Traduzir "producten waarvoor" para russo

RU Выберите продукты, уведомление о наличии которых вы хотите получить.

Transliteração Vyberite produkty, uvedomlenie o naličii kotoryh vy hotite polučitʹ.

RU Выберите продукты, уведомление о наличии которых вы хотите получить.

Transliteração Vyberite produkty, uvedomlenie o naličii kotoryh vy hotite polučitʹ.

RU полный список продуктов и уровней пользователя, для которых необходимо создать расчет стоимости.

Transliteração polnyj spisok produktov i urovnej polʹzovatelâ, dlâ kotoryh neobhodimo sozdatʹ rasčet stoimosti.

RU Мы не предоставляем гарантии в отношении кредитных карт, которые наши клиенты предпочитают хранить в наших продуктах

Transliteração My ne predostavlâem garantii v otnošenii kreditnyh kart, kotorye naši klienty predpočitaût hranitʹ v naših produktah

RU Остерегайтесь продуктов, для которых требуется установка драйверов или которые получены из неизвестных или ненадежных источников.

Transliteração Osteregajtesʹ produktov, dlâ kotoryh trebuetsâ ustanovka drajverov ili kotorye polučeny iz neizvestnyh ili nenadežnyh istočnikov.

RU Он предназначен для создания ваших продуктов и контролироватьрасходы таким образом

Transliteração On prednaznačen dlâ sozdaniâ vaših produktov i kontrolirovatʹrashody takim obrazom

RU На корпусе iPhone 6s по-прежнему используются проприетарные винты Pentalobe. Вам не обойтись без специальной отвёртки.

Transliteração Na korpuse iPhone 6s po-prežnemu ispolʹzuûtsâ proprietarnye vinty Pentalobe. Vam ne obojtisʹ bez specialʹnoj otvërtki.

RU В iPhone до сих пор используются pentalobe-винты, которые требуют специальных отверток.

Transliteração V iPhone do sih por ispolʹzuûtsâ pentalobe-vinty, kotorye trebuût specialʹnyh otvertok.

RU Camo не знает, для чего вы его используете, и не захватывает и не передает ваш канал

Transliteração Camo ne znaet, dlâ čego vy ego ispolʹzuete, i ne zahvatyvaet i ne peredaet vaš kanal

RU Продается регион. Широкий регион, в котором устройство было предназначено для продажи. Он хранится как дополнительная часть номера

Transliteração Prodaetsâ region. Širokij region, v kotorom ustrojstvo bylo prednaznačeno dlâ prodaži. On hranitsâ kak dopolnitelʹnaâ častʹ nomera

RU Количество тикетов, обрабатываемых в течение 2 часов, выросло на 12%, а количество тикетов, требующих более 8 часов, сократилось также на 12%.

Transliteração Količestvo tiketov, obrabatyvaemyh v tečenie 2 časov, vyroslo na 12%, a količestvo tiketov, trebuûŝih bolee 8 časov, sokratilosʹ takže na 12%.

RU Затем сотрудники могут использовать свои лицензии RoboForm для Бизнеса на любой платформе или в сети, разрешенной вашей компанией.

Transliteração Zatem sotrudniki mogut ispolʹzovatʹ svoi licenzii RoboForm dlâ Biznesa na lûboj platforme ili v seti, razrešennoj vašej kompaniej.

RU Ценообразование сервиса, а также длина цикла, для которой мы заряжаем вас.

Transliteração Cenoobrazovanie servisa, a takže dlina cikla, dlâ kotoroj my zarâžaem vas.

RU Шаг 3: Щелкните значок гаечный ключ значок рядом с доменом, который вы хотите создавать имения для

Transliteração Šag 3: Ŝelknite značok gaečnyj klûč značok râdom s domenom, kotoryj vy hotite sozdavatʹ imeniâ dlâ

RU Подпишитесь на мою бесплатную рассылку и узнайте некоторые из лучших секретов взлома роста, для которых меня нанимают компании B2B и B2C.

Transliteração Podpišitesʹ na moû besplatnuû rassylku i uznajte nekotorye iz lučših sekretov vzloma rosta, dlâ kotoryh menâ nanimaût kompanii B2B i B2C.

RU Если вопрос требует вашей помощи, предлагайте контактную форму или приглашайте в онлайн-чат

Transliteração Esli vopros trebuet vašej pomoŝi, predlagajte kontaktnuû formu ili priglašajte v onlajn-čat

RU Есть много положительных вариантов использования таких данных

Transliteração Estʹ mnogo položitelʹnyh variantov ispolʹzovaniâ takih dannyh

RU персональные данные более не требуются для целей, в которых они собирались или обрабатывались иным образом;

Transliteração personalʹnye dannye bolee ne trebuûtsâ dlâ celej, v kotoryh oni sobiralisʹ ili obrabatyvalisʹ inym obrazom;

RU Стратегическая MMO-игра Grepolis - одна из первых наших игр, адаптированных для мобильных устройств

Transliteração Strategičeskaâ MMO-igra Grepolis - odna iz pervyh naših igr, adaptirovannyh dlâ mobilʹnyh ustrojstv

RU Жалобы на сертифицированного Клиента, обработанные должным образом, переадресуются Клиенту в соответствующие сроки

Transliteração Žaloby na sertificirovannogo Klienta, obrabotannye dolžnym obrazom, pereadresuûtsâ Klientu v sootvetstvuûŝie sroki

RU Ниже приведены континенты и страны, для которых на myLPG.eu есть информация о СНГ.

Transliteração Niže privedeny kontinenty i strany, dlâ kotoryh na myLPG.eu estʹ informaciâ o SNG.

RU Переведите в отключенное положение переключатели рядом с другими приложениями, от которых вы не хотите получать уведомления.

Transliteração Perevedite v otklûčennoe položenie pereklûčateli râdom s drugimi priloženiâmi, ot kotoryh vy ne hotite polučatʹ uvedomleniâ.

RU Мы используем собираемые нами данные, чтобы предоставить вам услуги службы поддержки. В частности, данные используются для:

Transliteração My ispolʹzuem sobiraemye nami dannye, čtoby predostavitʹ vam uslugi služby podderžki. V častnosti, dannye ispolʹzuûtsâ dlâ:

RU Любое использование мыши снижает эффективность и скорость моей работы.

Transliteração Lûboe ispolʹzovanie myši snižaet éffektivnostʹ i skorostʹ moej raboty.

RU Сравнивайте ранжирование по двум датам, данные о которых есть в календаре

Transliteração Sravnivajte ranžirovanie po dvum datam, dannye o kotoryh estʹ v kalendare

RU Мы хотели, чтобы пользоваться вспышкой A1 было максимально просто

Transliteração My hoteli, čtoby polʹzovatʹsâ vspyškoj A1 bylo maksimalʹno prosto

RU Просто создайте свой базовый дизайн, скачайте его, а затем настройте размеры для каждой нужной вам платформы.

Transliteração Prosto sozdajte svoj bazovyj dizajn, skačajte ego, a zatem nastrojte razmery dlâ každoj nužnoj vam platformy.

RU Отмените тариф в любое время после подписки. Вы только обязуетесь оплатить месяц, на который вы подписались, не далее.

Transliteração Otmenite tarif v lûboe vremâ posle podpiski. Vy tolʹko obâzuetesʹ oplatitʹ mesâc, na kotoryj vy podpisalisʹ, ne dalee.

RU Знаете ли вы, что Google уже предоставляет вам ключевые слова, которые вы ранга для?

Transliteração Znaete li vy, čto Google uže predostavlâet vam klûčevye slova, kotorye vy ranga dlâ?

RU По сути, что это делает это загружает файлы на ваш план хостинга для основного каталога домена, для которого вы редактируете сайт

Transliteração Po suti, čto éto delaet éto zagružaet fajly na vaš plan hostinga dlâ osnovnogo kataloga domena, dlâ kotorogo vy redaktiruete sajt

RU Шаг второй: Нажмите «Изменить» рядом с сайтом, для которого вы изменяете Магазин.

Transliteração Šag vtoroj: Nažmite «Izmenitʹ» râdom s sajtom, dlâ kotorogo vy izmenâete Magazin.

RU Хостинг-провайдеры электронной почты, за счет которых существование не может быть определена: Mail.ru

Transliteração Hosting-provajdery élektronnoj počty, za sčet kotoryh suŝestvovanie ne možet bytʹ opredelena: Mail.ru

RU Html Color Picker также показывает поле образцов цвета, для которых на первом плане и фоном цвета может быть определена самостоятельно

Transliteração Html Color Picker takže pokazyvaet pole obrazcov cveta, dlâ kotoryh na pervom plane i fonom cveta možet bytʹ opredelena samostoâtelʹno

RU Персональные данные были собраны или обработаны иным образом для целей, для которых они больше не нужны.

Transliteração Personalʹnye dannye byli sobrany ili obrabotany inym obrazom dlâ celej, dlâ kotoryh oni bolʹše ne nužny.

RU DS-GVO служит нашей компании правовой основой для операций обработки, на которые мы получаем согласие для конкретной цели обработки

Transliteração DS-GVO služit našej kompanii pravovoj osnovoj dlâ operacij obrabotki, na kotorye my polučaem soglasie dlâ konkretnoj celi obrabotki

RU В «Счета FTP«Икона видима, как только вы немного прокрутите. Выберите учетную запись, которая требует обновленного пароля.

Transliteração V «Sčeta FTP«Ikona vidima, kak tolʹko vy nemnogo prokrutite. Vyberite učetnuû zapisʹ, kotoraâ trebuet obnovlennogo parolâ.

RU Приложение определяет уровень прав доступа и показывает только те карты, на которые пользователь имеет разрешение

Transliteração Priloženie opredelâet urovenʹ prav dostupa i pokazyvaet tolʹko te karty, na kotorye polʹzovatelʹ imeet razrešenie

RU После того как вы там, вам нужно выбрать тип разметки данных вы хотите и вставить URL веб-сайта, что вам нужны данные.

Transliteração Posle togo kak vy tam, vam nužno vybratʹ tip razmetki dannyh vy hotite i vstavitʹ URL veb-sajta, čto vam nužny dannye.

RU Для чего используются электрические схемы?

Transliteração Dlâ čego ispolʹzuûtsâ élektričeskie shemy?

RU В DNS-записи DMARC, показанной выше, процент писем, к которым применима политика отказа DMARC, составляет 100%. 

Transliteração V DNS-zapisi DMARC, pokazannoj vyše, procent pisem, k kotorym primenima politika otkaza DMARC, sostavlâet 100%. 

RU Данный сайт содержит материалы, которые являются нашей собственностью

Transliteração Dannyj sajt soderžit materialy, kotorye âvlâûtsâ našej sobstvennostʹû

RU ClickShare Button — это устройство, которое подключается к компьютеру, но не требует загрузки программного обеспечения

Transliteração ClickShare Button — éto ustrojstvo, kotoroe podklûčaetsâ k kompʹûteru, no ne trebuet zagruzki programmnogo obespečeniâ

RU Airtame предоставляет платформу удаленного управления Airtame Cloud, для доступа к которой организация должна получить учетную запись

Transliteração Airtame predostavlâet platformu udalennogo upravleniâ Airtame Cloud, dlâ dostupa k kotoroj organizaciâ dolžna polučitʹ učetnuû zapisʹ

RU Мы хотели, чтобы пользоваться вспышкой A1X было максимально просто

Transliteração My hoteli, čtoby polʹzovatʹsâ vspyškoj A1X bylo maksimalʹno prosto

RU Отмените тариф в любое время после подписки. Вы только обязуетесь оплатить месяц, на который вы подписались, не далее.

Transliteração Otmenite tarif v lûboe vremâ posle podpiski. Vy tolʹko obâzuetesʹ oplatitʹ mesâc, na kotoryj vy podpisalisʹ, ne dalee.

RU Такие индивидуальные (ы) занимаются всеми практическими договоренностями, для которых клиент несет ответственность во время подписки

Transliteração Takie individualʹnye (y) zanimaûtsâ vsemi praktičeskimi dogovorennostâmi, dlâ kotoryh klient neset otvetstvennostʹ vo vremâ podpiski

RU Нажмите на оценку, на которую вы хотите пригласить кандидата

Transliteração Nažmite na ocenku, na kotoruû vy hotite priglasitʹ kandidata

RU Мы храним информацию, собранную о вас так долго, как необходимо для этой цели, для которой мы его собираем.

Transliteração My hranim informaciû, sobrannuû o vas tak dolgo, kak neobhodimo dlâ étoj celi, dlâ kotoroj my ego sobiraem.

RU Нам не нравится брать на себя ответственность за то, на что мы не подписывались

Transliteração Nam ne nravitsâ bratʹ na sebâ otvetstvennostʹ za to, na čto my ne podpisyvalisʹ

RU Наши профильные эксперты адаптируют процесс отбора к вашей компании и конкретной роли, на которую вы нанимаете

Transliteração Naši profilʹnye éksperty adaptiruût process otbora k vašej kompanii i konkretnoj roli, na kotoruû vy nanimaete