NL Kom vroeg naar musea als je nog geen tickets hebt
NL Kom vroeg naar musea als je nog geen tickets hebt
RU Прибытие в музеи рано, если у вас нет билетов еще
Transliteração Pribytie v muzei rano, esli u vas net biletov eŝe
holandês | russo |
---|---|
vroeg | рано |
als | если |
NL Bent u op zoek naar musea en galeries? Rondom Museumplein is goed
RU Вы ищете, чтобы увидеть музеи и галереи? Вокруг Музейополин хорошо
Transliteração Vy iŝete, čtoby uvidetʹ muzei i galerei? Vokrug Muzejopolin horošo
holandês | russo |
---|---|
en | и |
goed | хорошо |
NL De BenQ-laserlichtbron ondersteunt continu gebruik en is geschikt voor openbare weergavetoepassingen in musea en tentoonstellingen
RU Лазерные проекторы BenQ поддерживают непрерывную круглосуточную работу и подходят для установки в музеях и выставочных комплексах
Transliteração Lazernye proektory BenQ podderživaût nepreryvnuû kruglosutočnuû rabotu i podhodât dlâ ustanovki v muzeâh i vystavočnyh kompleksah
holandês | russo |
---|---|
en | и |
NL Vele ervan zijn nu te bewonderen in de heilige hallen van de historische musea.
RU И о многих из них рассказывают экспозиции наших исторических музеев.
Transliteração I o mnogih iz nih rasskazyvaût ékspozicii naših istoričeskih muzeev.
holandês | russo |
---|---|
vele | многих |
NL Toegegeven, ze komen soms een beetje stoffig over, maar musea hoeven niet saai te zijn
RU Музеи не должны быть скучными
Transliteração Muzei ne dolžny bytʹ skučnymi
holandês | russo |
---|---|
zijn | быть |
NL Hier in Zwitserland zijn er namelijk ook musea met een interactief karakter waar aanraken uitdrukkelijk is toegestaan
RU В Швейцарии в музеях есть интерактивные выставки и залы, где многие предметы необходимо потрогать руками
Transliteração V Švejcarii v muzeâh estʹ interaktivnye vystavki i zaly, gde mnogie predmety neobhodimo potrogatʹ rukami
holandês | russo |
---|---|
in | в |
waar | где |
NL In de regio waar Zwitserland ooit ontstond, is van alles te beleven. Zo biedt het Vierwoudstedenmeer veel perspectief voor een scala aan outdooractiviteiten. Ook cultuurliefhebbers komen aan hun trekken met het historische Luzern en vele musea.
RU Предлагаем вам полезную информацию, которая поможет сделать ваше путешествие по маршруту Гранд Тур незабываемым:
Transliteração Predlagaem vam poleznuû informaciû, kotoraâ pomožet sdelatʹ vaše putešestvie po maršrutu Grand Tur nezabyvaemym:
holandês | russo |
---|---|
met | вам |
NL Swiss Travel Pass: Vrij toegang tot meer dan 500 musea
RU Swiss Travel Pass: действует в 500 музеях
Transliteração Swiss Travel Pass: dejstvuet v 500 muzeâh
NL In Zwitserland vindt u tal van musea
RU Швейцария впечатляет разнообразием великолепных музеев
Transliteração Švejcariâ vpečatlâet raznoobraziem velikolepnyh muzeev
NL Kunst, geschiedenis, design en zoveel meer: Zwitserland is het land van de musea.
RU Искусство, история, дизайн и многое другое: Швейцария является страной музеев
Transliteração Iskusstvo, istoriâ, dizajn i mnogoe drugoe: Švejcariâ âvlâetsâ stranoj muzeev
holandês | russo |
---|---|
geschiedenis | история |
design | дизайн |
meer | другое |
is | является |
NL Kom vroeg naar musea als je nog geen tickets hebt
RU Прибытие в музеи рано, если у вас нет билетов еще
Transliteração Pribytie v muzei rano, esli u vas net biletov eŝe
holandês | russo |
---|---|
vroeg | рано |
als | если |
NL Bent u op zoek naar musea en galeries? Rondom Museumplein is goed
RU Вы ищете, чтобы увидеть музеи и галереи? Вокруг Музейополин хорошо
Transliteração Vy iŝete, čtoby uvidetʹ muzei i galerei? Vokrug Muzejopolin horošo
holandês | russo |
---|---|
en | и |
goed | хорошо |
NL Vele ervan zijn nu te bewonderen in de heilige hallen van de historische musea.
RU И о многих из них рассказывают экспозиции наших исторических музеев.
Transliteração I o mnogih iz nih rasskazyvaût ékspozicii naših istoričeskih muzeev.
holandês | russo |
---|---|
vele | многих |
NL Toegegeven, ze komen soms een beetje stoffig over, maar musea hoeven niet saai te zijn
RU Музеи не должны быть скучными
Transliteração Muzei ne dolžny bytʹ skučnymi
holandês | russo |
---|---|
zijn | быть |
NL Hier in Zwitserland zijn er namelijk ook musea met een interactief karakter waar aanraken uitdrukkelijk is toegestaan
RU В Швейцарии в музеях есть интерактивные выставки и залы, где многие предметы необходимо потрогать руками
Transliteração V Švejcarii v muzeâh estʹ interaktivnye vystavki i zaly, gde mnogie predmety neobhodimo potrogatʹ rukami
holandês | russo |
---|---|
in | в |
waar | где |
NL Swiss Travel Pass: Vrij toegang tot meer dan 500 musea
RU Swiss Travel Pass: действует в 500 музеях
Transliteração Swiss Travel Pass: dejstvuet v 500 muzeâh
NL In Zwitserland vindt u tal van musea
RU Швейцария впечатляет разнообразием великолепных музеев
Transliteração Švejcariâ vpečatlâet raznoobraziem velikolepnyh muzeev
NL Wat is de kunst van het kijken? Yuki Kho over musea en haar beroemde opa, ontwerper Kho Liang Ie
RU Дима Родионов (музыка - Амаль Ковтун)
Transliteração Dima Rodionov (muzyka - Amalʹ Kovtun)
NL Kunst, geschiedenis, design en zoveel meer: Zwitserland is het land van de musea.
RU Искусство, история, дизайн и многое другое: Швейцария является страной музеев
Transliteração Iskusstvo, istoriâ, dizajn i mnogoe drugoe: Švejcariâ âvlâetsâ stranoj muzeev
holandês | russo |
---|---|
geschiedenis | история |
design | дизайн |
meer | другое |
is | является |
NL De stad aan de Rijn staat met zijn 40 musea bekend als culturele hoofdstad van Zwitserland
RU Этот город на берегах Рейна считается культурной столицей Швейцарии, в том числе и благодаря своим 40 музеям
Transliteração Étot gorod na beregah Rejna sčitaetsâ kulʹturnoj stolicej Švejcarii, v tom čisle i blagodarâ svoim 40 muzeâm
holandês | russo |
---|---|
stad | город |
zijn | своим |
NL Of het om musea of klassieke muziekconcerten gaat, in het mooie Wenen hebt u de keuze.
RU В Вене вас ждет множество музеев и концертов классической музыки.
Transliteração V Vene vas ždet množestvo muzeev i koncertov klassičeskoj muzyki.
NL Ons luxe vijfsterrenhotel is een echte oase van rust, ligt in een rustige straat en toch dicht bij de Champs Elysées, Faubourg Saint Honoré en fantastische musea
RU Наш 5-звездочный роскошный отель - это уголок покоя на тихой улице, рядом с Елисейским полям, Фобур-Сент-Оноре и великолепными музеями
Transliteração Naš 5-zvezdočnyj roskošnyj otelʹ - éto ugolok pokoâ na tihoj ulice, râdom s Elisejskim polâm, Fobur-Sent-Onore i velikolepnymi muzeâmi
NL In de buurt van prestigieuze musea: Louvre, Orsay, Orangerie, Grand + Petit Palais
RU Рядом с престижными музеями: Лувр, Орсе, Оранжерея, Гранд и Малый дворец
Transliteração Râdom s prestižnymi muzeâmi: Luvr, Orse, Oranžereâ, Grand i Malyj dvorec
NL De oude stad van Keulen heeft ook veel te bieden voor liefhebbers van kunst en cultuur, zoals talloze musea en galeries in de buurt van Mondial Cologne
RU Старому городу Кельна есть что предложить интересующимся искусством и культурой: рядом с отелем Mondial в Кельне - множество музеев и галерей
Transliteração Staromu gorodu Kelʹna estʹ čto predložitʹ interesuûŝimsâ iskusstvom i kulʹturoj: râdom s otelem Mondial v Kelʹne - množestvo muzeev i galerej
NL Met de tram bent u zo bij het Anne Frank-huis en kunt u iconische musea bezoeken, zoals het Rijksmuseum en het Van Gogh Museum
RU На трамвае вы быстро доберетесь до дома Анны Франк, Государственного музея и музея Ван Гога
Transliteração Na tramvae vy bystro doberetesʹ do doma Anny Frank, Gosudarstvennogo muzeâ i muzeâ Van Goga
NL Dicht bij theaters, luxe boetieks en musea.
RU Рядом с театрами, роскошными бутиками и музеями.
Transliteração Râdom s teatrami, roskošnymi butikami i muzeâmi.
Mostrando 26 de 26 traduções