Traduzir "pasta van harde" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pasta van harde" de holandês para russo

Tradução de holandês para russo de pasta van harde

holandês
russo

NL De ingrediënten van een goede pasta alla gricia zijn pasta, rigatino, pecorino en pasta kookwater!

RU Ингредиенты хорошей пасты alla gricia - это паста, ригатино, пекорино и вода для приготовления пасты!

Transliteração Ingredienty horošej pasty alla gricia - éto pasta, rigatino, pekorino i voda dlâ prigotovleniâ pasty!

NL Met zout en peper seizoen. De Cantharelsaus over de pasta of meng met de pasta in de grote pan.

RU С участием соль и перец сезон. Сайт Соус из лисичек поверх макарон или смешать с макаронами в большой кастрюле.

Transliteração S učastiem solʹ i perec sezon. Sajt Sous iz lisiček poverh makaron ili smešatʹ s makaronami v bolʹšoj kastrûle.

holandêsrusso
enи
groteбольшой

NL Bovendien houden we erg van de smaak van verse pasta.

RU Кроме того, нам очень нравится вкус свежей пасты.

Transliteração Krome togo, nam očenʹ nravitsâ vkus svežej pasty.

holandêsrusso
weнам
ergочень
smaakвкус

NL Wilt u daarvan proeven? Ga dan naar een wijnbar of een van de 'trattorias familiales': hier vindt u de wereldberoemde gerechten zoals pasta à la carbonara, b

RU Пробовать ее лучше всего в винных барах или семейных тратториях: там всемирно известные блюда, такие как паста карб

Transliteração Probovatʹ ee lučše vsego v vinnyh barah ili semejnyh trattoriâh: tam vsemirno izvestnye blûda, takie kak pasta karb

NL Geniet van een breed scala aan bruschetta, pasta, pizza en parmigianagerechten.

RU Вас ждет разнообразное меню: брускетты, паста, пицца и блюда с пармезаном.

Transliteração Vas ždet raznoobraznoe menû: brusketty, pasta, picca i blûda s parmezanom.

NL Recepten met pasta, Recepten onder de 30 minuten, Vegetarische recepten

RU Рецепты с пастой, Рецепты до 30 минут, Вегетарианские рецепты

Transliteração Recepty s pastoj, Recepty do 30 minut, Vegetarianskie recepty

holandêsrusso
minutenминут
receptenрецепты

NL Dat is sowieso een goed idee, want volgens Ueli is de pasta hier geweldig

RU А заодно – подкрепиться и отдохнуть

Transliteração A zaodno – podkrepitʹsâ i otdohnutʹ

NL een Pasta zeef ontworpen met een vochtige molleton doek

RU ein Сито для макарон разработанный с влажная ткань молле

Transliteração ein Sito dlâ makaron razrabotannyj s vlažnaâ tkanʹ molle

NL De snelste manier om dit recept met tagliatelle te maken is Verse pasta gebruikt

RU Самый быстрый способ приготовить этот рецепт с тальятелле - использовать Свежая паста использует

Transliteração Samyj bystryj sposob prigotovitʹ étot recept s talʹâtelle - ispolʹzovatʹ Svežaâ pasta ispolʹzuet

holandêsrusso
manierспособ
receptрецепт

NL Zet je Pasta zeef met een vochtige molleton doek of een andere fijnmazige stof. Giet de Kaasmassa voorzichtig naar binnen.

RU Положите свой Сито для макарон с влажная ткань молле или другой мелкоячеистой ткани. Налейте Сырная масса осторожно внутрь.

Transliteração Položite svoj Sito dlâ makaron s vlažnaâ tkanʹ molle ili drugoj melkoâčeistoj tkani. Nalejte Syrnaâ massa ostorožno vnutrʹ.

NL Pasta met cantharellen zonder room

RU Паста с лисичками без сливок

Transliteração Pasta s lisičkami bez slivok

holandêsrusso
zonderбез

NL Als u wilt dat het recept nog sneller gaat, gebruikt u gewoon verse pasta

RU Если вы хотите, чтобы рецепт готовился еще быстрее, просто используйте свежие макароны

Transliteração Esli vy hotite, čtoby recept gotovilsâ eŝe bystree, prosto ispolʹzujte svežie makarony

holandêsrusso
wiltхотите
uчтобы
receptрецепт
snellerбыстрее
gebruiktиспользуйте

NL Eerst de Pasta in ruim gezouten water tot ze stevig beet hebben koken.

RU Сначала Макароны в большом количестве подсоленной воды, пока не станет твердой на вкус кулинария.

Transliteração Snačala Makarony v bolʹšom količestve podsolennoj vody, poka ne stanet tverdoj na vkus kulinariâ.

holandêsrusso
waterводы

NL De dunne doek zeer goed bevochtigen en in de Pasta zeef Leg het in een schaal. Giet er langzaam het gestremde mengsel bij.

RU Das тонкая ткань очень хорошо увлажнить и в Сито для макарон Поместите в блюдо. Медленно влейте творожную смесь.

Transliteração Das tonkaâ tkanʹ očenʹ horošo uvlažnitʹ i v Sito dlâ makaron Pomestite v blûdo. Medlenno vlejte tvorožnuû smesʹ.

holandêsrusso
zeerочень
enи

NL De Pasta Laat het bijna volledig uitlekken en Voeg toe aan de saus in de pan

RU В Макароны Слейте воду почти полностью и Добавить в соус на сковороде

Transliteração V Makarony Slejte vodu počti polnostʹû i Dobavitʹ v sous na skovorode

holandêsrusso
bijnaпочти
volledigполностью
enи

NL Venkel Pasta met Parmezaanse Saus

RU Паста с фенхелем и соусом из пармезана

Transliteração Pasta s fenhelem i sousom iz parmezana

NL Een Pot Pasta Mushroom Gorgonzola

RU Один горшок с пастой и грибами горгонзола

Transliteração Odin goršok s pastoj i gribami gorgonzola

NL Een ander geweldige klassieker, pasta alla carbonara.

RU Другой великая классика, паста алла карбонара.

Transliteração Drugoj velikaâ klassika, pasta alla karbonara.

NL Bak de Toscaanse rigatino bruin en meng met de pasta die net al dente is uitgelekt om het op smaak te brengen.

RU Обжарьте тосканский ригатино и перемешайте с только что осушенной пастой al dente, чтобы придать ей аромат.

Transliteração Obžarʹte toskanskij rigatino i peremešajte s tolʹko čto osušennoj pastoj al dente, čtoby pridatʹ ej aromat.

holandêsrusso
enи
netтолько

NL Bak ook in dit geval de pasta met de Toscaanse rigatino goed bruin.

RU Также в этом случае обжарьте пасту с Тосканский ригатино хорошо подрумяненный.

Transliteração Takže v étom slučae obžarʹte pastu s Toskanskij rigatino horošo podrumânennyj.

holandêsrusso
gevalслучае
goedхорошо

NL Zet het vuur uit en voeg veel pecorino kaas toe, voeg een beetje water uit de pasta toe en roer goed door.

RU Выключите огонь и добавьте много сыра пекорино, добавьте немного воды после приготовления макарон и хорошо перемешайте.

Transliteração Vyklûčite ogonʹ i dobavʹte mnogo syra pekorino, dobavʹte nemnogo vody posle prigotovleniâ makaron i horošo peremešajte.

holandêsrusso
enи
veelмного
waterводы
goedхорошо

NL Pancetta wordt in blokjes gemaakt en kan ook worden gebruikt als saus voor pasta (in bereidingen zoals

RU В кубиках панчетта также может использоваться в качестве соуса для пасты (в таких препаратах, как

Transliteração V kubikah pančetta takže možet ispolʹzovatʹsâ v kačestve sousa dlâ pasty (v takih preparatah, kak

NL Dat is sowieso een goed idee, want volgens Ueli is de pasta hier geweldig

RU А заодно – подкрепиться и отдохнуть

Transliteração A zaodno – podkrepitʹsâ i otdohnutʹ

NL Je zou niet willen dat al het harde werk van het schrijven van de perfecte blog post om gewoon naar verspilling, toch?

RU Вы не хотели бы, чтобы все напряженной работы написания идеальный блог просто идти в отходы, не так ли?

Transliteração Vy ne hoteli by, čtoby vse naprâžennoj raboty napisaniâ idealʹnyj blog prosto idti v othody, ne tak li?

holandêsrusso
schrijvenнаписания
perfecteидеальный
blogблог
gewoonпросто

NL Je zou niet willen dat al het harde werk van het schrijven van de perfecte blog post om gewoon naar verspilling, toch?

RU Вы не хотели бы, чтобы все напряженной работы написания идеальный блог просто идти в отходы, не так ли?

Transliteração Vy ne hoteli by, čtoby vse naprâžennoj raboty napisaniâ idealʹnyj blog prosto idti v othody, ne tak li?

holandêsrusso
schrijvenнаписания
perfecteидеальный
blogблог
gewoonпросто

NL Ja, je kunt al het harde werk van het bouwen van je website overslaan

RU Да! Вы можете пропустить всю тяжелую работу по созданию сайта с нуля

Transliteração Da! Vy možete propustitʹ vsû tâželuû rabotu po sozdaniû sajta s nulâ

holandêsrusso
werkработу
websiteсайта
vanс

NL De eisen verschillen van beroep tot beroep en van gebied tot gebied en er zijn geen harde en snelle regels

RU Требования различаются в зависимости от профессии и области, и нет жестких и быстрых правил

Transliteração Trebovaniâ različaûtsâ v zavisimosti ot professii i oblasti, i net žestkih i bystryh pravil

holandêsrusso
gebiedобласти
regelsправил

NL Dit is een uitstekende methode voor het maken van een tweede harde schijf voor extra bulkopslag

RU Это отличный метод создания второго жесткого диска для дополнительного объемного хранения

Transliteração Éto otličnyj metod sozdaniâ vtorogo žestkogo diska dlâ dopolnitelʹnogo obʺemnogo hraneniâ

holandêsrusso
uitstekendeотличный
methodeметод
makenсоздания

NL Maar ik denk dat het belangrijkste was dat het een enorm bewijs was voor het harde werk van het team achter het bedrijf

RU Но я думаю, что самым важным было то, что это было огромным свидетельством тяжелой работы команды, стоящей за компанией

Transliteração No â dumaû, čto samym važnym bylo to, čto éto bylo ogromnym svidetelʹstvom tâželoj raboty komandy, stoâŝej za kompaniej

holandêsrusso
wasбыло
teamкоманды

NL Een cookie is een bestandje met gegevens over de gebruiker dat wordt opgeslagen op de harde schijf van de gebruiker

RU Файл cookie – это фрагмент данных, хранящийся на жестком диске и содержащий информацию о пользователе

Transliteração Fajl cookie – éto fragment dannyh, hranâŝijsâ na žestkom diske i soderžaŝij informaciû o polʹzovatele

holandêsrusso
cookiecookie
schijfдиске

NL Werkbladen in harde olie van Osmo via Amazon

RU Столешницы из твердого масла от Osmo через Amazon

Transliteração Stolešnicy iz tverdogo masla ot Osmo čerez Amazon

holandêsrusso
amazonamazon

NL Doe een harde vernieuwing van uw browser om uw website opnieuw te laden.(CTRL + F5 op uw toetsenbord als u chroom gebruikt)

RU Сделайте жесткое обновление вашего браузера, чтобы перезагрузить свой сайт.(Ctrl + F5 на клавиатуре, если вы используете Chrome)

Transliteração Sdelajte žestkoe obnovlenie vašego brauzera, čtoby perezagruzitʹ svoj sajt.(Ctrl + F5 na klaviature, esli vy ispolʹzuete Chrome)

holandêsrusso
browserбраузера
websiteсайт
ctrlctrl

NL Of neem rechtstreeks op de harde schijf van je pc op zonder de CPU te overbelasten.

RU Также можно записывать видео прямо на жесткий диск компьютера, не перегружая ЦПУ.

Transliteração Takže možno zapisyvatʹ video prâmo na žestkij disk kompʹûtera, ne peregružaâ CPU.

holandêsrusso
rechtstreeksпрямо
schijfдиск

NL om ervoor te zorgen dat uw SPF record geldig blijft en onder de SPF harde limiet van 10 lookups

RU для обеспечения того, чтобы ваша запись SPF оставалась действительной и не превышала жесткий лимит SPF в 10 поисков

Transliteração dlâ obespečeniâ togo, čtoby vaša zapisʹ SPF ostavalasʹ dejstvitelʹnoj i ne prevyšala žestkij limit SPF v 10 poiskov

holandêsrusso
spfspf
zorgenобеспечения
recordзапись
limietлимит

NL Onze onderstaande korte handleiding kan u helpen bij het kiezen van de juiste harde reflector die voldoet aan uw behoeften.

RU Наше короткое руководство поможет вам сориентироваться и выбрать оптимальный жесткий рефлектор.

Transliteração Naše korotkoe rukovodstvo pomožet vam sorientirovatʹsâ i vybratʹ optimalʹnyj žestkij reflektor.

holandêsrusso
vanи
kiezenвыбрать
reflectorрефлектор

NL Een cookie is een klein tekstbestand dat door de server van een webpagina op uw harde schijf wordt gezet

RU Файл cookie — это небольшой текстовый файл, который размещается на вашем жестком диске сервером веб-страниц

Transliteração Fajl cookie — éto nebolʹšoj tekstovyj fajl, kotoryj razmeŝaetsâ na vašem žestkom diske serverom veb-stranic

holandêsrusso
cookiecookie
kleinнебольшой
uwвашем
schijfдиске
serverсервером

NL Een cookie is een klein tekstbestand dat door de server van een webpagina op uw harde schijf wordt gezet

RU Файл cookie — это небольшой текстовый файл, который размещается на вашем жестком диске сервером веб-страниц

Transliteração Fajl cookie — éto nebolʹšoj tekstovyj fajl, kotoryj razmeŝaetsâ na vašem žestkom diske serverom veb-stranic

holandêsrusso
cookiecookie
kleinнебольшой
uwвашем
schijfдиске
serverсервером

NL Een cookie is een klein tekstbestand dat door de server van een webpagina op uw harde schijf wordt gezet

RU Файл cookie — это небольшой текстовый файл, который размещается на вашем жестком диске сервером веб-страниц

Transliteração Fajl cookie — éto nebolʹšoj tekstovyj fajl, kotoryj razmeŝaetsâ na vašem žestkom diske serverom veb-stranic

holandêsrusso
cookiecookie
kleinнебольшой
uwвашем
schijfдиске
serverсервером

NL Een cookie is een klein tekstbestand dat door de server van een webpagina op uw harde schijf wordt gezet

RU Файл cookie — это небольшой текстовый файл, который размещается на вашем жестком диске сервером веб-страниц

Transliteração Fajl cookie — éto nebolʹšoj tekstovyj fajl, kotoryj razmeŝaetsâ na vašem žestkom diske serverom veb-stranic

holandêsrusso
cookiecookie
kleinнебольшой
uwвашем
schijfдиске
serverсервером

NL Een cookie is een klein tekstbestand dat door de server van een webpagina op uw harde schijf wordt gezet

RU Файл cookie — это небольшой текстовый файл, который размещается на вашем жестком диске сервером веб-страниц

Transliteração Fajl cookie — éto nebolʹšoj tekstovyj fajl, kotoryj razmeŝaetsâ na vašem žestkom diske serverom veb-stranic

holandêsrusso
cookiecookie
kleinнебольшой
uwвашем
schijfдиске
serverсервером

NL Een cookie is een klein tekstbestand dat door de server van een webpagina op uw harde schijf wordt gezet

RU Файл cookie — это небольшой текстовый файл, который размещается на вашем жестком диске сервером веб-страниц

Transliteração Fajl cookie — éto nebolʹšoj tekstovyj fajl, kotoryj razmeŝaetsâ na vašem žestkom diske serverom veb-stranic

holandêsrusso
cookiecookie
kleinнебольшой
uwвашем
schijfдиске
serverсервером

NL Een cookie is een klein tekstbestand dat door de server van een webpagina op uw harde schijf wordt gezet

RU Файл cookie — это небольшой текстовый файл, который размещается на вашем жестком диске сервером веб-страниц

Transliteração Fajl cookie — éto nebolʹšoj tekstovyj fajl, kotoryj razmeŝaetsâ na vašem žestkom diske serverom veb-stranic

holandêsrusso
cookiecookie
kleinнебольшой
uwвашем
schijfдиске
serverсервером

NL Een cookie is een klein tekstbestand dat door de server van een webpagina op uw harde schijf wordt gezet

RU Файл cookie — это небольшой текстовый файл, который размещается на вашем жестком диске сервером веб-страниц

Transliteração Fajl cookie — éto nebolʹšoj tekstovyj fajl, kotoryj razmeŝaetsâ na vašem žestkom diske serverom veb-stranic

holandêsrusso
cookiecookie
kleinнебольшой
uwвашем
schijfдиске
serverсервером

NL Een cookie is een klein tekstbestand dat door de server van een webpagina op uw harde schijf wordt gezet

RU Файл cookie — это небольшой текстовый файл, который размещается на вашем жестком диске сервером веб-страниц

Transliteração Fajl cookie — éto nebolʹšoj tekstovyj fajl, kotoryj razmeŝaetsâ na vašem žestkom diske serverom veb-stranic

holandêsrusso
cookiecookie
kleinнебольшой
uwвашем
schijfдиске
serverсервером

NL Een cookie is een klein tekstbestand dat door de server van een webpagina op uw harde schijf wordt gezet

RU Файл cookie — это небольшой текстовый файл, который размещается на вашем жестком диске сервером веб-страниц

Transliteração Fajl cookie — éto nebolʹšoj tekstovyj fajl, kotoryj razmeŝaetsâ na vašem žestkom diske serverom veb-stranic

holandêsrusso
cookiecookie
kleinнебольшой
uwвашем
schijfдиске
serverсервером

NL Een cookie is een klein tekstbestand dat door de server van een webpagina op uw harde schijf wordt gezet

RU Файл cookie — это небольшой текстовый файл, который размещается на вашем жестком диске сервером веб-страниц

Transliteração Fajl cookie — éto nebolʹšoj tekstovyj fajl, kotoryj razmeŝaetsâ na vašem žestkom diske serverom veb-stranic

holandêsrusso
cookiecookie
kleinнебольшой
uwвашем
schijfдиске
serverсервером

NL Een cookie is een klein tekstbestand dat door de server van een webpagina op uw harde schijf wordt gezet

RU Файл cookie — это небольшой текстовый файл, который размещается на вашем жестком диске сервером веб-страниц

Transliteração Fajl cookie — éto nebolʹšoj tekstovyj fajl, kotoryj razmeŝaetsâ na vašem žestkom diske serverom veb-stranic

holandêsrusso
cookiecookie
kleinнебольшой
uwвашем
schijfдиске
serverсервером

NL Of neem rechtstreeks op de harde schijf van je pc op zonder de CPU te overbelasten.

RU Также можно записывать видео прямо на жесткий диск компьютера, не перегружая ЦПУ.

Transliteração Takže možno zapisyvatʹ video prâmo na žestkij disk kompʹûtera, ne peregružaâ CPU.

holandêsrusso
rechtstreeksпрямо
schijfдиск

NL 5 praktische methoden om gegevens te herstellen van externe harde schijf

RU Как восстановить случайно удаленные файлы: самое простое решение

Transliteração Kak vosstanovitʹ slučajno udalennye fajly: samoe prostoe rešenie

holandêsrusso
herstellenвосстановить
gegevensфайлы

NL Maar ik denk dat het belangrijkste was dat het een enorm bewijs was voor het harde werk van het team achter het bedrijf

RU Но я думаю, что самым важным было то, что это было огромным свидетельством тяжелой работы команды, стоящей за компанией

Transliteração No â dumaû, čto samym važnym bylo to, čto éto bylo ogromnym svidetelʹstvom tâželoj raboty komandy, stoâŝej za kompaniej

holandêsrusso
wasбыло
teamкоманды

Mostrando 50 de 50 traduções