NL Het platform wil een duurzame omgeving creëren voor schrijvers die kwaliteitsinhoud creëren
"produceren van kwaliteitsinhoud" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
NL Het platform wil een duurzame omgeving creëren voor schrijvers die kwaliteitsinhoud creëren
RU Цель платформы - создать устойчивую среду для писателей, которые создают качественный контент
Transliteração Celʹ platformy - sozdatʹ ustojčivuû sredu dlâ pisatelej, kotorye sozdaût kačestvennyj kontent
holandês | russo |
---|---|
platform | платформы |
omgeving | среду |
die | которые |
NL Er zijn verschillende kenmerken van de inhoud die uitstekende resultaten kan produceren, en een van hen is originaliteit
RU Есть несколько признаков содержания, которые могут производить выдающиеся результаты, и один из них является оригинальность
Transliteração Estʹ neskolʹko priznakov soderžaniâ, kotorye mogut proizvoditʹ vydaûŝiesâ rezulʹtaty, i odin iz nih âvlâetsâ originalʹnostʹ
holandês | russo |
---|---|
kan | могут |
NL Net als je auto in de 'track'-modus zetten, stroomlijnt de speciale Hi-Res-modus van GameDAC de beschikbare opties om al zijn kracht te richten op het produceren van de best mogelijke audiokwaliteit.
RU Специальный режим Hi-Res оптимизирует все доступные параметры для достижения максимально качественного звука.
Transliteração Specialʹnyj režim Hi-Res optimiziruet vse dostupnye parametry dlâ dostiženiâ maksimalʹno kačestvennogo zvuka.
holandês | russo |
---|---|
modus | режим |
beschikbare | доступные |
opties | параметры |
NL Ingebouwde opnamefunctionaliteit om in een handomdraai video-inhoud van hoge kwaliteit te produceren
RU Встроенная функция записи для мгновенного создания высококачественного видеоконтента
Transliteração Vstroennaâ funkciâ zapisi dlâ mgnovennogo sozdaniâ vysokokačestvennogo videokontenta
NL Onze missie is het produceren van de beste producten.
RU Нашими продуктами пользуются лучшие фотографы мира.
Transliteração Našimi produktami polʹzuûtsâ lučšie fotografy mira.
holandês | russo |
---|---|
producten | продуктами |
NL Dubbele kleurencirkels produceren een kleurbereik van 95% Rec.709 voor optimale kleurenprestaties
RU Двойное цветовое колесо с охватом 95% Rec.709 для оптимальных цветовых характеристик
Transliteração Dvojnoe cvetovoe koleso s ohvatom 95% Rec.709 dlâ optimalʹnyh cvetovyh harakteristik
NL De commerciële editie van de software stelt u, net als zijn concurrenten, in staat om een tekst-naar-geluid-bestand te produceren en op te slaan
RU Коммерческая версия программы, как и ее конкуренты, позволяет создавать и хранить текстовый файл
Transliteração Kommerčeskaâ versiâ programmy, kak i ee konkurenty, pozvolâet sozdavatʹ i hranitʹ tekstovyj fajl
holandês | russo |
---|---|
u | версия |
software | программы |
als | как |
concurrenten | конкуренты |
in staat | позволяет |
op te slaan | хранить |
bestand | файл |
NL Biologische landbouw is een manier om voedsel te produceren met respect voor de natuurlijke levenscyclus en met een zo klein mogelijke impact van de mens op het milieu
RU Органическое земледелие — это способ производства продуктов питания на основе естественных природных циклов
Transliteração Organičeskoe zemledelie — éto sposob proizvodstva produktov pitaniâ na osnove estestvennyh prirodnyh ciklov
holandês | russo |
---|---|
manier | способ |
NL Ze zijn aanzienlijk korter dan video's, maar in de handen van een slimme videomaker zullen ze een even verbluffend effect produceren
RU Они значительно короче видео, но в руках искусного создателя видео они произведут столь же потрясающий эффект
Transliteração Oni značitelʹno koroče video, no v rukah iskusnogo sozdatelâ video oni proizvedut stolʹ že potrâsaûŝij éffekt
holandês | russo |
---|---|
aanzienlijk | значительно |
video | видео |
effect | эффект |
NL We ontwerpen en produceren flitsers van de hoogste kwaliteit
RU Мы создаем источники света высочайшего качества
Transliteração My sozdaem istočniki sveta vysočajšego kačestva
holandês | russo |
---|---|
kwaliteit | качества |
NL Een QA-tester werkt met het ontwikkelingsteam om software van hoge kwaliteit te produceren.
RU Тестер QA работает с командой разработки для производства программного обеспечения высокого качества.
Transliteração Tester QA rabotaet s komandoj razrabotki dlâ proizvodstva programmnogo obespečeniâ vysokogo kačestva.
holandês | russo |
---|---|
werkt | работает |
software | программного |
hoge | высокого |
kwaliteit | качества |
NL Biologische landbouw is een manier om voedsel te produceren met respect voor de natuurlijke levenscyclus en met een zo klein mogelijke impact van de mens op het milieu
RU Органическое земледелие — это способ производства продуктов питания на основе естественных природных циклов
Transliteração Organičeskoe zemledelie — éto sposob proizvodstva produktov pitaniâ na osnove estestvennyh prirodnyh ciklov
holandês | russo |
---|---|
manier | способ |
NL Land Rover SUV's produceren elite-acceleratie, terwijl zowel de gas- als de dieselmotoroptie een enorme hoeveelheid koppel van de lijn mogelijk maakt
RU Внедорожник Land Rover обеспечивает непревзойденное ускорение, а бензиновый и дизельный двигатели обеспечивают огромный крутящий момент
Transliteração Vnedorožnik Land Rover obespečivaet neprevzojdennoe uskorenie, a benzinovyj i dizelʹnyj dvigateli obespečivaût ogromnyj krutâŝij moment
holandês | russo |
---|---|
land | land |
een | а |
van | и |
NL Google heeft het algoritme ontwikkeld en het kan een hogere doorvoer en lagere latentie voor verkeer van uw VPS produceren.
RU Google разработал алгоритм, и он может производить более высокую пропускную способность и более низкую задержку для трафика от вашего VPS.
Transliteração Google razrabotal algoritm, i on možet proizvoditʹ bolee vysokuû propusknuû sposobnostʹ i bolee nizkuû zaderžku dlâ trafika ot vašego VPS.
holandês | russo |
---|---|
vps | vps |
algoritme | алгоритм |
kan | может |
hogere | высокую |
verkeer | трафика |
uw | вашего |
NL Ingebouwde opnamefunctionaliteit om in een handomdraai video-inhoud van hoge kwaliteit te produceren
RU Встроенная функция записи для мгновенного создания высококачественного видеоконтента
Transliteração Vstroennaâ funkciâ zapisi dlâ mgnovennogo sozdaniâ vysokokačestvennogo videokontenta
NL Geneste mappen in LastPass produceren meer kluizen in 1Password in plaats van submappen te maken.
RU Вложенные папки в LastPass порождают дополнительные хранилища в 1Password, а не становятся подпапками.
Transliteração Vložennye papki v LastPass poroždaût dopolnitelʹnye hraniliŝa v 1Password, a ne stanovâtsâ podpapkami.
NL Het was makkelijk en plezierig om met hen te werken, alle deadlines werden gehaald en ze droegen interessante ideeën en verbeteringen aan tijdens het produceren van de video
RU С Alconost оказалось легко и приятно работать, ребята соблюдали дедлайны и предлагали интересные идеи и улучшения в ходе создания видео
Transliteração S Alconost okazalosʹ legko i priâtno rabotatʹ, rebâta soblûdali dedlajny i predlagali interesnye idei i ulučšeniâ v hode sozdaniâ video
NL Gebruik modellen en assemblages om toolpaden te genereren om prototypes en afgewerkte onderdelen te produceren
RU Используйте модели и сборки для создания траекторий перемещения инструмента при изготовлении прототипов и готовых деталей
Transliteração Ispolʹzujte modeli i sborki dlâ sozdaniâ traektorij peremeŝeniâ instrumenta pri izgotovlenii prototipov i gotovyh detalej
holandês | russo |
---|---|
modellen | модели |
en | и |
NL Het systeem moet gegevens en resultaten produceren waar we vol vertrouwen in vertrouwen, en die vaak gelijk hebben
RU Система должна производить данные и результаты, в которых мы полностью уверены, а зачастую быть правильными
Transliteração Sistema dolžna proizvoditʹ dannye i rezulʹtaty, v kotoryh my polnostʹû uvereny, a začastuû bytʹ pravilʹnymi
holandês | russo |
---|---|
moet | должна |
en | и |
hebben | быть |
NL Fix: regio-opname op 3 monitorsystemen kon een film produceren die niet geopend kon worden.
RU Исправление: запись региона на 3-х мониторных системах могла привести к созданию фильма, который не мог быть открыт.
Transliteração Ispravlenie: zapisʹ regiona na 3-h monitornyh sistemah mogla privesti k sozdaniû filʹma, kotoryj ne mog bytʹ otkryt.
holandês | russo |
---|---|
opname | запись |
regio | региона |
film | фильма |
kon | мог |
worden | быть |
NL Er zijn echter een paar eenvoudige regels die u zou moeten volgen om goede website teksten te produceren.
RU Тем не менее, существует несколько простых правил, которым вы должны следовать, чтобы создавать отличные тексты для сайта.
Transliteração Tem ne menee, suŝestvuet neskolʹko prostyh pravil, kotorym vy dolžny sledovatʹ, čtoby sozdavatʹ otličnye teksty dlâ sajta.
holandês | russo |
---|---|
regels | правил |
volgen | следовать |
goede | отличные |
teksten | тексты |
website | сайта |
NL Het systeem moet gegevens en resultaten produceren waar we vol vertrouwen in vertrouwen, en die vaak gelijk hebben
RU Система должна производить данные и результаты, в которых мы полностью уверены, а зачастую быть правильными
Transliteração Sistema dolžna proizvoditʹ dannye i rezulʹtaty, v kotoryh my polnostʹû uvereny, a začastuû bytʹ pravilʹnymi
holandês | russo |
---|---|
moet | должна |
en | и |
hebben | быть |
NL Vloeiend presenteren, opnemen, produceren en streamen, met de services, apps en apparaten die u wilt gebruiken
RU Бегло представляйте, записывайте, создавайте и транслируйте с помощью сервисов, приложений и устройств, которые вы хотите использовать.
Transliteração Beglo predstavlâjte, zapisyvajte, sozdavajte i translirujte s pomoŝʹû servisov, priloženij i ustrojstv, kotorye vy hotite ispolʹzovatʹ.
NL SurveyMonkey gebruikt geautomatiseerde processen en zelflerende systemen om enquêtereacties te analyseren en cijfers en inzichten te produceren. Hiermee kunnen we het volgende:
RU SurveyMonkey будет использовать автоматизированные процессы и машинное обучение для анализа ответов на опросы, что в свою очередь поможет нам:
Transliteração SurveyMonkey budet ispolʹzovatʹ avtomatizirovannye processy i mašinnoe obučenie dlâ analiza otvetov na oprosy, čto v svoû očeredʹ pomožet nam:
NL SurveyMonkey gebruikt geautomatiseerde processen en zelflerende systemen om enquêtereacties te analyseren en cijfers en inzichten te produceren. Hiermee kunnen we het volgende:
RU SurveyMonkey будет использовать автоматизированные процессы и машинное обучение для анализа ответов на опросы, что в свою очередь поможет нам:
Transliteração SurveyMonkey budet ispolʹzovatʹ avtomatizirovannye processy i mašinnoe obučenie dlâ analiza otvetov na oprosy, čto v svoû očeredʹ pomožet nam:
NL SurveyMonkey gebruikt geautomatiseerde processen en zelflerende systemen om enquêtereacties te analyseren en cijfers en inzichten te produceren. Hiermee kunnen we het volgende:
RU SurveyMonkey будет использовать автоматизированные процессы и машинное обучение для анализа ответов на опросы, что в свою очередь поможет нам:
Transliteração SurveyMonkey budet ispolʹzovatʹ avtomatizirovannye processy i mašinnoe obučenie dlâ analiza otvetov na oprosy, čto v svoû očeredʹ pomožet nam:
NL SurveyMonkey gebruikt geautomatiseerde processen en zelflerende systemen om enquêtereacties te analyseren en cijfers en inzichten te produceren. Hiermee kunnen we het volgende:
RU SurveyMonkey будет использовать автоматизированные процессы и машинное обучение для анализа ответов на опросы, что в свою очередь поможет нам:
Transliteração SurveyMonkey budet ispolʹzovatʹ avtomatizirovannye processy i mašinnoe obučenie dlâ analiza otvetov na oprosy, čto v svoû očeredʹ pomožet nam:
NL SurveyMonkey gebruikt geautomatiseerde processen en zelflerende systemen om enquêtereacties te analyseren en cijfers en inzichten te produceren. Hiermee kunnen we het volgende:
RU SurveyMonkey будет использовать автоматизированные процессы и машинное обучение для анализа ответов на опросы, что в свою очередь поможет нам:
Transliteração SurveyMonkey budet ispolʹzovatʹ avtomatizirovannye processy i mašinnoe obučenie dlâ analiza otvetov na oprosy, čto v svoû očeredʹ pomožet nam:
NL SurveyMonkey gebruikt geautomatiseerde processen en zelflerende systemen om enquêtereacties te analyseren en cijfers en inzichten te produceren. Hiermee kunnen we het volgende:
RU SurveyMonkey будет использовать автоматизированные процессы и машинное обучение для анализа ответов на опросы, что в свою очередь поможет нам:
Transliteração SurveyMonkey budet ispolʹzovatʹ avtomatizirovannye processy i mašinnoe obučenie dlâ analiza otvetov na oprosy, čto v svoû očeredʹ pomožet nam:
NL SurveyMonkey gebruikt geautomatiseerde processen en zelflerende systemen om enquêtereacties te analyseren en cijfers en inzichten te produceren. Hiermee kunnen we het volgende:
RU SurveyMonkey будет использовать автоматизированные процессы и машинное обучение для анализа ответов на опросы, что в свою очередь поможет нам:
Transliteração SurveyMonkey budet ispolʹzovatʹ avtomatizirovannye processy i mašinnoe obučenie dlâ analiza otvetov na oprosy, čto v svoû očeredʹ pomožet nam:
NL SurveyMonkey gebruikt geautomatiseerde processen en zelflerende systemen om enquêtereacties te analyseren en cijfers en inzichten te produceren. Hiermee kunnen we het volgende:
RU SurveyMonkey будет использовать автоматизированные процессы и машинное обучение для анализа ответов на опросы, что в свою очередь поможет нам:
Transliteração SurveyMonkey budet ispolʹzovatʹ avtomatizirovannye processy i mašinnoe obučenie dlâ analiza otvetov na oprosy, čto v svoû očeredʹ pomožet nam:
NL SurveyMonkey gebruikt geautomatiseerde processen en zelflerende systemen om enquêtereacties te analyseren en cijfers en inzichten te produceren. Hiermee kunnen we het volgende:
RU SurveyMonkey будет использовать автоматизированные процессы и машинное обучение для анализа ответов на опросы, что в свою очередь поможет нам:
Transliteração SurveyMonkey budet ispolʹzovatʹ avtomatizirovannye processy i mašinnoe obučenie dlâ analiza otvetov na oprosy, čto v svoû očeredʹ pomožet nam:
NL SurveyMonkey gebruikt geautomatiseerde processen en zelflerende systemen om enquêtereacties te analyseren en cijfers en inzichten te produceren. Hiermee kunnen we het volgende:
RU SurveyMonkey будет использовать автоматизированные процессы и машинное обучение для анализа ответов на опросы, что в свою очередь поможет нам:
Transliteração SurveyMonkey budet ispolʹzovatʹ avtomatizirovannye processy i mašinnoe obučenie dlâ analiza otvetov na oprosy, čto v svoû očeredʹ pomožet nam:
NL SurveyMonkey gebruikt geautomatiseerde processen en zelflerende systemen om enquêtereacties te analyseren en cijfers en inzichten te produceren. Hiermee kunnen we het volgende:
RU SurveyMonkey будет использовать автоматизированные процессы и машинное обучение для анализа ответов на опросы, что в свою очередь поможет нам:
Transliteração SurveyMonkey budet ispolʹzovatʹ avtomatizirovannye processy i mašinnoe obučenie dlâ analiza otvetov na oprosy, čto v svoû očeredʹ pomožet nam:
NL SurveyMonkey gebruikt geautomatiseerde processen en zelflerende systemen om enquêtereacties te analyseren en cijfers en inzichten te produceren. Hiermee kunnen we het volgende:
RU SurveyMonkey будет использовать автоматизированные процессы и машинное обучение для анализа ответов на опросы, что в свою очередь поможет нам:
Transliteração SurveyMonkey budet ispolʹzovatʹ avtomatizirovannye processy i mašinnoe obučenie dlâ analiza otvetov na oprosy, čto v svoû očeredʹ pomožet nam:
NL SurveyMonkey gebruikt geautomatiseerde processen en zelflerende systemen om enquêtereacties te analyseren en cijfers en inzichten te produceren. Hiermee kunnen we het volgende:
RU SurveyMonkey будет использовать автоматизированные процессы и машинное обучение для анализа ответов на опросы, что в свою очередь поможет нам:
Transliteração SurveyMonkey budet ispolʹzovatʹ avtomatizirovannye processy i mašinnoe obučenie dlâ analiza otvetov na oprosy, čto v svoû očeredʹ pomožet nam:
NL Deze mensen produceren en slaan de producten op die u aan uw doelklanten wilt verkopen.
RU Эти люди производят и хранят продукты, которые вы хотите продать целевым клиентам.
Transliteração Éti lûdi proizvodât i hranât produkty, kotorye vy hotite prodatʹ celevym klientam.
NL Met Keeper's functies voor nalevingsrapportage kunnen onderzoekers eenvoudig traceerbare elektronische auditsporen produceren.
RU Функции отчетности Keeper о соответствии требованиям позволяют исследователям легко создавать отслеживаемые электронные журналы аудита.
Transliteração Funkcii otčetnosti Keeper o sootvetstvii trebovaniâm pozvolâût issledovatelâm legko sozdavatʹ otsleživaemye élektronnye žurnaly audita.
NL We produceren ook video-ondertitels in elke taal.
RU Мы также делаем субтитры для видеороликов на любом языке.
Transliteração My takže delaem subtitry dlâ videorolikov na lûbom âzyke.
NL We hebben de inspanningen van de verkopers verdeeld over veelbelovende projecten en de nauwkeurigheid van de maandelijkse omzetprognose is gestegen van een deviatie van 30% tot een van 10%."
RU Мы перераспределили усилия продавцов на более перспективные проекты, и погрешность ежемесячного прогноза выручки уменьшилась с 30% до 10%».
Transliteração My pereraspredelili usiliâ prodavcov na bolee perspektivnye proekty, i pogrešnostʹ ežemesâčnogo prognoza vyručki umenʹšilasʹ s 30% do 10%».
holandês | russo |
---|---|
inspanningen | усилия |
projecten | проекты |
NL Een beschrijving van wat er is gebeurd, met inbegrip van de datum van de inbreuk en de datum van ontdekking van de inbreuk, indien bekend;
RU Описание произошедшего, включая дату нарушения и дату обнаружения нарушения, если она известна;
Transliteração Opisanie proizošedšego, vklûčaâ datu narušeniâ i datu obnaruženiâ narušeniâ, esli ona izvestna;
holandês | russo |
---|---|
datum | дату |
indien | если |
NL Een beschrijving van wat er is gebeurd, met inbegrip van de datum van de inbreuk en de datum van ontdekking van de inbreuk, indien bekend;
RU Описание произошедшего, включая дату нарушения и дату обнаружения нарушения, если она известна;
Transliteração Opisanie proizošedšego, vklûčaâ datu narušeniâ i datu obnaruženiâ narušeniâ, esli ona izvestna;
holandês | russo |
---|---|
datum | дату |
indien | если |
NL Documenten als u een ingezetene van de VAE bent, een rijbewijs van de VAE, een kopie van het paspoort en een kopie van het identiteitsbewijs van de Emiraten
RU Документы, если вы являетесь жителем ОАЭ, водительские права ОАЭ, копия паспорта и копия удостоверения личности Эмирейтс
Transliteração Dokumenty, esli vy âvlâetesʹ žitelem OAÉ, voditelʹskie prava OAÉ, kopiâ pasporta i kopiâ udostovereniâ ličnosti Émirejts
holandês | russo |
---|---|
kopie | копия |
NL De Canal House Suites van The Grand, inclusief butlerservice, zijn de perfecte plek om te genieten van de luxe van een vijfsterrenhotel en van het comfort van uw privéappartement.
RU В стоимость люкса входят услуги дворецкого.
Transliteração V stoimostʹ lûksa vhodât uslugi dvoreckogo.
NL Met het optimaliseren van de pagina op basis van aanbevelingen van onze website analyzer en met behulp van onze SEO ranking tool kunt u:
RU Оптимизировав страницу на основе рекомендаций Sitechecker вы можете:
Transliteração Optimizirovav stranicu na osnove rekomendacij Sitechecker vy možete:
holandês | russo |
---|---|
pagina | страницу |
basis | основе |
NL Het invoeren van de IP van uw server in de URL van een webbrowser moet nu vragen om de installatiewizard van Drupal.
RU Ввод IP-адреса вашего сервера в URL веб-браузера теперь должен пригласить мастер установки Drupal.
Transliteração Vvod IP-adresa vašego servera v URL veb-brauzera teperʹ dolžen priglasitʹ master ustanovki Drupal.
holandês | russo |
---|---|
ip | ip |
url | url |
uw | вашего |
server | сервера |
nu | теперь |
moet | должен |
drupal | drupal |
NL Een van mijn jaarlijkse hoogtepunten is het opstellen van het jaarlijkse rapport over de status van de vakbond en compatibiliteit van iPhone Backup Extractor
RU Одним из моих ежегодных достижений является составление ежегодного отчета о состоянии объединения и совместимости iPhone Backup Extractor
Transliteração Odnim iz moih ežegodnyh dostiženij âvlâetsâ sostavlenie ežegodnogo otčeta o sostoânii obʺedineniâ i sovmestimosti iPhone Backup Extractor
holandês | russo |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
mijn | моих |
is | является |
rapport | отчета |
status | состоянии |
NL In het eerste biosfeerreservaat van Zwitserland ligt natuurschoon van het zuiverste soort; vrijwel geen enkele andere regio van Zwitserland kan bogen op zoveel natuurlijke schatten als het “wilde westen” van Luzern.
RU Кажущиеся бесконечными топи, карстовые образования и дикие горные ручьи дарят уникальные виды и впечатления.
Transliteração Kažuŝiesâ beskonečnymi topi, karstovye obrazovaniâ i dikie gornye ručʹi darât unikalʹnye vidy i vpečatleniâ.
holandês | russo |
---|---|
van | и |
NL De duindoorn van de Alpen is de citroen van de bergen - hij wordt gebruikt door de vallende ster van de Zwitserse gastronomie Sven Wassmer, de sterrenkok van het meervoudig bekroonde restaurant "Memories"
RU Любите живописные озера? Тогда отправляйтесь на озеро Зильс в Энгадине и обязательно загляните в прибрежный ресторан Murtaröl
Transliteração Lûbite živopisnye ozera? Togda otpravlâjtesʹ na ozero Zilʹs v Éngadine i obâzatelʹno zaglânite v pribrežnyj restoran Murtaröl
holandês | russo |
---|---|
restaurant | ресторан |
NL De onderzoekpublicaties van Gartner bestaan uit de meningen van de onderzoekorganisatie van Gartner en mogen niet worden opgevat als verklaringen van feiten
RU Научные публикации Gartner выражают мнение научно-исследовательской организации Gartner и не должны толковаться как констатация факта
Transliteração Naučnye publikacii Gartner vyražaût mnenie naučno-issledovatelʹskoj organizacii Gartner i ne dolžny tolkovatʹsâ kak konstataciâ fakta
holandês | russo |
---|---|
gartner | gartner |
als | как |
Mostrando 50 de 50 traduções