Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ten slotte" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ten slotte" de holandês para russo

Traduções de ten slotte

"ten slotte" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:

slotte в наконец

Tradução de holandês para russo de ten slotte

holandês
russo

NL Ten slotte, wat betreft het privacybeleid en legalese van Houseparty, zagen we een paar dingen die niet goed zaten

RU Наконец, обращаясь к политике конфиденциальности Houseparty и юридически , мы увидели несколько вещей, которые не очень подходили

Transliteração Nakonec, obraŝaâsʹ k politike konfidencialʹnosti Houseparty i ûridičeski , my uvideli neskolʹko veŝej, kotorye ne očenʹ podhodili

holandês russo
dingen вещей

NL Ten slotte vereist Screen Time-verwijdering in ons product een betaalde licentie en toegang tot een creditcard

RU Наконец, для удаления Screen Time в нашем продукте требуется платная лицензия и доступ к кредитной карте

Transliteração Nakonec, dlâ udaleniâ Screen Time v našem produkte trebuetsâ platnaâ licenziâ i dostup k kreditnoj karte

holandês russo
screen screen
time time
ons нашем
vereist требуется
licentie лицензия
en и
toegang доступ

NL Ten slotte, breng de tekst in uw workflow door uw transcript te exporteren naar veel verschillende bestandsindelingen.

RU Наконец, внесите текст в рабочий процесс, экспортировав транскрипт в различные форматы файлов.

Transliteração Nakonec, vnesite tekst v rabočij process, éksportirovav transkript v različnye formaty fajlov.

holandês russo
tekst текст
verschillende различные

NL Ten slotte hebben redacteuren de hoofdstukken herzien om eenvoudige grammaticale fouten op te lossen en voor consistentie in de leeservaring te zorgen.

RU Наконец, редакторы просмотрели главы, чтобы исправить простые грамматические ошибки и добиться согласованности во время чтения.

Transliteração Nakonec, redaktory prosmotreli glavy, čtoby ispravitʹ prostye grammatičeskie ošibki i dobitʹsâ soglasovannosti vo vremâ čteniâ.

holandês russo
eenvoudige простые
fouten ошибки
en и

NL En ten slotte, hoe kan ik dit vergeten…

RU И, наконец, как я мог забыть об этом …

Transliteração I, nakonec, kak â mog zabytʹ ob étom …

holandês russo
slotte наконец

NL Je wilt ten slotte tijd besteden aan het helpen van je klanten, niet aan het handmatig samenstellen van een helpdeskoplossing.

RU В конце концов, ваша цель — обслуживать своих клиентов, а не тратить время на устранение недостатков программного решения.

Transliteração V konce koncov, vaša celʹ — obsluživatʹ svoih klientov, a ne tratitʹ vremâ na ustranenie nedostatkov programmnogo rešeniâ.

holandês russo
je ваша
het своих
klanten клиентов
een а
besteden тратить
tijd время

NL Ten slotte is er een geavanceerde optie om de database-naam en tafelvoorvoegsels handmatig te configureren

RU Наконец, существует расширенный вариант для настройки имени базы данных и префиксов таблицы вручную

Transliteração Nakonec, suŝestvuet rasširennyj variant dlâ nastrojki imeni bazy dannyh i prefiksov tablicy vručnuû

holandês russo
is существует
optie вариант
naam имени
en и
handmatig вручную

NL Ten slotte, zorg ervoor dat u regelmatig onze lijst met cookies van derden checkt, waarop specifieke opt-out instructies aangeboden worden.

RU Наконец, обязательно регулярно проверяй список сторонних файлов cookie, в котором даны конкретные инструкции по отключению.

Transliteração Nakonec, obâzatelʹno regulârno proverâj spisok storonnih fajlov cookie, v kotorom dany konkretnye instrukcii po otklûčeniû.

holandês russo
regelmatig регулярно
lijst список
cookies cookie
van в
dat котором
specifieke конкретные
instructies инструкции

NL Ten slotte hebben redacteuren de hoofdstukken herzien om eenvoudige grammaticale fouten op te lossen en voor consistentie in de leeservaring te zorgen.

RU Наконец, редакторы просмотрели главы, чтобы исправить простые грамматические ошибки и добиться согласованности во время чтения.

Transliteração Nakonec, redaktory prosmotreli glavy, čtoby ispravitʹ prostye grammatičeskie ošibki i dobitʹsâ soglasovannosti vo vremâ čteniâ.

holandês russo
eenvoudige простые
fouten ошибки
en и

NL Je wilt ten slotte tijd besteden aan het helpen van je klanten, niet aan het handmatig samenstellen van een helpdeskoplossing.

RU В конце концов, ваша цель — обслуживать своих клиентов, а не тратить время на устранение недостатков программного решения.

Transliteração V konce koncov, vaša celʹ — obsluživatʹ svoih klientov, a ne tratitʹ vremâ na ustranenie nedostatkov programmnogo rešeniâ.

holandês russo
je ваша
het своих
klanten клиентов
een а
besteden тратить
tijd время

NL Je wilt ten slotte tijd besteden aan het helpen van je klanten, niet aan het handmatig samenstellen van een helpdeskoplossing.

RU В конце концов, ваша цель — обслуживать своих клиентов, а не тратить время на устранение недостатков программного решения.

Transliteração V konce koncov, vaša celʹ — obsluživatʹ svoih klientov, a ne tratitʹ vremâ na ustranenie nedostatkov programmnogo rešeniâ.

holandês russo
je ваша
het своих
klanten клиентов
een а
besteden тратить
tijd время

NL Je wilt ten slotte tijd besteden aan het helpen van je klanten, niet aan het handmatig samenstellen van een helpdeskoplossing.

RU В конце концов, ваша цель — обслуживать своих клиентов, а не тратить время на устранение недостатков программного решения.

Transliteração V konce koncov, vaša celʹ — obsluživatʹ svoih klientov, a ne tratitʹ vremâ na ustranenie nedostatkov programmnogo rešeniâ.

holandês russo
je ваша
het своих
klanten клиентов
een а
besteden тратить
tijd время

NL Je wilt ten slotte tijd besteden aan het helpen van je klanten, niet aan het handmatig samenstellen van een helpdeskoplossing.

RU В конце концов, ваша цель — обслуживать своих клиентов, а не тратить время на устранение недостатков программного решения.

Transliteração V konce koncov, vaša celʹ — obsluživatʹ svoih klientov, a ne tratitʹ vremâ na ustranenie nedostatkov programmnogo rešeniâ.

holandês russo
je ваша
het своих
klanten клиентов
een а
besteden тратить
tijd время

NL Je wilt ten slotte tijd besteden aan het helpen van je klanten, niet aan het handmatig samenstellen van een helpdeskoplossing.

RU В конце концов, ваша цель — обслуживать своих клиентов, а не тратить время на устранение недостатков программного решения.

Transliteração V konce koncov, vaša celʹ — obsluživatʹ svoih klientov, a ne tratitʹ vremâ na ustranenie nedostatkov programmnogo rešeniâ.

holandês russo
je ваша
het своих
klanten клиентов
een а
besteden тратить
tijd время

NL Je wilt ten slotte tijd besteden aan het helpen van je klanten, niet aan het handmatig samenstellen van een helpdeskoplossing.

RU В конце концов, ваша цель — обслуживать своих клиентов, а не тратить время на устранение недостатков программного решения.

Transliteração V konce koncov, vaša celʹ — obsluživatʹ svoih klientov, a ne tratitʹ vremâ na ustranenie nedostatkov programmnogo rešeniâ.

holandês russo
je ваша
het своих
klanten клиентов
een а
besteden тратить
tijd время

NL Je wilt ten slotte tijd besteden aan het helpen van je klanten, niet aan het handmatig samenstellen van een helpdeskoplossing.

RU В конце концов, ваша цель — обслуживать своих клиентов, а не тратить время на устранение недостатков программного решения.

Transliteração V konce koncov, vaša celʹ — obsluživatʹ svoih klientov, a ne tratitʹ vremâ na ustranenie nedostatkov programmnogo rešeniâ.

holandês russo
je ваша
het своих
klanten клиентов
een а
besteden тратить
tijd время

NL Je wilt ten slotte tijd besteden aan het helpen van je klanten, niet aan het handmatig samenstellen van een helpdeskoplossing.

RU В конце концов, ваша цель — обслуживать своих клиентов, а не тратить время на устранение недостатков программного решения.

Transliteração V konce koncov, vaša celʹ — obsluživatʹ svoih klientov, a ne tratitʹ vremâ na ustranenie nedostatkov programmnogo rešeniâ.

holandês russo
je ваша
het своих
klanten клиентов
een а
besteden тратить
tijd время

NL En ten slotte, hoe kan ik dit vergeten…

RU И, наконец, как я мог забыть об этом …

Transliteração I, nakonec, kak â mog zabytʹ ob étom …

holandês russo
slotte наконец

NL Ten slotte bieden we de Ford-F150 Shelby-truck aan, die maar liefst 755 pk produceert

RU Наконец, мы предлагаем грузовик Ford-F150 Shelby, который развивает колоссальные 755 л.с

Transliteração Nakonec, my predlagaem gruzovik Ford-F150 Shelby, kotoryj razvivaet kolossalʹnye 755 l.s

holandês russo
bieden предлагаем

NL Ten slotte zul je je plan waarschijnlijk beter uitvoeren als je anticipeert op je risico's

RU Наконец, еще один способ увеличить шансы на успех — рассчитать риски

Transliteração Nakonec, eŝe odin sposob uveličitʹ šansy na uspeh — rassčitatʹ riski

holandês russo
risico риски

NL Ten slotte, wat betreft het privacybeleid en legalese van Houseparty, zagen we een paar dingen die niet goed zaten

RU Наконец, обращаясь к политике конфиденциальности Houseparty и юридически , мы увидели несколько вещей, которые не очень подходили

Transliteração Nakonec, obraŝaâsʹ k politike konfidencialʹnosti Houseparty i ûridičeski , my uvideli neskolʹko veŝej, kotorye ne očenʹ podhodili

holandês russo
dingen вещей

NL In 2006 ten slotte werd SPF gepubliceerd met RFC 4408 als specificatie (als experimenteel).

RU Наконец, в 2006 году SPF был опубликован в RFC 4408 в качестве спецификации (как экспериментальный).

Transliteração Nakonec, v 2006 godu SPF byl opublikovan v RFC 4408 v kačestve specifikacii (kak éksperimentalʹnyj).

holandês russo
spf spf
in в
werd был
als как

NL Ten slotte kunt u verschillende lagen met elkaar verbinden via wiskundige uitdrukkingen

RU Наконец, вы можете соединять различные слои с помощью математических выражений

Transliteração Nakonec, vy možete soedinâtʹ različnye sloi s pomoŝʹû matematičeskih vyraženij

holandês russo
verschillende различные

NL Ten slotte kunt u een database beheren van al uw klanten en hun professionele geschiedenis

RU Наконец, вы можете управлять базой данных всех ваших клиентов и их профессиональной историей

Transliteração Nakonec, vy možete upravlâtʹ bazoj dannyh vseh vaših klientov i ih professionalʹnoj istoriej

holandês russo
beheren управлять
klanten клиентов
geschiedenis историей

NL Ten slotte is er voor sommige DSLR's met Wi-Fi- of USB-ondersteuning een bèta-oplossing voor macOS: Cascable's Pro Webcam-app ondersteunt een aantal Canon EOS, Nikon, Fujifilm

RU Наконец, для некоторых зеркалок с Wi-Fi и поддержкой USB, есть бета - решение для MacOS: Cascable в Pro Webcam приложение поддерживает ряд Canon EOS, Nikon, Fujifilm

Transliteração Nakonec, dlâ nekotoryh zerkalok s Wi-Fi i podderžkoj USB, estʹ beta - rešenie dlâ MacOS: Cascable v Pro Webcam priloženie podderživaet râd Canon EOS, Nikon, Fujifilm

holandês russo
ondersteuning поддержкой
usb usb
is есть
bèta бета
oplossing решение
macos macos
app приложение
ondersteunt поддерживает
aantal ряд
canon canon

NL Ten slotte vereist Screen Time-verwijdering in ons product een betaalde licentie en toegang tot een creditcard

RU Наконец, для удаления Screen Time в нашем продукте требуется платная лицензия и доступ к кредитной карте

Transliteração Nakonec, dlâ udaleniâ Screen Time v našem produkte trebuetsâ platnaâ licenziâ i dostup k kreditnoj karte

holandês russo
screen screen
time time
ons нашем
vereist требуется
licentie лицензия
en и
toegang доступ

NL Ten slotte heeft het kiezen voor een automatische transcriptieservice in plaats van het inhuren van een professional zo zijn voordelen

RU Наконец, выбор услуги автоматической расшифровки стенограмм вместо найма профессионала имеет свои преимущества

Transliteração Nakonec, vybor uslugi avtomatičeskoj rasšifrovki stenogramm vmesto najma professionala imeet svoi preimuŝestva

holandês russo
kiezen выбор
in plaats van вместо
heeft имеет
voordelen преимущества

NL Ten slotte, breng de tekst in uw workflow door uw transcript te exporteren naar veel verschillende bestandsindelingen.

RU Наконец, внесите текст в рабочий процесс, экспортировав транскрипт в различные форматы файлов.

Transliteração Nakonec, vnesite tekst v rabočij process, éksportirovav transkript v različnye formaty fajlov.

holandês russo
tekst текст
verschillende различные

NL Zorg er ten slotte voor dat je je aan de wet- en regelgeving houdt.

RU Наконец, соблюдайте все соответствующие законы и нормы.

Transliteração Nakonec, soblûdajte vse sootvetstvuûŝie zakony i normy.

NL Ten slotte kunt u autoresponders configureren met triggers

RU Наконец, вы можете настроить автоответчики с триггерами

Transliteração Nakonec, vy možete nastroitʹ avtootvetčiki s triggerami

NL Ten slotte vind je een pagina voor Thinkific experts als u hulp nodig heeft met marketing, webdesign of iets anders.

RU Наконец, вы можете найти страницу для Thinkific эксперты, если вам нужна помощь в маркетинге, веб-дизайне или в чем-либо еще.

Transliteração Nakonec, vy možete najti stranicu dlâ Thinkific éksperty, esli vam nužna pomoŝʹ v marketinge, veb-dizajne ili v čem-libo eŝe.

NL Ten slotte staat Udemy erom bekend grote groepen cursussen te verdisconteren om het aantal gebruikers te verhogen

RU Наконец, Udemy известна тем, что скидывает большие группы курсов, чтобы увеличить количество пользователей

Transliteração Nakonec, Udemy izvestna tem, čto skidyvaet bolʹšie gruppy kursov, čtoby uveličitʹ količestvo polʹzovatelej

NL Ten slotte bevat de volledige verzendprijs ook de teruggave van onbestelbare goederen

RU Наконец, вся стоимость доставки также включает возврат недоставленных товаров

Transliteração Nakonec, vsâ stoimostʹ dostavki takže vklûčaet vozvrat nedostavlennyh tovarov

NL Ten slotte mag het gewicht van uw epackets niet hoger zijn dan 4.4 lbs (2 kg)

RU Наконец, вес ваших электронных пакетов не должен превышать 4.4 фунтов (2 кг)

Transliteração Nakonec, ves vaših élektronnyh paketov ne dolžen prevyšatʹ 4.4 funtov (2 kg)

NL Ten slotte is het tijd om de merkherkenning en merkbekendheid die u hebt gecreëerd volledig te integreren in uw merkidentiteit.

RU И наконец, пришло время использовать созданную вами узнаваемость и известность бренда для полного создания фирменного стиля.

Transliteração I nakonec, prišlo vremâ ispolʹzovatʹ sozdannuû vami uznavaemostʹ i izvestnostʹ brenda dlâ polnogo sozdaniâ firmennogo stilâ.

NL Zie hoe sterk jij staat ten opzichte van je concurrenten

RU Анализируйте свой прогресс в сравнении с конкурентами

Transliteração Analizirujte svoj progress v sravnenii s konkurentami

holandês russo
concurrenten конкурентами

NL Rondom het Majestic-logo dient te allen tijde een vrije ruimte van ten minste de helft van de hoogte van het logo te bestaan.

RU Вокруг логотипа всегда должно быть пустое пространство, равное половине высоты логотипа Majestic.

Transliteração Vokrug logotipa vsegda dolžno bytʹ pustoe prostranstvo, ravnoe polovine vysoty logotipa Majestic.

holandês russo
logo логотипа
ruimte пространство

NL Hoe het aantal teruggekeerde gebruikers is veranderd ten opzichte van voorgaande periodes (gebruik hiervoor een cohort analyse);

RU  Как изменилось количество вернувшихся пользователей по сравнению с предыдущими периодами (используйте когортный анализ);

Transliteração  Kak izmenilosʹ količestvo vernuvšihsâ polʹzovatelej po sravneniû s predyduŝimi periodami (ispolʹzujte kogortnyj analiz);

holandês russo
gebruikers пользователей
van с
gebruik используйте
analyse анализ

NL Daarom gebruikt 94% van de best presterende teams ten minste twee functies om flexibel te kunnen werken.

RU Поэтому 94% результативных команд используют минимум две функции, которые помогают адаптироваться.

Transliteração Poétomu 94% rezulʹtativnyh komand ispolʹzuût minimum dve funkcii, kotorye pomogaût adaptirovatʹsâ.

holandês russo
gebruikt используют
twee две

NL Maar sommige veiligheidsstrategieën zijn zo duur dat een bedrijf eraan ten onder kan gaan

RU Однако некоторые стратегии обеспечения безопасности настолько дороги, что ставят под вопрос само существование бизнеса

Transliteração Odnako nekotorye strategii obespečeniâ bezopasnosti nastolʹko dorogi, čto stavât pod vopros samo suŝestvovanie biznesa

holandês russo
zo настолько
bedrijf бизнеса

NL We raden ten zeerste af om back-ups te gebruiken die niet zijn beveiligd

RU Мы настоятельно рекомендуем не использовать резервные копии, которые не защищены

Transliteração My nastoâtelʹno rekomenduem ne ispolʹzovatʹ rezervnye kopii, kotorye ne zaŝiŝeny

holandês russo
gebruiken использовать
die которые

NL Dit veranderde na iOS 5 toen ze werden achterhaald ten gunste van IDA- en IDFV-waarden , maar ze zijn in sommige gevallen nog steeds nuttig.

RU Это изменилось после iOS 5, когда они устарели в пользу значений IDA и IDFV , но они все еще полезны в некоторых случаях.

Transliteração Éto izmenilosʹ posle iOS 5, kogda oni ustareli v polʹzu značenij IDA i IDFV , no oni vse eŝe polezny v nekotoryh slučaâh.

holandês russo
ios ios
toen когда
nuttig полезны
sommige некоторых
gevallen случаях

NL Wanneer een peiling wordt gemaakt, wordt er ten minste één taak gemaakt om het noodzakelijke werk uit te voeren.

RU Когда опрос создан, он создаст хотя бы одну задачу для выполнения любой необходимой работы.

Transliteração Kogda opros sozdan, on sozdast hotâ by odnu zadaču dlâ vypolneniâ lûboj neobhodimoj raboty.

holandês russo
gemaakt создан
taak задачу

NL Ten tweede, terwijl het nuttiger is om naar het back-upvenster Storage te kijken onder Settings , is dat niet de volledige afbeelding

RU Во-вторых, хотя более полезно взглянуть на панель «Резервное Storage разделе « Settings , это еще не все

Transliteração Vo-vtoryh, hotâ bolee polezno vzglânutʹ na panelʹ «Rezervnoe Storage razdele « Settings , éto eŝe ne vse

holandês russo
storage storage
settings settings
niet еще

NL "Ik heb het ten zeerste aanbevolen aan al mijn vrienden die problemen hadden met hun telefoons." - Suri Satcher, 10 september 2013

RU «Я настоятельно рекомендовал его всем моим друзьям , которые возникают проблемы с их телефонов.» - Сури Satcher, Сент 10, 2013

Transliteração «Â nastoâtelʹno rekomendoval ego vsem moim druzʹâm , kotorye voznikaût problemy s ih telefonov.» - Suri Satcher, Sent 10, 2013

holandês russo
mijn моим
vrienden друзьям
die которые
problemen проблемы

NL Dit zal niet alleen uw zichtbaarheid ten goede komen, maar BIMI is ook ontworpen om frauduleuze e-mails te voorkomen en de aflevering te bevorderen.

RU Это не только улучшит вашу видимость, но и предотвратит появление мошеннических электронных сообщений, а также поможет в их доставке.

Transliteração Éto ne tolʹko ulučšit vašu vidimostʹ, no i predotvratit poâvlenie mošenničeskih élektronnyh soobŝenij, a takže pomožet v ih dostavke.

holandês russo
uw вашу
zichtbaarheid видимость
en и
ook также

NL We doen onze best om de bestandsgrootte te verkleinen zonder kwaliteitsverlies en zonder dat dit ten koste gaat van de visuele kwaliteit.

RU Мы делаем всё возможное, чтобы уменьшать размер файла без потери качества и ухудшения внешнего вида.

Transliteração My delaem vsë vozmožnoe, čtoby umenʹšatʹ razmer fajla bez poteri kačestva i uhudšeniâ vnešnego vida.

holandês russo
doen делаем
zonder без
kwaliteit качества

NL We raden u ten zeerste aan om vóór elke iOS-update een back-up te maken met iTunes of iCloud

RU Мы настоятельно рекомендуем перед обновлением iOS сделать резервную копию с помощью iTunes или iCloud

Transliteração My nastoâtelʹno rekomenduem pered obnovleniem iOS sdelatʹ rezervnuû kopiû s pomoŝʹû iTunes ili iCloud

holandês russo
itunes itunes
icloud icloud
ios ios
maken сделать
of или

NL Verlaag de kosten van groei ten opzichte van de algehele bedrijfsgroei.

RU Снизьте темпы роста расходов по сравнению с общим ростом бизнеса.

Transliteração Snizʹte tempy rosta rashodov po sravneniû s obŝim rostom biznesa.

holandês russo
groei роста
kosten расходов
van с

NL De toeleveringsketen is de meest krachtige factor voor impact ten aanzien van duurzaamheid

RU Цепочка поставок является наиболее мощным рычагом воздействия на устойчивость развития

Transliteração Cepočka postavok âvlâetsâ naibolee moŝnym ryčagom vozdejstviâ na ustojčivostʹ razvitiâ

holandês russo
is является

Mostrando 50 de 50 traduções