Traduzir "maandelijks betaalde abonnement" para russo

RU Оплата по ежемесячному плану может производиться только с помощью кредитной карты или аккаунта PayPal, данные которых связаны с подпиской.

Transliteração Oplata po ežemesâčnomu planu možet proizvoditʹsâ tolʹko s pomoŝʹû kreditnoj karty ili akkaunta PayPal, dannye kotoryh svâzany s podpiskoj.

RU Инструкции по управлению подпиской и отключению автоматического продления месячной или годовой подписки приводятся в статье KB116725.

Transliteração Instrukcii po upravleniû podpiskoj i otklûčeniû avtomatičeskogo prodleniâ mesâčnoj ili godovoj podpiski privodâtsâ v statʹe KB116725.

RU Платные участники Cherry-deck получают приоритетный доступ для подачи заявок на получение оплачиваемых комиссионных.

Transliteração Platnye učastniki Cherry-deck polučaût prioritetnyj dostup dlâ podači zaâvok na polučenie oplačivaemyh komissionnyh.

RU Если вы не отмените пробный период в течение 7 дней, мы автоматически затребуем ваш платеж по обычной месячной подписке

Transliteração Esli vy ne otmenite probnyj period v tečenie 7 dnej, my avtomatičeski zatrebuem vaš platež po obyčnoj mesâčnoj podpiske

RU Обычная длительность Лимитного периода – один месяц, и он начинается с даты вашей первоначальной подписки

Transliteração Obyčnaâ dlitelʹnostʹ Limitnogo perioda – odin mesâc, i on načinaetsâ s daty vašej pervonačalʹnoj podpiski

RU Как правило, платежные циклы представляют собой месяц или год в зависимости от плана подписки, выбранного при приобретении Подписки

Transliteração Kak pravilo, platežnye cikly predstavlâût soboj mesâc ili god v zavisimosti ot plana podpiski, vybrannogo pri priobretenii Podpiski

RU Обычная длительность Лимитного периода – один месяц, и он начинается с даты вашей первоначальной подписки

Transliteração Obyčnaâ dlitelʹnostʹ Limitnogo perioda – odin mesâc, i on načinaetsâ s daty vašej pervonačalʹnoj podpiski

RU Примечание. Прежде чем вы сможете изменить подписку с месячной на годовую, вам нужно будет выполнить переход.

Transliteração Primečanie. Prežde čem vy smožete izmenitʹ podpisku s mesâčnoj na godovuû, vam nužno budet vypolnitʹ perehod.

RU После этого предусмотрена платная подписка на месячной или годовой основе

Transliteração Posle étogo predusmotrena platnaâ podpiska na mesâčnoj ili godovoj osnove

RU Есть и бесплатные варианты, но большинство лучших простых в использовании конструкторов сайтов требуют ежемесячной абонентской платы

Transliteração Estʹ i besplatnye varianty, no bolʹšinstvo lučših prostyh v ispolʹzovanii konstruktorov sajtov trebuût ežemesâčnoj abonentskoj platy

RU В чем разница между платными и бесплатными тарифами?

Transliteração V čem raznica meždu platnymi i besplatnymi tarifami?

RU Стандартный план — это однопользовательский план оплаты по мере использования

Transliteração Standartnyj plan — éto odnopolʹzovatelʹskij plan oplaty po mere ispolʹzovaniâ

RU Наконец, если вы написать более 300 слов онлайн статью о Sonix, мы можем предоставить вам бесплатную подписку на наш Премиум план.

Transliteração Nakonec, esli vy napisatʹ bolee 300 slov onlajn statʹû o Sonix, my možem predostavitʹ vam besplatnuû podpisku na naš Premium plan.

RU Это просто — зайдите на нашу страницу смены плана подписки и повысьте категорию в соответствии с вашими потребностями

Transliteração Éto prosto — zajdite na našu stranicu smeny plana podpiski i povysʹte kategoriû v sootvetstvii s vašimi potrebnostâmi

RU Во многих случаях изменить план подписки можно немедленно. Первый платеж пройдет сразу же, а следующий платеж — через год

Transliteração Vo mnogih slučaâh izmenitʹ plan podpiski možno nemedlenno. Pervyj platež projdet srazu že, a sleduûŝij platež — čerez god

RU Да, можно. Повысить категорию можно в любое время после окончания предыдущей подписки — новый план станет действовать немедленно.

Transliteração Da, možno. Povysitʹ kategoriû možno v lûboe vremâ posle okončaniâ predyduŝej podpiski — novyj plan stanet dejstvovatʹ nemedlenno.

RU Персональная лицензия включает 5 сообщений ежемесячно, бизнес-лицензия предлагает безлимит.

Transliteração Personalʹnaâ licenziâ vklûčaet 5 soobŝenij ežemesâčno, biznes-licenziâ predlagaet bezlimit.

RU Персональная лицензия включает 5 сообщений ежемесячно, бизнес-лицензия предлагает безлимит.

Transliteração Personalʹnaâ licenziâ vklûčaet 5 soobŝenij ežemesâčno, biznes-licenziâ predlagaet bezlimit.

RU Это просто — зайдите на нашу страницу смены плана подписки и повысьте категорию в соответствии с вашими потребностями

Transliteração Éto prosto — zajdite na našu stranicu smeny plana podpiski i povysʹte kategoriû v sootvetstvii s vašimi potrebnostâmi

RU Во многих случаях изменить план подписки можно немедленно. Первый платеж пройдет сразу же, а следующий платеж — через год

Transliteração Vo mnogih slučaâh izmenitʹ plan podpiski možno nemedlenno. Pervyj platež projdet srazu že, a sleduûŝij platež — čerez god

RU Да, можно. Повысить категорию можно в любое время после окончания предыдущей подписки — новый план станет действовать немедленно.

Transliteração Da, možno. Povysitʹ kategoriû možno v lûboe vremâ posle okončaniâ predyduŝej podpiski — novyj plan stanet dejstvovatʹ nemedlenno.

RU Бонус: каждый план Keeper Business предоставляется с бесплатным семейным планом Keeper для всех ваших пользователей!

Transliteração Bonus: každyj plan Keeper Business predostavlâetsâ s besplatnym semejnym planom Keeper dlâ vseh vaših polʹzovatelej!

RU Нет. Для использования Avast SecureLine VPN требуется отдельная подписка. Активировать Avast SecureLine VPN с помощью подписки на Avast Premium Security нельзя.

Transliteração Net. Dlâ ispolʹzovaniâ Avast SecureLine VPN trebuetsâ otdelʹnaâ podpiska. Aktivirovatʹ Avast SecureLine VPN s pomoŝʹû podpiski na Avast Premium Security nelʹzâ.

RU После приобретения подписки на Avast SecureLine VPN (для нескольких устройств) можно активировать подписку на 10 устройствах одновременно

Transliteração Posle priobreteniâ podpiski na Avast SecureLine VPN (dlâ neskolʹkih ustrojstv) možno aktivirovatʹ podpisku na 10 ustrojstvah odnovremenno

RU Убедитесь, что ваша подписка действительна для Avast SecureLine VPN. Активировать Avast SecureLine VPN с помощью подписки на Avast Premium Security нельзя.

Transliteração Ubeditesʹ, čto vaša podpiska dejstvitelʹna dlâ Avast SecureLine VPN. Aktivirovatʹ Avast SecureLine VPN s pomoŝʹû podpiski na Avast Premium Security nelʹzâ.

RU Чтобы продолжить использовать подписку на версию Data Center после истечения срока действия, ее необходимо продлить

Transliteração Čtoby prodolžitʹ ispolʹzovatʹ podpisku na versiû Data Center posle istečeniâ sroka dejstviâ, ee neobhodimo prodlitʹ

RU Отменить подписку суперчтения можно так же, как вы ее приобрели. 

Transliteração Otmenitʹ podpisku superčteniâ možno tak že, kak vy ee priobreli. 

RU План Confluence Standard включает все возможности плана Free и ряд других для поддержки растущих команд.

Transliteração Plan Confluence Standard vklûčaet vse vozmožnosti plana Free i râd drugih dlâ podderžki rastuŝih komand.

RU В чем заключаются преимущества плана Premium перед планом Standard?

Transliteração V čem zaklûčaûtsâ preimuŝestva plana Premium pered planom Standard?

RU В чем заключаются преимущества плана Premium по сравнению с планом Standard?

Transliteração V čem zaklûčaûtsâ preimuŝestva plana Premium po sravneniû s planom Standard?

RU Однако для такого способа оплаты не предусмотрены скидки, поэтому если вы хотели бы сэкономить, рекомендуем выбрать годовой тариф.

Transliteração Odnako dlâ takogo sposoba oplaty ne predusmotreny skidki, poétomu esli vy hoteli by sékonomitʹ, rekomenduem vybratʹ godovoj tarif.

RU Нажмите 'Изменить тариф', выберите нужный вариант, и готово!

Transliteração Nažmite 'Izmenitʹ tarif', vyberite nužnyj variant, i gotovo!

RU Стандартный план — это однопользовательский план оплаты по мере использования

Transliteração Standartnyj plan — éto odnopolʹzovatelʹskij plan oplaty po mere ispolʹzovaniâ

RU Наконец, если вы написать более 300 слов онлайн статью о Sonix, мы можем предоставить вам бесплатную подписку на наш Премиум план.

Transliteração Nakonec, esli vy napisatʹ bolee 300 slov onlajn statʹû o Sonix, my možem predostavitʹ vam besplatnuû podpisku na naš Premium plan.

RU »). Как правило, счета выставляются ежемесячно или ежегодно в зависимости от плана, выбранного при покупке Подписки.

Transliteração »). Kak pravilo, sčeta vystavlâûtsâ ežemesâčno ili ežegodno v zavisimosti ot plana, vybrannogo pri pokupke Podpiski.

RU »). Как правило, счета выставляются ежемесячно или ежегодно в зависимости от плана, выбранного при покупке Подписки.

Transliteração »). Kak pravilo, sčeta vystavlâûtsâ ežemesâčno ili ežegodno v zavisimosti ot plana, vybrannogo pri pokupke Podpiski.

RU »). Как правило, счета выставляются ежемесячно или ежегодно в зависимости от плана, выбранного при покупке Подписки.

Transliteração »). Kak pravilo, sčeta vystavlâûtsâ ežemesâčno ili ežegodno v zavisimosti ot plana, vybrannogo pri pokupke Podpiski.

RU »). Как правило, счета выставляются ежемесячно или ежегодно в зависимости от плана, выбранного при покупке Подписки.

Transliteração »). Kak pravilo, sčeta vystavlâûtsâ ežemesâčno ili ežegodno v zavisimosti ot plana, vybrannogo pri pokupke Podpiski.

RU »). Как правило, счета выставляются ежемесячно или ежегодно в зависимости от плана, выбранного при покупке Подписки.

Transliteração »). Kak pravilo, sčeta vystavlâûtsâ ežemesâčno ili ežegodno v zavisimosti ot plana, vybrannogo pri pokupke Podpiski.

RU »). Как правило, счета выставляются ежемесячно или ежегодно в зависимости от плана, выбранного при покупке Подписки.

Transliteração »). Kak pravilo, sčeta vystavlâûtsâ ežemesâčno ili ežegodno v zavisimosti ot plana, vybrannogo pri pokupke Podpiski.

RU »). Как правило, счета выставляются ежемесячно или ежегодно в зависимости от плана, выбранного при покупке Подписки.

Transliteração »). Kak pravilo, sčeta vystavlâûtsâ ežemesâčno ili ežegodno v zavisimosti ot plana, vybrannogo pri pokupke Podpiski.

RU »). Как правило, счета выставляются ежемесячно или ежегодно в зависимости от плана, выбранного при покупке Подписки.

Transliteração »). Kak pravilo, sčeta vystavlâûtsâ ežemesâčno ili ežegodno v zavisimosti ot plana, vybrannogo pri pokupke Podpiski.

RU »). Как правило, счета выставляются ежемесячно или ежегодно в зависимости от плана, выбранного при покупке Подписки.

Transliteração »). Kak pravilo, sčeta vystavlâûtsâ ežemesâčno ili ežegodno v zavisimosti ot plana, vybrannogo pri pokupke Podpiski.

RU »). Как правило, счета выставляются ежемесячно или ежегодно в зависимости от плана, выбранного при покупке Подписки.

Transliteração »). Kak pravilo, sčeta vystavlâûtsâ ežemesâčno ili ežegodno v zavisimosti ot plana, vybrannogo pri pokupke Podpiski.

RU »). Как правило, счета выставляются ежемесячно или ежегодно в зависимости от плана, выбранного при покупке Подписки.

Transliteração »). Kak pravilo, sčeta vystavlâûtsâ ežemesâčno ili ežegodno v zavisimosti ot plana, vybrannogo pri pokupke Podpiski.

RU »). Как правило, счета выставляются ежемесячно или ежегодно в зависимости от плана, выбранного при покупке Подписки.

Transliteração »). Kak pravilo, sčeta vystavlâûtsâ ežemesâčno ili ežegodno v zavisimosti ot plana, vybrannogo pri pokupke Podpiski.

RU »). Как правило, счета выставляются ежемесячно или ежегодно в зависимости от плана, выбранного при покупке Подписки.

Transliteração »). Kak pravilo, sčeta vystavlâûtsâ ežemesâčno ili ežegodno v zavisimosti ot plana, vybrannogo pri pokupke Podpiski.

RU Если вы повышаете уровень своей подписки, с вас будет взята плата только за оставшуюся часть годовой подписки

Transliteração Esli vy povyšaete urovenʹ svoej podpiski, s vas budet vzâta plata tolʹko za ostavšuûsâ častʹ godovoj podpiski

RU Чтобы отменить подписку на Dashlane, вы должны отменить ее там, где вы оплатили ее

Transliteração Čtoby otmenitʹ podpisku na Dashlane, vy dolžny otmenitʹ ee tam, gde vy oplatili ee

RU Можно ли платить помесячно?

Transliteração Možno li platitʹ pomesâčno?