Traduzir "ongetwijfeld het beroemdst" para russo

RU Несомненно, эти автомобили имеют высокий рейтинг, но они стоят своих денег, если вы можете себе это позволить

Transliteração Nesomnenno, éti avtomobili imeût vysokij rejting, no oni stoât svoih deneg, esli vy možete sebe éto pozvolitʹ

RU Это, несомненно, покажет им человека, стоящего за работой, но что более важно, продемонстрирует, как вы выполняете реальные проекты.

Transliteração Éto, nesomnenno, pokažet im čeloveka, stoâŝego za rabotoj, no čto bolee važno, prodemonstriruet, kak vy vypolnâete realʹnye proekty.

RU При наличии всех этих опций процесс выбора лучший почтовый маркетинг обязан быть беспокойным и подавляющим.

Transliteração Pri naličii vseh étih opcij process vybora lučšij počtovyj marketing obâzan bytʹ bespokojnym i podavlâûŝim.

RU Стильная отделка. Когда речь идет об автомобилях, внешний вид всегда имеет значение. Несомненно, все модели автомобилей Bentley очень красивы.

Transliteração Stilʹnaâ otdelka. Kogda rečʹ idet ob avtomobilâh, vnešnij vid vsegda imeet značenie. Nesomnenno, vse modeli avtomobilej Bentley očenʹ krasivy.

RU Это, без сомнения, лучший автомобиль с лучшими технологиями в каждом сегменте

Transliteração Éto, bez somneniâ, lučšij avtomobilʹ s lučšimi tehnologiâmi v každom segmente

RU Без сомнения, вы будете в центре внимания, куда бы вы ни отправились в Rolls Royce

Transliteração Bez somneniâ, vy budete v centre vnimaniâ, kuda by vy ni otpravilisʹ v Rolls Royce

RU Поэтому материалы, используемые в процессе, несомненно, высшего качества

Transliteração Poétomu materialy, ispolʹzuemye v processe, nesomnenno, vysšego kačestva

RU VSCO, несомненно, является одним из лучших фотоприложений для iPhone, и оно прекрасно работает и на Android.

Transliteração VSCO, nesomnenno, âvlâetsâ odnim iz lučših fotopriloženij dlâ iPhone, i ono prekrasno rabotaet i na Android.

RU Остров, окруженный сверкающими водами лагуны, по праву является самым экзотичным уголком Французской Полинезии

Transliteração Ostrov, okružennyj sverkaûŝimi vodami laguny, po pravu âvlâetsâ samym ékzotičnym ugolkom Francuzskoj Polinezii

RU Open DevOps интегрируется с любыми имеющимися и новыми инструментами, которые вы неизбежно будете приобретать для команды.

Transliteração Open DevOps integriruetsâ s lûbymi imeûŝimisâ i novymi instrumentami, kotorye vy neizbežno budete priobretatʹ dlâ komandy.

RU Если вы заядлый бегун, у вас, без сомнения, будет отличное приложение Nike Run + от Nike

Transliteração Esli vy zaâdlyj begun, u vas, bez somneniâ, budet otličnoe priloženie Nike Run + ot Nike

RU Кроме того, даже если у вас нет подходящих изображений для открытки, вы обязательно найдешь их в нашем магазине дизайнов

Transliteração Krome togo, daže esli u vas net podhodâŝih izobraženij dlâ otkrytki, vy obâzatelʹno najdešʹ ih v našem magazine dizajnov

RU Среди множества моделей, которые мы предоставляем напрокат, Cadillac Escalade, Cadillac CT6 и Cadillac XT4, несомненно, являются лучшими и широко популярны

Transliteração Sredi množestva modelej, kotorye my predostavlâem naprokat, Cadillac Escalade, Cadillac CT6 i Cadillac XT4, nesomnenno, âvlâûtsâ lučšimi i široko populârny

RU Мастерство : Несомненно, эти модели автомобилей производятся из материалов высочайшего качества

Transliteração Masterstvo : Nesomnenno, éti modeli avtomobilej proizvodâtsâ iz materialov vysočajšego kačestva

RU Несомненно, каждая модель автомобиля Maserati прекрасно сочетается с необычными характеристиками

Transliteração Nesomnenno, každaâ modelʹ avtomobilâ Maserati prekrasno sočetaetsâ s neobyčnymi harakteristikami

RU Несомненно, каждая модель эксклюзивна и необычна

Transliteração Nesomnenno, každaâ modelʹ éksklûzivna i neobyčna

RU Это, несомненно, будет вашим самым первым впечатлением об этом автомобиле

Transliteração Éto, nesomnenno, budet vašim samym pervym vpečatleniem ob étom avtomobile

RU Несомненно, машина - это необходимость в поездках, особенно в незнакомые места

Transliteração Nesomnenno, mašina - éto neobhodimostʹ v poezdkah, osobenno v neznakomye mesta

RU Open DevOps интегрируется с любыми имеющимися и новыми инструментами, которые вы неизбежно будете приобретать для команды.

Transliteração Open DevOps integriruetsâ s lûbymi imeûŝimisâ i novymi instrumentami, kotorye vy neizbežno budete priobretatʹ dlâ komandy.

RU Если вы заядлый бегун, у вас, без сомнения, будет отличное приложение Nike Run + от Nike

Transliteração Esli vy zaâdlyj begun, u vas, bez somneniâ, budet otličnoe priloženie Nike Run + ot Nike

RU Apple, без сомнения, предложит возможность расширить пространство хранения iCloud, но затраты пока не ясны.

Transliteração Apple, bez somneniâ, predložit vozmožnostʹ rasširitʹ prostranstvo hraneniâ iCloud, no zatraty poka ne âsny.

RU В нашей обширной коллекции представлены самые разные стили и жанры, так что ваш саундтрек уже ждет вас.

Transliteração V našej obširnoj kollekcii predstavleny samye raznye stili i žanry, tak čto vaš saundtrek uže ždet vas.

RU В веб-браузере перейдите к http: // [ваш сервер IP] /, и он должен начать расстегнуть файл Prestashop и установку его.Затем он даст вам варианты:

Transliteração V veb-brauzere perejdite k http: // [vaš server IP] /, i on dolžen načatʹ rasstegnutʹ fajl Prestashop i ustanovku ego.Zatem on dast vam varianty:

RU Но я думаю, что самым важным было то, что это было огромным свидетельством тяжелой работы команды, стоящей за компанией

Transliteração No â dumaû, čto samym važnym bylo to, čto éto bylo ogromnym svidetelʹstvom tâželoj raboty komandy, stoâŝej za kompaniej

RU Поделитесь им с водителем / менеджером компании по аренде фургонов в начале, чтобы избежать недоразумений при возврате фургона.

Transliteração Podelitesʹ im s voditelem / menedžerom kompanii po arende furgonov v načale, čtoby izbežatʹ nedorazumenij pri vozvrate furgona.

RU В веб-браузере перейдите к http: // [ваш сервер IP] /, и он должен начать расстегнуть файл Prestashop и установку его.Затем он даст вам варианты:

Transliteração V veb-brauzere perejdite k http: // [vaš server IP] /, i on dolžen načatʹ rasstegnutʹ fajl Prestashop i ustanovku ego.Zatem on dast vam varianty:

RU Но я думаю, что самым важным было то, что это было огромным свидетельством тяжелой работы команды, стоящей за компанией

Transliteração No â dumaû, čto samym važnym bylo to, čto éto bylo ogromnym svidetelʹstvom tâželoj raboty komandy, stoâŝej za kompaniej

RU В веб-браузере перейдите к http: // [ваш сервер IP] /, и он должен начать расстегнуть файл Prestashop и установку его.Затем он даст вам варианты:

Transliteração V veb-brauzere perejdite k http: // [vaš server IP] /, i on dolžen načatʹ rasstegnutʹ fajl Prestashop i ustanovku ego.Zatem on dast vam varianty:

RU В веб-браузере перейдите к http: // [ваш сервер IP] /, и он должен начать расстегнуть файл Prestashop и установку его.Затем он даст вам варианты:

Transliteração V veb-brauzere perejdite k http: // [vaš server IP] /, i on dolžen načatʹ rasstegnutʹ fajl Prestashop i ustanovku ego.Zatem on dast vam varianty:

RU В веб-браузере перейдите к http: // [ваш сервер IP] /, и он должен начать расстегнуть файл Prestashop и установку его.Затем он даст вам варианты:

Transliteração V veb-brauzere perejdite k http: // [vaš server IP] /, i on dolžen načatʹ rasstegnutʹ fajl Prestashop i ustanovku ego.Zatem on dast vam varianty:

RU В веб-браузере перейдите к http: // [ваш сервер IP] /, и он должен начать расстегнуть файл Prestashop и установку его.Затем он даст вам варианты:

Transliteração V veb-brauzere perejdite k http: // [vaš server IP] /, i on dolžen načatʹ rasstegnutʹ fajl Prestashop i ustanovku ego.Zatem on dast vam varianty:

RU В веб-браузере перейдите к http: // [ваш сервер IP] /, и он должен начать расстегнуть файл Prestashop и установку его.Затем он даст вам варианты:

Transliteração V veb-brauzere perejdite k http: // [vaš server IP] /, i on dolžen načatʹ rasstegnutʹ fajl Prestashop i ustanovku ego.Zatem on dast vam varianty:

RU В веб-браузере перейдите к http: // [ваш сервер IP] /, и он должен начать расстегнуть файл Prestashop и установку его.Затем он даст вам варианты:

Transliteração V veb-brauzere perejdite k http: // [vaš server IP] /, i on dolžen načatʹ rasstegnutʹ fajl Prestashop i ustanovku ego.Zatem on dast vam varianty:

RU В веб-браузере перейдите к http: // [ваш сервер IP] /, и он должен начать расстегнуть файл Prestashop и установку его.Затем он даст вам варианты:

Transliteração V veb-brauzere perejdite k http: // [vaš server IP] /, i on dolžen načatʹ rasstegnutʹ fajl Prestashop i ustanovku ego.Zatem on dast vam varianty:

RU В веб-браузере перейдите к http: // [ваш сервер IP] /, и он должен начать расстегнуть файл Prestashop и установку его.Затем он даст вам варианты:

Transliteração V veb-brauzere perejdite k http: // [vaš server IP] /, i on dolžen načatʹ rasstegnutʹ fajl Prestashop i ustanovku ego.Zatem on dast vam varianty:

RU В веб-браузере перейдите к http: // [ваш сервер IP] /, и он должен начать расстегнуть файл Prestashop и установку его.Затем он даст вам варианты:

Transliteração V veb-brauzere perejdite k http: // [vaš server IP] /, i on dolžen načatʹ rasstegnutʹ fajl Prestashop i ustanovku ego.Zatem on dast vam varianty:

RU В веб-браузере перейдите к http: // [ваш сервер IP] /, и он должен начать расстегнуть файл Prestashop и установку его.Затем он даст вам варианты:

Transliteração V veb-brauzere perejdite k http: // [vaš server IP] /, i on dolžen načatʹ rasstegnutʹ fajl Prestashop i ustanovku ego.Zatem on dast vam varianty:

RU Обязательно сходите в открытый круглый год бассейн, который находится на крыше бывшей пивоварни

Transliteração Obâzatelʹno shodite v otkrytyj kruglyj god bassejn, kotoryj nahoditsâ na kryše byvšej pivovarni

RU Из бассейна открывается прекрасный вид на закат на фоне вечернего Рио. К услугам гостей джакузи и бар с отличными коктейлями и напитками.

Transliteração Iz bassejna otkryvaetsâ prekrasnyj vid na zakat na fone večernego Rio. K uslugam gostej džakuzi i bar s otličnymi koktejlâmi i napitkami.

RU Расслабьтесь на террасе у открытого бассейна (с подогревом в летний сезон) или превратите свой отдых в активный в фитнес-центре отеля

Transliteração Rasslabʹtesʹ na terrase u otkrytogo bassejna (s podogrevom v letnij sezon) ili prevratite svoj otdyh v aktivnyj v fitnes-centre otelâ

RU Ну привет.Прошло много времени.Я Мэтт из команды дизайна в ChostWinds 'Seattle Office, и мы были очень заняты, здание некоторых великих вещей для вас

Transliteração Nu privet.Prošlo mnogo vremeni. Métt iz komandy dizajna v ChostWinds 'Seattle Office, i my byli očenʹ zanâty, zdanie nekotoryh velikih veŝej dlâ vas

RU Ну привет.Прошло много времени.Я Мэтт из команды дизайна в ChostWinds 'Seattle Office, и мы были очень заняты, здание некоторых великих вещей для вас.

Transliteração Nu privet.Prošlo mnogo vremeni. Métt iz komandy dizajna v ChostWinds 'Seattle Office, i my byli očenʹ zanâty, zdanie nekotoryh velikih veŝej dlâ vas.

RU Если вы не знаете, используете ли вы его, скорее всего, так оно и есть, поскольку процесс установки на новом iPhone предложит вам включить его

Transliteração Esli vy ne znaete, ispolʹzuete li vy ego, skoree vsego, tak ono i estʹ, poskolʹku process ustanovki na novom iPhone predložit vam vklûčitʹ ego

RU Когда файл последний раз загружался в ICPL. Это будет соответствовать тому, когда файл был впервые извлечен через ricloud API.

Transliteração Kogda fajl poslednij raz zagružalsâ v ICPL. Éto budet sootvetstvovatʹ tomu, kogda fajl byl vpervye izvlečen čerez ricloud API.

RU Попробовав его в деле, вы, без сомнения, согласитесь, что это лучшая бесплатная альтернатива Microsoft Office.

Transliteração Poprobovav ego v dele, vy, bez somneniâ, soglasitesʹ, čto éto lučšaâ besplatnaâ alʹternativa Microsoft Office.

RU Открывайте папки в новом окне, пока не дойдете до файла IPA. Дважды щелкните его, чтобы установить на свой Mac, и он появится в папке « Applications ».

Transliteração Otkryvajte papki v novom okne, poka ne dojdete do fajla IPA. Dvaždy ŝelknite ego, čtoby ustanovitʹ na svoj Mac, i on poâvitsâ v papke « Applications ».

RU Скопируйте его в буфер обмена, чтобы вставить в другое место, загрузите его как pdf-файл или поделитесь им в социальных сетях.

Transliteração Skopirujte ego v bufer obmena, čtoby vstavitʹ v drugoe mesto, zagruzite ego kak pdf-fajl ili podelitesʹ im v socialʹnyh setâh.

RU Следите, чтобы свет от вспышки действительно попадал на потолок, иначе он не будет отражаться на объект.

Transliteração Sledite, čtoby svet ot vspyški dejstvitelʹno popadal na potolok, inače on ne budet otražatʹsâ na obʺekt.

RU Парк расположен на территории кантонов Фрибург и Во, между Женевским озером, округом Ла Грюйер (La Gruyère) и округом Пеи-д'Ано (La Gruyère

Transliteração Park raspoložen na territorii kantonov Friburg i Vo, meždu Ženevskim ozerom, okrugom La Grûjer (La Gruyère) i okrugom Pei-d'Ano (La Gruyère

RU При подключении устройства iOS к компьютеру устройство iOS может спросить, должно ли оно доверять компьютеру, к которому оно подключается

Transliteração Pri podklûčenii ustrojstva iOS k kompʹûteru ustrojstvo iOS možet sprositʹ, dolžno li ono doverâtʹ kompʹûteru, k kotoromu ono podklûčaetsâ