NL Op zondag relaxed vertrekken: dankzij laat uitchecken! (onder voorbehoud van beschikbaarheid)
"m zondag" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
zondag | в воскресенье |
NL Op zondag relaxed vertrekken: dankzij laat uitchecken! (onder voorbehoud van beschikbaarheid)
RU В воскресенье вы сможете уехать без спешки благодаря услуге «Поздний отъезд»! (при наличии свободных номеров в отеле)
Transliteração V voskresenʹe vy smožete uehatʹ bez speški blagodarâ usluge «Pozdnij otʺezd»! (pri naličii svobodnyh nomerov v otele)
NL En om het plezier van uw verblijf te verlengen kunt u op zondag zelfs tot 17 uur uitchecken.
RU Чтобы продлить удовольствие от совместного времяпрепровождения, время отъезда в воскресенье может быть продлено до 17 часов.
Transliteração Čtoby prodlitʹ udovolʹstvie ot sovmestnogo vremâpreprovoždeniâ, vremâ otʺezda v voskresenʹe možet bytʹ prodleno do 17 časov.
holandês | russo |
---|---|
verlengen | продлить |
kunt | может |
NL Gebruikers zijn waarschijnlijk actief op dating-apps op vrijdag, zaterdag en zondag
RU Скорее всего, пользователи будут активны в приложениях для знакомств по пятницам, субботам и воскресеньям
Transliteração Skoree vsego, polʹzovateli budut aktivny v priloženiâh dlâ znakomstv po pâtnicam, subbotam i voskresenʹâm
holandês | russo |
---|---|
gebruikers | пользователи |
op | для |
en | и |
NL De Gotthard Panorama Express rijdt van dinsdag tot zondag vanaf 01 mei tot 24 oktober 2021
RU Путешествовать на Готардском панорамном экспрессе можно с 1 мая по 20 октября 2021 года, в любой день со вторника по воскресенье
Transliteração Putešestvovatʹ na Gotardskom panoramnom ékspresse možno s 1 maâ po 20 oktâbrâ 2021 goda, v lûboj denʹ so vtornika po voskresenʹe
holandês | russo |
---|---|
mei | мая |
oktober | октября |
NL U kunt het op zondag goed bakken en hoeft de komende tijd niet veel meer klaar te maken voor uw ontbijt.
RU Вы можете испечь его в воскресенье и не готовить много блюд на завтрак в ближайшие дни.
Transliteração Vy možete ispečʹ ego v voskresenʹe i ne gotovitʹ mnogo blûd na zavtrak v bližajšie dni.
holandês | russo |
---|---|
en | и |
ontbijt | завтрак |
komende | ближайшие |
NL Kantoortijden: Maandag t/m Zondag 08:00 - 18:00
RU Часы работы: с понедельника по субботу с 08:00 до 18:00
Transliteração Časy raboty: s ponedelʹnika po subbotu s 08:00 do 18:00
holandês | russo |
---|---|
maandag | понедельника |
NL Goedkope bussen die vertrekken op zondag
RU Дешевые автобусы с отправлением в: воскресенье
Transliteração Deševye avtobusy s otpravleniem v: voskresenʹe
holandês | russo |
---|---|
bussen | автобусы |
NL Restaurant service van vrijdag tot zondag en feestdagen voor lunch vanaf 12.15 uur. tot 13.45 uur en elke dag voor diner vanaf 19.15 uur tot 21.15 uur
RU Ресторанное обслуживание с пятницы по воскресенье и в праздничные дни на обед с 12:15. до 13:45 и каждый день на ужин с 19:15. до 21:15
Transliteração Restorannoe obsluživanie s pâtnicy po voskresenʹe i v prazdničnye dni na obed s 12:15. do 13:45 i každyj denʹ na užin s 19:15. do 21:15
holandês | russo |
---|---|
service | обслуживание |
NL En om het plezier van uw verblijf te verlengen kunt u op zondag zelfs tot 17 uur uitchecken.
RU Чтобы продлить удовольствие от совместного времяпрепровождения, время отъезда в воскресенье может быть продлено до 17 часов.
Transliteração Čtoby prodlitʹ udovolʹstvie ot sovmestnogo vremâpreprovoždeniâ, vremâ otʺezda v voskresenʹe možet bytʹ prodleno do 17 časov.
holandês | russo |
---|---|
verlengen | продлить |
kunt | может |
NL Op zondag relaxed vertrekken: dankzij laat uitchecken! (onder voorbehoud van beschikbaarheid)
RU В воскресенье вы сможете уехать без спешки благодаря услуге «Поздний отъезд»! (при наличии свободных номеров в отеле)
Transliteração V voskresenʹe vy smožete uehatʹ bez speški blagodarâ usluge «Pozdnij otʺezd»! (pri naličii svobodnyh nomerov v otele)
NL De jaarlijkse datum van Pasen en het Joodse Pesach is verbonden met de equinox - de feestdag wordt gevierd op de eerste zondag na de eerste volle maan na de lente-equinox.
RU Даты, когда проходит Пасха и еврейский Песах, рассчитываются ежегодно от первого полнолуния после дня весеннего равноденствия.
Transliteração Daty, kogda prohodit Pasha i evrejskij Pesah, rassčityvaûtsâ ežegodno ot pervogo polnoluniâ posle dnâ vesennego ravnodenstviâ.
holandês | russo |
---|---|
eerste | первого |
NL Gebruikers zijn waarschijnlijk actief op dating-apps op vrijdag, zaterdag en zondag
RU Скорее всего, пользователи будут активны в приложениях для знакомств по пятницам, субботам и воскресеньям
Transliteração Skoree vsego, polʹzovateli budut aktivny v priloženiâh dlâ znakomstv po pâtnicam, subbotam i voskresenʹâm
holandês | russo |
---|---|
gebruikers | пользователи |
op | для |
en | и |
NL De Gotthard Panorama Express rijdt van 15 april tot 16 oktober 2022 iedere dinsdag tot en met zondag, ook op feestdagen
RU Путешествовать на Готардском панорамном экспрессе можно с 1 мая по 20 октября 2021 года, в любой день со вторника по воскресенье
Transliteração Putešestvovatʹ na Gotardskom panoramnom ékspresse možno s 1 maâ po 20 oktâbrâ 2021 goda, v lûboj denʹ so vtornika po voskresenʹe
holandês | russo |
---|---|
oktober | октября |
NL Zondag is gereserveerd voor de familie bij de Julens
RU Воскресенье для клана Жюленов – всегда семейный день
Transliteração Voskresenʹe dlâ klana Žûlenov – vsegda semejnyj denʹ
NL In het hoogseizoen is de schaatsbaan dagelijks van 9.00 tot 21.00 uur geopend (behalve op zondag tot 17.30 uur)
RU В пик сезона ледовая трасса открыта ежедневно с 9:00 до 21:00 (17:30 по воскресеньям)
Transliteração V pik sezona ledovaâ trassa otkryta ežednevno s 9:00 do 21:00 (17:30 po voskresenʹâm)
holandês | russo |
---|---|
dagelijks | ежедневно |
van | с |
NL De Franse tuin is elke zondag voor het publiek geopend.
RU Каждое воскресенье для посетителей открываются французские сады.
Transliteração Každoe voskresenʹe dlâ posetitelej otkryvaûtsâ francuzskie sady.
NL Geniet elke avond van onze muzikanten (behalve op zondag).
RU Каждый вечер, кроме воскресенья - живая музыка на струнных инструментах.
Transliteração Každyj večer, krome voskresenʹâ - živaâ muzyka na strunnyh instrumentah.
NL Brunch en muziek elke zondag van 12:15 uur tot 14:30 uur
RU Бранч и музыка каждое воскресенье с 12:15 до 14:30
Transliteração Branč i muzyka každoe voskresenʹe s 12:15 do 14:30
NL Ontdek onze culinaire gerechten, van ontbijt tot diner en van ons snackmenu op zondag.
RU А по воскресеньям вас ждут кулинарные шедевры с завтрака до ужина и потрясающее меню закусок.
Transliteração A po voskresenʹâm vas ždut kulinarnye šedevry s zavtraka do užina i potrâsaûŝee menû zakusok.
NL Het restaurant is op zondag open.
RU Ресторан открыт по воскресеньям.
Transliteração Restoran otkryt po voskresenʹâm.
Mostrando 20 de 20 traduções