Почувствуйте комфорт по отличной цене
Transliteração ibis hotels - Počuvstvujte komfort po otličnoj cene
holandês | russo |
---|---|
prijs | цене |
NL Samen reizen is leuker! Voel u welkom in onze familie kamers voor maximaal vier personen (2 volwassenen en 2 kinderen onder de 16 jaar)
RU Отправляйтесь в отпуск всей семьей! Добро пожаловать в наш семейный люкс для вас и вашей семьи (2 взрослых и 2 детей до 16 лет)
Transliteração Otpravlâjtesʹ v otpusk vsej semʹej! Dobro požalovatʹ v naš semejnyj lûks dlâ vas i vašej semʹi (2 vzroslyh i 2 detej do 16 let)
holandês | russo |
---|---|
welkom | пожаловать |
onze | наш |
u | вас |
en | и |
kinderen | детей |
jaar | лет |
NL Voel je vrij om onze laagste tarieven voor luxe autoverhuur en sportwagenverhuur in Dubai te verkennen
RU Ознакомьтесь с нашими самыми низкими ценами на аренду роскошных автомобилей и спортивных автомобилей в Дубае
Transliteração Oznakomʹtesʹ s našimi samymi nizkimi cenami na arendu roskošnyh avtomobilej i sportivnyh avtomobilej v Dubae
holandês | russo |
---|---|
onze | нашими |
en | и |
NL Voel je vrij om te onderhandelen als je de auto meer dagen nodig hebt dan de vermelde prijs
RU Не стесняйтесь вести переговоры, если вам требуется автомобиль на срок больше, чем указанная цена
Transliteração Ne stesnâjtesʹ vesti peregovory, esli vam trebuetsâ avtomobilʹ na srok bolʹše, čem ukazannaâ cena
holandês | russo |
---|---|
als | если |
nodig | требуется |
auto | автомобиль |
dan | чем |
prijs | цена |
NL Voel je vrij om je wensen voor huur op lange, korte termijn, week of dag te bespreken zonder enige commissie
RU Не стесняйтесь обсуждать ваши требования к долгосрочной, краткосрочной, недельной и посуточной аренде без каких-либо комиссий
Transliteração Ne stesnâjtesʹ obsuždatʹ vaši trebovaniâ k dolgosročnoj, kratkosročnoj, nedelʹnoj i posutočnoj arende bez kakih-libo komissij
holandês | russo |
---|---|
bespreken | обсуждать |
om | к |
huur | аренде |
zonder | без |
NL Wanneer ik een blanco whiteboard open, voel ik mij niet verloren
RU Находясь перед чистой доской, я не чувствую растерянности
Transliteração Nahodâsʹ pered čistoj doskoj, â ne čuvstvuû rasterânnosti
NL Voel je vrij om jezelf een schouderklopje te geven; je hebt zojuist je hele databasesysteem opgezet!
RU Не стесняйтесь похлопывать себя по спине; вы просто настроили всю свою систему баз данных!
Transliteração Ne stesnâjtesʹ pohlopyvatʹ sebâ po spine; vy prosto nastroili vsû svoû sistemu baz dannyh!
holandês | russo |
---|---|
jezelf | себя |
een | просто |
hele | всю |
NL Het glinsteren van de Rijn doet me denken aan de Amazone. Dan voel ik me intens gelukkig. Oldemar Zurita
RU Сверкающий на солнце Рейн напоминает мне Амазонку. И при взгляде на него меня переполняет чувство невероятного счастья Олдемар Цурита
Transliteração Sverkaûŝij na solnce Rejn napominaet mne Amazonku. I pri vzglâde na nego menâ perepolnâet čuvstvo neveroâtnogo sčastʹâ Oldemar Curita
NL Geniet van Buenos Aires op de beste locatie en voel u meteen thuis in het Sofitel Buenos Aires Recoleta
RU Отель Sofitel Буэнос-Айрес Реколета имеет отличное расположение, чтобы Вы познакомились с Буэнос-Айресом и чувствовали себя как дома
Transliteração Otelʹ Sofitel Buénos-Ajres Rekoleta imeet otličnoe raspoloženie, čtoby Vy poznakomilisʹ s Buénos-Ajresom i čuvstvovali sebâ kak doma
NL ALLSAFE geaccrediteerd - voel u gerust met gratis toegang tot gratis AXA-medisch teleconsult
RU Сертификат ALLSAFE - бесплатный доступ к медицинским консультациям от AXA
Transliteração Sertifikat ALLSAFE - besplatnyj dostup k medicinskim konsulʹtaciâm ot AXA
NL Voel uzelf welkom en veilig in historisch centrum van Amsterdam tijdens uw verblijf in onze luxe kamers
RU Чувствуйте себя как дома в наших роскошных номерах в историческом центре Амстердама
Transliteração Čuvstvujte sebâ kak doma v naših roskošnyh nomerah v istoričeskom centre Amsterdama
NL Voel de stress verdampen in de zachte zeewind van Phuket, geholpen door de helende handen van onze deskundige masseurs.
RU Никаких больше стрессов под мягким бризом Пхукета, который ласкает Ваше тело вместе с волшебными руками наших физиотерапевтов.
Transliteração Nikakih bolʹše stressov pod mâgkim brizom Phuketa, kotoryj laskaet Vaše telo vmeste s volšebnymi rukami naših fizioterapevtov.
NL Voel je vrij om lid te worden van onze sociale media om in contact te blijven met Atomic Wallet!
RU Вступайте в наши соцсети, чтобы не пропустить последние новости проекта!
Transliteração Vstupajte v naši socseti, čtoby ne propustitʹ poslednie novosti proekta!
Mostrando 30 de 30 traduções