Traduzir "minuten kun" para russo

RU Например, 30-минутный файл имеет типичное время обработки примерно 5 минут; часовой файл займет примерно 10 минут.

Transliteração Naprimer, 30-minutnyj fajl imeet tipičnoe vremâ obrabotki primerno 5 minut; časovoj fajl zajmet primerno 10 minut.

RU Если вы покупаете минуты и у вас все еще остались свободные минуты, бесплатные минуты будут применены к вашей первой загрузке.

Transliteração Esli vy pokupaete minuty i u vas vse eŝe ostalisʹ svobodnye minuty, besplatnye minuty budut primeneny k vašej pervoj zagruzke.

RU Если вы покупаете минуты и у вас все еще остались свободные минуты, бесплатные минуты будут применены к вашей первой загрузке.

Transliteração Esli vy pokupaete minuty i u vas vse eŝe ostalisʹ svobodnye minuty, besplatnye minuty budut primeneny k vašej pervoj zagruzke.

RU Например, если вы записываете видеофайл продолжительностью 52 минуты, плата будет взиматься только за 52 минуты, а не за полный час.

Transliteração Naprimer, esli vy zapisyvaete videofajl prodolžitelʹnostʹû 52 minuty, plata budet vzimatʹsâ tolʹko za 52 minuty, a ne za polnyj čas.

RU Один марсианский день (называемый “сол”) длится 24 часа 39 минут, что всего на 39 минут дольше земных суток.

Transliteração Odin marsianskij denʹ (nazyvaemyj “sol”) dlitsâ 24 časa 39 minut, čto vsego na 39 minut dolʹše zemnyh sutok.

RU Современный офисный работник может отвлекаться каждые три минуты и тратит в среднем 23 минуты на то, чтобы вернуться к выполнению задачи.

Transliteração Sovremennyj ofisnyj rabotnik možet otvlekatʹsâ každye tri minuty i tratit v srednem 23 minuty na to, čtoby vernutʹsâ k vypolneniû zadači.

RU Один марсианский день (называемый “сол”) длится 24 часа 39 минут, что всего на 39 минут дольше земных суток.

Transliteração Odin marsianskij denʹ (nazyvaemyj “sol”) dlitsâ 24 časa 39 minut, čto vsego na 39 minut dolʹše zemnyh sutok.

RU Например, если вы записываете видеофайл продолжительностью 52 минуты, плата будет взиматься только за 52 минуты, а не за полный час.

Transliteração Naprimer, esli vy zapisyvaete videofajl prodolžitelʹnostʹû 52 minuty, plata budet vzimatʹsâ tolʹko za 52 minuty, a ne za polnyj čas.

RU Максимальное время ожидания в очереди продлено до 60 минут, что позволяет справиться с большим количеством звонков.

Transliteração Maksimalʹnoe vremâ ožidaniâ v očeredi prodleno do 60 minut, čto pozvolâet spravitʹsâ s bolʹšim količestvom zvonkov.

RU Благодаря автоматизированной стенограмме менее чем за 5 минут вы сможете легко захватывать и экспортировать саундбиты в социальные сети.

Transliteração Blagodarâ avtomatizirovannoj stenogramme menee čem za 5 minut vy smožete legko zahvatyvatʹ i éksportirovatʹ saundbity v socialʹnye seti.

RU Если у тебя достаточно времени, ты можешь рис ранее приблизительно Замочить в воде на 10 минут так что он может немного преуспеть.

Transliteração Esli u tebâ dostatočno vremeni, ty možešʹ ris ranee priblizitelʹno Zamočitʹ v vode na 10 minut tak čto on možet nemnogo preuspetʹ.

RU С кодом скидки Speechelo вы можете получить хорошую скидку и сэкономить до 70% на покупке.

Transliteração S kodom skidki Speechelo vy možete polučitʹ horošuû skidku i sékonomitʹ do 70% na pokupke.

RU Используйте отчеты и аналитику, чтобы просмотреть, насколько эффективна ваша команда, или определить повторяющиеся клиентские тренды

Transliteração Ispolʹzujte otčety i analitiku, čtoby prosmotretʹ, naskolʹko éffektivna vaša komanda, ili opredelitʹ povtorâûŝiesâ klientskie trendy

RU Используйте отчеты и аналитику, чтобы просмотреть, насколько эффективна ваша команда, или определить повторяющиеся клиентские тренды

Transliteração Ispolʹzujte otčety i analitiku, čtoby prosmotretʹ, naskolʹko éffektivna vaša komanda, ili opredelitʹ povtorâûŝiesâ klientskie trendy

RU Используйте отчеты и аналитику, чтобы просмотреть, насколько эффективна ваша команда, или определить повторяющиеся клиентские тренды

Transliteração Ispolʹzujte otčety i analitiku, čtoby prosmotretʹ, naskolʹko éffektivna vaša komanda, ili opredelitʹ povtorâûŝiesâ klientskie trendy

RU Используйте отчеты и аналитику, чтобы просмотреть, насколько эффективна ваша команда, или определить повторяющиеся клиентские тренды

Transliteração Ispolʹzujte otčety i analitiku, čtoby prosmotretʹ, naskolʹko éffektivna vaša komanda, ili opredelitʹ povtorâûŝiesâ klientskie trendy

RU Используйте отчеты и аналитику, чтобы просмотреть, насколько эффективна ваша команда, или определить повторяющиеся клиентские тренды

Transliteração Ispolʹzujte otčety i analitiku, čtoby prosmotretʹ, naskolʹko éffektivna vaša komanda, ili opredelitʹ povtorâûŝiesâ klientskie trendy

RU Используйте отчеты и аналитику, чтобы просмотреть, насколько эффективна ваша команда, или определить повторяющиеся клиентские тренды

Transliteração Ispolʹzujte otčety i analitiku, čtoby prosmotretʹ, naskolʹko éffektivna vaša komanda, ili opredelitʹ povtorâûŝiesâ klientskie trendy

RU Используйте отчеты и аналитику, чтобы просмотреть, насколько эффективна ваша команда, или определить повторяющиеся клиентские тренды

Transliteração Ispolʹzujte otčety i analitiku, čtoby prosmotretʹ, naskolʹko éffektivna vaša komanda, ili opredelitʹ povtorâûŝiesâ klientskie trendy

RU Используйте отчеты и аналитику, чтобы просмотреть, насколько эффективна ваша команда, или определить повторяющиеся клиентские тренды

Transliteração Ispolʹzujte otčety i analitiku, čtoby prosmotretʹ, naskolʹko éffektivna vaša komanda, ili opredelitʹ povtorâûŝiesâ klientskie trendy

RU Используйте отчеты и аналитику, чтобы просмотреть, насколько эффективна ваша команда, или определить повторяющиеся клиентские тренды

Transliteração Ispolʹzujte otčety i analitiku, čtoby prosmotretʹ, naskolʹko éffektivna vaša komanda, ili opredelitʹ povtorâûŝiesâ klientskie trendy

RU Используйте отчеты и аналитику, чтобы просмотреть, насколько эффективна ваша команда, или определить повторяющиеся клиентские тренды

Transliteração Ispolʹzujte otčety i analitiku, čtoby prosmotretʹ, naskolʹko éffektivna vaša komanda, ili opredelitʹ povtorâûŝiesâ klientskie trendy

RU Используйте отчеты и аналитику, чтобы просмотреть, насколько эффективна ваша команда, или определить повторяющиеся клиентские тренды

Transliteração Ispolʹzujte otčety i analitiku, čtoby prosmotretʹ, naskolʹko éffektivna vaša komanda, ili opredelitʹ povtorâûŝiesâ klientskie trendy

RU Используйте отчеты и аналитику, чтобы просмотреть, насколько эффективна ваша команда, или определить повторяющиеся клиентские тренды

Transliteração Ispolʹzujte otčety i analitiku, čtoby prosmotretʹ, naskolʹko éffektivna vaša komanda, ili opredelitʹ povtorâûŝiesâ klientskie trendy

RU Используйте отчеты и аналитику, чтобы просмотреть, насколько эффективна ваша команда, или определить повторяющиеся клиентские тренды

Transliteração Ispolʹzujte otčety i analitiku, čtoby prosmotretʹ, naskolʹko éffektivna vaša komanda, ili opredelitʹ povtorâûŝiesâ klientskie trendy

RU Используйте отчеты и аналитику, чтобы просмотреть, насколько эффективна ваша команда, или определить повторяющиеся клиентские тренды

Transliteração Ispolʹzujte otčety i analitiku, čtoby prosmotretʹ, naskolʹko éffektivna vaša komanda, ili opredelitʹ povtorâûŝiesâ klientskie trendy

RU Начать работу мы смогли уже через несколько минут».

Transliteração Načatʹ rabotu my smogli uže čerez neskolʹko minut».

RU Что еще? Для нас нужно простые минуты, чтобы получить ваш VPS все готово!

Transliteração Čto eŝe? Dlâ nas nužno prostye minuty, čtoby polučitʹ vaš VPS vse gotovo!

RU Что еще? Для нас требуется всего несколько минут, чтобы получить ваш облачный сервер и работает!

Transliteração Čto eŝe? Dlâ nas trebuetsâ vsego neskolʹko minut, čtoby polučitʹ vaš oblačnyj server i rabotaet!

RU Получите полный контроль с выделенными вам ресурсами, начав с Hostwinds VPS Cегодня. У нас будет ваш сервер и запустить всего за несколько минут!

Transliteração Polučite polnyj kontrolʹ s vydelennymi vam resursami, načav s Hostwinds VPS Cegodnâ. U nas budet vaš server i zapustitʹ vsego za neskolʹko minut!

RU Выберите один из наших планов и запустите iPhone Backup Extractor всего за несколько минут.

Transliteração Vyberite odin iz naših planov i zapustite iPhone Backup Extractor vsego za neskolʹko minut.

RU Через несколько минут процесс завершится.

Transliteração Čerez neskolʹko minut process zaveršitsâ.

RU То, на что раньше уходило около 20 часов собраний и проверок, теперь занимает считаные минуты

Transliteração To, na čto ranʹše uhodilo okolo 20 časov sobranij i proverok, teperʹ zanimaet sčitanye minuty

RU Спустя несколько секунд, вы получите оценку качества страницы по основным параметрам поисковой оптимизации

Transliteração Spustâ neskolʹko sekund, vy polučite ocenku kačestva stranicy po osnovnym parametram poiskovoj optimizacii

RU Hostwinds SSL Сертификаты охватывают один домен и выдаются в течение нескольких минут после того, как вы разместите заказ

Transliteração Hostwinds SSL Sertifikaty ohvatyvaût odin domen i vydaûtsâ v tečenie neskolʹkih minut posle togo, kak vy razmestite zakaz

RU Все, что требуется, это соединение SSH.Вы можете настроить базовую машину Linux с Vesta через 15 минут.

Transliteração Vse, čto trebuetsâ, éto soedinenie SSH.Vy možete nastroitʹ bazovuû mašinu Linux s Vesta čerez 15 minut.

RU Шаг 6: Подождите около 15 минут для завершения установки.

Transliteração Šag 6: Podoždite okolo 15 minut dlâ zaveršeniâ ustanovki.

RU В большинстве случаев обновление для проблемы безопасности будет доступно в течение нескольких минут/часов после ее обнаружения

Transliteração V bolʹšinstve slučaev obnovlenie dlâ problemy bezopasnosti budet dostupno v tečenie neskolʹkih minut/časov posle ee obnaruženiâ

RU Необходимое время : 2 - 10 минут

Transliteração Neobhodimoe vremâ : 2 - 10 minut

RU Перенос ваших контактов даже проще, чем их экспорт или восстановление, и занимает не более нескольких минут

Transliteração Perenos vaših kontaktov daže proŝe, čem ih éksport ili vosstanovlenie, i zanimaet ne bolee neskolʹkih minut

RU Необходимое время : 5-20 минут

Transliteração Neobhodimoe vremâ : 5-20 minut

RU Имейте в виду, что для восстановления ваших контактов может потребоваться несколько минут

Transliteração Imejte v vidu, čto dlâ vosstanovleniâ vaših kontaktov možet potrebovatʹsâ neskolʹko minut

RU Если вам не удастся повторить попытку в течение нескольких минут, увеличьте время на час вперед

Transliteração Esli vam ne udastsâ povtoritʹ popytku v tečenie neskolʹkih minut, uveličʹte vremâ na čas vpered

RU Необходимое время : 5 - 10 минут

Transliteração Neobhodimoe vremâ : 5 - 10 minut

RU 5 минут использования моего iPhone в качестве веб-камеры с камуфляжем, и я выбрасываю свой Logitech Brio pic.twitter.com/fWLJDouZzu

Transliteração 5 minut ispolʹzovaniâ moego iPhone v kačestve veb-kamery s kamuflâžem, i â vybrasyvaû svoj Logitech Brio pic.twitter.com/fWLJDouZzu

RU Отправили письмо в службу поддержки и получили ответ в течение десяти минут

Transliteração Otpravili pisʹmo v službu podderžki i polučili otvet v tečenie desâti minut

RU Начните с командой в течение нескольких минут, не требуется обучение.

Transliteração Načnite s komandoj v tečenie neskolʹkih minut, ne trebuetsâ obučenie.

RU 30 минут бесплатной транскрипции

Transliteração 30 minut besplatnoj transkripcii

RU Получите круглосуточную приоритетную поддержку и ответ на критически важные вопросы в течение 30 минут

Transliteração Polučite kruglosutočnuû prioritetnuû podderžku i otvet na kritičeski važnye voprosy v tečenie 30 minut

RU Возможно, вам потребуется несколько минут, чтобы появилась резервная копия часов.

Transliteração Vozmožno, vam potrebuetsâ neskolʹko minut, čtoby poâvilasʹ rezervnaâ kopiâ časov.