NL Dingen om te doen in New York City
NL Dingen om te doen in New York City
RU Отель ВАК и гостиница «Яффо» превратилась из бывшей больницы в Тель-Авиве
Transliteração Otelʹ VAK i gostinica «Âffo» prevratilasʹ iz byvšej bolʹnicy v Telʹ-Avive
NL en laten we New York, Montreal, Singapore en Bangkok niet vergeten..
RU А еще Нью-Йорк, Монреаль, Сингапур, Бангкок..
Transliteração A eŝe Nʹû-Jork, Monrealʹ, Singapur, Bangkok..
holandês | russo |
---|---|
niet | еще |
NL Volg fotograaf Sal Cincotta achter de schermen in New York City, waar hij de Profoto A1 heeft uitgetest.
RU Фотограф Сал Чинкотта рассказывает о своем путешествии в Нью-Йорк и о результатах сурового испытания, которому он подверг вспышку Profoto A1.
Transliteração Fotograf Sal Činkotta rasskazyvaet o svoem putešestvii v Nʹû-Jork i o rezulʹtatah surovogo ispytaniâ, kotoromu on podverg vspyšku Profoto A1.
holandês | russo |
---|---|
profoto | profoto |
NL Andere kantoren zijn gevestigd in Londen, Parijs, New York, Milaan en Frankfurt.
RU Штаб-квартира находится в Люксембурге, другие офисы расположены в Лондоне, Париже, Нью-Йорке, Милане и Франкфурте.
Transliteração Štab-kvartira nahoditsâ v Lûksemburge, drugie ofisy raspoloženy v Londone, Pariže, Nʹû-Jorke, Milane i Frankfurte.
holandês | russo |
---|---|
gevestigd | находится |
in | в |
andere | другие |
kantoren | офисы |
en | и |
NL De Britse International School in New York gebruikt MindMeister en Google Apps om te helpen met vormende toetsen ter voorbereiding van het Eindejaars- Examen.
RU Британская международная школа в Нью-Йорке использует MindMeister и G Suite для помощи в формировании оценок перед экзаменами в конце года.
Transliteração Britanskaâ meždunarodnaâ škola v Nʹû-Jorke ispolʹzuet MindMeister i G Suite dlâ pomoŝi v formirovanii ocenok pered ékzamenami v konce goda.
holandês | russo |
---|---|
gebruikt | использует |
helpen | помощи |
NL In 2013 verliet Christopher Haatuft New York en startte restaurant Lysverket in Bergen
RU В 2013 году Кристофер Хотуфт уехал из Нью-Йорка в Берген, где открыл ресторан Lysverket
Transliteração V 2013 godu Kristofer Hotuft uehal iz Nʹû-Jorka v Bergen, gde otkryl restoran Lysverket
holandês | russo |
---|---|
in | в |
restaurant | ресторан |
NL Harri kwam in 2016 bij The Gap Partnership en is nu hoofd van wereldwijde HR-activiteiten vanuit ons kantoor in New York
RU Харри пришла в The Gap Partnership в 2016 году и сейчас возглавляет глобальные операции по работе с персоналом, базируясь в нашем офисе в Нью-Йорке
Transliteração Harri prišla v The Gap Partnership v 2016 godu i sejčas vozglavlâet globalʹnye operacii po rabote s personalom, baziruâsʹ v našem ofise v Nʹû-Jorke
holandês | russo |
---|---|
nu | сейчас |
ons | нашем |
NL Hij heeft een blauwe band in Take Won Do Karate van het Ka Lee Instituut in New York City
RU Он имеет синий пояс по тхэквондо, полученный в Институте Ка Ли в Нью-Йорке
Transliteração On imeet sinij poâs po thékvondo, polučennyj v Institute Ka Li v Nʹû-Jorke
holandês | russo |
---|---|
heeft | имеет |
blauwe | синий |
NL Bekijk hoe Brandon Woelfel wordt geïnspireerd door de C1 Plus in New York.
RU Смотрите, как Брендон Уолфел узнает о великолепных возможностях C1 Plus в Нью-Йорке.
Transliteração Smotrite, kak Brendon Uolfel uznaet o velikolepnyh vozmožnostâh C1 Plus v Nʹû-Jorke.
holandês | russo |
---|---|
hoe | как |
plus | plus |
NL en laten we New York, Montreal, Singapore en Bangkok niet vergeten..
RU А еще Нью-Йорк, Монреаль, Сингапур, Бангкок..
Transliteração A eŝe Nʹû-Jork, Monrealʹ, Singapur, Bangkok..
holandês | russo |
---|---|
niet | еще |
NL Dingen om te doen in New York City
RU Отель ВАК и гостиница «Яффо» превратилась из бывшей больницы в Тель-Авиве
Transliteração Otelʹ VAK i gostinica «Âffo» prevratilasʹ iz byvšej bolʹnicy v Telʹ-Avive
NL New York City is een van de top toeristische bestemmingen in de wereld, het is de stad die echt nooit slaapt
RU Нью-йорк является одним из лучших туристических направлений в мире, это город, который действительно никогда не спит
Transliteração Nʹû-jork âvlâetsâ odnim iz lučših turističeskih napravlenij v mire, éto gorod, kotoryj dejstvitelʹno nikogda ne spit
holandês | russo |
---|---|
wereld | мире |
stad | город |
echt | действительно |
nooit | никогда |
NL De Britse International School in New York gebruikt MindMeister en Google Apps om te helpen met vormende toetsen ter voorbereiding van het Eindejaars- Examen.
RU Британская международная школа в Нью-Йорке использует MindMeister и G Suite для помощи в формировании оценок перед экзаменами в конце года.
Transliteração Britanskaâ meždunarodnaâ škola v Nʹû-Jorke ispolʹzuet MindMeister i G Suite dlâ pomoŝi v formirovanii ocenok pered ékzamenami v konce goda.
holandês | russo |
---|---|
gebruikt | использует |
helpen | помощи |
NL Word lid van Gratis in New York City-groepen
RU Вступайте в группы по теме «Бесплатно в Нью-Йорке»
Transliteração Vstupajte v gruppy po teme «Besplatno v Nʹû-Jorke»
holandês | russo |
---|---|
groepen | группы |
NL Word lid van New York City-groepen
RU Вступайте в группы по теме «Город Нью-Йорк»
Transliteração Vstupajte v gruppy po teme «Gorod Nʹû-Jork»
holandês | russo |
---|---|
van | в |
groepen | группы |
NL Word lid van Evenementen in New York-groepen
RU Вступайте в группы по теме «Мероприятия Нью-Йорка»
Transliteração Vstupajte v gruppy po teme «Meropriâtiâ Nʹû-Jorka»
holandês | russo |
---|---|
groepen | группы |
NL Word lid van New York Giants-groepen
RU Вступайте в группы по теме «New York Giants»
Transliteração Vstupajte v gruppy po teme «New York Giants»
holandês | russo |
---|---|
new | new |
van | в |
groepen | группы |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over New York Jets wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
RU Посмотрите, какие мероприятия по теме «New York Jets» организуют группы Meetup во всем мире, и начните встречаться с единомышленниками поблизости.
Transliteração Posmotrite, kakie meropriâtiâ po teme «New York Jets» organizuût gruppy Meetup vo vsem mire, i načnite vstrečatʹsâ s edinomyšlennikami poblizosti.
holandês | russo |
---|---|
new | new |
wat | какие |
groepen | группы |
wereldwijd | мире |
in de buurt | поблизости |
NL Word lid van New York Jets-groepen
RU Вступайте в группы по теме «New York Jets»
Transliteração Vstupajte v gruppy po teme «New York Jets»
holandês | russo |
---|---|
new | new |
van | в |
groepen | группы |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over New York Mets wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
RU Посмотрите, какие мероприятия по теме «New York Mets» организуют группы Meetup во всем мире, и начните встречаться с единомышленниками поблизости.
Transliteração Posmotrite, kakie meropriâtiâ po teme «New York Mets» organizuût gruppy Meetup vo vsem mire, i načnite vstrečatʹsâ s edinomyšlennikami poblizosti.
holandês | russo |
---|---|
new | new |
wat | какие |
groepen | группы |
wereldwijd | мире |
in de buurt | поблизости |
NL Word lid van New York Mets-groepen
RU Вступайте в группы по теме «New York Mets»
Transliteração Vstupajte v gruppy po teme «New York Mets»
holandês | russo |
---|---|
new | new |
van | в |
groepen | группы |
NL Word lid van New York Yankees-groepen
RU Вступайте в группы по теме «New York Yankees»
Transliteração Vstupajte v gruppy po teme «New York Yankees»
holandês | russo |
---|---|
new | new |
van | в |
groepen | группы |
NL Andere kantoren zijn gevestigd in Londen, Parijs, New York, Milaan en Frankfurt.
RU Штаб-квартира находится в Люксембурге, другие офисы расположены в Лондоне, Париже, Нью-Йорке, Милане и Франкфурте.
Transliteração Štab-kvartira nahoditsâ v Lûksemburge, drugie ofisy raspoloženy v Londone, Pariže, Nʹû-Jorke, Milane i Frankfurte.
holandês | russo |
---|---|
gevestigd | находится |
in | в |
andere | другие |
kantoren | офисы |
en | и |
NL Gevestigd in New York, is Jena gepassioneerd over logo's, typografie en branding
RU Живущая в Нью-Йорке, Джена увлекается логотипами, типографикой и брендингом
Transliteração Živuŝaâ v Nʹû-Jorke, Džena uvlekaetsâ logotipami, tipografikoj i brendingom
holandês | russo |
---|---|
in | в |
en | и |
NL Voordat de pandemie toesloeg, hadden we een groot aantal shows voor het jaar opgesteld; in het VK, New York, Parijs
RU Перед пандемией мы запланировали на год целый ряд шоу; в Великобритании, Нью-Йорке, Париже
Transliteração Pered pandemiej my zaplanirovali na god celyj râd šou; v Velikobritanii, Nʹû-Jorke, Pariže
holandês | russo |
---|---|
jaar | год |
aantal | ряд |
NL Het kantoor van de Verenigde Naties in Genève is na dat in New York het tweede hoofdkantoor van de VN
RU Офис ООН в Женеве является европейской штаб-квартирой организации; еще одна штаб-квартира ООН расположена в Нью-Йорке
Transliteração Ofis OON v Ženeve âvlâetsâ evropejskoj štab-kvartiroj organizacii; eŝe odna štab-kvartira OON raspoložena v Nʹû-Jorke
holandês | russo |
---|---|
is | является |
na | еще |
NL Het Plaza is al meer dan 100 jaar het hotel in New York om te zien en gezien te worden
RU Уже более 100 лет отель Plaza является достопримечательностью Нью-Йорка
Transliteração Uže bolee 100 let otelʹ Plaza âvlâetsâ dostoprimečatelʹnostʹû Nʹû-Jorka
NL Loft suite in 'New York Style' met kingsize bed
RU Люкс-лофт в нью-йоркском стиле с большой двуспальной кроватью
Transliteração Lûks-loft v nʹû-jorkskom stile s bolʹšoj dvuspalʹnoj krovatʹû
NL Opgericht in 2018, Cadans is een in de VS gevestigd bedrijf, opererend vanuit New York City
RU Основанная в 2018, Каденция — американская компания, действующая в Нью-Йорке
Transliteração Osnovannaâ v 2018, Kadenciâ — amerikanskaâ kompaniâ, dejstvuûŝaâ v Nʹû-Jorke
NL Mike en Scott, allebei 18 jaar oud, komen terecht in hetzelfde opleidingstraject aan de University of New South Wales.
RU Майку и Скотту по 18 лет. Они учатся в Университете Нового Южного Уэльса на одном курсе.
Transliteração Majku i Skottu po 18 let. Oni učatsâ v Universitete Novogo Ûžnogo Uélʹsa na odnom kurse.
holandês | russo |
---|---|
en | и |
jaar | лет |
NL Integreer Statuspage met DataDog, New Relic, Librato of Pingdom om je pagina bij te werken zodra een issue is gedetecteerd.
RU Интегрируйте Statuspage с инструментами DataDog, New Relic, Librato или Pingdom, чтобы обновлять страницу сразу после обнаружения проблемы.
Transliteração Integrirujte Statuspage s instrumentami DataDog, New Relic, Librato ili Pingdom, čtoby obnovlâtʹ stranicu srazu posle obnaruženiâ problemy.
holandês | russo |
---|---|
new | new |
pagina | страницу |
NL Verbeter je flexibiliteit Bekijk What’s New bij Zendesk
RU Улучшите способность к быстрой адаптируемости Узнайте, что нового в Zendesk
Transliteração Ulučšite sposobnostʹ k bystroj adaptiruemosti Uznajte, čto novogo v Zendesk
holandês | russo |
---|---|
zendesk | zendesk |
NL Gebruik de volgende opdracht mklink /d Backup "[desired-new-backup-path]" . Nadat deze opdracht is ingevoerd, drukt u op ⏎ Enter en de wijziging is voltooid.
RU Используйте следующую команду mklink /d Backup "[desired-new-backup-path]" . После ввода этой команды нажмите ⏎ Enter и изменение будет завершено.
Transliteração Ispolʹzujte sleduûŝuû komandu mklink /d Backup "[desired-new-backup-path]" . Posle vvoda étoj komandy nažmite ⏎ Enter i izmenenie budet zaveršeno.
holandês | russo |
---|---|
backup | backup |
enter | enter |
opdracht | команду |
de | этой |
en | и |
wijziging | изменение |
NL Dat zou het koppelingscommando er als volgt uit laten zien: cmd /c mklink /d Backup "[desired-new-backup-path]" .
RU Это сделало бы команду связывания похожей на cmd /c mklink /d Backup "[desired-new-backup-path]" .
Transliteração Éto sdelalo by komandu svâzyvaniâ pohožej na cmd /c mklink /d Backup "[desired-new-backup-path]" .
holandês | russo |
---|---|
backup | backup |
cmd | cmd |
c | c |
NL De officiële pagina van het European New Car Assessment Programme
RU Официальный веб-сайт европейской программы оценки новых автомобилей
Transliteração Oficialʹnyj veb-sajt evropejskoj programmy ocenki novyh avtomobilej
NL Neem deel aan onze Nederlandstalige What’s New webinar op 11 mei waarin we tips en tricks delen omtrent de nieuwe Zendesk features.
RU Узнайте о трендах работы с клиентским опытом 2021, и сравните себя с 90,000 клиентов Zendesk в 175 странах.
Transliteração Uznajte o trendah raboty s klientskim opytom 2021, i sravnite sebâ s 90,000 klientov Zendesk v 175 stranah.
holandês | russo |
---|---|
en | и |
zendesk | zendesk |
NL Neem deel aan onze Nederlandstalige What’s New webinar op 11 mei waarin we tips en tricks delen omtrent de nieuwe Zendesk features.
RU Узнайте от ведущих экспертов в области обслуживания клиентов о тенденциях CX в 2021 году.
Transliteração Uznajte ot veduŝih ékspertov v oblasti obsluživaniâ klientov o tendenciâh CX v 2021 godu.
holandês | russo |
---|---|
de | в |
NL Neem deel aan onze Nederlandstalige What’s New webinar op 11 mei waarin we tips en tricks delen omtrent de nieuwe Zendesk features.
RU Узнайте от ведущих экспертов в области обслуживания клиентов о тенденциях CX в 2021 году.
Transliteração Uznajte ot veduŝih ékspertov v oblasti obsluživaniâ klientov o tendenciâh CX v 2021 godu.
holandês | russo |
---|---|
de | в |
NL Neem deel aan onze Nederlandstalige What’s New webinar op 11 mei waarin we tips en tricks delen omtrent de nieuwe Zendesk features.
RU Узнайте от ведущих экспертов в области обслуживания клиентов о тенденциях CX в 2021 году.
Transliteração Uznajte ot veduŝih ékspertov v oblasti obsluživaniâ klientov o tendenciâh CX v 2021 godu.
holandês | russo |
---|---|
de | в |
NL Neem deel aan onze Nederlandstalige What’s New webinar op 11 mei waarin we tips en tricks delen omtrent de nieuwe Zendesk features.
RU Узнайте от ведущих экспертов в области обслуживания клиентов о тенденциях CX в 2021 году.
Transliteração Uznajte ot veduŝih ékspertov v oblasti obsluživaniâ klientov o tendenciâh CX v 2021 godu.
holandês | russo |
---|---|
de | в |
NL Neem deel aan onze Nederlandstalige What’s New webinar op 11 mei waarin we tips en tricks delen omtrent de nieuwe Zendesk features.
RU Узнайте от ведущих экспертов в области обслуживания клиентов о тенденциях CX в 2021 году.
Transliteração Uznajte ot veduŝih ékspertov v oblasti obsluživaniâ klientov o tendenciâh CX v 2021 godu.
holandês | russo |
---|---|
de | в |
NL Neem deel aan onze Nederlandstalige What’s New webinar op 11 mei waarin we tips en tricks delen omtrent de nieuwe Zendesk features.
RU Узнайте от ведущих экспертов в области обслуживания клиентов о тенденциях CX в 2021 году.
Transliteração Uznajte ot veduŝih ékspertov v oblasti obsluživaniâ klientov o tendenciâh CX v 2021 godu.
holandês | russo |
---|---|
de | в |
NL Neem deel aan onze Nederlandstalige What’s New webinar op 11 mei waarin we tips en tricks delen omtrent de nieuwe Zendesk features.
RU Узнайте от ведущих экспертов в области обслуживания клиентов о тенденциях CX в 2021 году.
Transliteração Uznajte ot veduŝih ékspertov v oblasti obsluživaniâ klientov o tendenciâh CX v 2021 godu.
holandês | russo |
---|---|
de | в |
NL Neem deel aan onze Nederlandstalige What’s New webinar op 11 mei waarin we tips en tricks delen omtrent de nieuwe Zendesk features.
RU Узнайте от ведущих экспертов в области обслуживания клиентов о тенденциях CX в 2021 году.
Transliteração Uznajte ot veduŝih ékspertov v oblasti obsluživaniâ klientov o tendenciâh CX v 2021 godu.
holandês | russo |
---|---|
de | в |
NL Neem deel aan onze Nederlandstalige What’s New webinar op 11 mei waarin we tips en tricks delen omtrent de nieuwe Zendesk features.
RU Узнайте от ведущих экспертов в области обслуживания клиентов о тенденциях CX в 2021 году.
Transliteração Uznajte ot veduŝih ékspertov v oblasti obsluživaniâ klientov o tendenciâh CX v 2021 godu.
holandês | russo |
---|---|
de | в |
NL Neem deel aan onze Nederlandstalige What’s New webinar op 11 mei waarin we tips en tricks delen omtrent de nieuwe Zendesk features.
RU Узнайте от ведущих экспертов в области обслуживания клиентов о тенденциях CX в 2021 году.
Transliteração Uznajte ot veduŝih ékspertov v oblasti obsluživaniâ klientov o tendenciâh CX v 2021 godu.
holandês | russo |
---|---|
de | в |
NL Neem deel aan onze Nederlandstalige What’s New webinar op 11 mei waarin we tips en tricks delen omtrent de nieuwe Zendesk features.
RU Узнайте от ведущих экспертов в области обслуживания клиентов о тенденциях CX в 2021 году.
Transliteração Uznajte ot veduŝih ékspertov v oblasti obsluživaniâ klientov o tendenciâh CX v 2021 godu.
holandês | russo |
---|---|
de | в |
NL Neem deel aan onze Nederlandstalige What’s New webinar op 11 mei waarin we tips en tricks delen omtrent de nieuwe Zendesk features.
RU Узнайте от ведущих экспертов в области обслуживания клиентов о тенденциях CX в 2021 году.
Transliteração Uznajte ot veduŝih ékspertov v oblasti obsluživaniâ klientov o tendenciâh CX v 2021 godu.
holandês | russo |
---|---|
de | в |
NL Neem deel aan onze Nederlandstalige What’s New webinar op 11 mei waarin we tips en tricks delen omtrent de nieuwe Zendesk features.
RU Узнайте от ведущих экспертов в области обслуживания клиентов о тенденциях CX в 2021 году.
Transliteração Uznajte ot veduŝih ékspertov v oblasti obsluživaniâ klientov o tendenciâh CX v 2021 godu.
holandês | russo |
---|---|
de | в |
NL Prijzen Voor 2017 Panini Certified New Generation Jersey American Football-Kaarten
RU цены на 2017 Panini Certified New Generation Jersey Карточки для американского футбола
Transliteração ceny na 2017 Panini Certified New Generation Jersey Kartočki dlâ amerikanskogo futbola
holandês | russo |
---|---|
new | new |
prijzen | цены |
voor | для |
Mostrando 50 de 50 traduções