Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "stellen om actie" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "stellen om actie" de holandês para russo

Traduções de stellen om actie

"stellen om actie" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:

stellen а а также более в веб вопрос вопросов вопросы всего вы вы можете для его если есть задавать задать и из ии использования использовать используйте их к как когда которые мы на на основе настраивать настроить настройке настройки наши но о о том один они от параметрами по получить при приложения процессы с с помощью сайту сайты свой также того у установить что чтобы это этого этот
actie в данные действие действия и меры не работы

Tradução de holandês para russo de stellen om actie

holandês
russo

NL Samen met de actie "Blogger für Flüchtlinge" en het Duitse Rode Kruis zijn we daarom een actie gestart om de nieuwkomers welkom te heten in Duitsland

RU Совместно с проектом «Блоггеры для беженцев» и немецким Красным Крестом мы запустили акцию для приветствия новоприбывших

Transliteração Sovmestno s proektom «Bloggery dlâ bežencev» i nemeckim Krasnym Krestom my zapustili akciû dlâ privetstviâ novopribyvših

holandês russo
en и

NL Het SIEM-systeem geeft waarschuwingen af wanneer er triggers worden geactiveerd, die het beveiligingsteam op de hoogte stellen van gebeurtenissen die moeten worden onderzocht of waarop actie moet worden ondernomen.

RU В состав SIEM входят триггеры, которые уведомляют группу безопасности о взаимосвязанных событиях для их расследования и реагирования.

Transliteração V sostav SIEM vhodât triggery, kotorye uvedomlâût gruppu bezopasnosti o vzaimosvâzannyh sobytiâh dlâ ih rassledovaniâ i reagirovaniâ.

holandês russo
triggers триггеры

NL COP26 moet worden herinnerd als het moment waarop we beslissende actie hebben ondernomen om onze gezamenlijke toekomst veilig te stellen.

RU Конференция СОР26 должна запомниться как момент, когда мы сумели предпринять решительные действия для защиты нашего общего будущего.

Transliteração Konferenciâ SOR26 dolžna zapomnitʹsâ kak moment, kogda my sumeli predprinâtʹ rešitelʹnye dejstviâ dlâ zaŝity našego obŝego buduŝego.

NL "Ik kreeg een iCloud-fout en werd door Apple gevraagd mijn telefoon opnieuw in te stellen en als nieuw in te stellen"

RU «Я получил ошибку iCloud, и Apple попросил меня сбросить настройки телефона и установить его как новый»

Transliteração «Â polučil ošibku iCloud, i Apple poprosil menâ sbrositʹ nastrojki telefona i ustanovitʹ ego kak novyj»

holandês russo
fout ошибку
icloud icloud
en и
telefoon телефона
als как
nieuw новый

NL "Ik kreeg een iCloud-fout en werd door Apple gevraagd mijn telefoon opnieuw in te stellen en als nieuw in te stellen"

RU «Я получил ошибку iCloud, и Apple попросил меня сбросить настройки телефона и установить его как новый»

Transliteração «Â polučil ošibku iCloud, i Apple poprosil menâ sbrositʹ nastrojki telefona i ustanovitʹ ego kak novyj»

holandês russo
fout ошибку
icloud icloud
en и
telefoon телефона
als как
nieuw новый

NL Als u heldere en duidelijke doelen wilt stellen, moet u uzelf eerst een aantal hoofdvragen stellen

RU Чтобы выработать четкую, продуманную цель, Вам необходимо задать себе много важных вопросов

Transliteração Čtoby vyrabotatʹ četkuû, produmannuû celʹ, Vam neobhodimo zadatʹ sebe mnogo važnyh voprosov

NL Als u heldere en duidelijke doelen wilt stellen, moet u uzelf eerst een aantal hoofdvragen stellen

RU Чтобы выработать четкую, продуманную цель, Вам необходимо задать себе много важных вопросов

Transliteração Čtoby vyrabotatʹ četkuû, produmannuû celʹ, Vam neobhodimo zadatʹ sebe mnogo važnyh voprosov

NL Als u heldere en duidelijke doelen wilt stellen, moet u uzelf eerst een aantal hoofdvragen stellen

RU Чтобы выработать четкую, продуманную цель, Вам необходимо задать себе много важных вопросов

Transliteração Čtoby vyrabotatʹ četkuû, produmannuû celʹ, Vam neobhodimo zadatʹ sebe mnogo važnyh voprosov

NL Als u heldere en duidelijke doelen wilt stellen, moet u uzelf eerst een aantal hoofdvragen stellen

RU Чтобы выработать четкую, продуманную цель, Вам необходимо задать себе много важных вопросов

Transliteração Čtoby vyrabotatʹ četkuû, produmannuû celʹ, Vam neobhodimo zadatʹ sebe mnogo važnyh voprosov

NL Als u heldere en duidelijke doelen wilt stellen, moet u uzelf eerst een aantal hoofdvragen stellen

RU Чтобы выработать четкую, продуманную цель, Вам необходимо задать себе много важных вопросов

Transliteração Čtoby vyrabotatʹ četkuû, produmannuû celʹ, Vam neobhodimo zadatʹ sebe mnogo važnyh voprosov

NL Als u heldere en duidelijke doelen wilt stellen, moet u uzelf eerst een aantal hoofdvragen stellen

RU Чтобы выработать четкую, продуманную цель, Вам необходимо задать себе много важных вопросов

Transliteração Čtoby vyrabotatʹ četkuû, produmannuû celʹ, Vam neobhodimo zadatʹ sebe mnogo važnyh voprosov

NL Als u heldere en duidelijke doelen wilt stellen, moet u uzelf eerst een aantal hoofdvragen stellen

RU Чтобы выработать четкую, продуманную цель, Вам необходимо задать себе много важных вопросов

Transliteração Čtoby vyrabotatʹ četkuû, produmannuû celʹ, Vam neobhodimo zadatʹ sebe mnogo važnyh voprosov

NL Als u heldere en duidelijke doelen wilt stellen, moet u uzelf eerst een aantal hoofdvragen stellen

RU Чтобы выработать четкую, продуманную цель, Вам необходимо задать себе много важных вопросов

Transliteração Čtoby vyrabotatʹ četkuû, produmannuû celʹ, Vam neobhodimo zadatʹ sebe mnogo važnyh voprosov

NL Als u heldere en duidelijke doelen wilt stellen, moet u uzelf eerst een aantal hoofdvragen stellen

RU Чтобы выработать четкую, продуманную цель, Вам необходимо задать себе много важных вопросов

Transliteração Čtoby vyrabotatʹ četkuû, produmannuû celʹ, Vam neobhodimo zadatʹ sebe mnogo važnyh voprosov

NL Als u heldere en duidelijke doelen wilt stellen, moet u uzelf eerst een aantal hoofdvragen stellen

RU Чтобы выработать четкую, продуманную цель, Вам необходимо задать себе много важных вопросов

Transliteração Čtoby vyrabotatʹ četkuû, produmannuû celʹ, Vam neobhodimo zadatʹ sebe mnogo važnyh voprosov

NL Als u heldere en duidelijke doelen wilt stellen, moet u uzelf eerst een aantal hoofdvragen stellen

RU Чтобы выработать четкую, продуманную цель, Вам необходимо задать себе много важных вопросов

Transliteração Čtoby vyrabotatʹ četkuû, produmannuû celʹ, Vam neobhodimo zadatʹ sebe mnogo važnyh voprosov

NL Als u heldere en duidelijke doelen wilt stellen, moet u uzelf eerst een aantal hoofdvragen stellen

RU Чтобы выработать четкую, продуманную цель, Вам необходимо задать себе много важных вопросов

Transliteração Čtoby vyrabotatʹ četkuû, produmannuû celʹ, Vam neobhodimo zadatʹ sebe mnogo važnyh voprosov

NL Als u heldere en duidelijke doelen wilt stellen, moet u uzelf eerst een aantal hoofdvragen stellen

RU Чтобы выработать четкую, продуманную цель, Вам необходимо задать себе много важных вопросов

Transliteração Čtoby vyrabotatʹ četkuû, produmannuû celʹ, Vam neobhodimo zadatʹ sebe mnogo važnyh voprosov

NL Als u hulp zoekt bij een specifieke fase, kunt u op de links klikken om direct in de actie te duiken

RU Если вам нужна помощь на конкретном этапе, вы можете щелкнуть ссылки, чтобы сразу перейти к действию

Transliteração Esli vam nužna pomoŝʹ na konkretnom étape, vy možete ŝelknutʹ ssylki, čtoby srazu perejti k dejstviû

holandês russo
hulp помощь
fase этапе
klikken щелкнуть
links ссылки
direct сразу

NL Onderneem sneller actie met de eigen integratie van Jira

RU Действуйте быстрее со встроенной интеграцией Jira

Transliteração Dejstvujte bystree so vstroennoj integraciej Jira

holandês russo
jira jira
sneller быстрее

NL Bekijk context & onderneem actie in Slack

RU Получайте контекст и выполняйте операции в Slack

Transliteração Polučajte kontekst i vypolnâjte operacii v Slack

holandês russo
context контекст
in в

NL Onderneem actie en werk samen aan builds en implementaties.

RU Выполняйте операции и совместно работайте над сборками и развертываниями.

Transliteração Vypolnâjte operacii i sovmestno rabotajte nad sborkami i razvertyvaniâmi.

holandês russo
en и
werk работайте

NL Krijg toegang tot veelzijdige rapporten om trends uit het verleden te begrijpen en actie te ondernemen op basis van wat er op dit moment gebeurt.

RU Мощные функции отчетности помогут вам понять, какие тенденции наблюдались в прошлом, и реагировать на то, что происходит сейчас.

Transliteração Moŝnye funkcii otčetnosti pomogut vam ponâtʹ, kakie tendencii nablûdalisʹ v prošlom, i reagirovatʹ na to, čto proishodit sejčas.

holandês russo
rapporten отчетности
begrijpen понять
trends тенденции
gebeurt происходит

NL Vraag je medewerkers bepaalde velden verplicht in te vullen om een lead of deal aan te maken of om er actie op te ondernemen.

RU Потребуйте от агентов заполнять определенные поля, чтобы можно было совершать действия с лидами или сделками.

Transliteração Potrebujte ot agentov zapolnâtʹ opredelennye polâ, čtoby možno bylo soveršatʹ dejstviâ s lidami ili sdelkami.

holandês russo
medewerkers агентов
vullen заполнять
velden поля
maken действия
of или

NL Gebroken-linkbuilding in actie (strategieën, outreach-e-mails en statistieken onthuld)

RU Линкбилдинг посредством битых ссылок в действии (показываем стратегии, электронные письма аутрича и статистику)

Transliteração Linkbilding posredstvom bityh ssylok v dejstvii (pokazyvaem strategii, élektronnye pisʹma autriča i statistiku)

holandês russo
en и

NL Documenten die een cultuur van actie stimuleren

RU Документы, изменяющие культуру действий

Transliteração Dokumenty, izmenâûŝie kulʹturu dejstvij

NL Bewaak op kwaadaardige activiteiten, oppervlaktebedreigingen zo snel mogelijk, en neem onmiddellijk actie.

RU Отслеживание вредоносной деятельности, наискорейшее обнаружение угроз и выполнение немедленных действий.

Transliteração Otsleživanie vredonosnoj deâtelʹnosti, naiskorejšee obnaruženie ugroz i vypolnenie nemedlennyh dejstvij.

holandês russo
activiteiten деятельности
en и

NL Een voorkeur voor actie is een van onze belangrijkste principes voor leiderschap. Met Quip hebben we dit op peil kunnen houden.

RU «Действие каждый день» - один из наших самых важных принципов лидерства. Quip позволяет нам сохранять темпы.

Transliteração «Dejstvie každyj denʹ» - odin iz naših samyh važnyh principov liderstva. Quip pozvolâet nam sohranâtʹ tempy.

holandês russo
belangrijkste важных
principes принципов
houden сохранять

NL Uw personeel de verbindingen geven om vanaf elke plaats actie te ondernemen met de bekroonde mobiele en desktop-apps van Quip

RU Подключайте сотрудников к работе из любой точки мира при помощи отмеченных наградами мобильных и классических приложений Quip

Transliteração Podklûčajte sotrudnikov k rabote iz lûboj točki mira pri pomoŝi otmečennyh nagradami mobilʹnyh i klassičeskih priloženij Quip

holandês russo
personeel сотрудников
elke любой
apps приложений

NL Als je alleen hulp nodig hebt bij een specifieke fase, kun je op de koppelingen klikken om direct in de actie te duiken

RU Если вам нужна помощь только на определенном этапе, вы можете щелкнуть ссылки, чтобы погрузиться в действие

Transliteração Esli vam nužna pomoŝʹ tolʹko na opredelennom étape, vy možete ŝelknutʹ ssylki, čtoby pogruzitʹsâ v dejstvie

holandês russo
hulp помощь
alleen только
fase этапе
klikken щелкнуть
koppelingen ссылки
actie действие

NL Bekijk voorbeelden van het werk van uw team, zodat u weet wanneer u in actie moet komen.

RU Используйте предварительный просмотр сделанного вашей командой, чтобы знать, когда нужно присоединиться к общему процессу.

Transliteração Ispolʹzujte predvaritelʹnyj prosmotr sdelannogo vašej komandoj, čtoby znatʹ, kogda nužno prisoedinitʹsâ k obŝemu processu.

holandês russo
bekijk просмотр
team командой
weet знать
moet нужно

NL Onderneem actie voor de belangrijke zaken met geünificeerde weergaven in je codeactiviteit voor bevestigde code, beoordelingen en opmerkingen.

RU Принимайте меры там, где требуется, используя унифицированные представления всех операций с кодом для коммитов, проверок и комментариев.

Transliteração Prinimajte mery tam, gde trebuetsâ, ispolʹzuâ unificirovannye predstavleniâ vseh operacij s kodom dlâ kommitov, proverok i kommentariev.

holandês russo
actie меры
en и
opmerkingen комментариев

NL Kies vervolgens het formaat van het bestand en bevestig de actie

RU Затем выберите формат файла и подтвердите действие

Transliteração Zatem vyberite format fajla i podtverdite dejstvie

holandês russo
kies выберите
formaat формат
bestand файла
actie действие

NL Begin je gratis proefperiode van Support Suite om het in actie te zien.

RU Попробуйте бесплатную пробную версию Support Suite, чтобы оценить ее в действии.

Transliteração Poprobujte besplatnuû probnuû versiû Support Suite, čtoby ocenitʹ ee v dejstvii.

holandês russo
support support
gratis бесплатную
suite suite

NL Wij controleren op bedreigingen die bij deze informatienetwerken worden gemeld en ondernemen actie op basis van het risico dat wordt gelopen.

RU Мы отслеживаем сообщения об угрозах, публикуемые в этих сетях, и принимаем меры исходя из степени риска.

Transliteração My otsleživaem soobŝeniâ ob ugrozah, publikuemye v étih setâh, i prinimaem mery ishodâ iz stepeni riska.

holandês russo
actie меры

NL Werkruimte voor agenten in actie

RU Рабочее пространство агента в действии

Transliteração Rabočee prostranstvo agenta v dejstvii

holandês russo
in в

NL Bied je agents aangepaste context en de mogelijkheid om actie te ondernemen door apps te bouwen met het

RU Предоставляйте своим агентам персонализированный контекст и возможность действовать, создавая приложения на базе

Transliteração Predostavlâjte svoim agentam personalizirovannyj kontekst i vozmožnostʹ dejstvovatʹ, sozdavaâ priloženiâ na baze

holandês russo
het своим
context контекст
en и
mogelijkheid возможность
apps приложения

NL Wachtwoorden worden vastgelegd en opgeslagen, zonder dat u extra actie hoeft te ondernemen.

RU RoboForm автоматически запоминает и сохраняет пароли, не требуя при этом никаких дополнительных шагов.

Transliteração RoboForm avtomatičeski zapominaet i sohranâet paroli, ne trebuâ pri étom nikakih dopolnitelʹnyh šagov.

holandês russo
en и
wachtwoorden пароли
te при
dat этом
extra дополнительных

NL Als je vindt dat op een toets tikken om een actie uit te voeren al geweldig is, dan ga je Multi Action helemaal te gek vinden

RU Если вам нравится запускать команды одной кнопкой, то от макросов вы будете просто в восторге

Transliteração Esli vam nravitsâ zapuskatʹ komandy odnoj knopkoj, to ot makrosov vy budete prosto v vostorge

holandês russo
een просто
te в

NL Hoewel WordPress moeilijk te verminderen is, kunnen geavanceerde piraterijtechnieken uw site gemakkelijk hacken als u niet de juiste actie onderneemt.

RU Хотя WordPress сложно сократить, передовые методы пиратства могут легко взломать ваш сайт, если вы не примете соответствующих мер.

Transliteração Hotâ WordPress složno sokratitʹ, peredovye metody piratstva mogut legko vzlomatʹ vaš sajt, esli vy ne primete sootvetstvuûŝih mer.

holandês russo
wordpress wordpress
moeilijk сложно
geavanceerde передовые
kunnen могут
gemakkelijk легко
uw ваш
site сайт

NL Voel de actie om je heen met virtual reality video's

RU Почувствуйте, как действие происходит вокруг вас с помощью видео виртуальной реальности

Transliteração Počuvstvujte, kak dejstvie proishodit vokrug vas s pomoŝʹû video virtualʹnoj realʹnosti

holandês russo
actie действие
video видео

NL Zo kunnen ze snel actie ondernemen om de problemen op te lossen en hun e-mailkanalen te beveiligen.

RU Это позволяет им быстро принять меры для решения проблем и защитить свои каналы электронной почты.

Transliteração Éto pozvolâet im bystro prinâtʹ mery dlâ rešeniâ problem i zaŝititʹ svoi kanaly élektronnoj počty.

holandês russo
snel быстро
actie меры
problemen проблем
en и
beveiligen защитить

NL Mis nooit een actie-item en je zult altijd kunnen verduidelijken wat er door wie zei

RU Никогда не пропускайте действие, и вы всегда сможете уточнить, что было сказано кем

Transliteração Nikogda ne propuskajte dejstvie, i vy vsegda smožete utočnitʹ, čto bylo skazano kem

holandês russo
actie действие
en и
kunnen сможете
wat что

NL Bovendien kunnen teamplannen worden omgezet in actie via onze geïntegreerde taakbeheertool, MeisterTask.

RU Кроме того, командные планы могут быть реализованы с помощью нашего интегрированного инструмента управления задачами MeisterTask.

Transliteração Krome togo, komandnye plany mogut bytʹ realizovany s pomoŝʹû našego integrirovannogo instrumenta upravleniâ zadačami MeisterTask.

holandês russo
kunnen могут
worden быть
onze нашего

NL Verander ideeën in actie door to-do's te exporteren naar MeisterTask, onze flexibele taakmanager voor teams

RU Превратите идеи в действия, экспортировав задачи в MeisterTask, наш гибкий менеджер задач для команд

Transliteração Prevratite idei v dejstviâ, éksportirovav zadači v MeisterTask, naš gibkij menedžer zadač dlâ komand

holandês russo
ideeën идеи
onze наш
flexibele гибкий

NL Verander ideeën in actie door ze te exporteren naar MeisterTask, onze op Kanban gebaseerde taakmanager voor teams

RU Превратите идеи в действия, экспортировав их в MeisterTask, наш менеджер задач для команд на основе Канбан

Transliteração Prevratite idei v dejstviâ, éksportirovav ih v MeisterTask, naš menedžer zadač dlâ komand na osnove Kanban

holandês russo
ideeën идеи
onze наш

NL Verander ideeën in actie door to-do's te exporteren naar MeisterTask, onze op Kanban gebaseerde taakmanager voor teams

RU Превратите идеи в действия, экспортировав списки дел в MeisterTask, наш менеджер задач для команд на основе Канбан

Transliteração Prevratite idei v dejstviâ, éksportirovav spiski del v MeisterTask, naš menedžer zadač dlâ komand na osnove Kanban

holandês russo
ideeën идеи
onze наш

NL Onderneem actie zonder het gesprek te verlaten

RU Действуйте, не выходя из переписки.

Transliteração Dejstvujte, ne vyhodâ iz perepiski.

NL Gegevens omzetten in inzichten waarop u actie kunt ondernemen

RU Превращать данные в практические выводы

Transliteração Prevraŝatʹ dannye v praktičeskie vyvody

holandês russo
gegevens данные
in в
inzichten выводы

NL Een fantastische fotograaf, een prachtige stad, vier iconische locaties. Bekijk de Profoto A1 in actie.

RU Знаменитый фотограф, легендарный город и четыре популярных локации. Profoto A1 в действии

Transliteração Znamenityj fotograf, legendarnyj gorod i četyre populârnyh lokacii. Profoto A1 v dejstvii

holandês russo
fotograaf фотограф
stad город
profoto profoto

Mostrando 50 de 50 traduções