Traduzir "rand en effecten" para russo

RU Идеальная гладкость, идеальный результат.

Transliteração Idealʹnaâ gladkostʹ, idealʹnyj rezulʹtat.

NL Pure perfectie van rand tot rand.

RU Идеальная гладкость, идеальный результат.

Transliteração Idealʹnaâ gladkostʹ, idealʹnyj rezulʹtat.

NL De grootste rand van de grotere rechthoek moet 1,618 maal de lengte zijn van de rand van de kleinere rechthoek

rechthoek

RU Больший край большего прямоугольника должен быть в 1,618 раза длиннее края меньшего прямоугольника

Transliteração Bolʹšij kraj bolʹšego prâmougolʹnika dolžen bytʹ v 1,618 raza dlinnee kraâ menʹšego prâmougolʹnika

holandês	russo
moet	должен
zijn	быть

NL Het helpt je bij het verplaatsen, vergroten of verkleinen, achtergrond, rand en effecten toevoegen voor de groep.

RU Это поможет вам перемещать, изменять размер, добавлять фон, границу и эффекты для группы.

Transliteração Éto pomožet vam peremeŝatʹ, izmenâtʹ razmer, dobavlâtʹ fon, granicu i éffekty dlâ gruppy.

holandês	russo
helpt	поможет
toevoegen	добавлять
achtergrond	фон
en	и
effecten	эффекты
groep	группы

NL Ben je ook weg van de effecten die Helin je hierboven heeft laten zien? Je kunt diezelfde effecten in één stap realiseren

adobe.com Copiar texto

RU Понравились эффекты, которые показала Хелин? Вы можете получить такой же результат, выполнив всего один этап редактирования

Transliteração Ponravilisʹ éffekty, kotorye pokazala Helin? Vy možete polučitʹ takoj že rezulʹtat, vypolniv vsego odin étap redaktirovaniâ

adobe.com Copiar texto

holandês	russo
effecten	эффекты

NL Photo Lab biedt een van de grootste collecties stijlvolle en grappige foto-effecten: bijna 1000 effecten tot nu toe

RU Photo Lab предоставляет одну из самых обширных коллекций стильных и забавных фотоэффектов: почти 1000 эффектов на сегодняшний день

Transliteração Photo Lab predostavlâet odnu iz samyh obširnyh kollekcij stilʹnyh i zabavnyh fotoéffektov: počti 1000 éffektov na segodnâšnij denʹ

holandês	russo
biedt	предоставляет
een	одну
bijna	почти

NL Ingersoll Rand + Zendesk: meer mogelijkheden voor distributeurs

RU Циан показывает мастер-класс по расширению клиентской службы

Transliteração Cian pokazyvaet master-klass po rasšireniû klientskoj služby

NL Hoog boven in de bergen, waar de maan en de sterren helderder schijnen, aan een meer waar je de stilte vindt of direct aan de rand van het woud, waar de vos en de haas elkaar elke avond goedenacht wensen: de winter-hideaways.

RU В этих швейцарских отелях вы сможете отдохнуть от повседневной суеты.

Transliteração V étih švejcarskih otelâh vy smožete otdohnutʹ ot povsednevnoj suety.

NL Recht vierkant segment met rechte rand 21

RU Прямоугольная ферма Прямой сегмент 21

Transliteração Prâmougolʹnaâ ferma Prâmoj segment 21

parallels.com Copiar texto

NL Sleep het venster naar de rand van het scherm en het venster wordt dan automatisch verkleind tot de helft, een derde of een kwart van het scherm.

Sleep het venster

RU Кроме того, вы сможете найти и удалить файлы приложений, которые уже были удалены с компьютера.

Transliteração Krome togo, vy smožete najti i udalitʹ fajly priloženij, kotorye uže byli udaleny s kompʹûtera.

parallels.com Copiar texto

NL The Border is een essentieel en zeer populair effect in webdesign. U kunt de rand toevoegen aan vormen, pictogrammen, groepen en rasters.

RU Граница - важный и очень популярный эффект в веб-дизайне. Вы можете добавить границу к фигурам, значкам, группам и сеткам.

Transliteração Granica - važnyj i očenʹ populârnyj éffekt v veb-dizajne. Vy možete dobavitʹ granicu k figuram, značkam, gruppam i setkam.

holandês	russo
en	и
zeer	очень
effect	эффект
toevoegen	добавить

NL In het Eigenschappenpaneel kunt u de muisaanwijzer voor Kleur, Rand, Straal, Schaduw, enz

RU На панели свойств вы можете изменить наведение для цвета, границы, радиуса, тени и т

Transliteração Na paneli svojstv vy možete izmenitʹ navedenie dlâ cveta, granicy, radiusa, teni i t

NL Vier teksten en een rand HTML-sjabloon

rand HTML-sjabloon

RU Четыре текста и рамка HTML шаблон

Transliteração Četyre teksta i ramka HTML šablon

holandês	russo
en	и
html	html
sjabloon	шаблон

NL Ingersoll Rand + Zendesk: meer mogelijkheden voor distributeurs

RU Циан показывает мастер-класс по расширению клиентской службы

Transliteração Cian pokazyvaet master-klass po rasšireniû klientskoj služby

NL Ingersoll Rand + Zendesk: meer mogelijkheden voor distributeurs

RU Циан показывает мастер-класс по расширению клиентской службы

Transliteração Cian pokazyvaet master-klass po rasšireniû klientskoj služby

NL Ingersoll Rand + Zendesk: meer mogelijkheden voor distributeurs

RU Циан показывает мастер-класс по расширению клиентской службы

Transliteração Cian pokazyvaet master-klass po rasšireniû klientskoj služby

NL Ingersoll Rand + Zendesk: meer mogelijkheden voor distributeurs

RU Циан показывает мастер-класс по расширению клиентской службы

Transliteração Cian pokazyvaet master-klass po rasšireniû klientskoj služby

NL Ingersoll Rand + Zendesk: meer mogelijkheden voor distributeurs

RU Циан показывает мастер-класс по расширению клиентской службы

Transliteração Cian pokazyvaet master-klass po rasšireniû klientskoj služby

NL Ingersoll Rand + Zendesk: meer mogelijkheden voor distributeurs

RU Циан показывает мастер-класс по расширению клиентской службы

Transliteração Cian pokazyvaet master-klass po rasšireniû klientskoj služby

NL Ingersoll Rand + Zendesk: meer mogelijkheden voor distributeurs

RU Циан показывает мастер-класс по расширению клиентской службы

Transliteração Cian pokazyvaet master-klass po rasšireniû klientskoj služby

NL Ingersoll Rand + Zendesk: meer mogelijkheden voor distributeurs

RU Циан показывает мастер-класс по расширению клиентской службы

Transliteração Cian pokazyvaet master-klass po rasšireniû klientskoj služby

NL Ingersoll Rand + Zendesk: meer mogelijkheden voor distributeurs

RU Циан показывает мастер-класс по расширению клиентской службы

Transliteração Cian pokazyvaet master-klass po rasšireniû klientskoj služby

NL Ingersoll Rand + Zendesk: meer mogelijkheden voor distributeurs

RU Циан показывает мастер-класс по расширению клиентской службы

Transliteração Cian pokazyvaet master-klass po rasšireniû klientskoj služby

NL Ingersoll Rand + Zendesk: meer mogelijkheden voor distributeurs

RU Циан показывает мастер-класс по расширению клиентской службы

Transliteração Cian pokazyvaet master-klass po rasšireniû klientskoj služby

NL Ingersoll Rand + Zendesk: meer mogelijkheden voor distributeurs

RU Циан показывает мастер-класс по расширению клиентской службы

Transliteração Cian pokazyvaet master-klass po rasšireniû klientskoj služby

NL Recht vierkant segment met rechte rand 21

RU Прямоугольная ферма Прямой сегмент 21

Transliteração Prâmougolʹnaâ ferma Prâmoj segment 21

NL Fix: cursormarkering is niet correct weergegeven in de 'spotlight'-modus zonder rand.

Fix
zonder

RU Исправлено: подсветка курсора отображалась некорректно в режиме "прожектор" без границ.

Transliteração Ispravleno: podsvetka kursora otobražalasʹ nekorrektno v režime "prožektor" bez granic.

holandês	russo
modus	режиме

NL Fix: kon de rand van sommige beelden niet verwijderen

RU Исправлено: нельзя было удалить рамку с некоторых изображений.

Transliteração Ispravleno: nelʹzâ bylo udalitʹ ramku s nekotoryh izobraženij.

holandês	russo
niet	нельзя
verwijderen	удалить
van	с
sommige	некоторых
beelden	изображений

NL Hoog boven in de bergen, waar de maan en de sterren helderder schijnen, aan een meer waar je de stilte vindt of direct aan de rand van het woud, waar de vos en de haas elkaar elke avond goedenacht wensen: de winter-hideaways.

RU В этих швейцарских отелях вы сможете отдохнуть от повседневной суеты.

Transliteração V étih švejcarskih otelâh vy smožete otdohnutʹ ot povsednevnoj suety.

NL De doolhofachtige burcht aan de rand van de oude binnenstad van Zug is het oudste niet-religieuze gebouw in de stad Zug en een van haar symbolen. Sinds 1983 bevindt het historische museum van Zug zich in de burcht.

RU В замке Цуга сегодня располагается музей культуры и истории города и всего кантона. Музей основательно обновлен в 2014 году.

Transliteração V zamke Cuga segodnâ raspolagaetsâ muzej kulʹtury i istorii goroda i vsego kantona. Muzej osnovatelʹno obnovlen v 2014 godu.

holandês	russo
stad	города

NL Starthuisje, tijdmeting, spreker Paaltjes, toeschouwers aan de rand van de piste

RU Стартовая калитка, хронометраж, громкоговорители

Transliteração Startovaâ kalitka, hronometraž, gromkogovoriteli

NL Plaats de cursor op de rand van een object om het object te markeren.

Plaats de cursor

RU Наведите курсор на край объекта, чтобы выделить его.

Transliteração Navedite kursor na kraj obʺekta, čtoby vydelitʹ ego.

NL Als u bijvoorbeeld met een afbeelding met een lagere resolutie werkt, kan Photoshop gemakkelijker een rand herkennen als u uitzoomt

lagere resolutie werkt

RU Например, если вы работаете с изображением с низким разрешением, масштабирование может помочь Photoshop определить край

Transliteração Naprimer, esli vy rabotaete s izobraženiem s nizkim razrešeniem, masštabirovanie možet pomočʹ Photoshop opredelitʹ kraj

NL Af en toe voegt de magnetische pen fixeerpunten toe aan de rand om eerdere secties te verankeren.

RU Периодически магнитное перо добавляет к границе точки привязки, чтобы связать предыдущие секции.

Transliteração Periodičeski magnitnoe pero dobavlâet k granice točki privâzki, čtoby svâzatʹ predyduŝie sekcii.

NL Als de lijn die u trekt zich niet aan de gewenste rand hecht, klikt u eenmaal om handmatig een fixeerpunt toe te voegen, zodat de lijn niet verschuift

RU Если граница не привязывается к нужному краю, щелкните однократно, чтобы добавить точку привязки вручную и не дать границе сдвинуться

Transliteração Esli granica ne privâzyvaetsâ k nužnomu kraû, ŝelknite odnokratno, čtoby dobavitʹ točku privâzki vručnuû i ne datʹ granice sdvinutʹsâ

NL Blijf de rand volgen en voeg fixeerpunten toe waar dat nodig is

RU Продолжайте отслеживание края и добавляйте точки привязки по мере надобности

Transliteração Prodolžajte otsleživanie kraâ i dobavlâjte točki privâzki po mere nadobnosti

NL Het Sofitel Bora Bora Marara Beach Resort hotel ligt aan een wit privéstrand, aan de rand van een van de mooiste lagunes ter wereld

RU Sofitel Бора-Бора Марара Бич Резорт расположен на частном пляже с белым песком, у одной из самых прекрасных лагун в мире

Transliteração Sofitel Bora-Bora Marara Bič Rezort raspoložen na častnom plâže s belym peskom, u odnoj iz samyh prekrasnyh lagun v mire

NL Sofitel Kia Ora Moorea Beach Resort ligt aan de rand van een prachtige lagune, met uitzicht op het eiland Tahiti

RU Отель Sofitel Киа Ора Муреа Бич Resort располагается на берегу восхитительной лагуны с видом на остров Таити

Transliteração Otelʹ Sofitel Kia Ora Murea Bič Resort raspolagaetsâ na beregu voshititelʹnoj laguny s vidom na ostrov Taiti

NL Sofitel Lux Le Grand Ducal is gunstig gelegen aan de rand van het historische stadscentrum

RU Отель Sofitel Люкс Ле Гран Дюкаль удобно расположен на окраине исторического центра города

Transliteração Otelʹ Sofitel Lûks Le Gran Dûkalʹ udobno raspoložen na okraine istoričeskogo centra goroda

tempmail.us.com Copiar texto

NL Een extensie om u te waarschuwen wanneer u een nieuwe e-mail ontvangt (Chroom, Firefox, Opera, Rand).

RU Расширение, чтобы предупредить вас, когда вы получите новое электронное письмо (Хром, Fire Fox, Опера, Край).

Transliteração Rasširenie, čtoby predupreditʹ vas, kogda vy polučite novoe élektronnoe pisʹmo (Hrom, Fire Fox, Opera, Kraj).

tempmail.us.com Copiar texto

NL Een VPN vermindert de effecten van DDoS aanvallen door je verbinding te versleutelen en je IP adres te verbergen.

verbinding te versleutelen

hide.me Copiar texto

RU VPN снижает влияние DDoS-атак, шифруя ваше соединение и скрывая ваш IP-адрес.

Transliteração VPN snižaet vliânie DDoS-atak, šifruâ vaše soedinenie i skryvaâ vaš IP-adres.

hide.me Copiar texto

holandês	russo
vpn	vpn
ip	ip
verbinding	соединение

NL Krijg toegang tot de ongelooflijke camera's op je telefoon met Camo en krijg krachtige effecten en aanpassingen voor Zoom, Meet en meer.

RU Получите доступ к невероятным камерам на своем телефоне с Camo и получите мощные эффекты и настройки для Zoom, Meet и многого другого.

Transliteração Polučite dostup k neveroâtnym kameram na svoem telefone s Camo i polučite moŝnye éffekty i nastrojki dlâ Zoom, Meet i mnogogo drugogo.

holandês	russo
toegang	доступ
je	своем
telefoon	телефоне
en	и
krijg	получите
krachtige	мощные
effecten	эффекты
zoom	zoom

NL Efficiënte, geavanceerde effecten

RU Эффективные, продвинутые эффекты

Transliteração Éffektivnye, prodvinutye éffekty

holandês	russo
effecten	эффекты

NL Voor zelfgemaakte kleuren en effecten.

RU Создавайте желаемые цвета и эффекты.

Transliteração Sozdavajte želaemye cveta i éffekty.

holandês	russo
kleuren	цвета
en	и
effecten	эффекты

NL In de bovenstaande video demonstreert Paul drie manieren waarop je de Profoto A1X kunt richten, voor verschillende effecten, afhankelijk van de situatie.

RU На видео выше Пол показывает три способа использования вспышки Profoto A1X в разных условиях и результаты, которые при этом получаются.

Transliteração Na video vyše Pol pokazyvaet tri sposoba ispolʹzovaniâ vspyški Profoto A1X v raznyh usloviâh i rezulʹtaty, kotorye pri étom polučaûtsâ.

vegascreativesoftware.com Copiar texto

holandês	russo
video	видео
profoto	profoto

NL Verleid je publiek met filmische filters, effecten, overgangen en titels.

RU Увлеките аудиторию кинематографическими фильтрами, эффектами, переходами и титрами.

Transliteração Uvlekite auditoriû kinematografičeskimi filʹtrami, éffektami, perehodami i titrami.

vegascreativesoftware.com Copiar texto

holandês	russo
en	и

NL Of voeg elementen onderaan het scherm toe en pas speciale intro- of outro-effecten toe nu dat je toch bezig bent

RU Так же легко добавить субтитры, комментарии или фирменную заставку для начала и конца ваших стримов

Transliteração Tak že legko dobavitʹ subtitry, kommentarii ili firmennuû zastavku dlâ načala i konca vaših strimov

holandês	russo
voeg	добавить
en	и
je	ваших

NL Activeer je elementen onderaan het scherm, je scherm voor onderbrekingen en je persoonlijke outro-effecten

RU Подключите субтитры, комментарии или вашу фирменную заставку

Transliteração Podklûčite subtitry, kommentarii ili vašu firmennuû zastavku