NL Vanwege het hoge aantal aanvragen, kan er een lichte vertraging zijn in wanneer we antwoorden. Ons team neemt zo spoedig mogelijk contact met je op.
"spoedig mogelijk antwoorden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
NL Vanwege het hoge aantal aanvragen, kan er een lichte vertraging zijn in wanneer we antwoorden. Ons team neemt zo spoedig mogelijk contact met je op.
RU Из-за большого количества заявок наш ответ может немного задержаться. Наша команда свяжется с вами как можно скорее.
Transliteração Iz-za bolʹšogo količestva zaâvok naš otvet možet nemnogo zaderžatʹsâ. Naša komanda svâžetsâ s vami kak možno skoree.
holandês | russo |
---|---|
team | команда |
wanneer | как |
NL Wij vragen u graag om een beetje geduld, hij zal u zo spoedig mogelijk antwoorden! We vinden het jammer dat de ontwikkelaar u nog niet heeft geantwoord
RU Немного терпения, он вам ответит в кратчайшие сроки! Сожалеем, что разработчик вам до сих пор не ответил
Transliteração Nemnogo terpeniâ, on vam otvetit v kratčajšie sroki! Sožaleem, čto razrabotčik vam do sih por ne otvetil
holandês | russo |
---|---|
ontwikkelaar | разработчик |
NL We nemen dan zo spoedig mogelijk contact met u op.
RU Мы постараемся ответить вам при первой же возможности.
Transliteração My postaraemsâ otvetitʹ vam pri pervoj že vozmožnosti.
NL Om er zeker van te zijn dat uw claim in behandeling wordt genomen en snel wordt beoordeeld moeten de volgende documenten ons zo spoedig mogelijk toegezonden worden :
RU Чтобы гарантировать, что претензия будет рассмотрена и оценена быстро, пожалуйста, отправьте следующие документы как можно скорее
Transliteração Čtoby garantirovatʹ, čto pretenziâ budet rassmotrena i ocenena bystro, požalujsta, otpravʹte sleduûŝie dokumenty kak možno skoree
holandês | russo |
---|---|
snel | быстро |
documenten | документы |
NL Gebruik het formulier hieronder om ons een e-mail te zenden en je krijgt zo spoedig mogelijk antwoord.
RU Пожалуйста, отправьте нам письмо с помощью формы ниже и мы ответим вам как можно скорее.
Transliteração Požalujsta, otpravʹte nam pisʹmo s pomoŝʹû formy niže i my otvetim vam kak možno skoree.
holandês | russo |
---|---|
formulier | формы |
hieronder | ниже |
en | и |
NL Om er zeker van te zijn dat uw claim in behandeling wordt genomen en snel wordt beoordeeld moeten de volgende documenten ons zo spoedig mogelijk toegezonden worden :
RU Чтобы гарантировать, что претензия будет рассмотрена и оценена быстро, пожалуйста, отправьте следующие документы как можно скорее
Transliteração Čtoby garantirovatʹ, čto pretenziâ budet rassmotrena i ocenena bystro, požalujsta, otpravʹte sleduûŝie dokumenty kak možno skoree
holandês | russo |
---|---|
snel | быстро |
documenten | документы |
NL Gebruik het formulier hieronder om ons een e-mail te zenden en je krijgt zo spoedig mogelijk antwoord.
RU Пожалуйста, отправьте нам письмо с помощью формы ниже и мы ответим вам как можно скорее.
Transliteração Požalujsta, otpravʹte nam pisʹmo s pomoŝʹû formy niže i my otvetim vam kak možno skoree.
holandês | russo |
---|---|
formulier | формы |
hieronder | ниже |
en | и |
NL Vraag een terugbelverzoek aan en wij nemen zo spoedig mogelijk contact met u op.
RU Закажите обратный звонок, и мы свяжемся с вами в ближайшее время.
Transliteração Zakažite obratnyj zvonok, i my svâžemsâ s vami v bližajšee vremâ.
holandês | russo |
---|---|
en | и |
NL U ontvangt spoedig een e-mail met uw wachtwoord
RU В ближайшее время вы получите письмо с паролем на электронную почту
Transliteração V bližajšee vremâ vy polučite pisʹmo s parolem na élektronnuû počtu
NL Je verzoek is verstuurd! Eén van onze medewerkers neemt spoedig contact met je op.
RU Ваш запрос отправлен! Наш представитель вскоре свяжется с вами.
Transliteração Vaš zapros otpravlen! Naš predstavitelʹ vskore svâžetsâ s vami.
holandês | russo |
---|---|
verzoek | запрос |
NL Spoedig na hem opgesloten te hebben in kuisheid en hem te bedriegen
RU Вскоре после того, как заперла его в целомудрии и сделала рогоносцем.
Transliteração Vskore posle togo, kak zaperla ego v celomudrii i sdelala rogonoscem.
holandês | russo |
---|---|
en | и |
NL Ons team zal je aanmelding spoedig behandelen. We zullen nagaan of je aanvraag aan onze criteria voldoet:
RU Наша команда скоро рассмотрит вашу заявку. Мы постараемся удостовериться, что ваша заявка отвечает нашим критериям:
Transliteração Naša komanda skoro rassmotrit vašu zaâvku. My postaraemsâ udostoveritʹsâ, čto vaša zaâvka otvečaet našim kriteriâm:
holandês | russo |
---|---|
team | команда |
spoedig | скоро |
NL Ons team zal je aanmelding spoedig behandelen. We zullen nagaan of je aanvraag aan onze criteria voldoet:
RU Наша команда скоро рассмотрит вашу заявку. Мы постараемся удостовериться, что ваша заявка отвечает нашим критериям:
Transliteração Naša komanda skoro rassmotrit vašu zaâvku. My postaraemsâ udostoveritʹsâ, čto vaša zaâvka otvečaet našim kriteriâm:
holandês | russo |
---|---|
team | команда |
spoedig | скоро |
NL Ons team zal je aanmelding spoedig behandelen. We zullen nagaan of je aanvraag aan onze criteria voldoet:
RU Наша команда скоро рассмотрит вашу заявку. Мы постараемся удостовериться, что ваша заявка отвечает нашим критериям:
Transliteração Naša komanda skoro rassmotrit vašu zaâvku. My postaraemsâ udostoveritʹsâ, čto vaša zaâvka otvečaet našim kriteriâm:
holandês | russo |
---|---|
team | команда |
spoedig | скоро |
NL Ons team zal je aanmelding spoedig behandelen. We zullen nagaan of je aanvraag aan onze criteria voldoet:
RU Наша команда скоро рассмотрит вашу заявку. Мы постараемся удостовериться, что ваша заявка отвечает нашим критериям:
Transliteração Naša komanda skoro rassmotrit vašu zaâvku. My postaraemsâ udostoveritʹsâ, čto vaša zaâvka otvečaet našim kriteriâm:
holandês | russo |
---|---|
team | команда |
spoedig | скоро |
NL Ons team zal je aanmelding spoedig behandelen. We zullen nagaan of je aanvraag aan onze criteria voldoet:
RU Наша команда скоро рассмотрит вашу заявку. Мы постараемся удостовериться, что ваша заявка отвечает нашим критериям:
Transliteração Naša komanda skoro rassmotrit vašu zaâvku. My postaraemsâ udostoveritʹsâ, čto vaša zaâvka otvečaet našim kriteriâm:
holandês | russo |
---|---|
team | команда |
spoedig | скоро |
NL Ons team zal je aanmelding spoedig behandelen. We zullen nagaan of je aanvraag aan onze criteria voldoet:
RU Наша команда скоро рассмотрит вашу заявку. Мы постараемся удостовериться, что ваша заявка отвечает нашим критериям:
Transliteração Naša komanda skoro rassmotrit vašu zaâvku. My postaraemsâ udostoveritʹsâ, čto vaša zaâvka otvečaet našim kriteriâm:
holandês | russo |
---|---|
team | команда |
spoedig | скоро |
NL Ons team zal je aanmelding spoedig behandelen. We zullen nagaan of je aanvraag aan onze criteria voldoet:
RU Наша команда скоро рассмотрит вашу заявку. Мы постараемся удостовериться, что ваша заявка отвечает нашим критериям:
Transliteração Naša komanda skoro rassmotrit vašu zaâvku. My postaraemsâ udostoveritʹsâ, čto vaša zaâvka otvečaet našim kriteriâm:
holandês | russo |
---|---|
team | команда |
spoedig | скоро |
NL Ons team zal je aanmelding spoedig behandelen. We zullen nagaan of je aanvraag aan onze criteria voldoet:
RU Наша команда скоро рассмотрит вашу заявку. Мы постараемся удостовериться, что ваша заявка отвечает нашим критериям:
Transliteração Naša komanda skoro rassmotrit vašu zaâvku. My postaraemsâ udostoveritʹsâ, čto vaša zaâvka otvečaet našim kriteriâm:
holandês | russo |
---|---|
team | команда |
spoedig | скоро |
NL Ons team zal je aanmelding spoedig behandelen. We zullen nagaan of je aanvraag aan onze criteria voldoet:
RU Наша команда скоро рассмотрит вашу заявку. Мы постараемся удостовериться, что ваша заявка отвечает нашим критериям:
Transliteração Naša komanda skoro rassmotrit vašu zaâvku. My postaraemsâ udostoveritʹsâ, čto vaša zaâvka otvečaet našim kriteriâm:
holandês | russo |
---|---|
team | команда |
spoedig | скоро |
NL Ons team zal je aanmelding spoedig behandelen. We zullen nagaan of je aanvraag aan onze criteria voldoet:
RU Наша команда скоро рассмотрит вашу заявку. Мы постараемся удостовериться, что ваша заявка отвечает нашим критериям:
Transliteração Naša komanda skoro rassmotrit vašu zaâvku. My postaraemsâ udostoveritʹsâ, čto vaša zaâvka otvečaet našim kriteriâm:
holandês | russo |
---|---|
team | команда |
spoedig | скоро |
NL Ons team zal je aanmelding spoedig behandelen. We zullen nagaan of je aanvraag aan onze criteria voldoet:
RU Наша команда скоро рассмотрит вашу заявку. Мы постараемся удостовериться, что ваша заявка отвечает нашим критериям:
Transliteração Naša komanda skoro rassmotrit vašu zaâvku. My postaraemsâ udostoveritʹsâ, čto vaša zaâvka otvečaet našim kriteriâm:
holandês | russo |
---|---|
team | команда |
spoedig | скоро |
NL Ons team zal je aanmelding spoedig behandelen. We zullen nagaan of je aanvraag aan onze criteria voldoet:
RU Наша команда скоро рассмотрит вашу заявку. Мы постараемся удостовериться, что ваша заявка отвечает нашим критериям:
Transliteração Naša komanda skoro rassmotrit vašu zaâvku. My postaraemsâ udostoveritʹsâ, čto vaša zaâvka otvečaet našim kriteriâm:
holandês | russo |
---|---|
team | команда |
spoedig | скоро |
NL Ons team zal je aanmelding spoedig behandelen. We zullen nagaan of je aanvraag aan onze criteria voldoet:
RU Наша команда скоро рассмотрит вашу заявку. Мы постараемся удостовериться, что ваша заявка отвечает нашим критериям:
Transliteração Naša komanda skoro rassmotrit vašu zaâvku. My postaraemsâ udostoveritʹsâ, čto vaša zaâvka otvečaet našim kriteriâm:
holandês | russo |
---|---|
team | команда |
spoedig | скоро |
NL Ons team zal je aanmelding spoedig behandelen. We zullen nagaan of je aanvraag aan onze criteria voldoet:
RU Наша команда скоро рассмотрит вашу заявку. Мы постараемся удостовериться, что ваша заявка отвечает нашим критериям:
Transliteração Naša komanda skoro rassmotrit vašu zaâvku. My postaraemsâ udostoveritʹsâ, čto vaša zaâvka otvečaet našim kriteriâm:
holandês | russo |
---|---|
team | команда |
spoedig | скоро |
NL U ontvangt spoedig een e-mail met uw wachtwoord
RU В ближайшее время вы получите письмо с паролем на электронную почту
Transliteração V bližajšee vremâ vy polučite pisʹmo s parolem na élektronnuû počtu
NL Begrepen! Leun nu achterover en ontspan. Onze autoleaseleveranciers nemen spoedig contact met u op. OK
RU Понял! Теперь сядь и расслабься. Наши поставщики проката автомобилей свяжутся с вами в ближайшее время. Хорошо
Transliteração Ponâl! Teperʹ sâdʹ i rasslabʹsâ. Naši postavŝiki prokata avtomobilej svâžutsâ s vami v bližajšee vremâ. Horošo
holandês | russo |
---|---|
en | и |
nu | время |
NL Gebruik de kracht van velen om snel de antwoorden te krijgen die je nodig hebt. De antwoorden met de meeste stemmen worden bovenaan weergegeven.
RU Задействуйте коллективный разум, чтобы быстро решить все вопросы — лучшие ответы выявляются путем голосования.
Transliteração Zadejstvujte kollektivnyj razum, čtoby bystro rešitʹ vse voprosy — lučšie otvety vyâvlâûtsâ putem golosovaniâ.
holandês | russo |
---|---|
snel | быстро |
krijgen | все |
antwoorden | ответы |
NL Verzin in het ideale geval de antwoorden en noteer uw verzonnen antwoorden in een veilige wachtwoordbeheerder
RU В идеале составьте ответы и запишите готовые ответы в безопасном менеджере паролей
Transliteração V ideale sostavʹte otvety i zapišite gotovye otvety v bezopasnom menedžere parolej
holandês | russo |
---|---|
antwoorden | ответы |
en | и |
NL Vergeet herhaalde antwoorden, verborgen of niet indexeerbare hulpinhoud, langzame antwoorden of niet-autonome klanten.
RU Забудьте о повторяющихся ответах, скрытом или нераспознаваемом содержании справки, медленных ответах или несамостоятельных клиентах.
Transliteração Zabudʹte o povtorâûŝihsâ otvetah, skrytom ili neraspoznavaemom soderžanii spravki, medlennyh otvetah ili nesamostoâtelʹnyh klientah.
holandês | russo |
---|---|
of | или |
klanten | клиентах |
NL Het standaardiseren van antwoorden op vragen van klanten om te voorkomen dat ze verschillende antwoorden uit verschillende bronnen krijgen.
RU устанавливается единый стандарт для ответов на вопросы клиентов, чтобы они не получали множество разных ответов из разных источников.
Transliteração ustanavlivaetsâ edinyj standart dlâ otvetov na voprosy klientov, čtoby oni ne polučali množestvo raznyh otvetov iz raznyh istočnikov.
holandês | russo |
---|---|
vragen | вопросы |
klanten | клиентов |
bronnen | источников |
NL Verzin in het ideale geval de antwoorden en noteer uw verzonnen antwoorden in een veilige wachtwoordbeheerder
RU В идеале составьте ответы и запишите готовые ответы в безопасном менеджере паролей
Transliteração V ideale sostavʹte otvety i zapišite gotovye otvety v bezopasnom menedžere parolej
holandês | russo |
---|---|
antwoorden | ответы |
en | и |
NL Omdat we geen bots gebruiken, maar mensen om te antwoorden, zal uw probleem zo snel als menselijk mogelijk worden opgelost.
RU Мы не используем ботов, поэтому ваша проблема будет решена максимально быстро нашими сотрудниками.
Transliteração My ne ispolʹzuem botov, poétomu vaša problema budet rešena maksimalʹno bystro našimi sotrudnikami.
holandês | russo |
---|---|
gebruiken | используем |
zo | поэтому |
uw | ваша |
probleem | проблема |
snel | быстро |
NL Als u contact opneemt met ons herstelteam, kunnen we u mogelijk helpen en zullen we zo snel mogelijk reageren.
RU Кроме того, если вы обратитесь в нашу команду по восстановлению, мы сможем помочь и ответим как можно быстрее.
Transliteração Krome togo, esli vy obratitesʹ v našu komandu po vosstanovleniû, my smožem pomočʹ i otvetim kak možno bystree.
holandês | russo |
---|---|
contact | обратитесь |
ons | нашу |
kunnen we | сможем |
helpen | помочь |
en | и |
kunnen | можно |
snel | быстрее |
NL Het is niet mogelijk om een IPA-bestand op een Windows-pc uit te voeren, hoewel het mogelijk is om bestanden op Windows uit te pakken
RU Невозможно запустить файл IPA на ПК с Windows, хотя можно извлечь файлы в Windows
Transliteração Nevozmožno zapustitʹ fajl IPA na PK s Windows, hotâ možno izvlečʹ fajly v Windows
holandês | russo |
---|---|
windows | windows |
op | запустить |
ipa | ipa |
hoewel | хотя |
NL Dit was mogelijk met vroege versies van iOS (4 en lager), maar is niet meer mogelijk
RU Это было возможно в ранних версиях iOS (4 и ниже), но больше невозможно
Transliteração Éto bylo vozmožno v rannih versiâh iOS (4 i niže), no bolʹše nevozmožno
holandês | russo |
---|---|
ios | ios |
was | было |
mogelijk | возможно |
versies | версиях |
lager | ниже |
meer | больше |
NL Dit is mogelijk niet alleen mogelijk, maar één optie zou zijn om een bewakingsservice...
RU Это может быть невозможно самостоятельно, но один вариант будет использовать службу...
Transliteração Éto možet bytʹ nevozmožno samostoâtelʹno, no odin variant budet ispolʹzovatʹ službu...
holandês | russo |
---|---|
optie | вариант |
NL Onderste outputlimiet in overeenstemming met NAMUR is 3,8 mA (andere waarde mogelijk). Bovenste outputlimiet in overeenstemming met NAMUR is 20,5 mA (andere waarde mogelijk)
RU Для этого мы рекомендуем использовать технологическое присоединение с уменьшенным диаметромпневматического порта 0,6 мм или 0,3 мм.
Transliteração Dlâ étogo my rekomenduem ispolʹzovatʹ tehnologičeskoe prisoedinenie s umenʹšennym diametrompnevmatičeskogo porta 0,6 mm ili 0,3 mm.
holandês | russo |
---|---|
is | или |
NL Onderste outputlimiet in overeenstemming met NAMUR is 3,8 mA (andere waarde mogelijk). Bovenste outputlimiet in overeenstemming met NAMUR is 20,5 mA (andere waarde mogelijk)
RU Для этого мы рекомендуем использовать технологическое присоединение с уменьшенным диаметромпневматического порта 0,6 мм или 0,3 мм.
Transliteração Dlâ étogo my rekomenduem ispolʹzovatʹ tehnologičeskoe prisoedinenie s umenʹšennym diametrompnevmatičeskogo porta 0,6 mm ili 0,3 mm.
holandês | russo |
---|---|
is | или |
NL Onderste outputlimiet in overeenstemming met NAMUR is 3,8 mA (andere waarde mogelijk). Bovenste outputlimiet in overeenstemming met NAMUR is 20,5 mA (andere waarde mogelijk)
RU Для этого мы рекомендуем использовать технологическое присоединение с уменьшенным диаметромпневматического порта 0,6 мм или 0,3 мм.
Transliteração Dlâ étogo my rekomenduem ispolʹzovatʹ tehnologičeskoe prisoedinenie s umenʹšennym diametrompnevmatičeskogo porta 0,6 mm ili 0,3 mm.
holandês | russo |
---|---|
is | или |
NL Als u contact opneemt met ons herstelteam, kunnen we u mogelijk helpen en zullen we zo snel mogelijk reageren.
RU Кроме того, если вы обратитесь в нашу команду по восстановлению, мы сможем помочь и ответим как можно быстрее.
Transliteração Krome togo, esli vy obratitesʹ v našu komandu po vosstanovleniû, my smožem pomočʹ i otvetim kak možno bystree.
holandês | russo |
---|---|
contact | обратитесь |
ons | нашу |
kunnen we | сможем |
helpen | помочь |
en | и |
kunnen | можно |
snel | быстрее |
NL Het is niet mogelijk om een IPA-bestand op een Windows-pc uit te voeren, hoewel het mogelijk is om bestanden op Windows uit te pakken
RU Невозможно запустить файл IPA на ПК с Windows, хотя можно извлечь файлы в Windows
Transliteração Nevozmožno zapustitʹ fajl IPA na PK s Windows, hotâ možno izvlečʹ fajly v Windows
holandês | russo |
---|---|
windows | windows |
op | запустить |
ipa | ipa |
hoewel | хотя |
NL Dit was mogelijk met vroege versies van iOS (4 en lager), maar is niet meer mogelijk
RU Это было возможно в ранних версиях iOS (4 и ниже), но больше невозможно
Transliteração Éto bylo vozmožno v rannih versiâh iOS (4 i niže), no bolʹše nevozmožno
holandês | russo |
---|---|
ios | ios |
was | было |
mogelijk | возможно |
versies | версиях |
lager | ниже |
meer | больше |
NL We hebben het mogelijk gemaakt om back-ups van uw account zo eenvoudig mogelijk te maken met de webhosting cloud back-ups add-on-service.
RU Мы позволили сделать резервные копии вашей учетной записи максимально простым максимально простым сервисом Cloud Backups Cloud Backups.
Transliteração My pozvolili sdelatʹ rezervnye kopii vašej učetnoj zapisi maksimalʹno prostym maksimalʹno prostym servisom Cloud Backups Cloud Backups.
holandês | russo |
---|---|
back-ups | backups |
cloud | cloud |
maken | сделать |
uw | вашей |
eenvoudig | простым |
NL Mogelijk bent u geïnteresseerd in het ophalen van een ander type gegevens of hebt u mogelijk geen specifieke rechten voor dit gegevenstype
RU Вас может заинтересовать получение данных другого типа, или у вас могут не быть разрешения для этого типа данных, в частности
Transliteração Vas možet zainteresovatʹ polučenie dannyh drugogo tipa, ili u vas mogut ne bytʹ razrešeniâ dlâ étogo tipa dannyh, v častnosti
holandês | russo |
---|---|
gegevens | данных |
type | типа |
NL Applicaties die hier niet zijn vermeld, bieden mogelijk geen ondersteuning voor exporteren naar Creative Suite 6 en zullen dit mogelijk ook niet doen in toekomstige versies
RU Программы, которых нет в этом списке, могут не поддерживать экспорт в Creative Suite 6, и могут не поддерживать его в будущих выпусках
Transliteração Programmy, kotoryh net v étom spiske, mogut ne podderživatʹ éksport v Creative Suite 6, i mogut ne podderživatʹ ego v buduŝih vypuskah
NL Dit betekent dat, hoewel ePacket-bezorging technisch mogelijk is in uw land, u mogelijk nog steeds beperkt bent
RU Это означает, что даже если доставка ePacket технически разрешена в вашей стране, вы все равно можете быть ограничены
Transliteração Éto označaet, čto daže esli dostavka ePacket tehničeski razrešena v vašej strane, vy vse ravno možete bytʹ ograničeny
NL Antwoorden, ondersteuning en inspiratie van andere Atlassian-gebruikers
RU Вы найдете ответы на свои вопросы, поддержку и вдохновение у других пользователей продуктов Atlassian.
Transliteração Vy najdete otvety na svoi voprosy, podderžku i vdohnovenie u drugih polʹzovatelej produktov Atlassian.
holandês | russo |
---|---|
antwoorden | ответы |
ondersteuning | поддержку |
inspiratie | вдохновение |
andere | других |
gebruikers | пользователей |
atlassian | atlassian |
NL Krijg antwoorden in het Hulpcentrum
RU Получите ответы в Центре поддержки
Transliteração Polučite otvety v Centre podderžki
holandês | russo |
---|---|
antwoorden | ответы |
NL Antwoorden, ondersteuning en inspiratie van andere Atlassian-gebruikers
RU Вы найдете ответы на свои вопросы, поддержку и вдохновение у других пользователей продуктов Atlassian.
Transliteração Vy najdete otvety na svoi voprosy, podderžku i vdohnovenie u drugih polʹzovatelej produktov Atlassian.
holandês | russo |
---|---|
antwoorden | ответы |
ondersteuning | поддержку |
inspiratie | вдохновение |
andere | других |
gebruikers | пользователей |
atlassian | atlassian |
Mostrando 50 de 50 traduções