NL Geniet van de kleurrijke charme van de stad met de toepasselijke naam ?ville rose? (roze stad).
"stad van quebec" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
NL Geniet van de kleurrijke charme van de stad met de toepasselijke naam ?ville rose? (roze stad).
RU Поддайтесь очарованию живописного города, который недаром называют «розовым».
Transliteração Poddajtesʹ očarovaniû živopisnogo goroda, kotoryj nedarom nazyvaût «rozovym».
NL Elvenar - Van klein dorp tot machtige stad: in het online fantasiespel Elvenar verzamel je grondstoffen om de gebouwen in je stad te upgraden en uit te breiden
RU Elvenar - От крошечной деревушки до великого города: в фэнтези онлайн-игре Elvenar вам предстоит собирать ресурсы и улучшать городские здания
Transliteração Elvenar - Ot krošečnoj derevuški do velikogo goroda: v féntezi onlajn-igre Elvenar vam predstoit sobiratʹ resursy i ulučšatʹ gorodskie zdaniâ
holandês | russo |
---|---|
stad | города |
gebouwen | здания |
NL Raphaël beschrijft Lausanne als “de stad waar alles dichtbij is, de stad met een uitzonderlijk panorama, de Côte d'Azur van Zwitserland”.
RU Рафаэль характеризует Лозанну как «Лазурный берег Швейцарии, где все близко находится и отовсюду открываются невероятные виды».
Transliteração Rafaélʹ harakterizuet Lozannu kak «Lazurnyj bereg Švejcarii, gde vse blizko nahoditsâ i otovsûdu otkryvaûtsâ neveroâtnye vidy».
holandês | russo |
---|---|
van | и |
NL Groen in de stad | De groene kant van Oslo | Natuur in de stad
RU Экологичные развлечения в Осло | Там, где природа встречается с городом
Transliteração Ékologičnye razvlečeniâ v Oslo | Tam, gde priroda vstrečaetsâ s gorodom
NL Elvenar - Van klein dorp tot machtige stad: in het online fantasiespel Elvenar verzamel je grondstoffen om de gebouwen in je stad te upgraden en uit te breiden
RU Elvenar - От крошечной деревушки до великого города: в фэнтези онлайн-игре Elvenar вам предстоит собирать ресурсы и улучшать городские здания
Transliteração Elvenar - Ot krošečnoj derevuški do velikogo goroda: v féntezi onlajn-igre Elvenar vam predstoit sobiratʹ resursy i ulučšatʹ gorodskie zdaniâ
holandês | russo |
---|---|
stad | города |
gebouwen | здания |
NL Raphaël beschrijft Lausanne als “de stad waar alles dichtbij is, de stad met een uitzonderlijk panorama, de Côte d'Azur van Zwitserland”.
RU Рафаэль характеризует Лозанну как «Лазурный берег Швейцарии, где все близко находится и отовсюду открываются невероятные виды».
Transliteração Rafaélʹ harakterizuet Lozannu kak «Lazurnyj bereg Švejcarii, gde vse blizko nahoditsâ i otovsûdu otkryvaûtsâ neveroâtnye vidy».
holandês | russo |
---|---|
van | и |
NL In de oude stad, maar eenvoudig bereikbaar vanaf elke plek in de stad
RU Расположение в Старом Городе, куда легко добраться из любой точки города
Transliteração Raspoloženie v Starom Gorode, kuda legko dobratʹsâ iz lûboj točki goroda
NL op het dak, stad, oude, illustratie, fotomontage, afbeelding, dageraad, stad
RU иллюстрация, шарообразные, глянцевый, зеленый, объект, ваза, бежевый, мяч
Transliteração illûstraciâ, šaroobraznye, glâncevyj, zelenyj, obʺekt, vaza, beževyj, mâč
NL Met Busbud is het vergelijken en boeken van tickets voor een bus van Quebec City naar Saguenay een eitje
RU С Busbud сравнивать и бронировать билеты на автобус Квебек – Сагеней очень просто
Transliteração S Busbud sravnivatʹ i bronirovatʹ bilety na avtobus Kvebek – Sagenej očenʹ prosto
holandês | russo |
---|---|
vergelijken | сравнивать |
tickets | билеты |
bus | автобус |
een | просто |
NL Je kunt de bus nemen van Quebec City naar Montréal voor een gemiddelde prijs van € 51
RU Вы можете забронировать билет на автобус Квебек – Монреаль по средней цене 51 €
Transliteração Vy možete zabronirovatʹ bilet na avtobus Kvebek – Monrealʹ po srednej cene 51 €
holandês | russo |
---|---|
bus | автобус |
prijs | цене |
NL Boek een reis van Quebec City naar Ottawa met Busbud en je kunt rekenen op een gemiddelde prijs van € 93
RU Забронируйте поездку из Квебек – Оттава через Busbud; средняя цена составит 93 €
Transliteração Zabronirujte poezdku iz Kvebek – Ottava čerez Busbud; srednââ cena sostavit 93 €
holandês | russo |
---|---|
gemiddelde | средняя |
prijs | цена |
NL Geniet van het gemak van een bus naar Quebec City!
RU Насладитесь комфортом автобусной поездки в Квебек!
Transliteração Nasladitesʹ komfortom avtobusnoj poezdki v Kvebek!
holandês | russo |
---|---|
bus | автобусной |
NL Als je een busreis van Montréal naar Quebec City boekt met Busbud, betaal je een gemiddelde prijs van € 51
RU При бронировании автобусной поездки Монреаль – Квебек через Busbud вы платите в среднем 51 €
Transliteração Pri bronirovanii avtobusnoj poezdki Monrealʹ – Kvebek čerez Busbud vy platite v srednem 51 €
holandês | russo |
---|---|
betaal | платите |
NL Je kunt de bus nemen van Saguenay naar Quebec City voor een gemiddelde prijs van € 47
RU Вы можете забронировать билет на автобус Сагеней – Квебек по средней цене 47 €
Transliteração Vy možete zabronirovatʹ bilet na avtobus Sagenej – Kvebek po srednej cene 47 €
holandês | russo |
---|---|
bus | автобус |
prijs | цене |
NL Als je een busreis van Quebec City naar Saguenay boekt met Busbud, betaal je een gemiddelde prijs van € 47
RU При бронировании автобусной поездки Квебек – Сагеней через Busbud вы платите в среднем 47 €
Transliteração Pri bronirovanii avtobusnoj poezdki Kvebek – Sagenej čerez Busbud vy platite v srednem 47 €
holandês | russo |
---|---|
betaal | платите |
NL Bus van Quebec City naar Saguenay: Reisoverzicht
RU Автобус Квебек – Сагеней: обзор поездки
Transliteração Avtobus Kvebek – Sagenej: obzor poezdki
NL Bussen van Quebec City naar Saguenay
NL Het busvervoer van Quebec City naar Saguenay wordt geleverd door de meest vertrouwde busmaatschappijen.
RU Автобусные рейсы Квебек – Сагеней осуществляют самые надежные автобусные компании.
Transliteração Avtobusnye rejsy Kvebek – Sagenej osuŝestvlâût samye nadežnye avtobusnye kompanii.
NL Ontdek hoeveel een busreis van Quebec City naar Saguenay je zal gaan kosten
RU Узнайте, во сколько вам обойдется поездка на автобусе Квебек – Сагеней
Transliteração Uznajte, vo skolʹko vam obojdetsâ poezdka na avtobuse Kvebek – Sagenej
NL Reizen per bus van Quebec City naar Saguenay wordt mogelijk gemaakt door Intercar.
RU Автобусные рейсы Квебек – Сагеней осуществляет Intercar.
Transliteração Avtobusnye rejsy Kvebek – Sagenej osuŝestvlâet Intercar.
NL Veelgestelde vragen voor jouw reis van Quebec City naar Saguenay
RU Часто задаваемые вопросы о поездке Квебек – Сагеней
Transliteração Často zadavaemye voprosy o poezdke Kvebek – Sagenej
holandês | russo |
---|---|
vragen | вопросы |
reis | поездке |
NL De goedkoopste gemiddelde busprijs van Quebec City naar Saguenay is € 47
RU Средняя цена билета на автобус по маршруту Квебек – Сагеней составляет 47 €
Transliteração Srednââ cena bileta na avtobus po maršrutu Kvebek – Sagenej sostavlâet 47 €
NL De beste manier om aan goedkope bustickets van Quebec City naar Saguenay te komen is door je tickets zo vroeg mogelijk te boeken
RU Лучший способ найти дешевые билеты на автобус Квебек – Сагеней — забронировать их как можно раньше
Transliteração Lučšij sposob najti deševye bilety na avtobus Kvebek – Sagenej — zabronirovatʹ ih kak možno ranʹše
holandês | russo |
---|---|
manier | способ |
tickets | билеты |
boeken | забронировать |
komen | как |
NL Hoe lang duurt de busrit van Quebec City naar Saguenay?
RU Какова длительность автобусной поездки по маршруту Квебек – Сагеней?
Transliteração Kakova dlitelʹnostʹ avtobusnoj poezdki po maršrutu Kvebek – Sagenej?
NL Het aantal bussen dat van Quebec City naar Saguenay rijdt, kan per dag verschillen
RU Количество автобусов Квебек – Сагеней может отличаться в зависимости от дня недели
Transliteração Količestvo avtobusov Kvebek – Sagenej možet otličatʹsâ v zavisimosti ot dnâ nedeli
holandês | russo |
---|---|
kan | может |
verschillen | отличаться |
dag | дня |
NL Welke busbedrijven rijden van Quebec City naar Saguenay?
RU Какие автобусные компании осуществляют рейсы Квебек – Сагеней?
Transliteração Kakie avtobusnye kompanii osuŝestvlâût rejsy Kvebek – Sagenej?
NL Wat zijn de vertrek- en aankomststations als je de bus van Quebec City naar Saguenay neemt?
RU На каких автовокзалах осуществляется отправление и прибытие автобусов Квебек – Сагеней?
Transliteração Na kakih avtovokzalah osuŝestvlâetsâ otpravlenie i pribytie avtobusov Kvebek – Sagenej?
NL Ontmoet en spreek met lokale bewoners op de busstations tijdens de reis van Quebec City naar Saguenay
RU Знакомьтесь и общайтесь с местными жителями на автобусных остановках по маршруту Квебек – Сагеней
Transliteração Znakomʹtesʹ i obŝajtesʹ s mestnymi žitelâmi na avtobusnyh ostanovkah po maršrutu Kvebek – Sagenej
holandês | russo |
---|---|
lokale | местными |
NL Een bus van Quebec City naar Saguenay stoot de helft minder CO2 uit dan een trein, en minder ingrijpend dan een auto of een vliegtuig.
RU Выбросы CO2 от автобуса Квебек – Сагеней будут в два раза меньше, чем от поезда, и значительно меньше, чем от автомобиля или самолета.
Transliteração Vybrosy CO2 ot avtobusa Kvebek – Sagenej budut v dva raza menʹše, čem ot poezda, i značitelʹno menʹše, čem ot avtomobilâ ili samoleta.
holandês | russo |
---|---|
minder | меньше |
dan | чем |
NL Bussen van Quebec City naar Montréal
NL Bussen van Quebec City naar Ottawa
NL Bussen van Montréal naar Quebec City
NL Bussen van Ottawa naar Quebec City
NL Bussen van Saguenay naar Quebec City
NL Bussen van Quebec City naar Trois-Rivières
RU Автобусы Квебек – Труа-Ривьер
Transliteração Avtobusy Kvebek – Trua-Rivʹer
NL QUB musique is een muziekstreamingplatform uit Quebec dat een catalogus van miljoenen nummers on-demand aanbiedt
RU QUB musique — это потоковая музыкальная платформа, находящаяся в Квебеке, которая предлагает слушателям каталог с миллионами песен по запросу
Transliteração QUB musique — éto potokovaâ muzykalʹnaâ platforma, nahodâŝaâsâ v Kvebeke, kotoraâ predlagaet slušatelâm katalog s millionami pesen po zaprosu
holandês | russo |
---|---|
catalogus | каталог |
NL Atlassian moet als buitenlandse gespecificeerde leverancier van elektronische services 9,975% QST innen op verkopen aan consumenten in Quebec
RU Компания Atlassian, как зарубежный поставщик электронных услуг, должна взимать налог QST в размере 9,975 % с продаж у потребителей в Квебеке
Transliteração Kompaniâ Atlassian, kak zarubežnyj postavŝik élektronnyh uslug, dolžna vzimatʹ nalog QST v razmere 9,975 % s prodaž u potrebitelej v Kvebeke
holandês | russo |
---|---|
atlassian | atlassian |
leverancier | поставщик |
services | услуг |
verkopen | продаж |
NL Tussen Quebec City en Saguenay kun je veilig en prettig reizen met Intercar, Intercar.
RU Вы можете комфортно и безопасно путешествовать с Intercar, Intercar по автобусному маршруту Квебек – Сагеней.
Transliteração Vy možete komfortno i bezopasno putešestvovatʹ s Intercar, Intercar po avtobusnomu maršrutu Kvebek – Sagenej.
holandês | russo |
---|---|
prettig | комфортно |
en | и |
veilig | безопасно |
reizen | путешествовать |
NL Reis je per bus terug naar Quebec City?
RU Будете ли вы возвращаться в Квебек на автобусе?
Transliteração Budete li vy vozvraŝatʹsâ v Kvebek na avtobuse?
holandês | russo |
---|---|
naar | в |
NL 23 bussen verbinden dagelijks Quebec City met Ottawa
RU Количество автобусов, которые ежедневно курсируют по маршруту Квебек – Оттава: 23
Transliteração Količestvo avtobusov, kotorye ežednevno kursiruût po maršrutu Kvebek – Ottava: 23
holandês | russo |
---|---|
dagelijks | ежедневно |
NL Populaire busroutes naar en vanuit Quebec City
RU Популярные маршруты автобусов в/из Квебек
Transliteração Populârnye maršruty avtobusov v/iz Kvebek
holandês | russo |
---|---|
naar | в |
NL Wat zijn de populairste buslijnen naar Quebec City?
RU Какие самые популярные автобусные рейсы в Квебек?
Transliteração Kakie samye populârnye avtobusnye rejsy v Kvebek?
NL Welke populaire busbedrijven zijn actief in Quebec City?
RU Какие автобусные компании осуществляют рейсы с автовокзала Квебек?
Transliteração Kakie avtobusnye kompanii osuŝestvlâût rejsy s avtovokzala Kvebek?
NL Boek gemakkelijk goedkope bustickets naar Quebec City
RU Легко бронируйте дешевые билеты на автобус в Квебек
Transliteração Legko bronirujte deševye bilety na avtobus v Kvebek
holandês | russo |
---|---|
naar | в |
NL Elke dag verbinden 25 bussen Ottawa met Quebec City
RU Количество автобусов, которые ежедневно курсируют между городами Оттава и Квебек: 25
Transliteração Količestvo avtobusov, kotorye ežednevno kursiruût meždu gorodami Ottava i Kvebek: 25
holandês | russo |
---|---|
met | между |
NL Elke dag verbinden 6 bussen Quebec City met Trois-Rivières
RU Количество автобусов, которые ежедневно курсируют между городами Квебек и Труа-Ривьер: 6
Transliteração Količestvo avtobusov, kotorye ežednevno kursiruût meždu gorodami Kvebek i Trua-Rivʹer: 6
holandês | russo |
---|---|
met | между |
NL QUB biet muziek uit Quebec en internationale hits aan die beschikbaar zijn op andere vergelijkbare platformen.
RU QUB содержит как местную канадскую музыку, так и международные хиты.
Transliteração QUB soderžit kak mestnuû kanadskuû muzyku, tak i meždunarodnye hity.
holandês | russo |
---|---|
muziek | музыку |
en | и |
internationale | международные |
NL De doolhofachtige burcht aan de rand van de oude binnenstad van Zug is het oudste niet-religieuze gebouw in de stad Zug en een van haar symbolen. Sinds 1983 bevindt het historische museum van Zug zich in de burcht.
RU В замке Цуга сегодня располагается музей культуры и истории города и всего кантона. Музей основательно обновлен в 2014 году.
Transliteração V zamke Cuga segodnâ raspolagaetsâ muzej kulʹtury i istorii goroda i vsego kantona. Muzej osnovatelʹno obnovlen v 2014 godu.
holandês | russo |
---|---|
stad | города |
NL Het is een van de best bewaarde geheimen van Amsterdam en een oase van rust in het hart van de stad.
RU Этот оазис покоя и безмятежности в самом центре города - один из самых потаенных секретов Амстердама.
Transliteração Étot oazis pokoâ i bezmâtežnosti v samom centre goroda - odin iz samyh potaennyh sekretov Amsterdama.
NL Het is een van de best bewaarde geheimen van Amsterdam en een oase van rust in het hart van de stad
RU Этот оазис покоя и безмятежности в самом центре города, - один из самых потаенных секретов Амстердама
Transliteração Étot oazis pokoâ i bezmâtežnosti v samom centre goroda, - odin iz samyh potaennyh sekretov Amsterdama
Mostrando 50 de 50 traduções