Traduzir "laat je weten" para russo

RU Когда дело дошло до самого снимка, объясняйте своим клиентам, как им лучше встать, направляйте их простыми и понятными жестами. 

Transliteração Kogda delo došlo do samogo snimka, obʺâsnâjte svoim klientam, kak im lučše vstatʹ, napravlâjte ih prostymi i ponâtnymi žestami. 

RU Проявите свою индивидуальность и дайте людям возможность узнать о вас как о личности.

Transliteração Proâvite svoû individualʹnostʹ i dajte lûdâm vozmožnostʹ uznatʹ o vas kak o ličnosti.

RU Если мы хотим что-то узнать или сообщить другим, мы делаем это через Confluence.

Transliteração Esli my hotim čto-to uznatʹ ili soobŝitʹ drugim, my delaem éto čerez Confluence.

RU Вы знаете, что вы спец в Majestic, но как показать это клиентам? Чем больше вы пользуетесь Majestic, тем выше поднимаетесь в Списке лидеров

Transliteração Vy znaete, čto vy spec v Majestic, no kak pokazatʹ éto klientam? Čem bolʹše vy polʹzuetesʹ Majestic, tem vyše podnimaetesʹ v Spiske liderov

RU Можем ли мы сделать страницу лучше? Дайте нам знать

Transliteração Možem li my sdelatʹ stranicu lučše? Dajte nam znatʹ

RU Дайте нам знать, если вы напишите что-нибудь полезное для наших пользователей, так как мы хотели бы дать ссылку на него.

Transliteração Dajte nam znatʹ, esli vy napišite čto-nibudʹ poleznoe dlâ naših polʹzovatelej, tak kak my hoteli by datʹ ssylku na nego.

RU Дайте нам знать, если вы напишите что-нибудь полезное для наших пользователей, так как мы хотели бы дать ссылку на него.

Transliteração Dajte nam znatʹ, esli vy napišite čto-nibudʹ poleznoe dlâ naših polʹzovatelej, tak kak my hoteli by datʹ ssylku na nego.

RU Делитесь с нами важной аналитикой и идеями по созданию инструментов и возможностей, которые будут полезны для ваших команд.

Transliteração Delitesʹ s nami važnoj analitikoj i ideâmi po sozdaniû instrumentov i vozmožnostej, kotorye budut polezny dlâ vaših komand.

RU Настройте доступность поддержки, установив рабочее время

Transliteração Nastrojte dostupnostʹ podderžki, ustanoviv rabočee vremâ

RU Сообщите нам, как вы узнали о программе

Transliteração Soobŝite nam, kak vy uznali o programme

RU Вам нужно приложение для подключения ONLYOFFICE к вашему веб-сервису? Или вы разработали его сами? Сообщите нам

Transliteração Vam nužno priloženie dlâ podklûčeniâ ONLYOFFICE k vašemu veb-servisu? Ili vy razrabotali ego sami? Soobŝite nam

RU Если вы не знакомятся с нахождением панели управления облаками, пожалуйста, сообщите нам об этом через Live Chat, и мы...

Transliteração Esli vy ne znakomâtsâ s nahoždeniem paneli upravleniâ oblakami, požalujsta, soobŝite nam ob étom čerez Live Chat, i my...

RU (Это проверит совместимость системы и сообщите, если что-то отсутствует, но после этого учебника должно пропустить следующий шаг)

Transliteração (Éto proverit sovmestimostʹ sistemy i soobŝite, esli čto-to otsutstvuet, no posle étogo učebnika dolžno propustitʹ sleduûŝij šag)

RU Вы знаете, что вы спец в Majestic, но как показать это клиентам?

Transliteração Vy znaete, čto vy spec v Majestic, no kak pokazatʹ éto klientam?

RU ? Обратитесь в службу поддержки и сообщите нам, что вы уже пробовали.

Transliteração ? Obratitesʹ v službu podderžki i soobŝite nam, čto vy uže probovali.

RU Перейдите к «Уведомить меня, когда найден» и активируйте его

Transliteração Perejdite k «Uvedomitʹ menâ, kogda najden» i aktivirujte ego

RU Если это не сработает, дайте нам знать. При сообщении о проблемах, пожалуйста, будьте максимально подробны с сообщениями об ошибках.

Transliteração Esli éto ne srabotaet, dajte nam znatʹ. Pri soobŝenii o problemah, požalujsta, budʹte maksimalʹno podrobny s soobŝeniâmi ob ošibkah.

RU Если у вас есть вопросы о наших сертификатах соответствия, задайте их нам!

Transliteração Esli u vas estʹ voprosy o naših sertifikatah sootvetstviâ, zadajte ih nam!

RU Были ли у вас проблемы с восстановлением заметок на iPhone, iPod или iPad? Дайте нам знать в комментариях ниже.

Transliteração Byli li u vas problemy s vosstanovleniem zametok na iPhone, iPod ili iPad? Dajte nam znatʹ v kommentariâh niže.

RU Если у вас есть успех с другими версиями, пожалуйста, сообщите нашим читателям в комментариях ниже.

Transliteração Esli u vas estʹ uspeh s drugimi versiâmi, požalujsta, soobŝite našim čitatelâm v kommentariâh niže.

RU Дайте нам знать, как эти советы работают для вас в разделе комментариев ниже.

Transliteração Dajte nam znatʹ, kak éti sovety rabotaût dlâ vas v razdele kommentariev niže.

RU Если вы не можете найти необходимую версию, напишите нам по адресу customerservice@tableau.com.

Transliteração Esli vy ne možete najti neobhodimuû versiû, napišite nam po adresu customerservice@tableau.com.

RU Пожалуйста, свяжитесь с нами, если у вас есть предложения как сделать наш сайт лучше.

Transliteração Požalujsta, svâžitesʹ s nami, esli u vas estʹ predloženiâ kak sdelatʹ naš sajt lučše.

RU Ты узнала что-то новое? Позвольте мне знать в комментариях

Transliteração Ty uznala čto-to novoe? Pozvolʹte mne znatʹ v kommentariâh

RU Если вы хотите попробовать API, сообщите нам об этом здесь .

Transliteração Esli vy hotite poprobovatʹ API, soobŝite nam ob étom zdesʹ .

RU Отправьте нам письмо по электронной почте и расскажите, как вы воспользовались возможностями Camo

Transliteração Otpravʹte nam pisʹmo po élektronnoj počte i rasskažite, kak vy vospolʹzovalisʹ vozmožnostâmi Camo

RU Пожалуйста, дайте нам знать , поскольку мы сможем заставить работать даже самый медленный Mac с 720p.

Transliteração Požalujsta, dajte nam znatʹ , poskolʹku my smožem zastavitʹ rabotatʹ daže samyj medlennyj Mac s 720p.

RU Если этот обходной путь не работает для вас, сообщите нам об этом в комментариях или свяжитесь с нами напрямую, чтобы мы могли вам помочь.

Transliteração Esli étot obhodnoj putʹ ne rabotaet dlâ vas, soobŝite nam ob étom v kommentariâh ili svâžitesʹ s nami naprâmuû, čtoby my mogli vam pomočʹ.

RU Можно просто отправить сообщение друзьям, а можно опубликовать его в виде истории — решайте сами.

Transliteração Možno prosto otpravitʹ soobŝenie druzʹâm, a možno opublikovatʹ ego v vide istorii — rešajte sami.

RU Есть рекомендации относительно добавления Отчетов? Дайте нам знать!

Transliteração Estʹ rekomendacii otnositelʹno dobavleniâ Otčetov? Dajte nam znatʹ!

RU Что бы они ни написали, примите их отзывы спокойно и сообщите, что вы их поняли

Transliteração Čto by oni ni napisali, primite ih otzyvy spokojno i soobŝite, čto vy ih ponâli

RU Третий случай довольно редкий, поэтому если у вас ударил его, пожалуйста, дайте нам знать, используя контактную форму ниже

Transliteração Tretij slučaj dovolʹno redkij, poétomu esli u vas udaril ego, požalujsta, dajte nam znatʹ, ispolʹzuâ kontaktnuû formu niže

RU Мы предоставляем индивидуальные решения для продвижения ваших проектов.Просто скажите нам, в чём вы нуждаетесь!

Transliteração My predostavlâem individualʹnye rešeniâ dlâ prodviženiâ vaših proektov.Prosto skažite nam, v čëm vy nuždaetesʹ!

RU Drop комментарий давая мне знать, что еще вам интересно, когда дело доходит до SEO практики и инструменты.

Transliteração Drop kommentarij davaâ mne znatʹ, čto eŝe vam interesno, kogda delo dohodit do SEO praktiki i instrumenty.

RU Сообщите о том, что вы используете программное обеспечение для обнаружения плагиата, например, набор инструментов Turnitin.

Transliteração Soobŝite o tom, čto vy ispolʹzuete programmnoe obespečenie dlâ obnaruženiâ plagiata, naprimer, nabor instrumentov Turnitin.

RU Сообщите нам, как мы можем с Вами связаться. Мы назначим показ демоверсии в удобное для Вас время

Transliteração Soobŝite nam, kak my možem s Vami svâzatʹsâ. My naznačim pokaz demoversii v udobnoe dlâ Vas vremâ

RU Сообщите своим клиентам, что они особенные

Transliteração Soobŝite svoim klientam, čto oni osobennye

RU Пусть ваши клиенты узнают, когда их заказ будет обработан.

Transliteração Pustʹ vaši klienty uznaût, kogda ih zakaz budet obrabotan.

RU Сообщите нам о вашей компании.

Transliteração Soobŝite nam o vašej kompanii.

RU Вам нужно приложение для подключения ONLYOFFICE к вашему веб-сервису? Или вы разработали его сами? Сообщите нам

Transliteração Vam nužno priloženie dlâ podklûčeniâ ONLYOFFICE k vašemu veb-servisu? Ili vy razrabotali ego sami? Soobŝite nam

RU Вы знаете, что вы спец в Majestic, но как показать это клиентам? Чем больше вы пользуетесь Majestic, тем выше поднимаетесь в Списке лидеров

Transliteração Vy znaete, čto vy spec v Majestic, no kak pokazatʹ éto klientam? Čem bolʹše vy polʹzuetesʹ Majestic, tem vyše podnimaetesʹ v Spiske liderov

RU Можем ли мы сделать страницу лучше? Дайте нам знать

Transliteração Možem li my sdelatʹ stranicu lučše? Dajte nam znatʹ

RU Вы знаете, что вы спец в Majestic, но как показать это клиентам? Чем больше вы пользуетесь Majestic, тем выше поднимаетесь в Списке лидеров

Transliteração Vy znaete, čto vy spec v Majestic, no kak pokazatʹ éto klientam? Čem bolʹše vy polʹzuetesʹ Majestic, tem vyše podnimaetesʹ v Spiske liderov

RU Можем ли мы сделать страницу лучше? Дайте нам знать

Transliteração Možem li my sdelatʹ stranicu lučše? Dajte nam znatʹ

RU Вы знаете, что вы спец в Majestic, но как показать это клиентам? Чем больше вы пользуетесь Majestic, тем выше поднимаетесь в Списке лидеров

Transliteração Vy znaete, čto vy spec v Majestic, no kak pokazatʹ éto klientam? Čem bolʹše vy polʹzuetesʹ Majestic, tem vyše podnimaetesʹ v Spiske liderov

RU Можем ли мы сделать страницу лучше? Дайте нам знать

Transliteração Možem li my sdelatʹ stranicu lučše? Dajte nam znatʹ

RU Вы знаете, что вы спец в Majestic, но как показать это клиентам? Чем больше вы пользуетесь Majestic, тем выше поднимаетесь в Списке лидеров

Transliteração Vy znaete, čto vy spec v Majestic, no kak pokazatʹ éto klientam? Čem bolʹše vy polʹzuetesʹ Majestic, tem vyše podnimaetesʹ v Spiske liderov

RU Можем ли мы сделать страницу лучше? Дайте нам знать

Transliteração Možem li my sdelatʹ stranicu lučše? Dajte nam znatʹ

RU Вы знаете, что вы спец в Majestic, но как показать это клиентам? Чем больше вы пользуетесь Majestic, тем выше поднимаетесь в Списке лидеров

Transliteração Vy znaete, čto vy spec v Majestic, no kak pokazatʹ éto klientam? Čem bolʹše vy polʹzuetesʹ Majestic, tem vyše podnimaetesʹ v Spiske liderov

RU Можем ли мы сделать страницу лучше? Дайте нам знать

Transliteração Možem li my sdelatʹ stranicu lučše? Dajte nam znatʹ