NL Access is je koppeling, die Atlassian verbindt met je identiteitssystemen
Traduzir "productvenster de koppeling" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "productvenster de koppeling" de holandês para russo
Tradução de holandês para russo de productvenster de koppeling
holandês
russo
RU Atlassian Access — мост между Atlassian и вашими системами управления идентификацией
Transliteração Atlassian Access — most meždu Atlassian i vašimi sistemami upravleniâ identifikaciej
| holandês | russo |
|---|---|
| access | access |
| atlassian | atlassian |
| met | между |
| je | вашими |
NL in Zendesk. Maak een koppeling met een van onze meer dan 90 telefonieproviders of bouw je eigen integratie.
RU . Подключите любого из наших 90 с лишним провайдеров телефонии или создайте собственную интеграцию.
Transliteração . Podklûčite lûbogo iz naših 90 s lišnim provajderov telefonii ili sozdajte sobstvennuû integraciû.
| holandês | russo |
|---|---|
| een | любого |
| van | с |
| of | или |
| maak | создайте |
| eigen | собственную |
| integratie | интеграцию |
NL Maak een symbolische koppeling die ernaar verwijst - op dezelfde manier als de bovenstaande instructies beschrijven
RU Создайте символическую ссылку, указывающую на нее - так же, как описано выше
Transliteração Sozdajte simvoličeskuû ssylku, ukazyvaûŝuû na nee - tak že, kak opisano vyše
| holandês | russo |
|---|---|
| bovenstaande | выше |
NL Een koppelingsproces wordt gebruikt om een koppeling tot stand te brengen tussen een gebruiker van de API en een exemplaar van de Reincubate Relay-app
RU Процесс сопряжения используется для установления связи между пользователем API и экземпляром приложения Reincubate Relay
Transliteração Process soprâženiâ ispolʹzuetsâ dlâ ustanovleniâ svâzi meždu polʹzovatelem API i ékzemplârom priloženiâ Reincubate Relay
| holandês | russo |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| gebruiker | пользователем |
NL Zorg ervoor dat u het vakje uitschakelt om koppeling met andere computers te voorkomen
RU Убедитесь, что вы сняли флажок, чтобы предотвратить сопряжение с другими компьютерами
Transliteração Ubeditesʹ, čto vy snâli flažok, čtoby predotvratitʹ soprâženie s drugimi kompʹûterami
| holandês | russo |
|---|---|
| voorkomen | предотвратить |
| andere | другими |
NL Het helpt om te begrijpen welke veranderingen u moet aanbrengen in uw interne koppeling om rankings te verbeteren.
RU Это помогает понять какие изменения в структуре веб сайта нужно сделать, чтобы повысить позиции в поисковых системах.
Transliteração Éto pomogaet ponâtʹ kakie izmeneniâ v strukture veb sajta nužno sdelatʹ, čtoby povysitʹ pozicii v poiskovyh sistemah.
| holandês | russo |
|---|---|
| helpt | помогает |
| begrijpen | понять |
| welke | какие |
| veranderingen | изменения |
| moet | нужно |
| verbeteren | повысить |
NL Als je een gebroken koppeling, onjuiste informatie of een typefout tegenkomt, horen wij dat graag van je
RU Если вы нашли неработающую ссылку, устаревший текст или опечатку, обязательно расскажите нам об этом
Transliteração Esli vy našli nerabotaûŝuû ssylku, ustarevšij tekst ili opečatku, obâzatelʹno rasskažite nam ob étom
| holandês | russo |
|---|---|
| of | или |
| dat | этом |
NL Tot slot is het altijd mogelijk om de video's te downloaden via de detailpagina's van de video's. Klik op de MP4-koppeling om de video's te downloaden en te bekijken.
RU В крайнем случае можно открыть страницу с необходимым видеороликом и загрузить его. Для этого найдите ссылку с пометкой MP4.
Transliteração V krajnem slučae možno otkrytʹ stranicu s neobhodimym videorolikom i zagruzitʹ ego. Dlâ étogo najdite ssylku s pometkoj MP4.
| holandês | russo |
|---|---|
| downloaden | загрузить |
NL Zoek dealers, verhuurwinkels en bekijk servicelocaties in uw buurt door op de onderstaande koppeling te klikken
RU Ниже приведена ссылка, которая поможет вам найти дилеров, пункты проката и сервисные центры Profoto поблизости
Transliteração Niže privedena ssylka, kotoraâ pomožet vam najti dilerov, punkty prokata i servisnye centry Profoto poblizosti
| holandês | russo |
|---|---|
| de | которая |
| uw | вам |
| en | и |
NL Klik op de volgorde Nieuwe Services-koppeling in de dropdown van de snelkoppelingen aan de linkerkant van het dashboard.
RU Нажмите на заказ New Services Link в раскрывании ярлыков на левой стороне приборной панели.
Transliteração Nažmite na zakaz New Services Link v raskryvanii ârlykov na levoj storone pribornoj paneli.
| holandês | russo |
|---|---|
| services | services |
| linkerkant | левой |
| dashboard | панели |
NL U kunt het volume beheren door op de koppelingen te klikken door op de dropdown-koppeling van de acties in elke rij op de tabel te klikken.
RU Вы можете управлять громкостью, нажав ссылки, щелкнув раскрывающиеся ссылки на действия в строке каждой громкости на таблице.
Transliteração Vy možete upravlâtʹ gromkostʹû, nažav ssylki, ŝelknuv raskryvaûŝiesâ ssylki na dejstviâ v stroke každoj gromkosti na tablice.
| holandês | russo |
|---|---|
| beheren | управлять |
| klikken | нажав |
| koppelingen | ссылки |
| acties | действия |
| elke | каждой |
| tabel | таблице |
NL Gebruikers kunnen naar deze navigeren koppeling van hun clientgebied en selecteer de licentie die ze nodig hebben om een licentie te kopen
RU Пользователи могут перейти к этому ссылка из их клиента и выберите лицензию, которую им требуется купить лицензию
Transliteração Polʹzovateli mogut perejti k étomu ssylka iz ih klienta i vyberite licenziû, kotoruû im trebuetsâ kupitʹ licenziû
| holandês | russo |
|---|---|
| kunnen | могут |
| selecteer | выберите |
| licentie | лицензию |
| die | которую |
| nodig | требуется |
| kopen | купить |
NL Volg de koppeling in het Postvak IN van je e-mailtoepassing om je PRO-account te activeren
RU Перейдите по ссылке в электронном сообщении для активации учетной записи PRO
Transliteração Perejdite po ssylke v élektronnom soobŝenii dlâ aktivacii učetnoj zapisi PRO
NL Dit kan een koppeling, contactinformatie, tekst of een ander soort informatie zijn
RU Это может быть ссылка, контактные данные, текст или любая другая информация
Transliteração Éto možet bytʹ ssylka, kontaktnye dannye, tekst ili lûbaâ drugaâ informaciâ
| holandês | russo |
|---|---|
| kan | может |
| tekst | текст |
| ander | другая |
NL Gebruik dit type om een koppeling naar een webpagina, contactformulier of YouTube te openen.
RU Используйте этот тип, чтобы открыть ссылку на веб-страницу, форму обратной связи или YouTube.
Transliteração Ispolʹzujte étot tip, čtoby otkrytʹ ssylku na veb-stranicu, formu obratnoj svâzi ili YouTube.
| holandês | russo |
|---|---|
| youtube | youtube |
| dit | этот |
| type | тип |
| openen | открыть |
| of | или |
NL Gebruik dit type om een tweet te posten, compleet met een koppeling en hashtags.
RU Используйте этот тип для публикации твита с ссылкой и хэштегами.
Transliteração Ispolʹzujte étot tip dlâ publikacii tvita s ssylkoj i héštegami.
| holandês | russo |
|---|---|
| type | тип |
| en | и |
NL Om de latere noodzaak om een verzoek om bevestiging e-mail te sturen met een validatie koppeling tot stand.
RU Чтобы установить более поздний необходимо отправить запрос на подтверждение по электронной почте со ссылкой проверки.
Transliteração Čtoby ustanovitʹ bolee pozdnij neobhodimo otpravitʹ zapros na podtverždenie po élektronnoj počte so ssylkoj proverki.
| holandês | russo |
|---|---|
| sturen | отправить |
| verzoek | запрос |
| bevestiging | подтверждение |
| почте |
NL Klik in de e-mail uit de stappen voorafgaand op de koppeling om uw wachtwoord opnieuw in te stellen en volg de instructies op het scherm.
RU В электронном письме, отправленном с шагов до, щелкните ссылку, чтобы сбросить пароль и следуйте инструкциям на экране.
Transliteração V élektronnom pisʹme, otpravlennom s šagov do, ŝelknite ssylku, čtoby sbrositʹ parolʹ i sledujte instrukciâm na ékrane.
| holandês | russo |
|---|---|
| stappen | шагов |
| klik | щелкните |
| wachtwoord | пароль |
| en | и |
| volg | следуйте |
| scherm | экране |
NL Gebruikers kunnen naar deze navigeren koppeling van hun clientgebied en selecteer de licentie die ze nodig hebben om een licentie te kopen.
RU Пользователи могут перейти к этому ссылка из их клиента и выберите лицензию, которую им требуется купить лицензию.
Transliteração Polʹzovateli mogut perejti k étomu ssylka iz ih klienta i vyberite licenziû, kotoruû im trebuetsâ kupitʹ licenziû.
| holandês | russo |
|---|---|
| kunnen | могут |
| selecteer | выберите |
| licentie | лицензию |
| die | которую |
| nodig | требуется |
| kopen | купить |
NL Koppeling aan intelligente parkeergeleidingssystemen
RU Подключение умных систем помощи при парковке
Transliteração Podklûčenie umnyh sistem pomoŝi pri parkovke
| holandês | russo |
|---|---|
| aan | при |
NL Waterpomp, met elektromagnetische koppeling
RU Водяной насос, с электромагнитной муфтой
Transliteração Vodânoj nasos, s élektromagnitnoj muftoj
NL Suggereer wijzigingen voor de website-architectuur, inhoud, koppeling om de reeks van de SEO-ranking voor doelzoekwoorden te verbeteren
RU Предлагайте изменения для архитектуры веб-сайта, контента, ссылки на улучшение рейтинга SEO для целевых ключевых слов
Transliteração Predlagajte izmeneniâ dlâ arhitektury veb-sajta, kontenta, ssylki na ulučšenie rejtinga SEO dlâ celevyh klûčevyh slov
| holandês | russo |
|---|---|
| wijzigingen | изменения |
| architectuur | архитектуры |
| inhoud | контента |
| verbeteren | улучшение |
| seo | seo |
NL Opmerking: eenieder die een koppeling opneemt naar de website van DAN moet voldoen aan de Richtlijnen voor koppelingen naar websites van DAN en alle toepasbare wetgeving.
RU Примечание: Любой, кто ссылается на веб-сайт DAN, должен соблюдать Рекомендации по размещению ссылок на веб-сайты DAN и все применимые законы.
Transliteração Primečanie: Lûboj, kto ssylaetsâ na veb-sajt DAN, dolžen soblûdatʹ Rekomendacii po razmeŝeniû ssylok na veb-sajty DAN i vse primenimye zakony.
| holandês | russo |
|---|---|
| moet | должен |
NL Mag een koppeling bevatten maar geen inhoud van DAN repliceren
RU MayМожет ссылаться на контент DAN, но не копировать его
Transliteração MayMožet ssylatʹsâ na kontent DAN, no ne kopirovatʹ ego
| holandês | russo |
|---|---|
| inhoud | контент |
| dan | dan |
NL in Zendesk. Maak een koppeling met een van onze meer dan 90 telefonieproviders of bouw je eigen integratie.
RU . Подключите любого из наших 90 с лишним провайдеров телефонии или создайте собственную интеграцию.
Transliteração . Podklûčite lûbogo iz naših 90 s lišnim provajderov telefonii ili sozdajte sobstvennuû integraciû.
| holandês | russo |
|---|---|
| een | любого |
| van | с |
| of | или |
| maak | создайте |
| eigen | собственную |
| integratie | интеграцию |
NL in Zendesk. Maak een koppeling met een van onze meer dan 90 telefonieproviders of bouw je eigen integratie.
RU . Подключите любого из наших 90 с лишним провайдеров телефонии или создайте собственную интеграцию.
Transliteração . Podklûčite lûbogo iz naših 90 s lišnim provajderov telefonii ili sozdajte sobstvennuû integraciû.
| holandês | russo |
|---|---|
| een | любого |
| van | с |
| of | или |
| maak | создайте |
| eigen | собственную |
| integratie | интеграцию |
NL in Zendesk. Maak een koppeling met een van onze meer dan 90 telefonieproviders of bouw je eigen integratie.
RU . Подключите любого из наших 90 с лишним провайдеров телефонии или создайте собственную интеграцию.
Transliteração . Podklûčite lûbogo iz naših 90 s lišnim provajderov telefonii ili sozdajte sobstvennuû integraciû.
| holandês | russo |
|---|---|
| een | любого |
| van | с |
| of | или |
| maak | создайте |
| eigen | собственную |
| integratie | интеграцию |
NL in Zendesk. Maak een koppeling met een van onze meer dan 90 telefonieproviders of bouw je eigen integratie.
RU . Подключите любого из наших 90 с лишним провайдеров телефонии или создайте собственную интеграцию.
Transliteração . Podklûčite lûbogo iz naših 90 s lišnim provajderov telefonii ili sozdajte sobstvennuû integraciû.
| holandês | russo |
|---|---|
| een | любого |
| van | с |
| of | или |
| maak | создайте |
| eigen | собственную |
| integratie | интеграцию |
NL in Zendesk. Maak een koppeling met een van onze meer dan 90 telefonieproviders of bouw je eigen integratie.
RU . Подключите любого из наших 90 с лишним провайдеров телефонии или создайте собственную интеграцию.
Transliteração . Podklûčite lûbogo iz naših 90 s lišnim provajderov telefonii ili sozdajte sobstvennuû integraciû.
| holandês | russo |
|---|---|
| een | любого |
| van | с |
| of | или |
| maak | создайте |
| eigen | собственную |
| integratie | интеграцию |
NL in Zendesk. Maak een koppeling met een van onze meer dan 90 telefonieproviders of bouw je eigen integratie.
RU . Подключите любого из наших 90 с лишним провайдеров телефонии или создайте собственную интеграцию.
Transliteração . Podklûčite lûbogo iz naših 90 s lišnim provajderov telefonii ili sozdajte sobstvennuû integraciû.
| holandês | russo |
|---|---|
| een | любого |
| van | с |
| of | или |
| maak | создайте |
| eigen | собственную |
| integratie | интеграцию |
NL in Zendesk. Maak een koppeling met een van onze meer dan 90 telefonieproviders of bouw je eigen integratie.
RU . Подключите любого из наших 90 с лишним провайдеров телефонии или создайте собственную интеграцию.
Transliteração . Podklûčite lûbogo iz naših 90 s lišnim provajderov telefonii ili sozdajte sobstvennuû integraciû.
| holandês | russo |
|---|---|
| een | любого |
| van | с |
| of | или |
| maak | создайте |
| eigen | собственную |
| integratie | интеграцию |
NL in Zendesk. Maak een koppeling met een van onze meer dan 90 telefonieproviders of bouw je eigen integratie.
RU . Подключите любого из наших 90 с лишним провайдеров телефонии или создайте собственную интеграцию.
Transliteração . Podklûčite lûbogo iz naših 90 s lišnim provajderov telefonii ili sozdajte sobstvennuû integraciû.
| holandês | russo |
|---|---|
| een | любого |
| van | с |
| of | или |
| maak | создайте |
| eigen | собственную |
| integratie | интеграцию |
NL in Zendesk. Maak een koppeling met een van onze meer dan 90 telefonieproviders of bouw je eigen integratie.
RU . Подключите любого из наших 90 с лишним провайдеров телефонии или создайте собственную интеграцию.
Transliteração . Podklûčite lûbogo iz naših 90 s lišnim provajderov telefonii ili sozdajte sobstvennuû integraciû.
| holandês | russo |
|---|---|
| een | любого |
| van | с |
| of | или |
| maak | создайте |
| eigen | собственную |
| integratie | интеграцию |
NL in Zendesk. Maak een koppeling met een van onze meer dan 90 telefonieproviders of bouw je eigen integratie.
RU . Подключите любого из наших 90 с лишним провайдеров телефонии или создайте собственную интеграцию.
Transliteração . Podklûčite lûbogo iz naših 90 s lišnim provajderov telefonii ili sozdajte sobstvennuû integraciû.
| holandês | russo |
|---|---|
| een | любого |
| van | с |
| of | или |
| maak | создайте |
| eigen | собственную |
| integratie | интеграцию |
NL in Zendesk. Maak een koppeling met een van onze meer dan 90 telefonieproviders of bouw je eigen integratie.
RU . Подключите любого из наших 90 с лишним провайдеров телефонии или создайте собственную интеграцию.
Transliteração . Podklûčite lûbogo iz naših 90 s lišnim provajderov telefonii ili sozdajte sobstvennuû integraciû.
| holandês | russo |
|---|---|
| een | любого |
| van | с |
| of | или |
| maak | создайте |
| eigen | собственную |
| integratie | интеграцию |
NL in Zendesk. Maak een koppeling met een van onze meer dan 90 telefonieproviders of bouw je eigen integratie.
RU . Подключите любого из наших 90 с лишним провайдеров телефонии или создайте собственную интеграцию.
Transliteração . Podklûčite lûbogo iz naših 90 s lišnim provajderov telefonii ili sozdajte sobstvennuû integraciû.
| holandês | russo |
|---|---|
| een | любого |
| van | с |
| of | или |
| maak | создайте |
| eigen | собственную |
| integratie | интеграцию |
NL in Zendesk. Maak een koppeling met een van onze meer dan 90 telefonieproviders of bouw je eigen integratie.
RU . Подключите любого из наших 90 с лишним провайдеров телефонии или создайте собственную интеграцию.
Transliteração . Podklûčite lûbogo iz naših 90 s lišnim provajderov telefonii ili sozdajte sobstvennuû integraciû.
| holandês | russo |
|---|---|
| een | любого |
| van | с |
| of | или |
| maak | создайте |
| eigen | собственную |
| integratie | интеграцию |
NL Als je op die koppeling klikt, wordt je webbrowser geopend en krijg je toegang tot een pagina op onze server waarop je een beoordeling kunt achterlaten.
RU При нажатии на эту ссылку в вашем веб-браузере открывается страница, с помощью которой ваша оценка сохраняется на нашем сервере.
Transliteração Pri nažatii na étu ssylku v vašem veb-brauzere otkryvaetsâ stranica, s pomoŝʹû kotoroj vaša ocenka sohranâetsâ na našem servere.
| holandês | russo |
|---|---|
| pagina | страница |
| beoordeling | оценка |
| onze | нашем |
| server | сервере |
NL Koppeling van zakelijke en persoonlijke kluis
RU Связь делового и личного хранилища
Transliteração Svâzʹ delovogo i ličnogo hraniliŝa
| holandês | russo |
|---|---|
| zakelijke | делового |
NL We gebruiken maar één voet om te rijden, omdat Lamborghini geen koppeling heeft
RU Для вождения мы используем только одну ногу, поскольку у Lamborghini нет сцепления
Transliteração Dlâ voždeniâ my ispolʹzuem tolʹko odnu nogu, poskolʹku u Lamborghini net scepleniâ
| holandês | russo |
|---|---|
| gebruiken | используем |
| omdat | поскольку |
NL Koppeling aan intelligente parkeergeleidingssystemen
RU Подключение умных систем помощи при парковке
Transliteração Podklûčenie umnyh sistem pomoŝi pri parkovke
| holandês | russo |
|---|---|
| aan | при |
NL Maak een symbolische koppeling die ernaar verwijst - op dezelfde manier als de bovenstaande instructies beschrijven
RU Создайте символическую ссылку, указывающую на нее - так же, как описано выше
Transliteração Sozdajte simvoličeskuû ssylku, ukazyvaûŝuû na nee - tak že, kak opisano vyše
| holandês | russo |
|---|---|
| bovenstaande | выше |
NL Een koppelingsproces wordt gebruikt om een koppeling tot stand te brengen tussen een gebruiker van de API en een exemplaar van de Reincubate Relay-app
RU Процесс сопряжения используется для установления связи между пользователем API и экземпляром приложения Reincubate Relay
Transliteração Process soprâženiâ ispolʹzuetsâ dlâ ustanovleniâ svâzi meždu polʹzovatelem API i ékzemplârom priloženiâ Reincubate Relay
| holandês | russo |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| gebruiker | пользователем |
NL Daarom is de koppeling met DMARC van groot belang.
RU Поэтому его использование в паре с DMARC крайне важно.
Transliteração Poétomu ego ispolʹzovanie v pare s DMARC krajne važno.
| holandês | russo |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| is | его |
| belang | важно |
NL Zorg ervoor dat u het vakje uitschakelt om koppeling met andere computers te voorkomen
RU Убедитесь, что вы сняли флажок, чтобы предотвратить сопряжение с другими компьютерами
Transliteração Ubeditesʹ, čto vy snâli flažok, čtoby predotvratitʹ soprâženie s drugimi kompʹûterami
| holandês | russo |
|---|---|
| voorkomen | предотвратить |
| andere | другими |
NL Klik op de volgorde Nieuwe Services-koppeling in de dropdown van de snelkoppelingen aan de linkerkant van het dashboard.
RU Нажмите на заказ New Services Link в раскрывании ярлыков на левой стороне приборной панели.
Transliteração Nažmite na zakaz New Services Link v raskryvanii ârlykov na levoj storone pribornoj paneli.
| holandês | russo |
|---|---|
| services | services |
| linkerkant | левой |
| dashboard | панели |
NL U kunt het volume beheren door op de koppelingen te klikken door op de dropdown-koppeling van de acties in elke rij op de tabel te klikken.
RU Вы можете управлять громкостью, нажав ссылки, щелкнув раскрывающиеся ссылки на действия в строке каждой громкости на таблице.
Transliteração Vy možete upravlâtʹ gromkostʹû, nažav ssylki, ŝelknuv raskryvaûŝiesâ ssylki na dejstviâ v stroke každoj gromkosti na tablice.
| holandês | russo |
|---|---|
| beheren | управлять |
| klikken | нажав |
| koppelingen | ссылки |
| acties | действия |
| elke | каждой |
| tabel | таблице |
NL Gebruikers kunnen naar deze navigeren koppeling van hun clientgebied en selecteer de licentie die ze nodig hebben om een licentie te kopen
RU Пользователи могут перейти к этому ссылка из их клиента и выберите лицензию, которую им требуется купить лицензию
Transliteração Polʹzovateli mogut perejti k étomu ssylka iz ih klienta i vyberite licenziû, kotoruû im trebuetsâ kupitʹ licenziû
| holandês | russo |
|---|---|
| kunnen | могут |
| selecteer | выберите |
| licentie | лицензию |
| die | которую |
| nodig | требуется |
| kopen | купить |
NL Als het al is geselecteerd of niet als optie wordt weergegeven, probeer dan de koppeling te verwijderen en opnieuw te maken.
RU Если он уже выбран или не отображается в качестве параметра, попробуйте удалить и заново создать сопряжение .
Transliteração Esli on uže vybran ili ne otobražaetsâ v kačestve parametra, poprobujte udalitʹ i zanovo sozdatʹ soprâženie .
| holandês | russo |
|---|---|
| geselecteerd | выбран |
| weergegeven | отображается |
| probeer | попробуйте |
| verwijderen | удалить |
| en | и |
| maken | создать |
NL Selecteer onder apparaten de koppeling die u wilt verwijderen en klik op Remove device of de X om deze te verwijderen.
RU В разделе «Устройства» выберите сопряжение, которое нужно удалить, и нажмите « Remove device » или « X », чтобы удалить его.
Transliteração V razdele «Ustrojstva» vyberite soprâženie, kotoroe nužno udalitʹ, i nažmite « Remove device » ili « X », čtoby udalitʹ ego.
| holandês | russo |
|---|---|
| selecteer | выберите |
| die | которое |
| verwijderen | удалить |
| en | и |
| klik | нажмите |
| x | x |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
koppeling koppeling tussen koppeling zorg onderstaande koppeling dropdown koppeling koppeling opneemt koppeling tot stand interne koppelingTraduzir productvenster de koppeling para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe