Traduzir "vereisten en inwisseling" para russo

RU Предварительные условия и активация лицензий

Transliteração Predvaritelʹnye usloviâ i aktivaciâ licenzij

RU Проанализировать требования, подготовить список запросов на основе этих требований

Transliteração Proanalizirovatʹ trebovaniâ, podgotovitʹ spisok zaprosov na osnove étih trebovanij

RU Мы рассмотрим миграцию и создаем план миграции, адаптированный к вашим уникальным требованиям

Transliteração My rassmotrim migraciû i sozdaem plan migracii, adaptirovannyj k vašim unikalʹnym trebovaniâm

RU Выберите местонахождение, которое имеет наибольшее значение, учитывая ваши конкретные требования.

Transliteração Vyberite mestonahoždenie, kotoroe imeet naibolʹšee značenie, učityvaâ vaši konkretnye trebovaniâ.

RU Хостинг корпоративного уровня, разработанный с учетом требований вашего бизнеса.

Transliteração Hosting korporativnogo urovnâ, razrabotannyj s učetom trebovanij vašego biznesa.

RU «Мы знали, что нашим разработчикам нравится использовать Confluence для совместной работы и документирования требований, — говорит Шеппард

Transliteração «My znali, čto našim razrabotčikam nravitsâ ispolʹzovatʹ Confluence dlâ sovmestnoj raboty i dokumentirovaniâ trebovanij, — govorit Šeppard

RU Какие требования для участия в программе?

Transliteração Kakie trebovaniâ dlâ učastiâ v programme?

RU Требования для участия в программе следующие:

Transliteração Trebovaniâ dlâ učastiâ v programme sleduûŝie:

RU Ниже приведены шаги для установки требований PRESTASHOP на Linux VPS (виртуальный частный сервер) или выделенный сервер.

Transliteração Niže privedeny šagi dlâ ustanovki trebovanij PRESTASHOP na Linux VPS (virtualʹnyj častnyj server) ili vydelennyj server.

RU Каковы технические требования для использования Mailfence?

Transliteração Kakovy tehničeskie trebovaniâ dlâ ispolʹzovaniâ Mailfence?

RU Различные службы будут предъявлять различные требования к определенным ресурсам API, а также изменять общий жизненный цикл объектов API

Transliteração Različnye služby budut predʺâvlâtʹ različnye trebovaniâ k opredelennym resursam API, a takže izmenâtʹ obŝij žiznennyj cikl obʺektov API

RU 4 июня 2021 года Европейская комиссия обновила условия SCC с учетом требований GDPR

Transliteração 4 iûnâ 2021 goda Evropejskaâ komissiâ obnovila usloviâ SCC s učetom trebovanij GDPR

RU Используйте этот шаблон, чтобы поделиться требованиями и целями творческого проекта со своей командой.

Transliteração Ispolʹzujte étot šablon, čtoby podelitʹsâ trebovaniâmi i celâmi tvorčeskogo proekta so svoej komandoj.

RU Загрузите Описание программы и узнайте больше об ее преимуществах и требованиях к участникам.

Transliteração Zagruzite Opisanie programmy i uznajte bolʹše ob ee preimuŝestvah i trebovaniâh k učastnikam.

RU У каждого из наших клиентов есть свои требования к безопасности

Transliteração U každogo iz naših klientov estʹ svoi trebovaniâ k bezopasnosti

RU Выявление моделей работы и меняющихся потребностей удаленной рабочей силы

Transliteração Vyâvlenie modelej raboty i menâûŝihsâ potrebnostej udalennoj rabočej sily

RU Первый парень за кадром не сделает это менее чем за 200 долларов в час, а у второго есть список требований, которым вы не отвечаете.

Transliteração Pervyj parenʹ za kadrom ne sdelaet éto menee čem za 200 dollarov v čas, a u vtorogo estʹ spisok trebovanij, kotorym vy ne otvečaete.

RU Наша платформа обеспечения безопасности с нулевым разглашением данных подстраивается под размер и требования вашей организации.

Transliteração Naša platforma obespečeniâ bezopasnosti s nulevym razglašeniem dannyh podstraivaetsâ pod razmer i trebovaniâ vašej organizacii.

RU Надеюсь, это бизнес-план, в котором нет внешних требований, которые могут вас сдержать

Transliteração Nadeûsʹ, éto biznes-plan, v kotorom net vnešnih trebovanij, kotorye mogut vas sderžatʹ

RU Наш API настолько же гибкий, как и требования к импорту медиаданных и экспорту транскриптов. Мы можем обрабатывать тысячи файлов в минуту.

Transliteração Naš API nastolʹko že gibkij, kak i trebovaniâ k importu mediadannyh i éksportu transkriptov. My možem obrabatyvatʹ tysâči fajlov v minutu.

RU Технически квалифицированная команда для создания Cyber Lab в соответствии с вашими требованиями.

Transliteração Tehničeski kvalificirovannaâ komanda dlâ sozdaniâ Cyber Lab v sootvetstvii s vašimi trebovaniâmi.

RU Международные стандарты описывают ряд требований для эргономичного считывания изображений

Transliteração Meždunarodnye standarty opisyvaût râd trebovanij dlâ érgonomičnogo sčityvaniâ izobraženij

RU Вы можете загрузить электронную книгу, в которой они описаны

Transliteração Vy možete zagruzitʹ élektronnuû knigu, v kotoroj oni opisany

RU Есть ли какие-либо требования к использованию средства "Конфиденциальное VPN-подключение"?

Transliteração Estʹ li kakie-libo trebovaniâ k ispolʹzovaniû sredstva "Konfidencialʹnoe VPN-podklûčenie"?

RU Обратите внимание, что CCPA предусматривает конкретные требования, связанные с реализацией этих прав по защите данных

Transliteração Obratite vnimanie, čto CCPA predusmatrivaet konkretnye trebovaniâ, svâzannye s realizaciej étih prav po zaŝite dannyh

RU Возможность легкого масштабирования для достижения целей по непрерывности бизнеса и соответствия требованиям рынка

Transliteração Vozmožnostʹ legkogo masštabirovaniâ dlâ dostiženiâ celej po nepreryvnosti biznesa i sootvetstviâ trebovaniâm rynka

RU Мы стремимся максимально соответствовать требованиям закона о конфиденциальности и следим за его обновлениями

Transliteração My stremimsâ maksimalʹno sootvetstvovatʹ trebovaniâm zakona o konfidencialʹnosti i sledim za ego obnovleniâmi

RU Отвечает требованиям вашего предприятия

Transliteração Otvečaet trebovaniâm vašego predpriâtiâ

RU Диверсификация требований многофакторной аутентификации может добавить дополнительный уровень безопасности

Transliteração Diversifikaciâ trebovanij mnogofaktornoj autentifikacii možet dobavitʹ dopolnitelʹnyj urovenʹ bezopasnosti

RU Требования Drupal 7, предоставленные официальной страницей Друпала Вот и могут быть изменены.

Transliteração Trebovaniâ Drupal 7, predostavlennye oficialʹnoj stranicej Drupala Vot i mogut bytʹ izmeneny.

RU Требования Drupal 8, предоставленные официальной страницей Drupal Вот и могут быть изменены.

Transliteração Trebovaniâ Drupal 8, predostavlennye oficialʹnoj stranicej Drupal Vot i mogut bytʹ izmeneny.

RU Благодаря этому, они также имеют более продвинутые операции и требования. 

Transliteração Blagodarâ étomu, oni takže imeût bolee prodvinutye operacii i trebovaniâ. 

RU Увеличьте адаптивность ИТ-инфраструктуры для оперативного реагирования на запросы бизнеса

Transliteração Uveličʹte adaptivnostʹ IT-infrastruktury dlâ operativnogo reagirovaniâ na zaprosy biznesa

RU Используйте опытных людей, процессы и технологии для управления повседневным обменом данными B2B и требованиями интеграции

Transliteração Ispolʹzujte opytnyh lûdej, processy i tehnologii dlâ upravleniâ povsednevnym obmenom dannymi B2B i trebovaniâmi integracii

RU Мультитенантная платформа на основе микросервисов является гибкой и масштабируемой для удовлетворения самых сложных требований.

Transliteração Mulʹtitenantnaâ platforma na osnove mikroservisov âvlâetsâ gibkoj i masštabiruemoj dlâ udovletvoreniâ samyh složnyh trebovanij.

RU Перспективные требования B2B

Transliteração Perspektivnye trebovaniâ B2B

RU Многие организации используют разрозненные решения, которые поддерживают одно, но не все их требования B2B

Transliteração Mnogie organizacii ispolʹzuût razroznennye rešeniâ, kotorye podderživaût odno, no ne vse ih trebovaniâ B2B

RU Лучшие шлюзы B2B объединяют интеграцию, трансляцию данных и MFT для удовлетворения всех требований B2B на единой платформе.

Transliteração Lučšie šlûzy B2B obʺedinâût integraciû, translâciû dannyh i MFT dlâ udovletvoreniâ vseh trebovanij B2B na edinoj platforme.

RU Используйте опытных людей, процессы и технологии для управления повседневным обменом данными B2B и требованиями интеграции.

Transliteração Ispolʹzujte opytnyh lûdej, processy i tehnologii dlâ upravleniâ povsednevnym obmenom dannymi B2B i trebovaniâmi integracii.

RU Соответствует рыночным нормам, отраслевым требованиям и требованиям торговых партнеров по всему миру

Transliteração Sootvetstvuet rynočnym normam, otraslevym trebovaniâm i trebovaniâm torgovyh partnerov po vsemu miru

RU Пользовательские отчеты доступны для точного соответствия бизнес-требованиям.

Transliteração Polʹzovatelʹskie otčety dostupny dlâ točnogo sootvetstviâ biznes-trebovaniâm.

RU Есть ли минимум, чтобы быть партнером?

Transliteração Estʹ li minimum, čtoby bytʹ partnerom?

RU Добавьте всплывающее окно cookie в соответствии с требованиями Общего регламента ЕС по защите данных

Transliteração Dobavʹte vsplyvaûŝee okno cookie v sootvetstvii s trebovaniâmi Obŝego reglamenta ES po zaŝite dannyh

RU Трекер требований по учебе

Transliteração Treker trebovanij po učebe

RU Вы можете выбрать любой из наших готовных оценок найма кампуса, или вы можете настроить оценку в соответствии с вашими требованиями

Transliteração Vy možete vybratʹ lûboj iz naših gotovnyh ocenok najma kampusa, ili vy možete nastroitʹ ocenku v sootvetstvii s vašimi trebovaniâmi

RU Тест будет настроен на основе вашего описания / требований к работе.

Transliteração Test budet nastroen na osnove vašego opisaniâ / trebovanij k rabote.

RU Для каждой должности в компании наши профильные эксперты разрабатывают индивидуальную оценку на основе требований роли.

Transliteração Dlâ každoj dolžnosti v kompanii naši profilʹnye éksperty razrabatyvaût individualʹnuû ocenku na osnove trebovanij roli.

RU Индивидуальные оценки, адаптированные к требованиям роли ( БЕЗ каверзных вопросов )

Transliteração Individualʹnye ocenki, adaptirovannye k trebovaniâm roli ( BEZ kaverznyh voprosov )

RU В Adaface наша театральные тесты на нашем предмете специалисты по специальностям осторожно понимают вашу роль и требования

Transliteração V Adaface naša teatralʹnye testy na našem predmete specialisty po specialʹnostâm ostorožno ponimaût vašu rolʹ i trebovaniâ

RU Индивидуальные оценки, адаптированные к требованиям роли (БЕЗ каверзных вопросов).

Transliteração Individualʹnye ocenki, adaptirovannye k trebovaniâm roli (BEZ kaverznyh voprosov).