Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "opgesplitst in kleinere" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "opgesplitst in kleinere" de holandês para russo

Tradução de holandês para russo de opgesplitst in kleinere

holandês
russo

NL iTunes moest veranderen en op macOS is de functionaliteit opgesplitst in een aantal afzonderlijke apps

RU iTunes должен был измениться, а в macOS его функциональность была разбита на несколько отдельных приложений

Transliteração iTunes dolžen byl izmenitʹsâ, a v macOS ego funkcionalʹnostʹ byla razbita na neskolʹko otdelʹnyh priloženij

holandês russo
itunes itunes
macos macos
is его
functionaliteit функциональность
apps приложений

NL “Eindelijk heb ik een overzicht over alle gebieden in mijn leven op één plek. Alles is opgesplitst in uitvoerbare stapjes.”

RU «Наконец-то у меня есть обзор всех сфер моей жизни в одном месте. Все задачи разбиты на выполнимые шаги.»

Transliteração «Nakonec-to u menâ estʹ obzor vseh sfer moej žizni v odnom meste. Vse zadači razbity na vypolnimye šagi.»

NL Maak een checklist aan in het ticketingsysteem om het verzoek in kleinere taken op te delen

RU Создавайте список заданий внутри любого запроса с выставлением ответственного

Transliteração Sozdavajte spisok zadanij vnutri lûbogo zaprosa s vystavleniem otvetstvennogo

holandês russo
een любого
verzoek запроса

NL Kleinere beveiligingsoplossing.

RU Небольшое исправление безопасности.

Transliteração Nebolʹšoe ispravlenie bezopasnosti.

NL Een klein licht voor een nog kleinere prijs

RU Вспышка маленькая, а цена еще меньше

Transliteração Vspyška malenʹkaâ, a cena eŝe menʹše

holandês russo
een а
prijs цена
nog еще

NL Windows is populairder bij gamers en kleinere bedrijven, terwijl Linux meer wordt gebruikt door grotere bedrijven.

RU Окна более популярны среди игроков и меньших компаний, тогда как Linux используется больше крупных корпораций.

Transliteração Okna bolee populârny sredi igrokov i menʹših kompanij, togda kak Linux ispolʹzuetsâ bolʹše krupnyh korporacij.

holandês russo
linux linux
en и
bedrijven компаний
gebruikt используется

NL Er is nogal wat informatie gepubliceerd op de wereldwijde site voor ondernemersorganisaties en we hebben een kleinere site voor het Britse hoofdstuk

RU На сайте глобальной организации предпринимателей опубликовано немало информации, и у нас есть сайт поменьше для британской главы

Transliteração Na sajte globalʹnoj organizacii predprinimatelej opublikovano nemalo informacii, i u nas estʹ sajt pomenʹše dlâ britanskoj glavy

holandês russo
wereldwijde глобальной
informatie информации
en и

NL Deze website werd in 2007 gelanceerd als een kleinere Blog gelanceerd

RU Этот веб-сайт был запущен в 2007 году как меньший по размеру Блог запущен

Transliteração Étot veb-sajt byl zapuŝen v 2007 godu kak menʹšij po razmeru Blog zapuŝen

holandês russo
website веб-сайт
werd был
in в
een году
als как

NL Als oplossing hiervoor hebben we een aparte, kleinere index gebouwd, die we de 'Fresh Index' noemen

RU Чтобы решить эту проблему, мы создали отдельный индекс поменьше и назвали его «Свежий Индекс»

Transliteração Čtoby rešitʹ étu problemu, my sozdali otdelʹnyj indeks pomenʹše i nazvali ego «Svežij Indeks»

holandês russo
index индекс
hebben его

NL Kleinere bedrijven en startende ondernemingen zijn even welkom als gevestigde ondernemingen.

RU Небольшие компании и стартапы так же приветствуются, как и состоявшиеся компании.

Transliteração Nebolʹšie kompanii i startapy tak že privetstvuûtsâ, kak i sostoâvšiesâ kompanii.

holandês russo
bedrijven компании
en и

NL Maak verbinding met kleinere leveranciers met beveiligde webformulieren

RU Подключайтесь к более мелким поставщикам с помощью безопасных веб-форм

Transliteração Podklûčajtesʹ k bolee melkim postavŝikam s pomoŝʹû bezopasnyh veb-form

NL Maak verbinding met kleinere leveranciers

RU Подключитесь к более мелким поставщикам

Transliteração Podklûčitesʹ k bolee melkim postavŝikam

NL Intelligent Web Forms verbindt kleinere leveranciers eenvoudig met klanten om digitaal zakelijke documenten te verhandelen

RU Интеллектуальные веб-формы легко соединяют мелких поставщиков с клиентами, чтобы начать цифровую торговлю бизнес-документами

Transliteração Intellektualʹnye veb-formy legko soedinâût melkih postavŝikov s klientami, čtoby načatʹ cifrovuû torgovlû biznes-dokumentami

holandês russo
eenvoudig легко
leveranciers поставщиков
klanten клиентами

NL Web EDI-service die handel mogelijk maakt met kleinere niet-EDI-enabled organisaties via een standaard webbrowser

RU Веб-сервис EDI, который позволяет торговать с небольшими организациями, не поддерживающими EDI, через стандартный веб-браузер

Transliteração Veb-servis EDI, kotoryj pozvolâet torgovatʹ s nebolʹšimi organizaciâmi, ne podderživaûŝimi EDI, čerez standartnyj veb-brauzer

holandês russo
edi edi
die который
organisaties организациями
standaard стандартный
webbrowser веб-браузер

NL Op de kleinere schermen bewegen de rastercellen automatisch onder elkaar.

RU На меньших экранах ячейки сетки автоматически перемещаются одна под другой.

Transliteração Na menʹših ékranah âčejki setki avtomatičeski peremeŝaûtsâ odna pod drugoj.

holandês russo
automatisch автоматически
onder под

NL Gegenereerde websites hebben een voor mobiel geoptimaliseerde versie die er prachtig uitziet op kleinere schermen

RU Созданные веб-сайты имеют версию, оптимизированную для мобильных устройств, которая прекрасно выглядит на небольших экранах

Transliteração Sozdannye veb-sajty imeût versiû, optimizirovannuû dlâ mobilʹnyh ustrojstv, kotoraâ prekrasno vyglâdit na nebolʹših ékranah

holandês russo
websites веб-сайты
hebben имеют
versie версию
die которая
uitziet выглядит

NL Maak een checklist aan in het ticketingsysteem om het verzoek in kleinere taken op te delen

RU Создавайте список заданий внутри любого запроса с выставлением ответственного

Transliteração Sozdavajte spisok zadanij vnutri lûbogo zaprosa s vystavleniem otvetstvennogo

holandês russo
een любого
verzoek запроса

NL Als oplossing hiervoor hebben we een aparte, kleinere index gebouwd, die we de 'Fresh Index' noemen

RU Чтобы решить эту проблему, мы создали отдельный индекс поменьше и назвали его «Свежий Индекс»

Transliteração Čtoby rešitʹ étu problemu, my sozdali otdelʹnyj indeks pomenʹše i nazvali ego «Svežij Indeks»

holandês russo
index индекс
hebben его

NL Rijden door kleinere en drukkere rijstroken is handig met een hatchback zoals Chevrolet Spark of Kia Rio

RU Проезжать по более мелким и оживленным переулкам удобно на таких автомобилях, как Chevrolet Spark или Kia Rio

Transliteração Proezžatʹ po bolee melkim i oživlennym pereulkam udobno na takih avtomobilâh, kak Chevrolet Spark ili Kia Rio

holandês russo
en и
handig удобно

NL Pieken van kleinere meteorenzwermen

RU Средние метеорные потоки

Transliteração Srednie meteornye potoki

NL Pieken van kleinere meteorenzwermen in oktober

RU Средние метеорные потоки октября (пики активности)

Transliteração Srednie meteornye potoki oktâbrâ (piki aktivnosti)

holandês russo
oktober октября

NL Veel andere kleinere verbeteringen en fixes

RU Многие другие мелкие улучшения и исправления

Transliteração Mnogie drugie melkie ulučšeniâ i ispravleniâ

holandês russo
andere другие
verbeteringen улучшения
en и

NL Bij kleinere teams kan het voorkomen dat één persoon meerdere rollen vervult

RU Однако в небольших командах один человек может исполнять несколько ролей

Transliteração Odnako v nebolʹših komandah odin čelovek možet ispolnâtʹ neskolʹko rolej

holandês russo
persoon человек
rollen ролей

NL Gebruik een Kanban-board met of zonder Jira-integratie om high-level of kleinere taken voor je team op te volgen.

RU Отслеживайте высокоуровневые или детализированные задачи для вашей команды на Kanban-доске, пользуясь интеграцией с Jira или без неё.

Transliteração Otsleživajte vysokourovnevye ili detalizirovannye zadači dlâ vašej komandy na Kanban-doske, polʹzuâsʹ integraciej s Jira ili bez neë.

holandês russo
of или
je вашей
team команды
jira jira
zonder без

NL Deel taken op in kleinere subtaken, of toon aanvullende stappen die nodig zijn om een algemene taak te voltooien.

RU Разбейте задание на более мелкие части или дополнительные шаги, требуемые для выполнения всего задания.

Transliteração Razbejte zadanie na bolee melkie časti ili dopolnitelʹnye šagi, trebuemye dlâ vypolneniâ vsego zadaniâ.

holandês russo
deel части
aanvullende дополнительные
stappen шаги

NL Gratis sites kunnen ook beperkt zijn tot een specifieke en kleinere set sjablonen

RU Бесплатные сайты также могут быть ограничены только определенным и меньшим набором шаблонов

Transliteração Besplatnye sajty takže mogut bytʹ ograničeny tolʹko opredelennym i menʹšim naborom šablonov

holandês russo
sites сайты
ook также
kunnen могут
zijn быть
en и
sjablonen шаблонов

NL Hoe krijgt u ook betrouwbare gegevens van uw kleinere leveranciers?

RU Как получить надежные данные от тех, кто не является вашими крупнейшими поставщиками?

Transliteração Kak polučitʹ nadežnye dannye ot teh, kto ne âvlâetsâ vašimi krupnejšimi postavŝikami?

holandês russo
krijgt получить
betrouwbare надежные
gegevens данные
hoe кто
uw вашими
leveranciers поставщиками

NL Uitstekend werk voor een kleinere klant zou de klus beter klaren

RU Выдающаяся работа, выполненная для более мелкого клиента, подойдет лучше

Transliteração Vydaûŝaâsâ rabota, vypolnennaâ dlâ bolee melkogo klienta, podojdet lučše

holandês russo
werk работа
klant клиента
beter лучше

NL De grootste rand van de grotere rechthoek moet 1,618 maal de lengte zijn van de rand van de kleinere rechthoek

RU Больший край большего прямоугольника должен быть в 1,618 раза длиннее края меньшего прямоугольника

Transliteração Bolʹšij kraj bolʹšego prâmougolʹnika dolžen bytʹ v 1,618 raza dlinnee kraâ menʹšego prâmougolʹnika

holandês russo
moet должен
zijn быть

NL De kleinere rechthoek kan op dezelfde manier worden opgedeeld, voor zover uw ontwerp dat toelaat

RU Меньший прямоугольник можно разделить аналогичным образом настолько, насколько позволит дизайн

Transliteração Menʹšij prâmougolʹnik možno razdelitʹ analogičnym obrazom nastolʹko, naskolʹko pozvolit dizajn

holandês russo
kan можно
manier образом
ontwerp дизайн

NL Er is nogal wat informatie gepubliceerd op de wereldwijde site voor ondernemersorganisaties en we hebben een kleinere site voor het Britse hoofdstuk

RU На сайте глобальной организации предпринимателей опубликовано немало информации, и у нас есть сайт поменьше для британской главы

Transliteração Na sajte globalʹnoj organizacii predprinimatelej opublikovano nemalo informacii, i u nas estʹ sajt pomenʹše dlâ britanskoj glavy

holandês russo
wereldwijde глобальной
informatie информации
en и

NL Gebruik voldoende LELO Personal Moisturizer en plaats SORAYA Wave™ ondersteboven, zodat de kleinere top je clitoris raakt.

RU Нанеси лубрикант LELO Personal Moisturizer и, перевернув SORAYA Wave™, пройдись маленьким отростком по клитору.

Transliteração Nanesi lubrikant LELO Personal Moisturizer i, perevernuv SORAYA Wave™, projdisʹ malenʹkim otrostkom po klitoru.

holandês russo
en и

NL Ontdek de WaveMotion™-technologie door de grotere of kleinere toppen of beide toppen tegelijk aan te zetten.

RU Поиграй с технологией WaveMotion™, включая большой и малый отростки попеременно или одновременно.

Transliteração Poigraj s tehnologiej WaveMotion™, vklûčaâ bolʹšoj i malyj otrostki poperemenno ili odnovremenno.

NL Breng wat LELO Personal Moisturizer aan, houd GIGA™ 2 ondersteboven en gebruik de kleinere stimulator tegen je clitoris als warming-up.

RU Добавь лубриканта LELO Personal Moisturizer и, держа GIGI™ 2 наоборот, пройдись по клитору плоским кончиком для разогрева.

Transliteração Dobavʹ lubrikanta LELO Personal Moisturizer i, derža GIGI™ 2 naoborot, projdisʹ po klitoru ploskim končikom dlâ razogreva.

holandês russo
en и

NL Voeg LELO Personal Moisturizer toe, houd INA Wave™ 2 ondersteboven en gebruik de kleinere stimulator tegen je clitoris als warming-up.

RU Добавь лубриканта LELO Personal Moisturizer, а затем, держа Wave™ 2 наоборот, пройдись по клитору меньшим отростком для разогрева.

Transliteração Dobavʹ lubrikanta LELO Personal Moisturizer, a zatem, derža Wave™ 2 naoborot, projdisʹ po klitoru menʹšim otrostkom dlâ razogreva.

holandês russo
als затем

NL De volledig flexibele en kleinere arm is herontworpen en biedt betere stimulatie, waarbij het zich perfect aanpast aan elk lichaamstype.

RU Супергибкий меньший отросток после редизайна имеет более удобный угол и умеет адаптироваться к любым особенностям тела.

Transliteração Supergibkij menʹšij otrostok posle redizajna imeet bolee udobnyj ugol i umeet adaptirovatʹsâ k lûbym osobennostâm tela.

holandês russo
aan после
en и

NL Gebruik voldoende LELO Personal Moisturizer en plaats SORAYA™ 2 ondersteboven, zodat de kleinere top je clitoris raakt.

RU Нанеси лубрикант LELO Personal Moisturizer и, перевернув SORAYA™ 2, пройдись маленьким кончиком по клитору.

Transliteração Nanesi lubrikant LELO Personal Moisturizer i, perevernuv SORAYA™ 2, projdisʹ malenʹkim končikom po klitoru.

holandês russo
en и

NL Je kunt opwarmen door de grotere of kleinere top aan te zetten of beide toppen tegelijk.

RU Разогреться можно маленьким или большим отростком, а можно включить оба сразу.

Transliteração Razogretʹsâ možno malenʹkim ili bolʹšim otrostkom, a možno vklûčitʹ oba srazu.

holandês russo
kunt можно
beide оба
tegelijk сразу

NL Kleinere beveiligingsoplossing.

RU Небольшое исправление безопасности.

Transliteração Nebolʹšoe ispravlenie bezopasnosti.

NL Kleinere beveiligingsoplossing.

RU Небольшое исправление безопасности.

Transliteração Nebolʹšoe ispravlenie bezopasnosti.

NL Kleinere beveiligingsoplossing.

RU Небольшое исправление безопасности.

Transliteração Nebolʹšoe ispravlenie bezopasnosti.

NL Kleinere beveiligingsoplossing.

RU Небольшое исправление безопасности.

Transliteração Nebolʹšoe ispravlenie bezopasnosti.

NL Kleinere beveiligingsoplossing.

RU Небольшое исправление безопасности.

Transliteração Nebolʹšoe ispravlenie bezopasnosti.

NL Kleinere beveiligingsoplossing.

RU Небольшое исправление безопасности.

Transliteração Nebolʹšoe ispravlenie bezopasnosti.

NL Kleinere beveiligingsoplossing.

RU Небольшое исправление безопасности.

Transliteração Nebolʹšoe ispravlenie bezopasnosti.

NL Kleinere beveiligingsoplossing.

RU Небольшое исправление безопасности.

Transliteração Nebolʹšoe ispravlenie bezopasnosti.

NL Kleinere beveiligingsoplossing.

RU Небольшое исправление безопасности.

Transliteração Nebolʹšoe ispravlenie bezopasnosti.

NL Kleinere beveiligingsoplossing.

RU Небольшое исправление безопасности.

Transliteração Nebolʹšoe ispravlenie bezopasnosti.

NL Kleinere beveiligingsoplossing.

RU Небольшое исправление безопасности.

Transliteração Nebolʹšoe ispravlenie bezopasnosti.

NL Kleinere beveiligingsoplossing.

RU Небольшое исправление безопасности.

Transliteração Nebolʹšoe ispravlenie bezopasnosti.

Mostrando 50 de 50 traduções