NL Een lichtgewicht paraplu voor breed en egaal diffuus licht
NL Een lichtgewicht paraplu voor breed en egaal diffuus licht
RU Идеально подойдет для периферийной и задней подсветки при использовании выносных вспышек
Transliteração Idealʹno podojdet dlâ periferijnoj i zadnej podsvetki pri ispolʹzovanii vynosnyh vspyšek
holandês | russo |
---|---|
en | и |
NL Een lichtgewicht paraplu voor breed, egaal en contrasterend licht
RU Популярный универсальный софтбокс
Transliteração Populârnyj universalʹnyj softboks
NL Een lichtgewicht paraplu voor breed, egaal en zacht licht
RU Универсальный зумируемый зонт для контрастного света
Transliteração Universalʹnyj zumiruemyj zont dlâ kontrastnogo sveta
NL Vormt uw witte of zilveren paraplu om tot een softbox
RU Популярный универсальный софтбокс для выносных вспышек
Transliteração Populârnyj universalʹnyj softboks dlâ vynosnyh vspyšek
NL Een veelzijdige, zoombare paraplu voor een licht met contrast
RU Идеально подойдет для периферийной и задней подсветки
Transliteração Idealʹno podojdet dlâ periferijnoj i zadnej podsvetki
NL Een veelzijdige, zoombare paraplu voor een zachter licht
RU Легкий зонт для создания равномерного мягкого света на большой площади
Transliteração Legkij zont dlâ sozdaniâ ravnomernogo mâgkogo sveta na bolʹšoj ploŝadi
NL Een regenwolkemoji kan bijvoorbeeld aan een paraplu worden gekoppeld
RU Например, дождевую тучку можно связать с зонтиком
Transliteração Naprimer, doždevuû tučku možno svâzatʹ s zontikom
holandês | russo |
---|---|
kan | можно |
NL In het geval van regen kun je gratis een paraplu lenen.
RU В случае плохой погоды мы предоставляем бесплатные зонты. Обращайтесь в Пункт обслуживания гостей.
Transliteração V slučae plohoj pogody my predostavlâem besplatnye zonty. Obraŝajtesʹ v Punkt obsluživaniâ gostej.
holandês | russo |
---|---|
geval | случае |
gratis | бесплатные |
NL Foto‘s genomen met paraplu‘s
RU Фотографии, снятые с использованием зонтов
Transliteração Fotografii, snâtye s ispolʹzovaniem zontov
NL Onze onderstaande korte handleiding kan u helpen bij het kiezen van de juiste paraplu die voldoet aan uw behoeften.
RU Наше короткое руководство поможет вам сориентироваться и выбрать оптимальный зонт.
Transliteração Naše korotkoe rukovodstvo pomožet vam sorientirovatʹsâ i vybratʹ optimalʹnyj zont.
holandês | russo |
---|---|
van | и |
kiezen | выбрать |
NL Waarom elke fotograaf zijn paraplu mee naar binnen moet nemen
RU Почему в студии тоже стоит использовать зонты?
Transliteração Počemu v studii tože stoit ispolʹzovatʹ zonty?
holandês | russo |
---|---|
naar | в |
NL Accessoires voor paraplu’s | Profoto (NL)
RU Аксессуары для зонтов | Profoto (RU)
Transliteração Aksessuary dlâ zontov | Profoto (RU)
holandês | russo |
---|---|
voor | для |
profoto | profoto |
NL Gels in combinatie met paraplu‘s zijn enkel compatibel met de B1X.
RU Цветные фильтры в сочетании с зонтами нельзя использовать с B2.
Transliteração Cvetnye filʹtry v sočetanii s zontami nelʹzâ ispolʹzovatʹ s B2.
NL We brengen de enorme autoverhuursector in de Emiraten onder een paraplu om het u supergemakkelijk en gemakkelijk te maken
RU Мы объединяем обширную индустрию проката автомобилей в Эмиратах под зонтиком, чтобы сделать ее максимально простой и удобной для вас
Transliteração My obʺedinâem obširnuû industriû prokata avtomobilej v Émiratah pod zontikom, čtoby sdelatʹ ee maksimalʹno prostoj i udobnoj dlâ vas
holandês | russo |
---|---|
maken | сделать |
en | и |
NL Tuin Rotan Lounge Chaise met paraplu
NL Er is wat montage vereist, maar als je bekend bent met de algemene structuur van paraplu's, komt het goed
RU Требуется некоторая сборка, но если вы знакомы с общей структурой зонтов, все будет в порядке
Transliteração Trebuetsâ nekotoraâ sborka, no esli vy znakomy s obŝej strukturoj zontov, vse budet v porâdke
holandês | russo |
---|---|
als | если |
bekend | знакомы |
NL Het is een moderne, lichtgewicht helpdesk voor mensen die dol zijn op Slack en Microsoft Teams.
RU Это современная служба поддержки для людей, которым нравятся Slack и Microsoft Teams.
Transliteração Éto sovremennaâ služba podderžki dlâ lûdej, kotorym nravâtsâ Slack i Microsoft Teams.
holandês | russo |
---|---|
microsoft | microsoft |
moderne | современная |
mensen | людей |
die | которым |
en | и |
teams | teams |
NL Lichtgewicht tool en eenvoudige integratie met uw dienst.
RU Легкий инструмент и простая интеграция с вашим сервисом.
Transliteração Legkij instrument i prostaâ integraciâ s vašim servisom.
holandês | russo |
---|---|
tool | инструмент |
en | и |
eenvoudige | простая |
integratie | интеграция |
uw | вашим |
NL Mijn apparaten is een lichtgewicht, eigenschap-rijke web mogelijkheid om uw Apparaten te volgen
RU Мои Устройства являются легким весом, с расширенными возможностями веб-возможность отслеживания ваших Устройств
Transliteração Moi Ustrojstva âvlâûtsâ legkim vesom, s rasširennymi vozmožnostâmi veb-vozmožnostʹ otsleživaniâ vaših Ustrojstv
holandês | russo |
---|---|
is | являются |
volgen | отслеживания |
uw | ваших |
NL Het slanke, duurzame frame is versterkt met lichtgewicht roestvrij staal zodat je de koptelefoon comfortabel kunt dragen.
RU Тонкая прочная конструкция усилена легкой нержавеющей сталью.
Transliteração Tonkaâ pročnaâ konstrukciâ usilena legkoj neržaveûŝej stalʹû.
NL Lichtgewicht tool en eenvoudige integratie met JavaScript API.
RU Легкий инструмент и простая интеграция через JavaScript API.
Transliteração Legkij instrument i prostaâ integraciâ čerez JavaScript API.
holandês | russo |
---|---|
javascript | javascript |
api | api |
tool | инструмент |
en | и |
eenvoudige | простая |
integratie | интеграция |
met | через |
NL De materialen zijn ook luxer, zoals de buitenste hoofdband van brons staal, de lichtgewicht aluminiumlegering hangers en de soft touch coating op de luidsprekerplaten
RU Также в ней использованы более дорогие материалы: основа оголовья сделана из стали, алюминиевые шарниры и софт-тач покрытие чашек
Transliteração Takže v nej ispolʹzovany bolee dorogie materialy: osnova ogolovʹâ sdelana iz stali, alûminievye šarniry i soft-tač pokrytie čašek
holandês | russo |
---|---|
materialen | материалы |
NL Lichtgewicht constructie van staal en aluminiumlegering
RU Легкая конструкция, усиленная сталью
Transliteração Legkaâ konstrukciâ, usilennaâ stalʹû
NL Lichtgewicht met staal versterkte hoofdband
RU Облегченное и укрепленное стальными элементами оголовье
Transliteração Oblegčennoe i ukreplennoe stalʹnymi élementami ogolovʹe
NL Lichtgewicht portal / EDI-aanbod in China. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met OpenText Business Network Ondersteunen.
RU Облегченный портал / предложение EDI в Китае. Для получения более подробной информации, пожалуйста, свяжитесь OpenText Business Network Поддержка.
Transliteração Oblegčennyj portal / predloženie EDI v Kitae. Dlâ polučeniâ bolee podrobnoj informacii, požalujsta, svâžitesʹ OpenText Business Network Podderžka.
holandês | russo |
---|---|
network | network |
portal | портал |
aanbod | предложение |
edi | edi |
in | в |
meer | более |
business | business |
NL Van de Hi-Res-compatibele luidsprekerdrivers tot de lichtgewicht constructie van staal en aluminiumlegering, alles is precies hetzelfde
RU Это включает hi-res динамики, алюминиевые шарниры и оголовье из стали, все абсолютно то же самое
Transliteração Éto vklûčaet hi-res dinamiki, alûminievye šarniry i ogolovʹe iz stali, vse absolûtno to že samoe
NL Dankzij zijn magnesium behuizing en compacte afmetingen is de Conquest Gavia een lichtgewicht compagnon.
RU Благодаря корпусу из магниевого сплава и компактным размерам ZEISS Gavia станет легким и удобным компаньоном, куда бы Вы ни отправились.
Transliteração Blagodarâ korpusu iz magnievogo splava i kompaktnym razmeram ZEISS Gavia stanet legkim i udobnym kompanʹonom, kuda by Vy ni otpravilisʹ.
holandês | russo |
---|---|
en | и |
NL Lichtgewicht, draagbaar & oplaadbaar, met een ergonomische vorm die perfect past bij de hand en gezichtsrondingen.
RU Легкий портативный подзаряжаемый девайс эргономичной формы, который удобно держать в руке.
Transliteração Legkij portativnyj podzarâžaemyj devajs érgonomičnoj formy, kotoryj udobno deržatʹ v ruke.
NL Compact, lichtgewicht en eenvoudig in gebruik.
RU Компактные, легкие и простые в работе.
Transliteração Kompaktnye, legkie i prostye v rabote.
holandês | russo |
---|---|
en | и |
in | в |
NL Het sterke glasvezel maakt hem lichtgewicht en duurzaam.
RU Изготовлено из прочного, легкого и долговечного стекловолокна.
Transliteração Izgotovleno iz pročnogo, legkogo i dolgovečnogo steklovolokna.
holandês | russo |
---|---|
en | и |
NL Aangezien de OCF Beauty Dish speciaal ontworpen is voor fotografie op locatie, is hij compact, lichtgewicht en makkelijk op- en uit te vouwen
RU А еще портретные тарелки OCF очень легкие и удобные, поскольку разрабатывались специально для выездных съемок
Transliteração A eŝe portretnye tarelki OCF očenʹ legkie i udobnye, poskolʹku razrabatyvalisʹ specialʹno dlâ vyezdnyh sʺemok
holandês | russo |
---|---|
ocf | ocf |
en | и |
speciaal | специально |
NL JavaScript (JS) is een lichtgewicht, geïnterpreteerd of just-in-time gecompileerde programmeertaal met eersteklas functies
RU JavaScript (JS) - это легкий, интерпретирующий или просто составный язык программирования с первым классом функций
Transliteração JavaScript (JS) - éto legkij, interpretiruûŝij ili prosto sostavnyj âzyk programmirovaniâ s pervym klassom funkcij
holandês | russo |
---|---|
javascript | javascript |
een | просто |
functies | функций |
NL Lichtgewicht tool en eenvoudige integratie met uw dienst.
RU Легкий инструмент и простая интеграция с вашим сервисом.
Transliteração Legkij instrument i prostaâ integraciâ s vašim servisom.
holandês | russo |
---|---|
tool | инструмент |
en | и |
eenvoudige | простая |
integratie | интеграция |
uw | вашим |
NL Lichtgewicht tool en eenvoudige integratie met JavaScript API.
RU Легкий инструмент и простая интеграция через JavaScript API.
Transliteração Legkij instrument i prostaâ integraciâ čerez JavaScript API.
holandês | russo |
---|---|
javascript | javascript |
api | api |
tool | инструмент |
en | и |
eenvoudige | простая |
integratie | интеграция |
met | через |
NL Privacygerichte, lichtgewicht, nauwkeurige webanalyse – gratis
RU Ориентированная на конфиденциальность, легкая и точная веб-аналитика – бесплатно
Transliteração Orientirovannaâ na konfidencialʹnostʹ, legkaâ i točnaâ veb-analitika – besplatno
holandês | russo |
---|---|
nauwkeurige | точная |
gratis | бесплатно |
NL Het is een moderne, lichtgewicht helpdesk voor mensen die dol zijn op Slack en Microsoft Teams.
RU Это современная служба поддержки для людей, которым нравятся Slack и Microsoft Teams.
Transliteração Éto sovremennaâ služba podderžki dlâ lûdej, kotorym nravâtsâ Slack i Microsoft Teams.
holandês | russo |
---|---|
microsoft | microsoft |
moderne | современная |
mensen | людей |
die | которым |
en | и |
teams | teams |
NL De materialen zijn ook luxer, zoals de buitenste hoofdband van brons staal, de lichtgewicht aluminiumlegering hangers en de soft touch coating op de luidsprekerplaten
RU Также в ней использованы более дорогие материалы: основа оголовья сделана из стали, алюминиевые шарниры и софт-тач покрытие чашек
Transliteração Takže v nej ispolʹzovany bolee dorogie materialy: osnova ogolovʹâ sdelana iz stali, alûminievye šarniry i soft-tač pokrytie čašek
holandês | russo |
---|---|
materialen | материалы |
NL Het is een lichtgewicht applicatie (40 MB) die beschikbaar is in meer dan 12 talen.
RU Это легкое приложение (40 МБ), которое доступно на более чем 12 языках.
Transliteração Éto legkoe priloženie (40 MB), kotoroe dostupno na bolee čem 12 âzykah.
holandês | russo |
---|---|
applicatie | приложение |
die | которое |
beschikbaar | доступно |
meer | более |
dan | чем |
NL Een snel, lichtgewicht platform dat gemakkelijk te gebruiken is
RU Быстрая, легкая платформа, которая проста в использовании.
Transliteração Bystraâ, legkaâ platforma, kotoraâ prosta v ispolʹzovanii.
holandês | russo |
---|---|
platform | платформа |
dat | которая |
te | в |
gebruiken | использовании |
Mostrando 39 de 39 traduções