Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "liefhebbers van individuele" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "liefhebbers van individuele" de holandês para russo

Traduções de liefhebbers van individuele

"liefhebbers van individuele" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:

van - url Больше Где а а также более больше будет в в зависимости вам вас ваш вашего вашей ваших вашу веб времени время все всего всех вы вы можете где году данные делать для до должен доступ его ей если же и из из них или имеет использование использовании использовать используют используя их к как команды компании которые который любой любых может можете мы на нашим не некоторые них но нужно о один одним одного одной он они от по под поэтому при приложения работы с с помощью сайт сайта сайтов самый самым самых свои своих свой себя со создания так также таким образом того только у управлять чем что чтобы эта этих это этого является
individuele в вы для и или индивидуальные их каждый как на отдельных по с

Tradução de holandês para russo de liefhebbers van individuele

holandês
russo

NL De Swiss Bike Hotels zijn actiegericht en brengen plezier op twee routes! In de zomer zijn ze ideaal voor liefhebbers van weg-, mountainbike- en e-bike of voor liefhebbers van individuele routes, pistes en schilderachtige routes

RU В отелях Swiss Bike Hotels есть вся необходимая инфрасктрура для велосипедистов

Transliteração V otelâh Swiss Bike Hotels estʹ vsâ neobhodimaâ infrasktrura dlâ velosipedistov

holandês russo
hotels отелях
zijn есть

NL De Swiss Bike Hotels zijn actiegericht en brengen plezier op twee routes! In de zomer zijn ze ideaal voor liefhebbers van weg-, mountainbike- en e-bike of voor liefhebbers van individuele routes, pistes en schilderachtige routes

RU В отелях Swiss Bike Hotels есть вся необходимая инфраструктура для велосипедистов

Transliteração V otelâh Swiss Bike Hotels estʹ vsâ neobhodimaâ infrastruktura dlâ velosipedistov

holandês russo
hotels отелях
zijn есть

NL Maak, deel en beheer veilig zowel individuele records als versleutelde mappen tussen teams of individuele gebruikers.

RU Безопасное создание, обмен и управление как отдельными записями, так и зашифрованными папками для групп и отдельных пользователей.

Transliteração Bezopasnoe sozdanie, obmen i upravlenie kak otdelʹnymi zapisâmi, tak i zašifrovannymi papkami dlâ grupp i otdelʹnyh polʹzovatelej.

holandês russo
maak создание
deel обмен
en и
beheer управление
individuele отдельных
gebruikers пользователей

NL Maak, deel en beheer veilig zowel individuele records als versleutelde mappen tussen teams of individuele gebruikers.

RU Безопасное создание, обмен и управление как отдельными записями, так и зашифрованными папками для групп и отдельных пользователей.

Transliteração Bezopasnoe sozdanie, obmen i upravlenie kak otdelʹnymi zapisâmi, tak i zašifrovannymi papkami dlâ grupp i otdelʹnyh polʹzovatelej.

holandês russo
maak создание
deel обмен
en и
beheer управление
individuele отдельных
gebruikers пользователей

NL De oude stad van Keulen heeft ook veel te bieden voor liefhebbers van kunst en cultuur, zoals talloze musea en galeries in de buurt van Mondial Cologne

RU Старому городу Кельна есть что предложить интересующимся искусством и культурой: рядом с отелем Mondial в Кельне - множество музеев и галерей

Transliteração Staromu gorodu Kelʹna estʹ čto predložitʹ interesuûŝimsâ iskusstvom i kulʹturoj: râdom s otelem Mondial v Kelʹne - množestvo muzeev i galerej

NL Maak contact met reizigers over de hele wereld in The Common Room, de online community van Hostelworld voor liefhebbers van avontuur.

RU Общайтесь с путешественниками из разных стран мира в «Комнате отдыха» (The Common Room) — онлайн-площадке Hostelworld для любителей приключений.

Transliteração Obŝajtesʹ s putešestvennikami iz raznyh stran mira v «Komnate otdyha» (The Common Room) — onlajn-ploŝadke Hostelworld dlâ lûbitelej priklûčenij.

NL Ook rond 5000 Foto's en afbeeldingen voor alle liefhebbers van de Seychellen.

RU Также круглый 5000 Фотографии и изображения для всех любителей Сейшельских островов.

Transliteração Takže kruglyj 5000 Fotografii i izobraženiâ dlâ vseh lûbitelej Sejšelʹskih ostrovov.

NL Voor zakelijke gebruikers en liefhebbers van mappen

RU Для корпоративных пользователей и любителей майндмэппинга

Transliteração Dlâ korporativnyh polʹzovatelej i lûbitelej majndméppinga

holandês russo
gebruikers пользователей

NL Het is een van de meest gebruikte e-mailverificatiemethoden, die zowel door beginners als door liefhebbers wordt gebruikt.

RU Это один из наиболее широко используемых методов аутентификации электронной почты, применяемый как новичками, так и любителями.

Transliteração Éto odin iz naibolee široko ispolʹzuemyh metodov autentifikacii élektronnoj počty, primenâemyj kak novičkami, tak i lûbitelâmi.

holandês russo
gebruikt используемых

NL Voor zakelijke gebruikers en liefhebbers van mappen

RU Для корпоративных пользователей и любителей майндмэппинга

Transliteração Dlâ korporativnyh polʹzovatelej i lûbitelej majndméppinga

holandês russo
gebruikers пользователей

NL Maak kennis met andere liefhebbers van recreatieve sporten!

RU Познакомьтесь с другими людьми, которые любят активные виды спорта!

Transliteração Poznakomʹtesʹ s drugimi lûdʹmi, kotorye lûbât aktivnye vidy sporta!

holandês russo
van с
andere другими

NL Even rond 5000 Foto's en afbeeldingen voor alle liefhebbers van de Seychellen.

RU одинаково круглые 5000 Фотографии и изображения для всех любителей Сейшельских островов.

Transliteração odinakovo kruglye 5000 Fotografii i izobraženiâ dlâ vseh lûbitelej Sejšelʹskih ostrovov.

NL Voor liefhebbers van buitenlucht en terrasjes bij het zwembad is er de L'OH Pool and Bar

RU Бар у бассейна L'OH приглашает всех, кто любит отдых на открытом воздухе

Transliteração Bar u bassejna L'OH priglašaet vseh, kto lûbit otdyh na otkrytom vozduhe

NL Le Jardin is ideaal voor liefhebbers van natuur en authenticiteit die op zoek zijn naar adventure

RU Le Jardin - это идеальное место для тех, кто любит природу и приключения

Transliteração Le Jardin - éto idealʹnoe mesto dlâ teh, kto lûbit prirodu i priklûčeniâ

NL Ontdek de elegante en eigentijdse So Lounge Mogador, de plek voor liefhebbers van het nachtleven die op zoek zijn naar nieuwe ervaringen

RU Любителям ночных развлечений стоит посетить элегантный и современный бар So Lounge Mogador в Эс-Сувейре, где их всегда ждет что-то новое

Transliteração Lûbitelâm nočnyh razvlečenij stoit posetitʹ élegantnyj i sovremennyj bar So Lounge Mogador v És-Suvejre, gde ih vsegda ždet čto-to novoe

NL HET ULTIEME CHASSIS VOOR BEGINNERS EN LIEFHEBBERS

RU ИДЕАЛЬНОЕ ШАССИ ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ И ЭНТУЗИАСТОВ

Transliteração IDEALʹ̱NOE ŠASSI DLÂ NAČINAÛŜIH I ÉNTUZIASTOV

NL Mogelijk ontvangen we rapporten op basis van het gebruik van deze technologieën van deze bedrijven op een individuele en geaggregeerde basis

RU Мы можем получать отчеты об использовании этих технологий этими компаниями на индивидуальной и совокупной основе.

Transliteração My možem polučatʹ otčety ob ispolʹzovanii étih tehnologij étimi kompaniâmi na individualʹnoj i sovokupnoj osnove.

NL In individuele gevallen is het mogelijk dat de uitoefening van deze rechten botst met rechten of verplichtingen van Runtastic of derden.

RU В отдельных случаях возможно, что исполнение этих прав будет противоречить обязательствам Runtastic или третьих лиц.

Transliteração V otdelʹnyh slučaâh vozmožno, čto ispolnenie étih prav budet protivorečitʹ obâzatelʹstvam Runtastic ili tretʹih lic.

holandês russo
individuele отдельных
gevallen случаях
mogelijk возможно
deze этих
rechten прав
derden третьих

NL Zoek gemakkelijk naar dienstregelingen van Ontario Northland en tarieven van Ontario Northland om een optie te kiezen die bij je individuele wensen past.

RU Легко находите расписание автобусов и цены Ontario Northland, чтобы выбрать наиболее подходящий вам вариант.

Transliteração Legko nahodite raspisanie avtobusov i ceny Ontario Northland, čtoby vybratʹ naibolee podhodâŝij vam variant.

holandês russo
tarieven цены

NL Zoek gemakkelijk naar dienstregelingen van Cold Shot en tarieven van Cold Shot om een optie te kiezen die bij je individuele wensen past.

RU Легко находите расписание автобусов и цены Cold Shot, чтобы выбрать наиболее подходящий вам вариант.

Transliteração Legko nahodite raspisanie avtobusov i ceny Cold Shot, čtoby vybratʹ naibolee podhodâŝij vam variant.

holandês russo
tarieven цены

NL Zoek gemakkelijk naar dienstregelingen van Maheux en tarieven van Maheux om een optie te kiezen die bij je individuele wensen past.

RU Легко находите расписание автобусов и цены Maheux, чтобы выбрать наиболее подходящий вам вариант.

Transliteração Legko nahodite raspisanie avtobusov i ceny Maheux, čtoby vybratʹ naibolee podhodâŝij vam variant.

holandês russo
tarieven цены

NL Zoek gemakkelijk naar dienstregelingen van KCTI en tarieven van KCTI om een optie te kiezen die bij je individuele wensen past.

RU Легко находите расписание автобусов и цены KCTI, чтобы выбрать наиболее подходящий вам вариант.

Transliteração Legko nahodite raspisanie avtobusov i ceny KCTI, čtoby vybratʹ naibolee podhodâŝij vam variant.

holandês russo
tarieven цены

NL Als zodanig zijn de instellingen van uw camera op verschillende manieren geconfigureerd in elk van uw individuele apps.

RU Таким образом, настройки вашей камеры настраиваются различными способами в каждом из ваших отдельных приложений.

Transliteração Takim obrazom, nastrojki vašej kamery nastraivaûtsâ različnymi sposobami v každom iz vaših otdelʹnyh priloženij.

holandês russo
instellingen настройки
camera камеры
individuele отдельных
apps приложений

NL RoboForm kan de sterkte van individuele wachtwoorden bepalen met behulp van zxcvbn, een krachtige open source wachtwoordsterkte-schatter

RU RoboForm оценивает надежность каждого пароля, используя zxcvbn, мощный аудитор паролей с открытым исходным кодом

Transliteração RoboForm ocenivaet nadežnostʹ každogo parolâ, ispolʹzuâ zxcvbn, moŝnyj auditor parolej s otkrytym ishodnym kodom

NL We kunnen rapporten gebaseerd op het gebruik van deze technologieën van deze bedrijven op zowel individuele als samengevoegde basis ontvangen.

RU Мы можем получать отчеты по использованию таких технологий этими компаниями с указанием как отдельных данных, так и в совокупности.

Transliteração My možem polučatʹ otčety po ispolʹzovaniû takih tehnologij étimi kompaniâmi s ukazaniem kak otdelʹnyh dannyh, tak i v sovokupnosti.

NL U krijgt een presentatie met een korte beschrijving van de cursus, het verslag ervan, en een document met taken voor uw individuele opleiding.

RU Вы получите презентацию с кратким описанием курса, его записью, а также документ с задачами для вашего индивидуального обучения.

Transliteração Vy polučite prezentaciû s kratkim opisaniem kursa, ego zapisʹû, a takže dokument s zadačami dlâ vašego individualʹnogo obučeniâ.

holandês russo
krijgt получите
presentatie презентацию
document документ

NL Op het niveau van individuele broncodebestanden kan een VCS volgen wat toegevoegd, verwijderd en gewijzigd wordt aan de tekstregels binnen het bestand

RU Применительно к отдельным файлам исходного кода VCS отслеживает добавления, удаления и изменения строк текста в таких файлах

Transliteração Primenitelʹno k otdelʹnym fajlam ishodnogo koda VCS otsleživaet dobavleniâ, udaleniâ i izmeneniâ strok teksta v takih fajlah

holandês russo
vcs vcs

NL RoboForm berekent individuele wachtwoordsterkte met behulp van zxcvbn, een krachtig 'open source' schattingsmechanisme voor wachtwoordsterkte

RU RoboForm оценивает надежность каждого пароля, используя zxcvbn, мощный аудитор паролей с открытым исходным кодом

Transliteração RoboForm ocenivaet nadežnostʹ každogo parolâ, ispolʹzuâ zxcvbn, moŝnyj auditor parolej s otkrytym ishodnym kodom

holandês russo
met behulp van используя
krachtig мощный
van с
open открытым

NL Verleent specifieke toegangsrechten aan individuele gebruikers afhankelijk van hun wensen.

RU Вы можете предоставить различные уровни доступа разным пользователям в зависимости от их потребностей.

Transliteração Vy možete predostavitʹ različnye urovni dostupa raznym polʹzovatelâm v zavisimosti ot ih potrebnostej.

holandês russo
gebruikers пользователям
van в

NL Mind mappen zijn een grafische weergave van informatie die de relatie tussen individuele ideeën en concepten weergeven

RU Интеллект-карты являются графическим представлением информации, которое передает отношения между отдельными идеями и концепциями

Transliteração Intellekt-karty âvlâûtsâ grafičeskim predstavleniem informacii, kotoroe peredaet otnošeniâ meždu otdelʹnymi ideâmi i koncepciâmi

holandês russo
zijn являются
informatie информации
die которое
relatie отношения
ideeën идеями

NL Microsoft Project richt zich op het grote geheel, in plaats van op individuele taken

RU Microsoft Project фокусируется на общей картине, а не на отдельных задачах

Transliteração Microsoft Project fokusiruetsâ na obŝej kartine, a ne na otdelʹnyh zadačah

holandês russo
microsoft microsoft
individuele отдельных

NL Bespreek en werk samen aan de individuele ideeën binnen een mind map met behulp van MindMeister's commentaren en stemmen

RU Обсуждайте отдельные идеи в пределах ментальной карты, используя комментарии и голосование MindMeister

Transliteração Obsuždajte otdelʹnye idei v predelah mentalʹnoj karty, ispolʹzuâ kommentarii i golosovanie MindMeister

holandês russo
ideeën идеи
map карты
met behulp van используя

NL Bespreek individuele punten van de strategie op de map door opmerkingen te maken en te stemmen over onderwerpen.

RU Обсуждайте отдельные моменты стратегии прямо в карте, комментируя и голосуя в узлах карты.

Transliteração Obsuždajte otdelʹnye momenty strategii prâmo v karte, kommentiruâ i golosuâ v uzlah karty.

holandês russo
strategie стратегии

NL Temperatuurverschil tussen de individuele boringen van een inzetstuk.

RU Осевой градиент - разница температур по всей высоте блока сухоблочного калибратора при задаче одной и той же температуры.

Transliteração Osevoj gradient - raznica temperatur po vsej vysote bloka suhobločnogo kalibratora pri zadače odnoj i toj že temperatury.

NL Temperatuurverschil tussen de individuele boringen van een inzetstuk.

RU Осевой градиент - разница температур по всей высоте блока сухоблочного калибратора при задаче одной и той же температуры.

Transliteração Osevoj gradient - raznica temperatur po vsej vysote bloka suhobločnogo kalibratora pri zadače odnoj i toj že temperatury.

NL Temperatuurverschil tussen de individuele boringen van een inzetstuk.

RU Осевой градиент - разница температур по всей высоте блока сухоблочного калибратора при задаче одной и той же температуры.

Transliteração Osevoj gradient - raznica temperatur po vsej vysote bloka suhobločnogo kalibratora pri zadače odnoj i toj že temperatury.

NL Addons: Dit brengt u naar de Addon-pagina van het individuele domein, waar u beschikbare add-ons als ID-bescherming kunt kopen en activeren.

RU Addons: Это приведет вас к Addon Addon, где вы можете приобрести и активировать доступные аддоны, такие как защита ID.

Transliteração Addons: Éto privedet vas k Addon Addon, gde vy možete priobresti i aktivirovatʹ dostupnye addony, takie kak zaŝita ID.

holandês russo
kunt можете
kopen приобрести
activeren активировать
beschikbare доступные
bescherming защита

NL Invoegen van individuele adressen in briefhoofden

RU Вставка отдельных адресов в заголовки писем.

Transliteração Vstavka otdelʹnyh adresov v zagolovki pisem.

holandês russo
individuele отдельных
adressen адресов

NL Er zijn veel tools die u kunnen helpen bij het toevoegen van de individuele schema markeringen op uw website.

RU Есть много инструментов, которые могут помочь вам в добавлении отдельных разметок схемы на ваш сайт.

Transliteração Estʹ mnogo instrumentov, kotorye mogut pomočʹ vam v dobavlenii otdelʹnyh razmetok shemy na vaš sajt.

holandês russo
veel много
tools инструментов
die которые
kunnen могут
helpen помочь
individuele отдельных
website сайт

NL De webversie van MindManager voor projecten en productiviteit voor individuele gebruikers.

RU Веб-версия MindManager для планирования личных дел и реализации персональных проектов.

Transliteração Veb-versiâ MindManager dlâ planirovaniâ ličnyh del i realizacii personalʹnyh proektov.

NL Hoe kan een bedrijf de groei van individuele bijdragers ondersteunen zonder ze in managementrollen te duwen? We hebben het antwoord:

RU Как компания может поддерживать рост отдельных участников, не подталкивая их в управленческие роли? У нас есть ответ:

Transliteração Kak kompaniâ možet podderživatʹ rost otdelʹnyh učastnikov, ne podtalkivaâ ih v upravlenčeskie roli? U nas estʹ otvet:

holandês russo
bedrijf компания
kan может
ondersteunen поддерживать
groei рост
individuele отдельных
hebben есть
antwoord ответ

NL U krijgt een presentatie met een korte beschrijving van de cursus, het verslag ervan, en een document met taken voor uw individuele opleiding.

RU Вы получите презентацию с кратким описанием курса, его записью, а также документ с задачами для вашего индивидуального обучения.

Transliteração Vy polučite prezentaciû s kratkim opisaniem kursa, ego zapisʹû, a takže dokument s zadačami dlâ vašego individualʹnogo obučeniâ.

holandês russo
krijgt получите
presentatie презентацию
document документ

NL Op het niveau van individuele broncodebestanden kan een VCS volgen wat toegevoegd, verwijderd en gewijzigd wordt aan de tekstregels binnen het bestand

RU Применительно к отдельным файлам исходного кода VCS отслеживает добавления, удаления и изменения строк текста в таких файлах

Transliteração Primenitelʹno k otdelʹnym fajlam ishodnogo koda VCS otsleživaet dobavleniâ, udaleniâ i izmeneniâ strok teksta v takih fajlah

holandês russo
vcs vcs

NL Verleent specifieke toegangsrechten aan individuele gebruikers afhankelijk van hun wensen.

RU Вы можете предоставить различные уровни доступа разным пользователям в зависимости от их потребностей.

Transliteração Vy možete predostavitʹ različnye urovni dostupa raznym polʹzovatelâm v zavisimosti ot ih potrebnostej.

holandês russo
gebruikers пользователям
van в

NL RoboForm berekent individuele wachtwoordsterkte met behulp van zxcvbn, een krachtig 'open source' schattingsmechanisme voor wachtwoordsterkte

RU RoboForm оценивает надежность каждого пароля, используя zxcvbn, мощный аудитор паролей с открытым исходным кодом

Transliteração RoboForm ocenivaet nadežnostʹ každogo parolâ, ispolʹzuâ zxcvbn, moŝnyj auditor parolej s otkrytym ishodnym kodom

holandês russo
met behulp van используя
krachtig мощный
van с
open открытым

NL Er zijn veel tools die u kunnen helpen bij het toevoegen van de individuele schema markeringen op uw website.

RU Есть много инструментов, которые могут помочь вам в добавлении отдельных разметок схемы на ваш сайт.

Transliteração Estʹ mnogo instrumentov, kotorye mogut pomočʹ vam v dobavlenii otdelʹnyh razmetok shemy na vaš sajt.

holandês russo
veel много
tools инструментов
die которые
kunnen могут
helpen помочь
individuele отдельных
website сайт

NL Microsoft Project richt zich op het grote geheel, in plaats van op individuele taken

RU Microsoft Project фокусируется на общей картине, а не на отдельных задачах

Transliteração Microsoft Project fokusiruetsâ na obŝej kartine, a ne na otdelʹnyh zadačah

holandês russo
microsoft microsoft
individuele отдельных

NL ONLYOFFICE editors werken op de client en verplaatsen de meeste gegevens naar de browser van de individuele gebruiker

RU Редакторы ONLYOFFICE работают на стороне клиента, большая часть загрузки данных осуществляется в браузере отдельного пользователя

Transliteração Redaktory ONLYOFFICE rabotaût na storone klienta, bolʹšaâ častʹ zagruzki dannyh osuŝestvlâetsâ v brauzere otdelʹnogo polʹzovatelâ

holandês russo
werken работают
client клиента
meeste большая
gegevens данных
browser браузере
gebruiker пользователя

NL Neem contact op met ons verkoopteam voor individuele voorwaarden voor het inzetten van de editor.

RU Свяжитесь с нашим отделом продаж, чтобы обсудить индивидуальные условия.

Transliteração Svâžitesʹ s našim otdelom prodaž, čtoby obsuditʹ individualʹnye usloviâ.

holandês russo
individuele индивидуальные
voorwaarden условия

NL Bedrijfsdoelstellingen en OKR's van ondernemings- en individuele bedrijfseenheden;

RU бизнес-задачи, цели и ключевые результаты компании и ее отдельных структурных подразделений;

Transliteração biznes-zadači, celi i klûčevye rezulʹtaty kompanii i ee otdelʹnyh strukturnyh podrazdelenij;

holandês russo
individuele отдельных

Mostrando 50 de 50 traduções