NL Om uw e-mail van uw iPhone te verwijderen, gaat u naar Settings → Passwords & Accounts → [your email provider → Delete Account .
NL Om uw e-mail van uw iPhone te verwijderen, gaat u naar Settings → Passwords & Accounts → [your email provider → Delete Account .
RU Чтобы удалить свою электронную почту с iPhone, перейдите в « Settings → « Passwords & Accounts → [your email provider → Delete Account .
Transliteração Čtoby udalitʹ svoû élektronnuû počtu s iPhone, perejdite v « Settings → « Passwords & Accounts → [your email provider → Delete Account .
holandês | russo |
---|---|
iphone | iphone |
settings | settings |
account | account |
NL Om uw e-mail van uw iPhone te verwijderen, gaat u naar Settings → Passwords & Accounts → [your email provider → Delete Account .
RU Чтобы удалить свою электронную почту с iPhone, перейдите в « Settings → « Passwords & Accounts → [your email provider → Delete Account .
Transliteração Čtoby udalitʹ svoû élektronnuû počtu s iPhone, perejdite v « Settings → « Passwords & Accounts → [your email provider → Delete Account .
holandês | russo |
---|---|
iphone | iphone |
settings | settings |
account | account |
NL Om uw account opnieuw te installeren, gaat u terug naar Passwords & Accounts en selecteert u Add Account .
RU Чтобы переустановить свою учетную запись, вернитесь в Passwords & Accounts и выберите « Add Account .
Transliteração Čtoby pereustanovitʹ svoû učetnuû zapisʹ, vernitesʹ v Passwords & Accounts i vyberite « Add Account .
holandês | russo |
---|---|
add | add |
en | и |
NL Om uw account opnieuw te installeren, gaat u terug naar Passwords & Accounts en selecteert u Add Account .
RU Чтобы переустановить свою учетную запись, вернитесь в Passwords & Accounts и выберите « Add Account .
Transliteração Čtoby pereustanovitʹ svoû učetnuû zapisʹ, vernitesʹ v Passwords & Accounts i vyberite « Add Account .
holandês | russo |
---|---|
add | add |
en | и |
NL Maak kennis met Dropbox Passwords: bewaar en synchroniseer wachtwoorden op alle apparaten
RU Представляем функцию Dropbox Passwords: храните и синхронизируйте пароли на всех устройствах
Transliteração Predstavlâem funkciû Dropbox Passwords: hranite i sinhronizirujte paroli na vseh ustrojstvah
NL Je online persoonlijke gegevens zijn beter beschermd en gemakkelijker voor jou te beheren met Dropbox Passwords.
RU Личная информация в Интернете лучше защищается и легче управляется с помощью Dropbox Passwords.
Transliteração Ličnaâ informaciâ v Internete lučše zaŝiŝaetsâ i legče upravlâetsâ s pomoŝʹû Dropbox Passwords.
NL Gebruik bijvoorbeeld niet alleen tijdgebaseerde eenmalige wachtwoorden (TOTP, Time-Based One-Time Passwords)
RU Например, не используйте только одноразовые пароли, действительные короткое время (TOTP)
Transliteração Naprimer, ne ispolʹzujte tolʹko odnorazovye paroli, dejstvitelʹnye korotkoe vremâ (TOTP)
NL Ga naar Settings → General → Reset en kies Reset Network Settings
RU Перейдите в Settings → General → Reset и выберите Reset Network Settings
Transliteração Perejdite v Settings → General → Reset i vyberite Reset Network Settings
holandês | russo |
---|---|
settings | settings |
network | network |
naar | в |
en | и |
kies | выберите |
NL Om ervoor te zorgen dat deze instellingen in de toekomst niet veranderen, ga naar Settings → Camera → Preserve Settings en schakel Live Photo in.
RU Чтобы в будущем эти настройки не изменились, Settings → « Camera → « Preserve Settings и включите « Live Photo .
Transliteração Čtoby v buduŝem éti nastrojki ne izmenilisʹ, Settings → « Camera → « Preserve Settings i vklûčite « Live Photo .
holandês | russo |
---|---|
camera | camera |
photo | photo |
toekomst | будущем |
en | и |
live | live |
NL Op iOS kunt u inloggen inschakelen via het instellingenmenu van uw iPhone: Settings → Camo → Troubleshooting Settings → Record Logs
RU На iOS вы можете включить вход в систему с помощью меню настроек вашего iPhone: Settings → Camo → Troubleshooting Settings → Record Logs
Transliteração Na iOS vy možete vklûčitʹ vhod v sistemu s pomoŝʹû menû nastroek vašego iPhone: Settings → Camo → Troubleshooting Settings → Record Logs
holandês | russo |
---|---|
ios | ios |
iphone | iphone |
settings | settings |
inschakelen | включить |
inloggen | вход |
uw | вашего |
record | record |
NL Ga naar Settings → General → Reset en kies Reset Network Settings
RU Перейдите в Settings → General → Reset и выберите Reset Network Settings
Transliteração Perejdite v Settings → General → Reset i vyberite Reset Network Settings
holandês | russo |
---|---|
settings | settings |
network | network |
naar | в |
en | и |
kies | выберите |
NL Om ervoor te zorgen dat deze instellingen in de toekomst niet veranderen, ga naar Settings → Camera → Preserve Settings en schakel Live Photo in.
RU Чтобы в будущем эти настройки не изменились, Settings → « Camera → « Preserve Settings и включите « Live Photo .
Transliteração Čtoby v buduŝem éti nastrojki ne izmenilisʹ, Settings → « Camera → « Preserve Settings i vklûčite « Live Photo .
holandês | russo |
---|---|
camera | camera |
photo | photo |
toekomst | будущем |
en | и |
live | live |
NL Op iOS kunt u inloggen inschakelen via het instellingenmenu van uw iPhone: Settings → Camo → Troubleshooting Settings → Record Logs
RU На iOS вы можете включить вход в систему с помощью меню настроек вашего iPhone: Settings → Camo → Troubleshooting Settings → Record Logs
Transliteração Na iOS vy možete vklûčitʹ vhod v sistemu s pomoŝʹû menû nastroek vašego iPhone: Settings → Camo → Troubleshooting Settings → Record Logs
holandês | russo |
---|---|
ios | ios |
iphone | iphone |
settings | settings |
inschakelen | включить |
inloggen | вход |
uw | вашего |
record | record |
NL Open WhatsApp en tik rechtsonder op Settings
RU Откройте WhatsApp и нажмите « Settings в правом нижнем углу.
Transliteração Otkrojte WhatsApp i nažmite « Settings v pravom nižnem uglu.
holandês | russo |
---|---|
settings | settings |
en | и |
NL Ga hiervoor naar Settings → iCloud → Backup
RU Для этого перейдите в Settings → iCloud → Backup
Transliteração Dlâ étogo perejdite v Settings → iCloud → Backup
holandês | russo |
---|---|
settings | settings |
icloud | icloud |
backup | backup |
naar | в |
NL Ga naar Settings → [your name] → iCloud → Messages
RU Перейдите в Settings → [your name] → iCloud → Messages
Transliteração Perejdite v Settings → [your name] → iCloud → Messages
holandês | russo |
---|---|
settings | settings |
name | name |
icloud | icloud |
naar | в |
NL Met Windows XP lijkt dit op \Documents and Settings\[USERNAME]\Application Data\Apple Computer\MobileSync\Backup .
RU В Windows XP это будет похоже на \Documents and Settings\[USERNAME]\Application Data\Apple Computer\MobileSync\Backup .
Transliteração V Windows XP éto budet pohože na \Documents and Settings\[USERNAME]\Application Data\Apple Computer\MobileSync\Backup .
holandês | russo |
---|---|
windows | windows |
settings | settings |
data | data |
backup | backup |
dit | это |
lijkt | похоже |
computer | computer |
NL Verborgen op icloud.com onder Account Settings → Restore Contacts , vindt u een beperkte interface voor het herstellen van contacten
RU Скрытый на icloud.com в разделе « Account Settings → « Restore Contacts , вы найдете ограниченный интерфейс для восстановления контактов
Transliteração Skrytyj na icloud.com v razdele « Account Settings → « Restore Contacts , vy najdete ograničennyj interfejs dlâ vosstanovleniâ kontaktov
holandês | russo |
---|---|
icloud | icloud |
settings | settings |
account | account |
vindt | найдете |
interface | интерфейс |
herstellen | восстановления |
NL De wizard vraagt u om de "Find My" -service van Apple op uw iPhone tijdelijk uit te schakelen in Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone
RU Мастер предложит вам временно отключить службу Apple «Find My» на вашем iPhone в Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone
Transliteração Master predložit vam vremenno otklûčitʹ službu Apple «Find My» na vašem iPhone v Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone
holandês | russo |
---|---|
iphone | iphone |
settings | settings |
icloud | icloud |
name | name |
tijdelijk | временно |
uit | отключить |
service | службу |
account | account |
NL Voordat u doorgaat, schakelt u 'Zoek mijn iPhone' uit in Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone
RU Прежде чем продолжить, отключите «Найти мой iPhone» в Settings « Settings → [iCloud account name] → « Find My → « Find my iPhone
Transliteração Prežde čem prodolžitʹ, otklûčite «Najti moj iPhone» v Settings « Settings → [iCloud account name] → « Find My → « Find my iPhone
holandês | russo |
---|---|
iphone | iphone |
settings | settings |
icloud | icloud |
name | name |
in | в |
account | account |
NL Als u een "Mijn fotostream" -album wilt bekijken, zorgt u ervoor dat "Mijn fotostream" is ingeschakeld in Settings .
RU Чтобы просмотреть альбом «My Photo Stream», убедитесь, что «Мой фотопоток» включен в « Settings .
Transliteração Čtoby prosmotretʹ alʹbom «My Photo Stream», ubeditesʹ, čto «Moj fotopotok» vklûčen v « Settings .
holandês | russo |
---|---|
mijn | my |
settings | settings |
bekijken | просмотреть |
NL Klik op Settings en kies vervolgens iCloud en selecteer uw Apple ID
RU Нажмите « Settings затем выберите « iCloud и выберите свой Apple ID
Transliteração Nažmite « Settings zatem vyberite « iCloud i vyberite svoj Apple ID
holandês | russo |
---|---|
settings | settings |
icloud | icloud |
en | и |
NL Voor iOS 9-apparaten en hoger : klik op Settings en kies iCloud en selecteer vervolgens uw Apple ID gebruikersnaam
RU Для устройств iOS 9 и выше : нажмите « Settings и выберите « iCloud затем выберите свое имя пользователя Apple ID
Transliteração Dlâ ustrojstv iOS 9 i vyše : nažmite « Settings i vyberite « iCloud zatem vyberite svoe imâ polʹzovatelâ Apple ID
holandês | russo |
---|---|
ios | ios |
settings | settings |
icloud | icloud |
apparaten | устройств |
en | и |
klik | нажмите |
uw | свое |
gebruikersnaam | пользователя |
NL Ga naar Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage of iCloud Storage
RU Перейдите в « Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage или iCloud Storage
Transliteração Perejdite v « Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage ili iCloud Storage
holandês | russo |
---|---|
settings | settings |
name | name |
icloud | icloud |
storage | storage |
naar | в |
of | или |
NL Als u iOS 10.2 of ouder gebruikt, gaat u naar Settings → iCloud → Storage .
RU Если вы используете iOS 10.2 или более раннюю версию, перейдите в « Settings → « iCloud → « Storage .
Transliteração Esli vy ispolʹzuete iOS 10.2 ili bolee rannûû versiû, perejdite v « Settings → « iCloud → « Storage .
holandês | russo |
---|---|
ios | ios |
settings | settings |
icloud | icloud |
storage | storage |
of | или |
u | версию |
naar | в |
NL Ten tweede, terwijl het nuttiger is om naar het back-upvenster Storage te kijken onder Settings , is dat niet de volledige afbeelding
RU Во-вторых, хотя более полезно взглянуть на панель «Резервное Storage разделе « Settings , это еще не все
Transliteração Vo-vtoryh, hotâ bolee polezno vzglânutʹ na panelʹ «Rezervnoe Storage razdele « Settings , éto eŝe ne vse
holandês | russo |
---|---|
storage | storage |
settings | settings |
niet | еще |
NL Als u ruimte wilt maken voor iOS-apps, gaat u naar Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage of iCloud Storage
RU Чтобы освободить место в приложениях iOS, перейдите в « Settings [your name] → iCloud → Manage Storage или iCloud Storage
Transliteração Čtoby osvoboditʹ mesto v priloženiâh iOS, perejdite v « Settings [your name] → iCloud → Manage Storage ili iCloud Storage
holandês | russo |
---|---|
settings | settings |
name | name |
icloud | icloud |
storage | storage |
ruimte | место |
naar | в |
ios | ios |
of | или |
NL Om ruimte te maken met iOS-apps, ga je naar Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups → [your device]
RU Чтобы освободить место из приложений iOS, перейдите в « Settings [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups → [your device]
Transliteração Čtoby osvoboditʹ mesto iz priloženij iOS, perejdite v « Settings [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups → [your device]
holandês | russo |
---|---|
settings | settings |
name | name |
icloud | icloud |
storage | storage |
ruimte | место |
apps | приложений |
ios | ios |
NL Ga naar Settings → [your name] → iCloud → iCloud Backup (Enable) en tik Back up Now .
RU Перейдите в Settings → [your name] → iCloud → iCloud Backup (Enable) и нажмите «Создать Back up Now .
Transliteração Perejdite v Settings → [your name] → iCloud → iCloud Backup (Enable) i nažmite «Sozdatʹ Back up Now .
holandês | russo |
---|---|
settings | settings |
name | name |
icloud | icloud |
backup | backup |
naar | в |
en | и |
NL Ga naar Settings → [your name] → iCloud → iCloud Backup .
RU Перейдите в Settings → [your name] → iCloud → iCloud Backup .
Transliteração Perejdite v Settings → [your name] → iCloud → iCloud Backup .
holandês | russo |
---|---|
settings | settings |
name | name |
icloud | icloud |
backup | backup |
naar | в |
NL Het kan op uw iPhone of iPad worden geactiveerd door naar Settings → Photos & Camera → My Photo Stream en dat op On .
RU Его можно активировать на вашем iPhone или iPad, перейдя в « Settings → « Photos & Camera → « My Photo Stream и установите для него значение « On .».
Transliteração Ego možno aktivirovatʹ na vašem iPhone ili iPad, perejdâ v « Settings → « Photos & Camera → « My Photo Stream i ustanovite dlâ nego značenie « On .».
holandês | russo |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
settings | settings |
camera | camera |
photo | photo |
kan | можно |
uw | вашем |
en | и |
NL Om te kopen vanaf uw iOS-apparaat, gaat u naar Settings → [your name] → iCloud → Storage → Buy more Storage
RU Чтобы приобрести устройство на iOS, перейдите в « Settings → [your name] → « iCloud → « Storage → « Buy more Storage
Transliteração Čtoby priobresti ustrojstvo na iOS, perejdite v « Settings → [your name] → « iCloud → « Storage → « Buy more Storage
holandês | russo |
---|---|
settings | settings |
name | name |
icloud | icloud |
storage | storage |
kopen | приобрести |
apparaat | устройство |
ios | ios |
NL - Navigeer naar Settings > [username] > iCloud
RU - Перейдите в « Settings > [username] > iCloud
Transliteração - Perejdite v « Settings > [username] > iCloud
holandês | russo |
---|---|
settings | settings |
icloud | icloud |
naar | в |
NL Navigeer naar Settings > [username] > iCloud .
RU Перейдите в Settings > [username] > iCloud .
Transliteração Perejdite v Settings > [username] > iCloud .
holandês | russo |
---|---|
settings | settings |
icloud | icloud |
naar | в |
NL Het is eigenlijk vrij eenvoudig: het enige wat je hoeft te doen is de bestanden met de high-score.lua en settings.lua de Angry Birds te vinden
RU Это на самом деле довольно просто: все, что вам нужно сделать, это найти файлы high-score.lua и settings.lua в Angry Birds
Transliteração Éto na samom dele dovolʹno prosto: vse, čto vam nužno sdelatʹ, éto najti fajly high-score.lua i settings.lua v Angry Birds
holandês | russo |
---|---|
settings | settings |
vrij | довольно |
eenvoudig | просто |
vinden | найти |
bestanden | файлы |
en | и |
NL De wizard vraagt u om de "Find My" -service van Apple op uw iPhone tijdelijk uit te schakelen in Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone
RU Мастер предложит вам временно отключить службу Apple «Find My» на вашем iPhone в Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone
Transliteração Master predložit vam vremenno otklûčitʹ službu Apple «Find My» na vašem iPhone v Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone
holandês | russo |
---|---|
iphone | iphone |
settings | settings |
icloud | icloud |
name | name |
tijdelijk | временно |
uit | отключить |
service | службу |
account | account |
NL In deze map vind je de gewaardeerde highscore.lua en settings.lua bestanden
RU В этой папке вы найдете ценные файлы highscore.lua и settings.lua
Transliteração V étoj papke vy najdete cennye fajly highscore.lua i settings.lua
holandês | russo |
---|---|
settings | settings |
de | этой |
vind | найдете |
en | и |
NL Schakel over naar "Expertmodus", en kijk onder Application → com.rovio.AngryBirdsSpace → Documents voor de high-score.lua en settings.lua bestanden.
RU Переключитесь в «Экспертный режим» и найдите в разделе « Application → com.rovio.AngryBirdsSpace → « Documents файлы high-score.lua и settings.lua .
Transliteração Pereklûčitesʹ v «Ékspertnyj režim» i najdite v razdele « Application → com.rovio.AngryBirdsSpace → « Documents fajly high-score.lua i settings.lua .
holandês | russo |
---|---|
settings | settings |
en | и |
bestanden | файлы |
NL Dit is te vinden onder Settings → Screen Time → Use Screen Time passcode .
RU Это можно найти в разделе « Settings → « Screen Time → « Use Screen Time passcode .
Transliteração Éto možno najti v razdele « Settings → « Screen Time → « Use Screen Time passcode .
holandês | russo |
---|---|
settings | settings |
screen | screen |
vinden | найти |
te | в |
time | time |
NL Na het volgen van deze stappen, kunt u de bestanden highscore.lua en settings.lua extraheren die nodig zijn voor scores, instellingen en niveau-informatie
RU Выполнив эти шаги, вы можете извлечь файлы highscore.lua и settings.lua необходимые для оценки, настроек и информации об уровне
Transliteração Vypolniv éti šagi, vy možete izvlečʹ fajly highscore.lua i settings.lua neobhodimye dlâ ocenki, nastroek i informacii ob urovne
holandês | russo |
---|---|
stappen | шаги |
extraheren | извлечь |
nodig | необходимые |
niveau | уровне |
NL Voordat u doorgaat, schakelt u 'Zoek mijn iPhone' uit in Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone
RU Прежде чем продолжить, отключите «Найти мой iPhone» в Settings « Settings → [iCloud account name] → « Find My → « Find my iPhone
Transliteração Prežde čem prodolžitʹ, otklûčite «Najti moj iPhone» v Settings « Settings → [iCloud account name] → « Find My → « Find my iPhone
holandês | russo |
---|---|
iphone | iphone |
settings | settings |
icloud | icloud |
name | name |
in | в |
account | account |
NL De optie is onder Settings → Camera → Formats .
RU Опция находится в Settings → Camera → Formats .
Transliteração Opciâ nahoditsâ v Settings → Camera → Formats .
holandês | russo |
---|---|
settings | settings |
camera | camera |
de | в |
NL Ga naar Settings → General → iPhone Storage → Watch
RU Перейдите в « Settings → « General → « iPhone Storage → « Watch
Transliteração Perejdite v « Settings → « General → « iPhone Storage → « Watch
holandês | russo |
---|---|
settings | settings |
iphone | iphone |
storage | storage |
naar | в |
NL Om automatische iCloud-back-ups te deactiveren, gaat u naar Settings → iCloud en klikt u op Backup
RU Чтобы отключить автоматическое резервное копирование iCloud, перейдите в « Settings → « iCloud и нажмите « Backup
Transliteração Čtoby otklûčitʹ avtomatičeskoe rezervnoe kopirovanie iCloud, perejdite v « Settings → « iCloud i nažmite « Backup
holandês | russo |
---|---|
settings | settings |
icloud | icloud |
automatische | автоматическое |
en | и |
klikt | нажмите |
NL Ga vanuit het menu Settings naar General en selecteer vervolgens Software update
RU В меню « Settings выберите « General затем выберите « Software update
Transliteração V menû « Settings vyberite « General zatem vyberite « Software update
holandês | russo |
---|---|
settings | settings |
menu | меню |
selecteer | выберите |
software | software |
update | update |
NL Voordat u doorgaat, schakelt u 'Zoek mijn iPhone' uit in Settings → iCloud → Find my iPhone
RU Прежде чем продолжить, отключите «Найти мой iPhone» в iCloud « Settings → « iCloud → « Find my iPhone
Transliteração Prežde čem prodolžitʹ, otklûčite «Najti moj iPhone» v iCloud « Settings → « iCloud → « Find my iPhone
holandês | russo |
---|---|
iphone | iphone |
settings | settings |
icloud | icloud |
in | в |
NL Om dit te controleren, ga naar Settings → iTunes & App Stores en scrol omlaag naar Offload Unused Apps
RU Чтобы проверить это, перейдите в « Settings → « iTunes & App Stores и прокрутите вниз до « Offload Unused Apps
Transliteração Čtoby proveritʹ éto, perejdite v « Settings → « iTunes & App Stores i prokrutite vniz do « Offload Unused Apps
holandês | russo |
---|---|
settings | settings |
itunes | itunes |
controleren | проверить |
dit | это |
en | и |
omlaag | вниз |
NL Om alleen uw websitegegevens te wissen: Ga naar Settings → Safari → Advanced → Website Data → Remove All Website Data websitegegevens Remove All Website Data .
RU Чтобы очистить только данные вашего веб-сайта: Перейдите в « Settings → « Safari → « Advanced → « Website Data → « Remove All Website Data .
Transliteração Čtoby očistitʹ tolʹko dannye vašego veb-sajta: Perejdite v « Settings → « Safari → « Advanced → « Website Data → « Remove All Website Data .
holandês | russo |
---|---|
settings | settings |
alleen | только |
uw | вашего |
safari | safari |
advanced | advanced |
website | website |
NL Tik rechtsonder op More en vervolgens op App Settings
RU Нажмите More в правом нижнем углу, затем App Settings
Transliteração Nažmite More v pravom nižnem uglu, zatem App Settings
holandês | russo |
---|---|
app | app |
settings | settings |
NL Als je Apple Music gebruikt, kun je gedownloade muziek beheren en verwijderen door naar Settings → Music → Downloaded Music
RU Если вы используете Apple Music, вы можете управлять и удалять загруженную музыку, выбрав « Settings → « Music → « Downloaded Music
Transliteração Esli vy ispolʹzuete Apple Music, vy možete upravlâtʹ i udalâtʹ zagružennuû muzyku, vybrav « Settings → « Music → « Downloaded Music
holandês | russo |
---|---|
music | music |
settings | settings |
beheren | управлять |
en | и |
verwijderen | удалять |
muziek | музыку |
Mostrando 50 de 50 traduções