Traduzir "juiste versie" para russo

RU Embeddables сокращает количество лишних операций, предоставляя нужную информацию в нужное время и в нужном месте

Transliteração Embeddables sokraŝaet količestvo lišnih operacij, predostavlââ nužnuû informaciû v nužnoe vremâ i v nužnom meste

RU Предоставьте разработчикам необходимый доступ к нужному коду в нужное время

Transliteração Predostavʹte razrabotčikam neobhodimyj dostup k nužnomu kodu v nužnoe vremâ

RU Объедините данные бихевиора и данные о клиентах, чтобы отправить им нужное сообщение в нужное время по нужному каналу

Transliteração Obʺedinite dannye biheviora i dannye o klientah, čtoby otpravitʹ im nužnoe soobŝenie v nužnoe vremâ po nužnomu kanalu

RU Правильные сотрудники, которые выполняют нужную работу в нужное время

Transliteração Pravilʹnye sotrudniki, kotorye vypolnâût nužnuû rabotu v nužnoe vremâ

RU Контролировать, чтобы нужные сотрудники банка были в нужном филиале в нужное время

Transliteração Kontrolirovatʹ, čtoby nužnye sotrudniki banka byli v nužnom filiale v nužnoe vremâ

RU Предоставьте разработчикам необходимый доступ к нужному коду в нужное время

Transliteração Predostavʹte razrabotčikam neobhodimyj dostup k nužnomu kodu v nužnoe vremâ

RU Объедините данные о поведении и данные о клиентах, чтобы отправить им нужное сообщение в нужное время по нужному каналу

Transliteração Obʺedinite dannye o povedenii i dannye o klientah, čtoby otpravitʹ im nužnoe soobŝenie v nužnoe vremâ po nužnomu kanalu

RU * Требуется соответствующая лицензия с опцией брендинга. ** Требуется соответствующая лицензия для кластерной версии.

Transliteração * Trebuetsâ sootvetstvuûŝaâ licenziâ s opciej brendinga. ** Trebuetsâ sootvetstvuûŝaâ licenziâ dlâ klasternoj versii.

RU * Требуется соответствующая лицензия с опцией брендинга. ** Требуется соответствующая лицензия для кластерной версии.

Transliteração * Trebuetsâ sootvetstvuûŝaâ licenziâ s opciej brendinga. ** Trebuetsâ sootvetstvuûŝaâ licenziâ dlâ klasternoj versii.

RU Может не выполняться вход на веб-сайт, хотя имя пользователя и пароль указаны верно.

Transliteração Možet ne vypolnâtʹsâ vhod na veb-sajt, hotâ imâ polʹzovatelâ i parolʹ ukazany verno.

RU Statuspage использует надежные, избыточные системы, чтобы ваша аудитория каждый раз гарантированно получала нужное сообщение в нужное время.

Transliteração Statuspage ispolʹzuet nadežnye, izbytočnye sistemy, čtoby vaša auditoriâ každyj raz garantirovanno polučala nužnoe soobŝenie v nužnoe vremâ.

RU Объедините оповещения в одном месте и своевременно уведомляйте нужных людей

Transliteração Obʺedinite opoveŝeniâ v odnom meste i svoevremenno uvedomlâjte nužnyh lûdej

RU Для преобразования нужны не только подходящие инструменты, но и правильные люди и методы

Transliteração Dlâ preobrazovaniâ nužny ne tolʹko podhodâŝie instrumenty, no i pravilʹnye lûdi i metody

RU Получите возможности точного контроля доступа в рамках команды: править код будут только те, кто должен, и только там, где нужно.

Transliteração Polučite vozmožnosti točnogo kontrolâ dostupa v ramkah komandy: pravitʹ kod budut tolʹko te, kto dolžen, i tolʹko tam, gde nužno.

RU Нужные инструменты в нужный момент

Transliteração Nužnye instrumenty v nužnyj moment

RU и дать нужную информацию в нужное время.

Transliteração i datʹ nužnuû informaciû v nužnoe vremâ.

RU В нужном месте, в нужное время

Transliteração V nužnom meste, v nužnoe vremâ

RU Добавляйте вашу музыку, чтобы задать правильный темп и настроение.

Transliteração Dobavlâjte vašu muzyku, čtoby zadatʹ pravilʹnyj temp i nastroenie.

RU Говорите то что надо и когда надо благодаря возможности сохранять и читать заметки и вызывать сценарии прямо в Sell.

Transliteração Govorite to čto nado i kogda nado blagodarâ vozmožnosti sohranâtʹ i čitatʹ zametki i vyzyvatʹ scenarii prâmo v Sell.

RU Необходимо знать правильный размер, подходящие контрастные цвета и всегда тестировать код перед печатью

Transliteração Neobhodimo znatʹ pravilʹnyj razmer, podhodâŝie kontrastnye cveta i vsegda testirovatʹ kod pered pečatʹû

RU Его девиз - "Делай правильные вещи правильно".

Transliteração Ego deviz - "Delaj pravilʹnye veŝi pravilʹno".

RU Правильные заинтересованные стороны в правильной последовательности могут заключить или разорвать сделку

Transliteração Pravilʹnye zainteresovannye storony v pravilʹnoj posledovatelʹnosti mogut zaklûčitʹ ili razorvatʹ sdelku

RU Получите возможности точного контроля доступа в рамках команды: править код будут только те, кто должен, и только там, где нужно.

Transliteração Polučite vozmožnosti točnogo kontrolâ dostupa v ramkah komandy: pravitʹ kod budut tolʹko te, kto dolžen, i tolʹko tam, gde nužno.

RU Обеспечьте своим клиентам нужное обслуживание в нужный момент по выбранному ими каналу.

Transliteração Obespečʹte svoim klientam nužnoe obsluživanie v nužnyj moment po vybrannomu imi kanalu.

RU Добавляйте вашу музыку, чтобы задать правильный темп и настроение.

Transliteração Dobavlâjte vašu muzyku, čtoby zadatʹ pravilʹnyj temp i nastroenie.

RU Объедините оповещения в одном месте и своевременно уведомляйте нужных людей

Transliteração Obʺedinite opoveŝeniâ v odnom meste i svoevremenno uvedomlâjte nužnyh lûdej

RU Statuspage использует надежные, избыточные системы, чтобы ваша аудитория каждый раз гарантированно получала нужное сообщение в нужное время.

Transliteração Statuspage ispolʹzuet nadežnye, izbytočnye sistemy, čtoby vaša auditoriâ každyj raz garantirovanno polučala nužnoe soobŝenie v nužnoe vremâ.

RU Выполняйте маршрутизацию и направляйте оповещения нужным командам или сотрудникам, чтобы не пропустить ни одного важного оповещения.

Transliteração Vypolnâjte maršrutizaciû i napravlâjte opoveŝeniâ nužnym komandam ili sotrudnikam, čtoby ne propustitʹ ni odnogo važnogo opoveŝeniâ.

RU Планируете ли вы встречи с клиентами или внутренние совещания сотрудников, 10to8 гарантирует, что все будут в нужном месте в нужное время

Transliteração Planiruete li vy vstreči s klientami ili vnutrennie soveŝaniâ sotrudnikov, 10to8 garantiruet, čto vse budut v nužnom meste v nužnoe vremâ

RU Кроме того, вы можете назначать теги группам своей аудитории, чтобы всегда отправлять правильный контент нужным людям.

Transliteração Krome togo, vy možete naznačatʹ tegi gruppam svoej auditorii, čtoby vsegda otpravlâtʹ pravilʹnyj kontent nužnym lûdâm.

RU С таким количеством опций можно легко найти именно те слайды, которые вам нужны, а не создавать дизайн слайда с нуля.

Transliteração S takim količestvom opcij možno legko najti imenno te slajdy, kotorye vam nužny, a ne sozdavatʹ dizajn slajda s nulâ.

RU Используйте точную сегментацию для взаимодействия с целевой аудиторией в идеальное время.

Transliteração Ispolʹzujte točnuû segmentaciû dlâ vzaimodejstviâ s celevoj auditoriej v idealʹnoe vremâ.

RU Todoist выводит на первый план нужные задачи в нужное время, и вы всегда знаете, на чем сконцентрироваться дальше.

Transliteração Todoist vyvodit na pervyj plan nužnye zadači v nužnoe vremâ, i vy vsegda znaete, na čem skoncentrirovatʹsâ dalʹše.

RU На снимках экрана здесь описан процесс для iOS 14, но шаги с 1 по 3 запускают соответствующий процесс и для любой более ранней версии iOS.

Transliteração Na snimkah ékrana zdesʹ opisan process dlâ iOS 14, no šagi s 1 po 3 zapuskaût sootvetstvuûŝij process i dlâ lûboj bolee rannej versii iOS.

RU Загрузите старую прошивку для вашего устройства, убедитесь, что вы загружаете соответствующую версию для вашего iPhone, iPad или iPod

Transliteração Zagruzite staruû prošivku dlâ vašego ustrojstva, ubeditesʹ, čto vy zagružaete sootvetstvuûŝuû versiû dlâ vašego iPhone, iPad ili iPod

RU Какая версия MacKeeper подойдет для вас?

Transliteração Kakaâ versiâ MacKeeper podojdet dlâ vas?

RU На снимках экрана здесь описан процесс для iOS 14, но шаги с 1 по 3 запускают соответствующий процесс и для любой более ранней версии iOS.

Transliteração Na snimkah ékrana zdesʹ opisan process dlâ iOS 14, no šagi s 1 po 3 zapuskaût sootvetstvuûŝij process i dlâ lûboj bolee rannej versii iOS.

RU Загрузите старую прошивку для вашего устройства, убедитесь, что вы загружаете соответствующую версию для вашего iPhone, iPad или iPod

Transliteração Zagruzite staruû prošivku dlâ vašego ustrojstva, ubeditesʹ, čto vy zagružaete sootvetstvuûŝuû versiû dlâ vašego iPhone, iPad ili iPod

RU Скачайте iPhone Backup Extractor на свой компьютер. В зависимости от вашей операционной системы вам необходимо получить версию для Mac или Windows .

Transliteração Skačajte iPhone Backup Extractor na svoj kompʹûter. V zavisimosti ot vašej operacionnoj sistemy vam neobhodimo polučitʹ versiû dlâ Mac ili Windows .

RU *Это был последний выпуск на момент поставки устройства, поэтому вряд ли установлена более старая версия.

Transliteração *Éto byl poslednij vypusk na moment postavki ustrojstva, poétomu vrâd li ustanovlena bolee staraâ versiâ.

RU Использование последней версии iTunes (а не бета-версии!) - хорошее место для начала - обновитесь, если вы еще не используете последнюю версию.

Transliteração Ispolʹzovanie poslednej versii iTunes (a ne beta-versii!) - horošee mesto dlâ načala - obnovitesʹ, esli vy eŝe ne ispolʹzuete poslednûû versiû.

RU Двойное лицензирование. Бесплатная версия на условиях лицензии AGPLv3 и коммерческая сборка.

Transliteração Dvojnoe licenzirovanie. Besplatnaâ versiâ na usloviâh licenzii AGPLv3 i kommerčeskaâ sborka.

RU **Если у вас уже есть версия этой игры для PS4™, вы можете бесплатно получить цифровую версию для PS5™

Transliteração **Esli u vas uže estʹ versiâ étoj igry dlâ PS4™, vy možete besplatno polučitʹ cifrovuû versiû dlâ PS5™

RU **Если у вас уже есть версия этой игры для Xbox One, вы можете бесплатно получить цифровую версию для Xbox Series X|​S

Transliteração **Esli u vas uže estʹ versiâ étoj igry dlâ Xbox One, vy možete besplatno polučitʹ cifrovuû versiû dlâ Xbox Series X|​S

RU Последняя версия, к которой вы можете получить доступ ? это версия

Transliteração Poslednââ versiâ, k kotoroj vy možete polučitʹ dostup ? éto versiâ

RU Чтобы вернуться к более ранней версии, для начала необходимо удалить текущую версию MacKeeper.

Transliteração Čtoby vernutʹsâ k bolee rannej versii, dlâ načala neobhodimo udalitʹ tekuŝuû versiû MacKeeper.

RU Информация по функциональной безопасности RU преобразователя температуры модели T32.xS

Transliteração Informaciâ po funkcionalʹnoj bezopasnosti RU preobrazovatelâ temperatury modeli T32.xS

RU Информация по функциональной безопасности RU преобразователя температуры модели T32.xS

Transliteração Informaciâ po funkcionalʹnoj bezopasnosti RU preobrazovatelâ temperatury modeli T32.xS

RU HTTP Archive запускает последнюю версию Wappalyzer на всех веб-страниц. По состоянию на июль 2019 года Web Almanac использовал Wappalyzerверсии 5.8.3.

Transliteração HTTP Archive zapuskaet poslednûû versiû Wappalyzer na vseh veb-stranic. Po sostoâniû na iûlʹ 2019 goda Web Almanac ispolʹzoval Wappalyzerversii 5.8.3.

RU Информация по функциональной безопасности RU преобразователя температуры модели T32.xS

Transliteração Informaciâ po funkcionalʹnoj bezopasnosti RU preobrazovatelâ temperatury modeli T32.xS