NL ESEB gebruikt MindMeister, MindTask en G Suite om veilige en milieuvriendelijke huisvesting voor gezinnen in heel Europa te voorzien.
NL ESEB gebruikt MindMeister, MindTask en G Suite om veilige en milieuvriendelijke huisvesting voor gezinnen in heel Europa te voorzien.
RU ESEB используют MindMeister, MeisterTask и G Suite для того, чтобы обеспечить безопасное и экологически чистое жилье для семей по всей Европе.
Transliteração ESEB ispolʹzuût MindMeister, MeisterTask i G Suite dlâ togo, čtoby obespečitʹ bezopasnoe i ékologičeski čistoe žilʹe dlâ semej po vsej Evrope.
holandês | russo |
---|---|
gebruikt | используют |
en | и |
g | g |
suite | suite |
veilige | безопасное |
gezinnen | семей |
NL CREA Mont Blank gebruikt MindMeister en MindTask om de effecten van globale verwarming te onderzoeken in hun regio.
RU CREA Mont Blanc используют MindMeister и MeisterTask для исследования влияния глобального потепления в их регионе.
Transliteração CREA Mont Blanc ispolʹzuût MindMeister i MeisterTask dlâ issledovaniâ vliâniâ globalʹnogo potepleniâ v ih regione.
holandês | russo |
---|---|
gebruikt | используют |
regio | регионе |
NL ESEB gebruikt MindMeister, MindTask en Google Workspace om veilige en milieuvriendelijke huisvesting voor gezinnen in heel Europa te voorzien.
RU ESEB используют MindMeister, MeisterTask и Google Workspace для того, чтобы обеспечить безопасное и экологически чистое жилье для семей по всей Европе.
Transliteração ESEB ispolʹzuût MindMeister, MeisterTask i Google Workspace dlâ togo, čtoby obespečitʹ bezopasnoe i ékologičeski čistoe žilʹe dlâ semej po vsej Evrope.
NL CREA Mont Blank gebruikt MindMeister en MindTask om de effecten van globale verwarming te onderzoeken in hun regio.
RU CREA Mont Blanc используют MindMeister и MeisterTask для исследования влияния глобального потепления в их регионе.
Transliteração CREA Mont Blanc ispolʹzuût MindMeister i MeisterTask dlâ issledovaniâ vliâniâ globalʹnogo potepleniâ v ih regione.
NL MindMeister Partners - Vind onze Partners | MindMeister
RU Партнеры MindMeister - Найдите наших партнеров | MindMeister
Transliteração Partnery MindMeister - Najdite naših partnerov | MindMeister
holandês | russo |
---|---|
onze | наших |
partners | партнеров |
NL Mindmappen met MindMeister - MindMeister
RU Майндмэппинг с MindMeister - MindMeister
Transliteração Majndmépping s MindMeister - MindMeister
NL MindMeister is geen one-size-fits-all oplossing. Vergelijk de verschillende mogelijkheden van MindMeister om uit te vinden welke oplossing de beste is voor jou.
RU MindMeister имеет разные решения на все случаи жизни. Сравните наши разные планы, чтобы узнать, который из них лучше всего подходит Вам.
Transliteração MindMeister imeet raznye rešeniâ na vse slučai žizni. Sravnite naši raznye plany, čtoby uznatʹ, kotoryj iz nih lučše vsego podhodit Vam.
NL De krachtige functies van MindMeister brengen mindmapping naar een hoger niveau.
RU Мощный набор функций MindMeister выводит майндмэппинг на новый уровень.
Transliteração Moŝnyj nabor funkcij MindMeister vyvodit majndmépping na novyj urovenʹ.
holandês | russo |
---|---|
functies | функций |
niveau | уровень |
NL Ontdek hoe MindMeister kan worden gebruikt in dagelijkse zakelijke situaties.
RU Узнайте, как MindMeister может использоваться в повседневных деловых ситуациях.
Transliteração Uznajte, kak MindMeister možet ispolʹzovatʹsâ v povsednevnyh delovyh situaciâh.
holandês | russo |
---|---|
hoe | как |
in | в |
zakelijke | деловых |
NL Ontdek hoe MindMeister je team kan helpen om productiever en creatiever te werken.
RU Узнайте, как MindMeister может помочь Вашей команде стать более продуктивной и творческой.
Transliteração Uznajte, kak MindMeister možet pomočʹ Vašej komande statʹ bolee produktivnoj i tvorčeskoj.
holandês | russo |
---|---|
hoe | как |
kan | может |
helpen | помочь |
team | команде |
en | и |
NL MindMeister werkt naadloos samen MeisterTask, de intuïtieve online taak- en projectmanagement app voor teams
RU MindMeister плавно интегрируется с MeisterTask - интуитивно понятным приложением для управления задачами и проектами в команде
Transliteração MindMeister plavno integriruetsâ s MeisterTask - intuitivno ponâtnym priloženiem dlâ upravleniâ zadačami i proektami v komande
holandês | russo |
---|---|
app | приложением |
en | и |
teams | команде |
NL "Het belangrijkste voordeel van MindMeister is alles op één werkblad te zetten op een zeer professionele, presenteerbare manier
RU "Основное преимущество MindMeister состоит в том, что все находится на одной странице и выглядит очень профессионально и презентабельно
Transliteração "Osnovnoe preimuŝestvo MindMeister sostoit v tom, čto vse nahoditsâ na odnoj stranice i vyglâdit očenʹ professionalʹno i prezentabelʹno
holandês | russo |
---|---|
voordeel | преимущество |
zeer | очень |
NL "MindMeister is een geweldige manier om onze gedachten, ideeën en prioriteiten te visualiseren."
RU "MindMeister - это отличный способ визуализации наших мыслей, идей и приоритетов."
Transliteração "MindMeister - éto otličnyj sposob vizualizacii naših myslej, idej i prioritetov."
holandês | russo |
---|---|
is | это |
geweldige | отличный |
manier | способ |
onze | наших |
en | и |
NL MindMeister is een Trusted Cloud-gecertificeerde service en volledig EU-GDPR-compatibel
RU MindMeister является сертифицированной услугой Trusted Cloud и полностью соответствует EU-GDPR
Transliteração MindMeister âvlâetsâ sertificirovannoj uslugoj Trusted Cloud i polnostʹû sootvetstvuet EU-GDPR
holandês | russo |
---|---|
is | является |
cloud | cloud |
en | и |
volledig | полностью |
NL Deze tool was MindMeister, die al snel de nummer één mind mapping-software op het web werd.
RU Этим инструментом был MindMeister, который быстро стал программным обеспечением для создания интеллект-карт номер один в сети.
Transliteração Étim instrumentom byl MindMeister, kotoryj bystro stal programmnym obespečeniem dlâ sozdaniâ intellekt-kart nomer odin v seti.
holandês | russo |
---|---|
tool | инструментом |
snel | быстро |
web | сети |
NL “MeisterTask is net zo mooi en makkelijk te gebruiken als MindMeister, en het is perfect voor het soort groepen waarmee ik werk
RU «MeisterTask так же красив и прост в использовании, как и MindMeister, и идеально подходит для групп, с которыми я работаю
Transliteração «MeisterTask tak že krasiv i prost v ispolʹzovanii, kak i MindMeister, i idealʹno podhodit dlâ grupp, s kotorymi â rabotaû
holandês | russo |
---|---|
en | и |
gebruiken | использовании |
perfect | идеально |
groepen | групп |
NL Projectplanning met mind mappen | MindMeister
RU Планирование Проектов с Интеллект-Картами | MindMeister
Transliteração Planirovanie Proektov s Intellekt-Kartami | MindMeister
NL Vergaderbeheer met mind mappen | MindMeister
RU Управление Встречами с Интеллект-Картами | MindMeister
Transliteração Upravlenie Vstrečami s Intellekt-Kartami | MindMeister
NL Brainstormen met Mind mappen | MindMeister
RU Мозговой Штурм с Интеллект-Картами | MindMeister
Transliteração Mozgovoj Šturm s Intellekt-Kartami | MindMeister
NL Ideeënbeheer met Mind mappen | MindMeister
RU Управление Идеями с Интеллект-Картами | MindMeister
Transliteração Upravlenie Ideâmi s Intellekt-Kartami | MindMeister
NL Met MindMeister maak je snel deelbare agenda's, neem je meer effectieve vergaderminuten en converteer je ze gemakkelijk naar bruikbare taken.
RU С MindMeister Вы быстро создаете общие повестки дня, делаете более эффективные протоколы собраний и легко превращаете их в практические задачи.
Transliteração S MindMeister Vy bystro sozdaete obŝie povestki dnâ, delaete bolee éffektivnye protokoly sobranij i legko prevraŝaete ih v praktičeskie zadači.
holandês | russo |
---|---|
meer | более |
en | и |
naar | в |
taken | задачи |
NL Wat je kan doen met MindMeister
RU Что MindMeister Позволяет Делать
Transliteração Čto MindMeister Pozvolâet Delatʹ
NL Presentaties maken met Mind mappen | MindMeister
RU Создание Презентаций с Интеллект-Картами | MindMeister
Transliteração Sozdanie Prezentacij s Intellekt-Kartami | MindMeister
NL MindMeister is de marktleider in samenwerkend online mind mapping
RU MindMeister является лидером рынка коллективного создания интеллект-карт
Transliteração MindMeister âvlâetsâ liderom rynka kollektivnogo sozdaniâ intellekt-kart
holandês | russo |
---|---|
is | является |
NL MindMeister is een online projectplanningssoftware voor real-time samenwerking
RU MindMeister - это программа для планирования проектов онлайн, созданная для совместной работы в реальном времени
Transliteração MindMeister - éto programma dlâ planirovaniâ proektov onlajn, sozdannaâ dlâ sovmestnoj raboty v realʹnom vremeni
holandês | russo |
---|---|
is | это |
online | онлайн |
real | реальном |
time | времени |
NL Hoe dan ook, MindMeister is snel, intuïtief en een genot om te gebruiken.
RU В любом случае, MindMeister быстр, интуитивен и удобен в использовании.
Transliteração V lûbom slučae, MindMeister bystr, intuitiven i udoben v ispolʹzovanii.
holandês | russo |
---|---|
een | любом |
en | и |
te | в |
gebruiken | использовании |
NL Miljoenen gebruikers vertrouwen op MindMeister voor productief Vergaderbeheer. Hier zijn slechts enkele van hun verbazingwekkende verhalen:
RU Миллионы пользователей полагаются на MindMeister для продуктивного управления встречами. Вот всего несколько их удивительных историй:
Transliteração Milliony polʹzovatelej polagaûtsâ na MindMeister dlâ produktivnogo upravleniâ vstrečami. Vot vsego neskolʹko ih udivitelʹnyh istorij:
holandês | russo |
---|---|
gebruikers | пользователей |
verhalen | историй |
NL Miljoenen gebruikers vertrouwen op MindMeister voor hun gezamenlijke brainstormsoftware. Hier zijn slechts enkele van hun verbazingwekkende verhalen:
RU Миллионы пользователей полагаются на MindMeister в их совместном мозговом штурме. Вот лишь несколько удивительных историй:
Transliteração Milliony polʹzovatelej polagaûtsâ na MindMeister v ih sovmestnom mozgovom šturme. Vot lišʹ neskolʹko udivitelʹnyh istorij:
holandês | russo |
---|---|
gebruikers | пользователей |
van | в |
slechts | лишь |
enkele | несколько |
verhalen | историй |
NL Bedrijven over de hele wereld gebruiken MindMeister om presentaties te maken, zij het voor de vergaderruimte of de grote zaal
RU Компании по всему миру используют MindMeister для создания презентаций, как для показа в конференц-зале, так и на большой сцене
Transliteração Kompanii po vsemu miru ispolʹzuût MindMeister dlâ sozdaniâ prezentacij, kak dlâ pokaza v konferenc-zale, tak i na bolʹšoj scene
holandês | russo |
---|---|
gebruiken | используют |
grote | большой |
NL Biggerplate gebruikt MindMeister en Google Apps bij het doeltreffend beheren van hun extern team en om vergadertijd te verminderen.
RU Biggerplate использует MindMeister и G Suite, чтобы эффективно управлять их удаленной командой и сократить время встреч.
Transliteração Biggerplate ispolʹzuet MindMeister i G Suite, čtoby éffektivno upravlâtʹ ih udalennoj komandoj i sokratitʹ vremâ vstreč.
holandês | russo |
---|---|
gebruikt | использует |
beheren | управлять |
team | командой |
NL Grupo JHR gebruikt MindMeister, MeisterTask en G Suite apps om samen projecten te beheren over hun vier verschillende bedrijven en kantoren.
RU Grupo JHR использует приложения MindMeister, MeisterTask и G Suite для совместного управления проектами между их четырьмя отдельными бизнесами и офисами.
Transliteração Grupo JHR ispolʹzuet priloženiâ MindMeister, MeisterTask i G Suite dlâ sovmestnogo upravleniâ proektami meždu ih četyrʹmâ otdelʹnymi biznesami i ofisami.
holandês | russo |
---|---|
gebruikt | использует |
apps | приложения |
en | и |
g | g |
suite | suite |
beheren | управления |
projecten | проектами |
NL Honderdduizenden bedrijven uit alle branches vertrouwen op MindMeister om ideeën te delen en deze tot succesvolle projecten te ontwikkelen
RU Сотни тысяч компаний из всех отраслей полагаются на MindMeister в обмене идеями и превращении их в успешные проекты
Transliteração Sotni tysâč kompanij iz vseh otraslej polagaûtsâ na MindMeister v obmene ideâmi i prevraŝenii ih v uspešnye proekty
holandês | russo |
---|---|
bedrijven | компаний |
te | в |
ideeën | идеями |
en | и |
projecten | проекты |
NL Eerst begonnen we MindMeister op een informele manier te gebruiken, maar het werd al snel een onmisbaar instrument voor onze projecten.
RU "Сначала мы начали использовать MindMeister от случая к случаю, но он быстро стал незаменимым инструментом для наших проектов."
Transliteração "Snačala my načali ispolʹzovatʹ MindMeister ot slučaâ k slučaû, no on bystro stal nezamenimym instrumentom dlâ naših proektov."
holandês | russo |
---|---|
begonnen | начали |
gebruiken | использовать |
snel | быстро |
NL NewOrbit gebruikt MindMeister en MeisterTask om uitstrekende Agile-softwareprojecten in te leveren.
RU NewOrbit используют MindMeister и MeisterTask для предоставления выдающихся гибких программных продуктов.
Transliteração NewOrbit ispolʹzuût MindMeister i MeisterTask dlâ predostavleniâ vydaûŝihsâ gibkih programmnyh produktov.
holandês | russo |
---|---|
gebruikt | используют |
en | и |
leveren | предоставления |
NL Gebruik MindMeister's geïntegreerde chat om ideeën te bespreken direct binnen de mind map editor.
RU Используйте интегрированный в MindMeister чат, чтобы обсудить идеи прямо в редакторе ментальной карты.
Transliteração Ispolʹzujte integrirovannyj v MindMeister čat, čtoby obsuditʹ idei prâmo v redaktore mentalʹnoj karty.
holandês | russo |
---|---|
chat | чат |
om | чтобы |
ideeën | идеи |
direct | прямо |
map | карты |
NL Presenteer je projectplannen, strategieën en rapporten met behulp van MindMeister's ingebouwde presentatiemodus
RU Презентуйте свои планы проектов, стратегии и отчеты, используя встроенный режим презентации в MindMeister
Transliteração Prezentujte svoi plany proektov, strategii i otčety, ispolʹzuâ vstroennyj režim prezentacii v MindMeister
holandês | russo |
---|---|
rapporten | отчеты |
met behulp van | используя |
ingebouwde | встроенный |
NL Met MindMeister genereren je teamleden niet alleen ideeën van hoge kwaliteit, maar zien ze ook door tot de uitvoering.
RU С помощью MindMeister члены Вашей команды не только генерируют более качественные идеи, но также доводят их до реализации.
Transliteração S pomoŝʹû MindMeister členy Vašej komandy ne tolʹko generiruût bolee kačestvennye idei, no takže dovodât ih do realizacii.
holandês | russo |
---|---|
ideeën | идеи |
ook | также |
NL Presenteer je vergaderplannen, strategieën en rapporten met behulp van MindMeister's ingebouwde presentatiemodus
RU Презентуйте свои планы встреч, стратегии и отчеты, используя встроенный режим презентации в MindMeister
Transliteração Prezentujte svoi plany vstreč, strategii i otčety, ispolʹzuâ vstroennyj režim prezentacii v MindMeister
holandês | russo |
---|---|
rapporten | отчеты |
met behulp van | используя |
ingebouwde | встроенный |
NL Met de MindMeister software kun je Wiki Mappen maken en iedereen op het internet de mogelijkheid geven om bij te dragen
RU С программой MindMeister Вы можете создавать вики-карты и давать всем в Интернете возможность вносить в них изменения
Transliteração S programmoj MindMeister Vy možete sozdavatʹ viki-karty i davatʹ vsem v Internete vozmožnostʹ vnositʹ v nih izmeneniâ
holandês | russo |
---|---|
maken | создавать |
en | и |
iedereen | всем |
NL Mind Mappen integreren met Project Management | MindMeister
RU Интеграция Интеллект-Карт в Управление Проектами | MindMeister
Transliteração Integraciâ Intellekt-Kart v Upravlenie Proektami | MindMeister
NL Met MindMeister kan je een onbeperkt aantal deelnemers uitnodigen voor je ideemappen.
RU MindMeister позволяет Вам приглашать неограниченное количество участников на Ваши карты.
Transliteração MindMeister pozvolâet Vam priglašatʹ neograničennoe količestvo učastnikov na Vaši karty.
holandês | russo |
---|---|
deelnemers | участников |
NL Bespreek en werk samen aan de individuele ideeën binnen een mind map met behulp van MindMeister's commentaren en stemmen
RU Обсуждайте отдельные идеи в пределах ментальной карты, используя комментарии и голосование MindMeister
Transliteração Obsuždajte otdelʹnye idei v predelah mentalʹnoj karty, ispolʹzuâ kommentarii i golosovanie MindMeister
holandês | russo |
---|---|
ideeën | идеи |
map | карты |
met behulp van | используя |
NL MindMeister's geschiedenis Modus laat je terug gaan in de tijd en de volledige veranderingsgeschiedenis van je mind map bekijken
RU Режим истории MindMeister позволяет Вам вернуться назад во времени и просмотреть всю историю изменений ментальной карты
Transliteração Režim istorii MindMeister pozvolâet Vam vernutʹsâ nazad vo vremeni i prosmotretʹ vsû istoriû izmenenij mentalʹnoj karty
holandês | russo |
---|---|
laat | позволяет |
bekijken | просмотреть |
map | карты |
NL MindMeister is een combinatie van een mind Mapping en presentatiesoftware
RU MindMeister является программным обеспечением для создания интеллект-карт и презентаций
Transliteração MindMeister âvlâetsâ programmnym obespečeniem dlâ sozdaniâ intellekt-kart i prezentacij
holandês | russo |
---|---|
is | является |
NL Hier zijn enkele dingen waar MindMeister het beste in is:
RU Вот некоторые из вещей, для которых MindMeister лучше всего подходит:
Transliteração Vot nekotorye iz veŝej, dlâ kotoryh MindMeister lučše vsego podhodit:
holandês | russo |
---|---|
dingen | вещей |
waar | которых |
NL MindMeister biedt een oneindig canvas waarmee je kan brainstormen over ideeën en je mindmap kan laten groeien
RU MindMeister предлагает Вам бесконечный холст для мозгового штурма идей и развития Вашей интеллект-карты
Transliteração MindMeister predlagaet Vam beskonečnyj holst dlâ mozgovogo šturma idej i razvitiâ Vašej intellekt-karty
holandês | russo |
---|---|
biedt | предлагает |
en | и |
groeien | развития |
NL Taken blijven gesynchroniseerd tussen MindMeister en MeisterTask zodat je voortgang kan in beide tools kan visualiseren.
RU Задачи остаются синхронизированными между MindMeister и MeisterTask, так что Вы можете наблюдать прогресс в обоих инструментах.
Transliteração Zadači ostaûtsâ sinhronizirovannymi meždu MindMeister i MeisterTask, tak čto Vy možete nablûdatʹ progress v oboih instrumentah.
holandês | russo |
---|---|
blijven | остаются |
en | и |
zodat | так |
kan | можете |
voortgang | прогресс |
tools | инструментах |
NL Geen training nodig: MindMeister en MeisterTask zijn zeer intuïtief en prachtig ontworpen om ervoor te zorgen dat je meteen productief bent met jouw team
RU Подготовка не требуется: MindMeister и MeisterTask - очень интуитивны и красиво разработаны, чтобы Вы и Ваша команда могли сразу стать продуктивными
Transliteração Podgotovka ne trebuetsâ: MindMeister i MeisterTask - očenʹ intuitivny i krasivo razrabotany, čtoby Vy i Vaša komanda mogli srazu statʹ produktivnymi
holandês | russo |
---|---|
nodig | требуется |
en | и |
zeer | очень |
team | команда |
meteen | сразу |
NL Dit is wat duurzame vernieuwing met MindMeister eruit ziet:
RU Вот как выглядят устойчивые инновации с MindMeister:
Transliteração Vot kak vyglâdât ustojčivye innovacii s MindMeister:
holandês | russo |
---|---|
wat | как |
NL Koop MindMeister en MeisterTask aan een verlaagde prijs.
RU Получите MindMeister и MeisterTask по сниженной цене.
Transliteração Polučite MindMeister i MeisterTask po snižennoj cene.
holandês | russo |
---|---|
en | и |
prijs | цене |
Mostrando 50 de 50 traduções