NL Een verklaring dat er stappen ondernomen worden om een gerechtelijk bevel of een andere juridische procedure te verkrijgen om de gevraagde gegevens te bewaren.
NL Een verklaring dat er stappen ondernomen worden om een gerechtelijk bevel of een andere juridische procedure te verkrijgen om de gevraagde gegevens te bewaren.
RU заявление о том, что принимаются меры для получения постановления суда или другого приказа о сохранении запрашиваемых данных.
Transliteração zaâvlenie o tom, čto prinimaûtsâ mery dlâ polučeniâ postanovleniâ suda ili drugogo prikaza o sohranenii zaprašivaemyh dannyh.
NL Kon robots.txt niet verkrijgen (antwoordcode: Verboden)
RU Не удается получить robots.txt (код ответа: «Запрещено»)
Transliteração Ne udaetsâ polučitʹ robots.txt (kod otveta: «Zapreŝeno»)
holandês | russo |
---|---|
verkrijgen | получить |
robots | robots |
txt | txt |
NL U hebt een licentie nodig als u een iCloud-back-up wilt gebruiken om uw beperkingen te verkrijgen door de toegangscode in te trekken
RU Вам понадобится лицензия, если вы хотите использовать резервную копию iCloud для возврата пароля ограничения
Transliteração Vam ponadobitsâ licenziâ, esli vy hotite ispolʹzovatʹ rezervnuû kopiû iCloud dlâ vozvrata parolâ ograničeniâ
holandês | russo |
---|---|
licentie | лицензия |
wilt | хотите |
gebruiken | использовать |
toegangscode | пароля |
beperkingen | ограничения |
NL Het is niet moeilijk om uw gegevens te verkrijgen: bekijk onze gids over het downloaden van gegevens uit een corrupte iPhone-back-up hieronder,
RU Не слишком сложно получить наши данные: ознакомьтесь с нашим руководством по извлечению данных из поврежденной резервной копии iPhone ниже,
Transliteração Ne sliškom složno polučitʹ naši dannye: oznakomʹtesʹ s našim rukovodstvom po izvlečeniû dannyh iz povreždennoj rezervnoj kopii iPhone niže,
holandês | russo |
---|---|
te | слишком |
moeilijk | сложно |
van | с |
back-up | резервной |
iphone | iphone |
hieronder | ниже |
NL We publiceren hier een gids voor het verkrijgen van ChatStorage .
RU Мы публикуем руководство по получению ChatStorage здесь .
Transliteração My publikuem rukovodstvo po polučeniû ChatStorage zdesʹ .
holandês | russo |
---|---|
gids | руководство |
hier | здесь |
NL Met behulp van de gegevens over de aanwezigheidsstatistieken van uw webbron, kunt u deze informatie verkrijgen:
RU Используя данные статистики посещаемости вашего веб-ресурса, вы можете получить такую информацию:
Transliteração Ispolʹzuâ dannye statistiki poseŝaemosti vašego veb-resursa, vy možete polučitʹ takuû informaciû:
holandês | russo |
---|---|
uw | вашего |
verkrijgen | получить |
NL U kunt uw API-details verkrijgen door navigeren naar de volgende URL: https://clients.hostwinds.com/index.php?m=servicesReseller&modpage=api_users
RU Вы можете получить ваши данные API, навигации по следующему URL: https://clients.hostwinds.com/index.php?m=servicesReseller&modpage=api_users
Transliteração Vy možete polučitʹ vaši dannye API, navigacii po sleduûŝemu URL: https://clients.hostwinds.com/index.php?m=servicesReseller&modpage=api_users
holandês | russo |
---|---|
url | url |
php | php |
api | api |
verkrijgen | получить |
uw | ваши |
navigeren | навигации |
https | https |
hostwinds | hostwinds |
NL Verwerf handelservaring uit de eerste hand door het Exante-webplatform te verkennen. Er is geen abonnement nodig om levensechte commerciële inzichten te verkrijgen.
RU Откройте для себя возможности торговой платформы EXANTE онлайн! Живые котировки и инструменты со всех ведущих бирж — без регистрации.
Transliteração Otkrojte dlâ sebâ vozmožnosti torgovoj platformy EXANTE onlajn! Živye kotirovki i instrumenty so vseh veduŝih birž — bez registracii.
holandês | russo |
---|---|
geen | без |
NL Alleen te verkrijgen in de MyPostcard-app
RU Доступны только в приложении MyPostcard
Transliteração Dostupny tolʹko v priloženii MyPostcard
holandês | russo |
---|---|
alleen | только |
app | приложении |
NL Met PowerBIMI is het verkrijgen van uw eigen BIMI-logo niet alleen gemakkelijk, het is ook snel
RU С PowerBIMI, получить свой собственный логотип на основе BIMI не просто легко, а быстро
Transliteração S PowerBIMI, polučitʹ svoj sobstvennyj logotip na osnove BIMI ne prosto legko, a bystro
holandês | russo |
---|---|
verkrijgen | получить |
logo | логотип |
bimi | bimi |
NL Als u toegang wilt verkrijgen tot Facebook met CyberGhost VPN, vindt u hier enkele details
RU Если вы хотите использовать Facebook с CyberGhost VPN, вот более подробная информация
Transliteração Esli vy hotite ispolʹzovatʹ Facebook s CyberGhost VPN, vot bolee podrobnaâ informaciâ
holandês | russo |
---|---|
vpn | vpn |
wilt | хотите |
hier | вот |
NL Persoonlijke informatie, waaronder accountnamen, verzamelen of verkrijgen via de MacKeeper-website.
RU собирать любую личную информацию, включая имена учетных записей, с Веб-сайта MacKeeper;
Transliteração sobiratʹ lûbuû ličnuû informaciû, vklûčaâ imena učetnyh zapisej, s Veb-sajta MacKeeper;
holandês | russo |
---|---|
verzamelen | собирать |
persoonlijke | личную |
informatie | информацию |
waaronder | включая |
NL Registratie voor onze nieuwsbrief en voor het verkrijgen van producten
RU Регистрация для получения рассылки или продуктов
Transliteração Registraciâ dlâ polučeniâ rassylki ili produktov
holandês | russo |
---|---|
verkrijgen | получения |
producten | продуктов |
NL Je kunt nagaan welke persoonlijke gegevens dit betreft onder “Registratie voor de nieuwsbrief en voor het verkrijgen van producten” hierboven.
RU Какие именно персональные данные требуется предоставить, можно узнать в разделе «Регистрация для получения рассылки или продуктов» выше.
Transliteração Kakie imenno personalʹnye dannye trebuetsâ predostavitʹ, možno uznatʹ v razdele «Registraciâ dlâ polučeniâ rassylki ili produktov» vyše.
holandês | russo |
---|---|
persoonlijke | персональные |
kunt | можно |
producten | продуктов |
NL Voor meer informatie over dit registratieproces, lees je “Registratie voor de nieuwsbrief en voor het verkrijgen van producten” hierboven.
RU Дополнительную информацию о процессе регистрации можно получить в разделе «Регистрация для получения рассылки или продуктов» выше.
Transliteração Dopolnitelʹnuû informaciû o processe registracii možno polučitʹ v razdele «Registraciâ dlâ polučeniâ rassylki ili produktov» vyše.
holandês | russo |
---|---|
registratie | регистрации |
producten | продуктов |
NL Het maakt gebruik van de informatie in bovenstaand formulier om aan te sluiten, meldt u zich aan en het verkrijgen van directory listing van de ftp-server informatie
RU Он использует информацию, представленную в виде сверху, чтобы подключить, войти в систему и получить список каталогов с сервера FTP
Transliteração On ispolʹzuet informaciû, predstavlennuû v vide sverhu, čtoby podklûčitʹ, vojti v sistemu i polučitʹ spisok katalogov s servera FTP
holandês | russo |
---|---|
gebruik | использует |
informatie | информацию |
verkrijgen | получить |
server | сервера |
ftp | ftp |
NL U kunt ook klikken op een ip adres op het netwerk pad om meer gedetailleerde informatie te verkrijgen.
RU Вы также можете нажать на любую IP-адрес на сетевой путь, чтобы получить более подробную информацию.
Transliteração Vy takže možete nažatʹ na lûbuû IP-adres na setevoj putʹ, čtoby polučitʹ bolee podrobnuû informaciû.
holandês | russo |
---|---|
ip | ip |
ook | также |
klikken | нажать |
een | любую |
pad | путь |
verkrijgen | получить |
meer | более |
informatie | информацию |
NL een DS-GVO dient ons bedrijf als de wettelijke basis voor verwerkingsoperaties waarvoor we toestemming verkrijgen voor een specifiek verwerkingsdoel
RU DS-GVO служит нашей компании правовой основой для операций обработки, на которые мы получаем согласие для конкретной цели обработки
Transliteração DS-GVO služit našej kompanii pravovoj osnovoj dlâ operacij obrabotki, na kotorye my polučaem soglasie dlâ konkretnoj celi obrabotki
holandês | russo |
---|---|
dient | служит |
bedrijf | компании |
toestemming | согласие |
NL Infographic - Maximaliseer de waarde van uw bedrijfsgegevens om bruikbare inzichten te verkrijgen
RU Инфографика - максимизируйте ценность корпоративных данных, чтобы получить практическую информацию
Transliteração Infografika - maksimizirujte cennostʹ korporativnyh dannyh, čtoby polučitʹ praktičeskuû informaciû
holandês | russo |
---|---|
waarde | ценность |
verkrijgen | получить |
NL Verzamelt informatie uit verschillende IIoT-bronnen om een enkele datafeed te verkrijgen voor analyse of archivering.
RU Сводная информация из разных источников IIoT для получения единого потока данных для анализа или архивирования.
Transliteração Svodnaâ informaciâ iz raznyh istočnikov IIoT dlâ polučeniâ edinogo potoka dannyh dlâ analiza ili arhivirovaniâ.
holandês | russo |
---|---|
verschillende | разных |
bronnen | источников |
analyse | анализа |
of | или |
NL We willen je heel graag helpen om accurate en bruikbare assset-inzichten te verkrijgen. We zijn er voor je om alle vragen over Discovery te beantwoorden.
RU Мы будем рады помочь вам получить точную и полезную информацию об активах. Мы здесь, чтобы ответить на любые ваши вопросы о Discovery
Transliteração My budem rady pomočʹ vam polučitʹ točnuû i poleznuû informaciû ob aktivah. My zdesʹ, čtoby otvetitʹ na lûbye vaši voprosy o Discovery
holandês | russo |
---|---|
helpen | помочь |
verkrijgen | получить |
en | и |
er | здесь |
beantwoorden | ответить |
alle | любые |
vragen | вопросы |
NL TENSLOTTE... WAAR KAN IK MEER INFORMATIE VERKRIJGEN?
RU И НАКОНЕЦ - ГДЕ Я МОГУ ПОЛУЧИТЬ ДОПОЛНИТЕЛЬНУЮ ИНФОРМАЦИЮ?
Transliteração I NAKONEC - GDE Â MOGU POLUČITʹ̱ DOPOLNITELʹ̱NUÛ INFORMACIÛ?
NL Het proces van het verkrijgen van deze links staat bekend als linkbuilding.
RU Процесс получения этих ссылок известен как построение ссылок.
Transliteração Process polučeniâ étih ssylok izvesten kak postroenie ssylok.
holandês | russo |
---|---|
proces | Процесс |
verkrijgen | получения |
deze | этих |
links | ссылок |
bekend | известен |
als | как |
NL De Engelse test van Adaface is ontworpen om de werkgever te helpen een geschatte beoordeling van de Engelse taalvaardigheden van de kandidaat te verkrijgen.
RU Adaface Pre-Table English Test предназначен для того, чтобы помочь работодателю получить приблизительный рейтинг навыков английского языка кандидата.
Transliteração Adaface Pre-Table English Test prednaznačen dlâ togo, čtoby pomočʹ rabotodatelû polučitʹ priblizitelʹnyj rejting navykov anglijskogo âzyka kandidata.
holandês | russo |
---|---|
adaface | adaface |
test | test |
helpen | помочь |
verkrijgen | получить |
kandidaat | кандидата |
NL Noodzakelijk voor het verkrijgen van investeringen of leningen
RU необходимо для получения инвестиций или кредитов
Transliteração neobhodimo dlâ polučeniâ investicij ili kreditov
holandês | russo |
---|---|
noodzakelijk | необходимо |
verkrijgen | получения |
NL Dit helpt hen informatie te verkrijgen over uw winstgevendheid.
RU Это помогает им получить информацию о вашей прибыльности.
Transliteração Éto pomogaet im polučitʹ informaciû o vašej pribylʹnosti.
holandês | russo |
---|---|
helpt | помогает |
verkrijgen | получить |
informatie | информацию |
uw | вашей |
NL Kon robots.txt niet verkrijgen (antwoordcode: Verboden)
RU Не удается получить robots.txt (код ответа: «Запрещено»)
Transliteração Ne udaetsâ polučitʹ robots.txt (kod otveta: «Zapreŝeno»)
holandês | russo |
---|---|
verkrijgen | получить |
robots | robots |
txt | txt |
NL Om een prijsopgave op maat te verkrijgen, moet je het volgende vragenformulier invullen en zenden aan Membership Dept
RU Чтобы получить индивидуальное предложение, пожалуйста, заполните следующие анкеты и отправьте их в наш Членский отдел.
Transliteração Čtoby polučitʹ individualʹnoe predloženie, požalujsta, zapolnite sleduûŝie ankety i otpravʹte ih v naš Členskij otdel.
holandês | russo |
---|---|
verkrijgen | получить |
en | и |
NL We willen dat je geniet van je reizen en de stress van het verkrijgen van een visum laat varen!
RU Мы хотим, чтобы вы получали удовольствие от путешествий и избавились от стресса, связанного с получением визы!
Transliteração My hotim, čtoby vy polučali udovolʹstvie ot putešestvij i izbavilisʹ ot stressa, svâzannogo s polučeniem vizy!
holandês | russo |
---|---|
willen | хотим |
reizen | путешествий |
NL Met PowerBIMI is het verkrijgen van uw eigen BIMI-logo niet alleen gemakkelijk, het is ook snel
RU С PowerBIMI, получить свой собственный логотип на основе BIMI не просто легко, а быстро
Transliteração S PowerBIMI, polučitʹ svoj sobstvennyj logotip na osnove BIMI ne prosto legko, a bystro
holandês | russo |
---|---|
verkrijgen | получить |
logo | логотип |
bimi | bimi |
NL Het verkrijgen van 100% DMARC compliance is nu een mogelijkheid met onze managed services
RU Добиться 100% соответствия DMARC теперь возможно с помощью наших управляемых услуг
Transliteração Dobitʹsâ 100% sootvetstviâ DMARC teperʹ vozmožno s pomoŝʹû naših upravlâemyh uslug
holandês | russo |
---|---|
dmarc | dmarc |
compliance | соответствия |
nu | теперь |
van | с |
services | услуг |
NL Registratie voor onze nieuwsbrief en voor het verkrijgen van producten
RU Регистрация для получения рассылки или продуктов
Transliteração Registraciâ dlâ polučeniâ rassylki ili produktov
holandês | russo |
---|---|
verkrijgen | получения |
producten | продуктов |
NL Je kunt nagaan welke persoonlijke gegevens dit betreft onder “Registratie voor de nieuwsbrief en voor het verkrijgen van producten” hierboven.
RU Какие именно персональные данные требуется предоставить, можно узнать в разделе «Регистрация для получения рассылки или продуктов» выше.
Transliteração Kakie imenno personalʹnye dannye trebuetsâ predostavitʹ, možno uznatʹ v razdele «Registraciâ dlâ polučeniâ rassylki ili produktov» vyše.
holandês | russo |
---|---|
persoonlijke | персональные |
kunt | можно |
producten | продуктов |
NL Voor meer informatie over dit registratieproces, lees je “Registratie voor de nieuwsbrief en voor het verkrijgen van producten” hierboven.
RU Дополнительную информацию о процессе регистрации можно получить в разделе «Регистрация для получения рассылки или продуктов» выше.
Transliteração Dopolnitelʹnuû informaciû o processe registracii možno polučitʹ v razdele «Registraciâ dlâ polučeniâ rassylki ili produktov» vyše.
holandês | russo |
---|---|
registratie | регистрации |
producten | продуктов |
NL Het verkrijgen van de beste autohuurovereenkomst is eenvoudig: bezoek ОneСliскDrivе.com, zoek en filter op basis van uw budget en vereisten
RU Получение лучшего предложения легко: посетите OnSliskDrive.com, поиск и фильтр на вашем бюджете и запросах
Transliteração Polučenie lučšego predloženiâ legko: posetite OnSliskDrive.com, poisk i filʹtr na vašem bûdžete i zaprosah
holandês | russo |
---|---|
eenvoudig | легко |
bezoek | посетите |
zoek | поиск |
filter | фильтр |
uw | вашем |
NL Dit alles maakt het heel moeilijk, misschien zelfs onmogelijk, om zinvolle informatie en inzichten te verkrijgen vanuit al die verschillende touch points.
RU Все это усложняет (или делает невозможным) извлечение значимой аналитической информации, охватывающей все точки контакта с клиентами.
Transliteração Vse éto usložnâet (ili delaet nevozmožnym) izvlečenie značimoj analitičeskoj informacii, ohvatyvaûŝej vse točki kontakta s klientami.
holandês | russo |
---|---|
maakt | делает |
informatie | информации |
NL Een verklaring dat er stappen ondernomen worden om een gerechtelijk bevel of een andere juridische procedure te verkrijgen om de gevraagde gegevens te bewaren.
RU заявление о том, что принимаются меры для получения постановления суда или другого приказа о сохранении запрашиваемых данных.
Transliteração zaâvlenie o tom, čto prinimaûtsâ mery dlâ polučeniâ postanovleniâ suda ili drugogo prikaza o sohranenii zaprašivaemyh dannyh.
NL Bekijk deze gratis webinar-serie die is ontworpen om je te helpen met het verkrijgen van razendsnelle teams met Jira Service Management
RU Посмотрите серию бесплатных вебинаров, чтобы расширить возможности для высокоскоростной работы команд с помощью Jira Service Management
Transliteração Posmotrite seriû besplatnyh vebinarov, čtoby rasširitʹ vozmožnosti dlâ vysokoskorostnoj raboty komand s pomoŝʹû Jira Service Management
holandês | russo |
---|---|
jira | jira |
management | management |
gratis | бесплатных |
NL Meer waarde verkrijgen met Cloud
RU Больше пользы вместе с Cloud
Transliteração Bolʹše polʹzy vmeste s Cloud
holandês | russo |
---|---|
cloud | cloud |
meer | Больше |
met | вместе |
NL U hebt een licentie nodig als u een iCloud-back-up wilt gebruiken om uw beperkingen te verkrijgen door de toegangscode in te trekken
RU Вам понадобится лицензия, если вы хотите использовать резервную копию iCloud для возврата пароля ограничения
Transliteração Vam ponadobitsâ licenziâ, esli vy hotite ispolʹzovatʹ rezervnuû kopiû iCloud dlâ vozvrata parolâ ograničeniâ
holandês | russo |
---|---|
licentie | лицензия |
wilt | хотите |
gebruiken | использовать |
toegangscode | пароля |
beperkingen | ограничения |
NL Het is niet moeilijk om uw gegevens te verkrijgen: bekijk onze gids over het downloaden van gegevens uit een corrupte iPhone-back-up hieronder,
RU Не слишком сложно получить наши данные: ознакомьтесь с нашим руководством по извлечению данных из поврежденной резервной копии iPhone ниже,
Transliteração Ne sliškom složno polučitʹ naši dannye: oznakomʹtesʹ s našim rukovodstvom po izvlečeniû dannyh iz povreždennoj rezervnoj kopii iPhone niže,
holandês | russo |
---|---|
te | слишком |
moeilijk | сложно |
van | с |
back-up | резервной |
iphone | iphone |
hieronder | ниже |
NL Is het mogelijk de locaties van jullie datacenters te verkrijgen?
RU Можете ли вы сообщить местоположение своих центров обработки данных?
Transliteração Možete li vy soobŝitʹ mestopoloženie svoih centrov obrabotki dannyh?
holandês | russo |
---|---|
het | своих |
NL We publiceren hier een gids voor het verkrijgen van ChatStorage .
RU Мы публикуем руководство по получению ChatStorage здесь .
Transliteração My publikuem rukovodstvo po polučeniû ChatStorage zdesʹ .
holandês | russo |
---|---|
gids | руководство |
hier | здесь |
NL U kunt uw API-details verkrijgen door navigeren naar de volgende URL: https://clients.hostwinds.com/index.php?m=servicesReseller&modpage=api_users
RU Вы можете получить ваши данные API, навигации по следующему URL: https://clients.hostwinds.com/index.php?m=servicesReseller&modpage=api_users
Transliteração Vy možete polučitʹ vaši dannye API, navigacii po sleduûŝemu URL: https://clients.hostwinds.com/index.php?m=servicesReseller&modpage=api_users
holandês | russo |
---|---|
url | url |
php | php |
api | api |
verkrijgen | получить |
uw | ваши |
navigeren | навигации |
https | https |
hostwinds | hostwinds |
NL De app geeft je de mogelijkheid om bij weinig licht te fotograferen en heldere, boeiende beelden te verkrijgen
RU Приложение дает вам возможность снимать при слабом освещении и получать четкие, захватывающие изображения
Transliteração Priloženie daet vam vozmožnostʹ snimatʹ pri slabom osveŝenii i polučatʹ četkie, zahvatyvaûŝie izobraženiâ
holandês | russo |
---|---|
geeft | дает |
mogelijkheid | возможность |
en | и |
beelden | изображения |
NL Verwerf handelservaring uit de eerste hand door het Exante-webplatform te verkennen. Er is geen abonnement nodig om levensechte commerciële inzichten te verkrijgen.
RU Откройте для себя возможности торговой платформы EXANTE онлайн! Живые котировки и инструменты со всех ведущих бирж — без регистрации.
Transliteração Otkrojte dlâ sebâ vozmožnosti torgovoj platformy EXANTE onlajn! Živye kotirovki i instrumenty so vseh veduŝih birž — bez registracii.
holandês | russo |
---|---|
geen | без |
NL Zorg er naast het verkrijgen van de juiste hoek voor dat u het frame effectief gebruikt
RU В дополнение к получению правильного угла, убедитесь, что вы используете раму эффективно
Transliteração V dopolnenie k polučeniû pravilʹnogo ugla, ubeditesʹ, čto vy ispolʹzuete ramu éffektivno
holandês | russo |
---|---|
van | к |
juiste | правильного |
effectief | эффективно |
NL Als een project al in een centrale repository is opgezet, is de opdracht git clone de meest gebruikelijke manier voor gebruikers om een ontwikkelingskopie te verkrijgen
RU Если проект уже был настроен в центральном репозитории, для создания его копии чаще всего используется команда git clone
Transliteração Esli proekt uže byl nastroen v centralʹnom repozitorii, dlâ sozdaniâ ego kopii čaŝe vsego ispolʹzuetsâ komanda git clone
holandês | russo |
---|---|
git | git |
project | проект |
is | его |
opdracht | команда |
NL Het onderstaande voorbeeld laat zien hoe je een lokale kopie kunt verkrijgen van een centrale repository die is opgeslagen op een server die toegankelijk is op example.com
RU Ниже показано, как можно получить локальную копию центрального репозитория
Transliteração Niže pokazano, kak možno polučitʹ lokalʹnuû kopiû centralʹnogo repozitoriâ
holandês | russo |
---|---|
kunt | можно |
verkrijgen | получить |
kopie | копию |
repository | репозитория |
NL Zo kunt u ze op uw gemak bekijken en inzichten verkrijgen.
RU Это позволит вам просматривать их и извлекать информацию в удобное для вас время.
Transliteração Éto pozvolit vam prosmatrivatʹ ih i izvlekatʹ informaciû v udobnoe dlâ vas vremâ.
holandês | russo |
---|---|
bekijken | просматривать |
en | и |
op | для |
Mostrando 50 de 50 traduções