NL Op dit moment breng je ook je huidige situatie in kaart en begin je je migratieteam samen te stellen.
Traduzir "huidige situatie" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "huidige situatie" de holandês para russo
Tradução de holandês para russo de huidige situatie
holandês
russo
RU Здесь же вы анализируете текущую инфраструктуру и начинаете собирать команду по миграции.
Transliteração Zdesʹ že vy analiziruete tekuŝuû infrastrukturu i načinaete sobiratʹ komandu po migracii.
| holandês | russo |
|---|---|
| en | и |
NL Wat is de huidige situatie van DMARC adoptie en handhaving in organisaties in Bahrein?
RU Какова нынешняя ситуация с принятием и применением DMARC в организациях Бахрейна?
Transliteração Kakova nynešnââ situaciâ s prinâtiem i primeneniem DMARC v organizaciâh Bahrejna?
| holandês | russo |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| situatie | ситуация |
NL Bekijk de huidige SERP en de rankinghistorie van de huidige topposities
RU Изучайте текущие SERP-результаты и историю позиций поисковой выдачи
Transliteração Izučajte tekuŝie SERP-rezulʹtaty i istoriû pozicij poiskovoj vydači
| holandês | russo |
|---|---|
| huidige | текущие |
NL Hoe kan ik de huidige Cloud-abonnementsprijs en/of de huidige Cloud-loyaliteitskorting vastleggen?
RU Как зафиксировать для себя текущую цену на подписку Cloud и (или) действующую скидку при переходе на версию Cloud по программе лояльности?
Transliteração Kak zafiksirovatʹ dlâ sebâ tekuŝuû cenu na podpisku Cloud i (ili) dejstvuûŝuû skidku pri perehode na versiû Cloud po programme loâlʹnosti?
| holandês | russo |
|---|---|
| cloud | cloud |
| en | и |
NL Als de huidige token waarde onmiddellijk moet worden ingetrokken. Zo niet, dan is de huidige rotatieperiode 6 uur nadat de oproep is gedaan.
RU Если текущее значение token должно быть немедленно отменено. Если нет, текущий период ротации составляет 6 часов после совершения звонка.
Transliteração Esli tekuŝee značenie token dolžno bytʹ nemedlenno otmeneno. Esli net, tekuŝij period rotacii sostavlâet 6 časov posle soveršeniâ zvonka.
| holandês | russo |
|---|---|
| waarde | значение |
| onmiddellijk | немедленно |
| huidige | текущий |
| uur | часов |
NL Hoe kan ik de huidige Cloud-abonnementsprijs en/of de huidige Cloud-loyaliteitskorting vastleggen?
RU Как зафиксировать для себя текущую цену на подписку Cloud и (или) действующую скидку при переходе на версию Cloud по программе лояльности?
Transliteração Kak zafiksirovatʹ dlâ sebâ tekuŝuû cenu na podpisku Cloud i (ili) dejstvuûŝuû skidku pri perehode na versiû Cloud po programme loâlʹnosti?
| holandês | russo |
|---|---|
| cloud | cloud |
| en | и |
NL Het scherm Statistieken van Zoom houdt de huidige resolutie, latentie en andere informatie over het huidige gesprek bij.
RU Экран статистики Zoom отслеживает текущее разрешение, задержку и другую информацию о текущем вызове.
Transliteração Ékran statistiki Zoom otsleživaet tekuŝee razrešenie, zaderžku i druguû informaciû o tekuŝem vyzove.
| holandês | russo |
|---|---|
| statistieken | статистики |
| zoom | zoom |
| resolutie | разрешение |
| andere | другую |
| informatie | информацию |
NL Bovendien is het open en aanpasbaar, zodat je snel op elke situatie kunt anticiperen.
RU Кроме того, платформа отличается открытостью и гибкостью, поэтому вы сможете быстро адаптироваться ко всему, что встает у вас на пути.
Transliteração Krome togo, platforma otličaetsâ otkrytostʹû i gibkostʹû, poétomu vy smožete bystro adaptirovatʹsâ ko vsemu, čto vstaet u vas na puti.
| holandês | russo |
|---|---|
| en | и |
| zodat | поэтому |
| kunt | сможете |
| snel | быстро |
| je | вас |
NL Als je geluk hebt en je bent niet in deze situatie, ga dan naar de volgende stap.
RU Если вам повезло, и вы не в этой ситуации, перейдите к следующему шагу.
Transliteração Esli vam povezlo, i vy ne v étoj situacii, perejdite k sleduûŝemu šagu.
| holandês | russo |
|---|---|
| en | и |
| stap | шагу |
NL In deze situatie kan niemand er 100% zeker van zijn dat zijn account niet wordt gebruikt door een derde partij.
RU В этой ситуации никто не может быть на 100% уверен, что их учетная запись не будет доступна третьей стороне.
Transliteração V étoj situacii nikto ne možet bytʹ na 100% uveren, čto ih učetnaâ zapisʹ ne budet dostupna tretʹej storone.
| holandês | russo |
|---|---|
| niemand | никто |
| account | запись |
NL De lijst met veelgestelde vragen (FAQ) wordt bijgewerkt naarmate de situatie zich ontwikkelt en er meer relevante informatie beschikbaar komt.
RU Приведенный ниже список часто задаваемых вопросов будет обновляться по мере развития ситуации и появления актуальных сведений.
Transliteração Privedennyj niže spisok často zadavaemyh voprosov budet obnovlâtʹsâ po mere razvitiâ situacii i poâvleniâ aktualʹnyh svedenij.
| holandês | russo |
|---|---|
| lijst | список |
| vragen | вопросов |
| wordt | будет |
| en | и |
NL Ons Crisismanagementteam komt regelmatig bijeen om de situatie te beoordelen en er naar te handelen
RU Наша группа по управлению в кризисных ситуациях ежедневно проводит совещания для оценки ситуации и принятия соответствующих мер
Transliteração Naša gruppa po upravleniû v krizisnyh situaciâh ežednevno provodit soveŝaniâ dlâ ocenki situacii i prinâtiâ sootvetstvuûŝih mer
| holandês | russo |
|---|---|
| en | и |
NL Stel je een andere situatie voor: u wilt uw domein overdragen of verbinden met een webhostingprovider
RU Представьте себе другую ситуацию: вы хотите перенести свой домен или подключить его к провайдеру веб-хостинга
Transliteração Predstavʹte sebe druguû situaciû: vy hotite perenesti svoj domen ili podklûčitʹ ego k provajderu veb-hostinga
| holandês | russo |
|---|---|
| andere | другую |
| wilt | хотите |
| domein | домен |
| of | или |
NL Toch zijn in deze lastige situatie opmerkelijke mogelijkheden en innovaties ontstaan en lessen geleerd.
RU Тем не менее, из горнила этого противоборства появились на свет замечательные возможности, а также новые знания и инновационные подходы.
Transliteração Tem ne menee, iz gornila étogo protivoborstva poâvilisʹ na svet zamečatelʹnye vozmožnosti, a takže novye znaniâ i innovacionnye podhody.
| holandês | russo |
|---|---|
| deze | этого |
| mogelijkheden | возможности |
| en | и |
NL Organisaties gaan niet terug naar de situatie zoals die was voor COVID-19
RU Организации не собираются возвращаться к положению дел, которое существовало до COVID-19
Transliteração Organizacii ne sobiraûtsâ vozvraŝatʹsâ k položeniû del, kotoroe suŝestvovalo do COVID-19
| holandês | russo |
|---|---|
| naar | к |
| die | которое |
NL Standaardantwoorden zijn vooraf geschreven stukken tekst, die speciaal gemaakt zijn om in bepaalde situatie te worden gebruikt
RU Заготовленные ответы — это заранее написанные разделы текста, предназначенные для использования в заранее определенной ситуации
Transliteração Zagotovlennye otvety — éto zaranee napisannye razdely teksta, prednaznačennye dlâ ispolʹzovaniâ v zaranee opredelennoj situacii
| holandês | russo |
|---|---|
| vooraf | заранее |
| stukken | разделы |
| tekst | текста |
| gebruikt | использования |
NL Welke camera er ook voor gebruikt wordt, in welke situatie er ook wordt gefotografeerd: het vermogen om fantastische beelden te creëren is rechtstreeks afhankelijk van het vermogen om de lichtvorming te beheersen.
RU И поэтому возможность использовать и формировать свет — прямой путь к созданию замечательных фотографий.
Transliteração I poétomu vozmožnostʹ ispolʹzovatʹ i formirovatʹ svet — prâmoj putʹ k sozdaniû zamečatelʹnyh fotografij.
| holandês | russo |
|---|---|
| vermogen | возможность |
| gebruikt | использовать |
NL In de bovenstaande video demonstreert Paul drie manieren waarop je de Profoto A1X kunt richten, voor verschillende effecten, afhankelijk van de situatie.
RU На видео выше Пол показывает три способа использования вспышки Profoto A1X в разных условиях и результаты, которые при этом получаются.
Transliteração Na video vyše Pol pokazyvaet tri sposoba ispolʹzovaniâ vspyški Profoto A1X v raznyh usloviâh i rezulʹtaty, kotorye pri étom polučaûtsâ.
| holandês | russo |
|---|---|
| video | видео |
| profoto | profoto |
NL Een medewerker zal dit ticket doorsturen naar ons factureringsteam, die de situatie vervolgens zal hervatten en vragen u te vragen.
RU Участник персонала будет пересылать этот билет в нашу биллинговую команду, которая затем откроет ситуацию и попросит вас подтвердить.
Transliteração Učastnik personala budet peresylatʹ étot bilet v našu billingovuû komandu, kotoraâ zatem otkroet situaciû i poprosit vas podtverditʹ.
| holandês | russo |
|---|---|
| zal | будет |
| ticket | билет |
| ons | нашу |
| en | и |
| u | вас |
NL Dus, in plaats van te zeggen: "wat moet ik doen?" Om te zeggen: "u was eerder in deze situatie, hoe is het gegaan?"
RU Поэтому вместо того, чтобы сказать «что мне делать?», Чтобы сказать: «Вы были в такой ситуации раньше, как все прошло?»
Transliteração Poétomu vmesto togo, čtoby skazatʹ «čto mne delatʹ?», Čtoby skazatʹ: «Vy byli v takoj situacii ranʹše, kak vse prošlo?»
| holandês | russo |
|---|---|
| in plaats van | вместо |
| zeggen | сказать |
| was | были |
| deze | такой |
| eerder | раньше |
NL Bewoners van het Verenigd Koninkrijk hadden te maken met een soortgelijke situatie betreffende de Brexit-stemming.
RU Граждане Великобритании столкнулись с аналогичной ситуацией в связи с голосованием по выходу Великобритании из состава Евросоюза.
Transliteração Graždane Velikobritanii stolknulisʹ s analogičnoj situaciej v svâzi s golosovaniem po vyhodu Velikobritanii iz sostava Evrosoûza.
NL Lees het rapport over de wereldwijde situatie rond cyberbeveiliging in het MKB van 2019 om te zien hoe u uw bedrijf kunt beschermen.
RU Прочтите отчет "Глобальное состояние кибербезопасности в малом и среднем бизнесе в 2019 году" и узнайте, как защитить свой бизнес.
Transliteração Pročtite otčet "Globalʹnoe sostoânie kiberbezopasnosti v malom i srednem biznese v 2019 godu" i uznajte, kak zaŝititʹ svoj biznes.
| holandês | russo |
|---|---|
| rapport | отчет |
| cyberbeveiliging | кибербезопасности |
| beschermen | защитить |
NL Gegevens uit het rapport over de wereldwijde situatie rond cyberbeveiliging in het MKB in 2019.
RU Данные из отчета "Глобальное состояние кибербезопасности в малом и среднем бизнесе в 2019 году".
Transliteração Dannye iz otčeta "Globalʹnoe sostoânie kiberbezopasnosti v malom i srednem biznese v 2019 godu".
| holandês | russo |
|---|---|
| rapport | отчета |
| cyberbeveiliging | кибербезопасности |
NL U kunt op elk gewenst moment bezwaar maken tegen de verwerking van uw persoonlijke gegevens om redenen die betrekking hebben op uw specifieke situatie
RU Вы можете в любое время возразить против обработки ваших персональных данных по причинам, связанным с вашей конкретной ситуацией
Transliteração Vy možete v lûboe vremâ vozrazitʹ protiv obrabotki vaših personalʹnyh dannyh po pričinam, svâzannym s vašej konkretnoj situaciej
| holandês | russo |
|---|---|
| elk | любое |
| moment | время |
| verwerking | обработки |
| persoonlijke | персональных |
| gegevens | данных |
| specifieke | конкретной |
NL De urgentie van de situatie was duidelijk en Citrix zette een team van Citrix Consulting architects aan het werk om snel hulp te bieden
RU Понимая серьезность положения, компания Citrix развернула группу разработчиков архитектур Citrix Consulting, чтобы сразу же оказать содействие
Transliteração Ponimaâ serʹeznostʹ položeniâ, kompaniâ Citrix razvernula gruppu razrabotčikov arhitektur Citrix Consulting, čtoby srazu že okazatʹ sodejstvie
| holandês | russo |
|---|---|
| citrix | citrix |
| bieden | оказать |
NL Bovendien is het open en flexibel, zodat je snel op elke situatie kunt anticiperen.
RU Кроме того, платформа отличается открытостью и гибкостью, поэтому вы сможете быстро адаптироваться ко всему, что встает у вас на пути.
Transliteração Krome togo, platforma otličaetsâ otkrytostʹû i gibkostʹû, poétomu vy smožete bystro adaptirovatʹsâ ko vsemu, čto vstaet u vas na puti.
| holandês | russo |
|---|---|
| en | и |
| zodat | поэтому |
| kunt | сможете |
| snel | быстро |
| je | вас |
NL Werk aan de ‘upskilling’ van uw teams en breid de collectieve kennis uit zodat elke situatie doeltreffend kan worden aangepakt.
RU Развивайте навыки специалистов и создавайте коллективное знание, чтобы эффективно справляться с любой ситуацией.
Transliteração Razvivajte navyki specialistov i sozdavajte kollektivnoe znanie, čtoby éffektivno spravlâtʹsâ s lûboj situaciej.
| holandês | russo |
|---|---|
| kennis | знание |
| elke | любой |
NL Soms komt u in een situatie terecht waarin u geen tijd heeft om uw vlucht vroeg te boeken
RU Иногда вы можете оказаться в ситуации, когда у вас нет времени, чтобы забронировать билет на самолет пораньше
Transliteração Inogda vy možete okazatʹsâ v situacii, kogda u vas net vremeni, čtoby zabronirovatʹ bilet na samolet poranʹše
| holandês | russo |
|---|---|
| tijd | времени |
| boeken | забронировать |
NL Een beheerdershandleiding voor de systeembeheerders van uw beheerde bedrijven over het management van hun situatie.
RU Руководство администратора для администраторов управляемых компаний: как управлять своим экземпляром.
Transliteração Rukovodstvo administratora dlâ administratorov upravlâemyh kompanij: kak upravlâtʹ svoim ékzemplârom.
| holandês | russo |
|---|---|
| bedrijven | компаний |
NL We bevinden ons in een ongekende situatie
RU В связи с быстрым распространением COVID-19, мы все находимся в очень сложной ситуации
Transliteração V svâzi s bystrym rasprostraneniem COVID-19, my vse nahodimsâ v očenʹ složnoj situacii
| holandês | russo |
|---|---|
| een | все |
| in | в |
NL Twee Oplossingen Voor De Situatie
NL Hoe identificeert u deze bedrijven, hoe houdt u de situatie in de gaten en hoe voorkomt u dat u de regels overtreedt?
RU Как определить данные компании, как отследить такую ситуацию и как избежать нарушения применимых норм?
Transliteração Kak opredelitʹ dannye kompanii, kak otsleditʹ takuû situaciû i kak izbežatʹ narušeniâ primenimyh norm?
| holandês | russo |
|---|---|
| bedrijven | компании |
| hoe | как |
| en | и |
NL Partners waarop u in elke situatie kunt rekenen
RU Таких, на которые можно положиться в любой ситуации
Transliteração Takih, na kotorye možno položitʹsâ v lûboj situacii
| holandês | russo |
|---|---|
| kunt | можно |
| in | в |
| elke | любой |
NL Meestal ben ik niet de eerste persoon die een bepaalde situatie meemaakt
RU Маловероятно, что какая-то моя проблема или ситуация уникальна и беспрецедентна
Transliteração Maloveroâtno, čto kakaâ-to moâ problema ili situaciâ unikalʹna i besprecedentna
| holandês | russo |
|---|---|
| situatie | ситуация |
NL Het geeft je ook veel zinvolle gegevens over hoe ze reageren in een moeilijke / stressvolle situatie.
RU Кроме того, это дает вам много значимых данных о том, как они реагируют в трудной/стрессовой ситуации.
Transliteração Krome togo, éto daet vam mnogo značimyh dannyh o tom, kak oni reagiruût v trudnoj/stressovoj situacii.
| holandês | russo |
|---|---|
| veel | много |
| gegevens | данных |
NL Werk aan de ‘upskilling’ van uw teams en breid de collectieve kennis uit zodat elke situatie doeltreffend kan worden aangepakt.
RU Развивайте навыки специалистов и создавайте коллективное знание, чтобы эффективно справляться с любой ситуацией.
Transliteração Razvivajte navyki specialistov i sozdavajte kollektivnoe znanie, čtoby éffektivno spravlâtʹsâ s lûboj situaciej.
| holandês | russo |
|---|---|
| kennis | знание |
| elke | любой |
NL Hoe passen zij zich aan de nieuwe situatie aan? Experts onderzoeken wat er goed gaat, en wat niet
RU Эксперты рассматривают достижения и препятствия при работе из дома
Transliteração Éksperty rassmatrivaût dostiženiâ i prepâtstviâ pri rabote iz doma
| holandês | russo |
|---|---|
| en | и |
| aan | при |
NL Stel je een andere situatie voor: u wilt uw domein overdragen of verbinden met een webhostingprovider
RU Представьте себе другую ситуацию: вы хотите перенести свой домен или подключить его к провайдеру веб-хостинга
Transliteração Predstavʹte sebe druguû situaciû: vy hotite perenesti svoj domen ili podklûčitʹ ego k provajderu veb-hostinga
| holandês | russo |
|---|---|
| andere | другую |
| wilt | хотите |
| domein | домен |
| of | или |
NL Meestal ben ik niet de eerste persoon die een bepaalde situatie meemaakt
RU Маловероятно, что какая-то моя проблема или ситуация уникальна и беспрецедентна
Transliteração Maloveroâtno, čto kakaâ-to moâ problema ili situaciâ unikalʹna i besprecedentna
| holandês | russo |
|---|---|
| situatie | ситуация |
NL Meestal ben ik niet de eerste persoon die een bepaalde situatie meemaakt
RU Маловероятно, что какая-то моя проблема или ситуация уникальна и беспрецедентна
Transliteração Maloveroâtno, čto kakaâ-to moâ problema ili situaciâ unikalʹna i besprecedentna
| holandês | russo |
|---|---|
| situatie | ситуация |
NL Meestal ben ik niet de eerste persoon die een bepaalde situatie meemaakt
RU Маловероятно, что какая-то моя проблема или ситуация уникальна и беспрецедентна
Transliteração Maloveroâtno, čto kakaâ-to moâ problema ili situaciâ unikalʹna i besprecedentna
| holandês | russo |
|---|---|
| situatie | ситуация |
NL Meestal ben ik niet de eerste persoon die een bepaalde situatie meemaakt
RU Маловероятно, что какая-то моя проблема или ситуация уникальна и беспрецедентна
Transliteração Maloveroâtno, čto kakaâ-to moâ problema ili situaciâ unikalʹna i besprecedentna
| holandês | russo |
|---|---|
| situatie | ситуация |
NL Meestal ben ik niet de eerste persoon die een bepaalde situatie meemaakt
RU Маловероятно, что какая-то моя проблема или ситуация уникальна и беспрецедентна
Transliteração Maloveroâtno, čto kakaâ-to moâ problema ili situaciâ unikalʹna i besprecedentna
| holandês | russo |
|---|---|
| situatie | ситуация |
NL Meestal ben ik niet de eerste persoon die een bepaalde situatie meemaakt
RU Маловероятно, что какая-то моя проблема или ситуация уникальна и беспрецедентна
Transliteração Maloveroâtno, čto kakaâ-to moâ problema ili situaciâ unikalʹna i besprecedentna
| holandês | russo |
|---|---|
| situatie | ситуация |
NL Standaardantwoorden zijn vooraf geschreven stukken tekst, die speciaal gemaakt zijn om in bepaalde situatie te worden gebruikt
RU Заготовленные ответы — это заранее написанные разделы текста, предназначенные для использования в заранее определенной ситуации
Transliteração Zagotovlennye otvety — éto zaranee napisannye razdely teksta, prednaznačennye dlâ ispolʹzovaniâ v zaranee opredelennoj situacii
| holandês | russo |
|---|---|
| vooraf | заранее |
| stukken | разделы |
| tekst | текста |
| gebruikt | использования |
NL Standaardantwoorden zijn vooraf geschreven stukken tekst, die speciaal gemaakt zijn om in bepaalde situatie te worden gebruikt
RU Заготовленные ответы — это заранее написанные разделы текста, предназначенные для использования в заранее определенной ситуации
Transliteração Zagotovlennye otvety — éto zaranee napisannye razdely teksta, prednaznačennye dlâ ispolʹzovaniâ v zaranee opredelennoj situacii
| holandês | russo |
|---|---|
| vooraf | заранее |
| stukken | разделы |
| tekst | текста |
| gebruikt | использования |
NL Standaardantwoorden zijn vooraf geschreven stukken tekst, die speciaal gemaakt zijn om in bepaalde situatie te worden gebruikt
RU Заготовленные ответы — это заранее написанные разделы текста, предназначенные для использования в заранее определенной ситуации
Transliteração Zagotovlennye otvety — éto zaranee napisannye razdely teksta, prednaznačennye dlâ ispolʹzovaniâ v zaranee opredelennoj situacii
| holandês | russo |
|---|---|
| vooraf | заранее |
| stukken | разделы |
| tekst | текста |
| gebruikt | использования |
NL Standaardantwoorden zijn vooraf geschreven stukken tekst, die speciaal gemaakt zijn om in bepaalde situatie te worden gebruikt
RU Заготовленные ответы — это заранее написанные разделы текста, предназначенные для использования в заранее определенной ситуации
Transliteração Zagotovlennye otvety — éto zaranee napisannye razdely teksta, prednaznačennye dlâ ispolʹzovaniâ v zaranee opredelennoj situacii
| holandês | russo |
|---|---|
| vooraf | заранее |
| stukken | разделы |
| tekst | текста |
| gebruikt | использования |
NL Meestal ben ik niet de eerste persoon die een bepaalde situatie meemaakt
RU Маловероятно, что какая-то моя проблема или ситуация уникальна и беспрецедентна
Transliteração Maloveroâtno, čto kakaâ-to moâ problema ili situaciâ unikalʹna i besprecedentna
| holandês | russo |
|---|---|
| situatie | ситуация |
NL Standaardantwoorden zijn vooraf geschreven stukken tekst, die speciaal gemaakt zijn om in bepaalde situatie te worden gebruikt
RU Заготовленные ответы — это заранее написанные разделы текста, предназначенные для использования в заранее определенной ситуации
Transliteração Zagotovlennye otvety — éto zaranee napisannye razdely teksta, prednaznačennye dlâ ispolʹzovaniâ v zaranee opredelennoj situacii
| holandês | russo |
|---|---|
| vooraf | заранее |
| stukken | разделы |
| tekst | текста |
| gebruikt | использования |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
huidige situatie situatie elke situatie situatie zeker wereldwijde situatie bepaalde situatie welke situatie u de situatie huidige huidige klanten huidige omgeving huidige abonnement huidige markt huidige prijs huidige software huidige server huidige webpagina huidige status huidige model huidige systeem huidige systemen huidige apparaten huidige registrar stap huidige registrar huidige crisis toon huidige huidige gebruikers huidige host huidige wereld huidige app huidige rol huidige prestaties huidige locatie huidige pagina’s huidige pagina huidige status ervan huidige eigenaar huidige assortiment huidige manier huidige site huidige infrastructuur huidige provider huidige abonnementen huidige wachtwoord websites huidige huidige content huidige klimaat huidige kaart huidige moment huidige veranderingen
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe