NL Als alternatief kunt u, als u tevreden bent met het wijzigen van uw Windows-configuratie en het wijzigen van het IPA bestand, een andere aanpak volgen:
NL Als alternatief kunt u, als u tevreden bent met het wijzigen van uw Windows-configuratie en het wijzigen van het IPA bestand, een andere aanpak volgen:
RU Кроме того, если вы довольны изменением конфигурации Windows и изменением файла IPA , есть другой подход:
Transliteração Krome togo, esli vy dovolʹny izmeneniem konfiguracii Windows i izmeneniem fajla IPA , estʹ drugoj podhod:
holandês | russo |
---|---|
een | того |
tevreden | довольны |
configuratie | конфигурации |
windows | windows |
bestand | файла |
ipa | ipa |
bent | есть |
aanpak | подход |
NL Wanneer de functionaliteit is uitgeschakeld, kan je jouw locatie wijzigen door te tikken op Locatie wijzigen
RU Если эта функция отключена, изменить местоположение можно, нажав Изменить местоположение
Transliteração Esli éta funkciâ otklûčena, izmenitʹ mestopoloženie možno, nažav Izmenitʹ mestopoloženie
holandês | russo |
---|---|
wijzigen | изменить |
locatie | местоположение |
kan | можно |
NL Klik hier op de optie Wachtwoord wijzigen en u wordt gevraagd om het beheerderswachtwoord te wijzigen.
RU Нажмите на параметр «Изменить пароль здесь», и вам будет предложено изменить пароль администратора.
Transliteração Nažmite na parametr «Izmenitʹ parolʹ zdesʹ», i vam budet predloženo izmenitʹ parolʹ administratora.
holandês | russo |
---|---|
wachtwoord | пароль |
hier | здесь |
en | и |
u | вам |
wordt | будет |
wijzigen | изменить |
NL Als alternatief kunt u, als u tevreden bent met het wijzigen van uw Windows-configuratie en het wijzigen van het IPA bestand, een andere aanpak volgen:
RU Кроме того, если вы довольны изменением конфигурации Windows и изменением файла IPA , есть другой подход:
Transliteração Krome togo, esli vy dovolʹny izmeneniem konfiguracii Windows i izmeneniem fajla IPA , estʹ drugoj podhod:
holandês | russo |
---|---|
een | того |
tevreden | довольны |
configuratie | конфигурации |
windows | windows |
bestand | файла |
ipa | ipa |
bent | есть |
aanpak | подход |
NL Geweldig! We hebben geen niet meer ondersteunde HTMl tags gevonden in uw HTML.
RU Отлично. Мы не нашли устаревших тэгов в Вашем HTML.
Transliteração Otlično. My ne našli ustarevših tégov v Vašem HTML.
holandês | russo |
---|---|
html | html |
gevonden | нашли |
in | в |
NL Html kleurenkiezer (aka kleur hulpmiddel of kleur chooser ) maakt het mogelijk om een kleur uit het palet te selecteren en zijn componenten in RGB en HSV vinden alsook HTML kleurcode
RU Html Color Picker (ака Color Tool или выбора цвета ) позволяет выбрать цвет из палитры и найти его компонентов в RGB и HSV, а также HTML код цвета
Transliteração Html Color Picker (aka Color Tool ili vybora cveta ) pozvolâet vybratʹ cvet iz palitry i najti ego komponentov v RGB i HSV, a takže HTML kod cveta
holandês | russo |
---|---|
html | html |
kleur | цвет |
en | и |
vinden | найти |
een | а |
NL Maak HTML-websites met de beste gratis wysiwyg HTML Website Builder en Page Editor
RU Создавайте веб-сайты HTML с помощью лучшего бесплатного конструктора веб-сайтов и редактора страниц wysiwyg
Transliteração Sozdavajte veb-sajty HTML s pomoŝʹû lučšego besplatnogo konstruktora veb-sajtov i redaktora stranic wysiwyg
holandês | russo |
---|---|
html | html |
builder | конструктора |
en | и |
editor | редактора |
page | страниц |
NL Met de eenvoudige HTML-editor met slepen en neerzetten kunt u alle ideeën voor HTML-sjablonen implementeren
RU Простой редактор HTML с возможностью перетаскивания позволяет реализовать любые идеи для шаблонов HTML
Transliteração Prostoj redaktor HTML s vozmožnostʹû peretaskivaniâ pozvolâet realizovatʹ lûbye idei dlâ šablonov HTML
holandês | russo |
---|---|
editor | редактор |
html | html |
alle | любые |
ideeën | идеи |
sjablonen | шаблонов |
NL Geweldig! We hebben geen niet meer ondersteunde HTMl tags gevonden in uw HTML.
RU Отлично. Мы не нашли устаревших тэгов в Вашем HTML.
Transliteração Otlično. My ne našli ustarevših tégov v Vašem HTML.
holandês | russo |
---|---|
html | html |
gevonden | нашли |
in | в |
NL Html kleurenkiezer (aka kleur hulpmiddel of kleur chooser ) maakt het mogelijk om een kleur uit het palet te selecteren en zijn componenten in RGB en HSV vinden alsook HTML kleurcode
RU Html Color Picker (ака Color Tool или выбора цвета ) позволяет выбрать цвет из палитры и найти его компонентов в RGB и HSV, а также HTML код цвета
Transliteração Html Color Picker (aka Color Tool ili vybora cveta ) pozvolâet vybratʹ cvet iz palitry i najti ego komponentov v RGB i HSV, a takže HTML kod cveta
NL Bent u nog niet klaar om uw gezaghebbende DNS te wijzigen?
RU Не готовы менять сервис авторитетного DNS?
Transliteração Ne gotovy menâtʹ servis avtoritetnogo DNS?
holandês | russo |
---|---|
dns | dns |
klaar | готовы |
wijzigen | менять |
NL controleer of je bent ingelogd als je de internetinstellingen voor je Twitter-account wil bekijken of wijzigen
RU Войдите в учетную запись в Твиттере, чтобы посмотреть или изменить ее веб-настройки
Transliteração Vojdite v učetnuû zapisʹ v Tvittere, čtoby posmotretʹ ili izmenitʹ ee veb-nastrojki
holandês | russo |
---|---|
account | запись |
bekijken | посмотреть |
wijzigen | изменить |
NL Je kunt issuetypen, velden en workflows toevoegen en wijzigen wanneer je team verandert
RU Добавляйте и изменяйте существующие процессы, типы задач и поля, которые заполняются при создании задачи
Transliteração Dobavlâjte i izmenâjte suŝestvuûŝie processy, tipy zadač i polâ, kotorye zapolnâûtsâ pri sozdanii zadači
holandês | russo |
---|---|
en | и |
workflows | процессы |
velden | поля |
wanneer | которые |
NL Gebruik interne hulpmiddelen om css, js, afbeeldingen te wijzigen en aangepaste kop- en voetteksten in uw community te uploaden.
RU Используйте внутренние инструменты UseResponse, чтобы изменить css, js, изображения и загрузить header и footer в сообщество.
Transliteração Ispolʹzujte vnutrennie instrumenty UseResponse, čtoby izmenitʹ css, js, izobraženiâ i zagruzitʹ header i footer v soobŝestvo.
holandês | russo |
---|---|
css | css |
hulpmiddelen | инструменты |
wijzigen | изменить |
afbeeldingen | изображения |
en | и |
uploaden | загрузить |
community | сообщество |
NL Hoe kan ik mijn abonnement wijzigen?
RU Как я могу переключить мой тарифный план?
Transliteração Kak â mogu pereklûčitʹ moj tarifnyj plan?
holandês | russo |
---|---|
kan | могу |
mijn | мой |
abonnement | план |
NL U kunt uw account gemakkelijk upgraden via de pagina Abonnement wijzigen op onze website.
RU Повысить категорию можно на странице изменения плана подписки.
Transliteração Povysitʹ kategoriû možno na stranice izmeneniâ plana podpiski.
holandês | russo |
---|---|
pagina | странице |
wijzigen | изменения |
NL Hoe kan ik mijn wachtwoord wijzigen?
holandês | russo |
---|---|
wachtwoord | пароль |
NL Je kunt je wachtwoord op elk gewenst moment wijzigen via de sectie 'Mijn gegevens' van je Majestic-account.
RU Вы можете поменять свой пароль в любое время: просто перейдите в раздел «Мои данные» в своей учетной записи Majestic.
Transliteração Vy možete pomenâtʹ svoj parolʹ v lûboe vremâ: prosto perejdite v razdel «Moi dannye» v svoej učetnoj zapisi Majestic.
holandês | russo |
---|---|
mijn | свой |
wachtwoord | пароль |
elk | любое |
moment | время |
sectie | раздел |
je | своей |
NL De locatie van de iTunes-back-upmap wijzigen?
RU Изменение местоположения папки резервного копирования iTunes?
Transliteração Izmenenie mestopoloženiâ papki rezervnogo kopirovaniâ iTunes?
holandês | russo |
---|---|
itunes | itunes |
NL Als u de map wilt wijzigen waarnaar iTunes standaard een back-up maakt, hebben we een handige gids in ons ondersteuningscentrum.
RU Если вы хотите изменить папку, в которую iTunes создает резервную копию по умолчанию, у нас есть удобное руководство в нашем центре поддержки.
Transliteração Esli vy hotite izmenitʹ papku, v kotoruû iTunes sozdaet rezervnuû kopiû po umolčaniû, u nas estʹ udobnoe rukovodstvo v našem centre podderžki.
holandês | russo |
---|---|
itunes | itunes |
wilt | хотите |
wijzigen | изменить |
maakt | создает |
standaard | умолчанию |
hebben | есть |
gids | руководство |
NL Als het domein dat u op zoek bent om te wijzigen al in gebruik is op een andere site, kunt u deze hier niet gebruiken.U moet het domein al in...
RU Если домен, который вы хотите изменить, уже используется на другом сайте, вы не можете использовать его здесь.Вам придется...
Transliteração Esli domen, kotoryj vy hotite izmenitʹ, uže ispolʹzuetsâ na drugom sajte, vy ne možete ispolʹzovatʹ ego zdesʹ.Vam pridetsâ...
holandês | russo |
---|---|
domein | домен |
wijzigen | изменить |
site | сайте |
hier | здесь |
NL Accountinstellingen wijzigen (layering, emailclients enz.)
RU Изменение настроек учетной записи (слои, почтовые клиенты и т. д.)
Transliteração Izmenenie nastroek učetnoj zapisi (sloi, počtovye klienty i t. d.)
NL De wizard leidt u door de stappen om het eigendom van het domein te bewijzen, de emailservers te wijzigen, SPF-, DKIM- en DMARC-records toe te voegen
RU Мастер проведет вас через все шаги, чтобы подтвердить право собственности на домен, изменить почтовые серверы, добавить записи SPF, DKIM и DMARC
Transliteração Master provedet vas čerez vse šagi, čtoby podtverditʹ pravo sobstvennosti na domen, izmenitʹ počtovye servery, dobavitʹ zapisi SPF, DKIM i DMARC
holandês | russo |
---|---|
stappen | шаги |
eigendom | собственности |
wijzigen | изменить |
voegen | добавить |
records | записи |
spf | spf |
dkim | dkim |
dmarc | dmarc |
NL Zoek Message History en klik op Keep Messages om voor Forever te wijzigen
RU Найдите Message History и нажмите « Keep Messages чтобы изменить ее на « Forever
Transliteração Najdite Message History i nažmite « Keep Messages čtoby izmenitʹ ee na « Forever
holandês | russo |
---|---|
en | и |
klik | нажмите |
wijzigen | изменить |
NL Deze demonstreren verrijking en anonimisering van metadata. De velden zijn vooraf ingevuld met voorbeelden, maar u kunt deze wijzigen.
RU Они демонстрируют обогащение и анонимизацию метаданных. Поля предварительно заполнены примерами, но вы можете изменить их.
Transliteração Oni demonstriruût obogaŝenie i anonimizaciû metadannyh. Polâ predvaritelʹno zapolneny primerami, no vy možete izmenitʹ ih.
holandês | russo |
---|---|
vooraf | предварительно |
wijzigen | изменить |
NL Het wijzigen van het wachtwoord voor uw Apple ID
RU Смена пароля для вашего Apple ID
Transliteração Smena parolâ dlâ vašego Apple ID
holandês | russo |
---|---|
wachtwoord | пароля |
uw | вашего |
NL We raden u aan uw Facebook- en Twitter-wachtwoorden te wijzigen, bijvoorbeeld
RU Например, мы предлагаем вам изменить пароли в Facebook и Twitter
Transliteração Naprimer, my predlagaem vam izmenitʹ paroli v Facebook i Twitter
holandês | russo |
---|---|
wijzigen | изменить |
wachtwoorden | пароли |
te | в |
en | и |
NL Gebruikers willen dit vaak wijzigen wanneer ze onvoldoende schijfruimte hebben
RU Пользователи часто хотят изменить это, когда им не хватает места на диске
Transliteração Polʹzovateli často hotât izmenitʹ éto, kogda im ne hvataet mesta na diske
holandês | russo |
---|---|
vaak | часто |
willen | хотят |
wijzigen | изменить |
NL Hoe Apple Watch-back-ups te vinden bij het wijzigen van Watch
RU Как найти резервные копии Apple Watch при смене часов
Transliteração Kak najti rezervnye kopii Apple Watch pri smene časov
holandês | russo |
---|---|
vinden | найти |
NL iPhone Backup Extractor zal uw back-ups die zijn opgeslagen op iCloud niet wijzigen en het is niet toegestaan om deze nadelig te beïnvloeden.
RU iPhone Backup Extractor не будет изменять ваши резервные копии, хранящиеся в iCloud, и не рискует навредить им.
Transliteração iPhone Backup Extractor ne budet izmenâtʹ vaši rezervnye kopii, hranâŝiesâ v iCloud, i ne riskuet navreditʹ im.
holandês | russo |
---|---|
iphone | iphone |
extractor | extractor |
icloud | icloud |
zal | будет |
wijzigen | изменять |
opgeslagen | хранящиеся |
en | и |
NL Het is belangrijk om iPhone-back-ups te kunnen inspecteren, archiveren en wijzigen, en Reincubate iPhone Backup Extractor zorgt voor dit alles en meer
RU Важно иметь возможность проверять, архивировать и изменять резервные копии iPhone, и Reincubate iPhone Backup Extractor позволяет все это и даже больше
Transliteração Važno imetʹ vozmožnostʹ proverâtʹ, arhivirovatʹ i izmenâtʹ rezervnye kopii iPhone, i Reincubate iPhone Backup Extractor pozvolâet vse éto i daže bolʹše
holandês | russo |
---|---|
reincubate | reincubate |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
kunnen | возможность |
en | и |
wijzigen | изменять |
alles | все |
meer | больше |
NL Om de standaard iTunes-back-uplocatie van uw computer te wijzigen, is het volgende noodzakelijk:
RU Чтобы изменить расположение резервной копии iTunes по умолчанию на вашем компьютере, необходимо следующее:
Transliteração Čtoby izmenitʹ raspoloženie rezervnoj kopii iTunes po umolčaniû na vašem kompʹûtere, neobhodimo sleduûŝee:
holandês | russo |
---|---|
wijzigen | изменить |
itunes | itunes |
standaard | умолчанию |
uw | вашем |
computer | компьютере |
noodzakelijk | необходимо |
NL Klik op de knop Change om het proces te starten van het wijzigen van uw iTunes-standaardback-upmap.
RU Нажмите кнопку « Change , чтобы начать процесс изменения папки резервного копирования iTunes по умолчанию.
Transliteração Nažmite knopku « Change , čtoby načatʹ process izmeneniâ papki rezervnogo kopirovaniâ iTunes po umolčaniû.
holandês | russo |
---|---|
knop | кнопку |
starten | начать |
proces | процесс |
wijzigen | изменения |
itunes | itunes |
NL De iTunes iOS-back-upmap op Windows handmatig wijzigen
RU Изменение папки резервного копирования iTunes iOS в Windows вручную
Transliteração Izmenenie papki rezervnogo kopirovaniâ iTunes iOS v Windows vručnuû
holandês | russo |
---|---|
itunes | itunes |
windows | windows |
ios | ios |
de | в |
handmatig | вручную |
NL Om de locatie van de back-upmap te wijzigen, moet deze map worden hernoemd, verplaatst of verwijderd
RU Чтобы изменить расположение папки резервной копии, эту папку необходимо переименовать, переместить или удалить
Transliteração Čtoby izmenitʹ raspoloženie papki rezervnoj kopii, étu papku neobhodimo pereimenovatʹ, peremestitʹ ili udalitʹ
holandês | russo |
---|---|
wijzigen | изменить |
locatie | расположение |
map | папки |
moet | необходимо |
NL Verschillende services hebben verschillende vereisten voor bepaalde bronnen in de API en wijzigen ook de algehele levenscyclus van API-objecten
RU Различные службы будут предъявлять различные требования к определенным ресурсам API, а также изменять общий жизненный цикл объектов API
Transliteração Različnye služby budut predʺâvlâtʹ različnye trebovaniâ k opredelennym resursam API, a takže izmenâtʹ obŝij žiznennyj cikl obʺektov API
holandês | russo |
---|---|
api | api |
services | службы |
verschillende | различные |
vereisten | требования |
van | к |
ook | также |
wijzigen | изменять |
objecten | объектов |
NL Tik op "Meer opslagruimte kopen" of "Opslagplan wijzigen".
RU Нажмите «Купить больше хранилища» или «Изменить план хранения».
Transliteração Nažmite «Kupitʹ bolʹše hraniliŝa» ili «Izmenitʹ plan hraneniâ».
holandês | russo |
---|---|
kopen | Купить |
of | или |
NL Wijzigingen in deze PrivacykennisgevingWij kunnen deze Privacykennisgeving van tijd tot tijd wijzigen
RU Изменения в данном Уведомлении о конфиденциальностиМы можем время от времени изменять данное Уведомление о конфиденциальности
Transliteração Izmeneniâ v dannom Uvedomlenii o konfidencialʹnostiMy možem vremâ ot vremeni izmenâtʹ dannoe Uvedomlenie o konfidencialʹnosti
holandês | russo |
---|---|
kunnen | можем |
wijzigen | изменять |
NL Belangrijke wijzigingen in onze Data Center-producten We wijzigen verschillende prijzen en pakketten van onze Data Center-producten
RU Важные изменения для продуктов Data Center Мы внесли несколько изменений в цены и пакеты для продуктов версии Data Center
Transliteração Važnye izmeneniâ dlâ produktov Data Center My vnesli neskolʹko izmenenij v ceny i pakety dlâ produktov versii Data Center
holandês | russo |
---|---|
data | data |
producten | продуктов |
center | center |
verschillende | несколько |
prijzen | цены |
pakketten | пакеты |
NL Kan ik van elk Cloud-abonnement een proefversie proberen? Kan ik abonnementen wijzigen tijdens de proefperiode?
RU Можно ли начать пробный период c любого тарифного плана Cloud? Можно ли менять тарифный план во время пробного периода?
Transliteração Možno li načatʹ probnyj period c lûbogo tarifnogo plana Cloud? Možno li menâtʹ tarifnyj plan vo vremâ probnogo perioda?
holandês | russo |
---|---|
cloud | cloud |
wijzigen | менять |
tijdens | время |
NL Je kunt het productabonnement echter wijzigen naar Cloud Premium door naar Administratie → Facturering → Beheer Abonnementen te gaan
RU Можно изменить план на Cloud Premium в разделе Administration → Billing → Manage Subscriptions (Администрирование → Платежи → Управление подписками)
Transliteração Možno izmenitʹ plan na Cloud Premium v razdele Administration → Billing → Manage Subscriptions (Administrirovanie → Plateži → Upravlenie podpiskami)
holandês | russo |
---|---|
cloud | cloud |
wijzigen | изменить |
abonnementen | план |
premium | premium |
NL Je kunt abonnementen tijdens de proefperiode op elk moment wijzigen en zo vaak als je wilt
RU Во время пробного периода план можно менять в любой момент и любое число раз
Transliteração Vo vremâ probnogo perioda plan možno menâtʹ v lûboj moment i lûboe čislo raz
holandês | russo |
---|---|
abonnementen | план |
kunt | можно |
wijzigen | менять |
de | в |
en | и |
NL Als u een versie van iTunes ouder dan 10.2 gebruikt, moet u het eerste deel van deze opdracht wijzigen in %CommonProgramFiles%\Apple\Mobile Device Support\bin\defaults.exe .
RU Если вы используете версию iTunes старше 10.2, вам нужно изменить первую часть этой команды на %CommonProgramFiles%\Apple\Mobile Device Support\bin\defaults.exe
Transliteração Esli vy ispolʹzuete versiû iTunes starše 10.2, vam nužno izmenitʹ pervuû častʹ étoj komandy na %CommonProgramFiles%\Apple\Mobile Device Support\bin\defaults.exe
holandês | russo |
---|---|
itunes | itunes |
mobile | mobile |
support | support |
wijzigen | изменить |
eerste | первую |
NL Als u uw agendagegevens in CSV indeling wilt exporteren, kunt u dit wijzigen in Preferences → Extract calendar data as en CSV kiezen.
RU Если вы хотите экспортировать данные календаря в CSV , вы можете изменить это в Preferences → Extract calendar data as и выберите CSV .
Transliteração Esli vy hotite éksportirovatʹ dannye kalendarâ v CSV , vy možete izmenitʹ éto v Preferences → Extract calendar data as i vyberite CSV .
holandês | russo |
---|---|
csv | csv |
wilt | хотите |
exporteren | экспортировать |
in | в |
wijzigen | изменить |
dit | это |
en | и |
kiezen | выберите |
NL Klik op het slotpictogram linksonder in het dialoogvenster om het wijzigen van de privacy-instellingen in te schakelen
RU Нажмите на значок замка в нижнем левом углу диалогового окна, чтобы включить изменение настроек конфиденциальности
Transliteração Nažmite na značok zamka v nižnem levom uglu dialogovogo okna, čtoby vklûčitʹ izmenenie nastroek konfidencialʹnosti
holandês | russo |
---|---|
wijzigen | изменение |
instellingen | настроек |
privacy | конфиденциальности |
NL iOS zal u vragen: "Als u geen Apple ID opgeeft, kunt u de instellingen voor de schermtijd niet wijzigen zonder de toegangscode in te voeren".
RU iOS попросит вас сказать: «Если вы не предоставите Apple ID, вы не сможете изменить настройки времени экрана без ввода пароля».
Transliteração iOS poprosit vas skazatʹ: «Esli vy ne predostavite Apple ID, vy ne smožete izmenitʹ nastrojki vremeni ékrana bez vvoda parolâ».
holandês | russo |
---|---|
ios | ios |
u | вас |
wijzigen | изменить |
instellingen | настройки |
toegangscode | пароля |
NL Als de regel ontbreekt of <false/> aangeeft, zijn ouderlijk toezicht niet ingeschakeld en kan het wijzigen van de pincode niet helpen.
RU Если в строке отсутствует или написано <false/> тогда родительский контроль не включен - и изменение PIN-кода не поможет.
Transliteração Esli v stroke otsutstvuet ili napisano <false/> togda roditelʹskij kontrolʹ ne vklûčen - i izmenenie PIN-koda ne pomožet.
holandês | russo |
---|---|
als | тогда |
wijzigen | изменение |
helpen | поможет |
NL Laten we aannemen dat de hex die u wilt veranderen 38F12D84140D32E36EDF en dat u deze moet wijzigen in 1234567890abcdef1234 .
RU Предположим, что шестнадцатеричный код, который вы хотите изменить, равен 38F12D84140D32E36EDF и вам необходимо изменить его на 1234567890abcdef1234 .
Transliteração Predpoložim, čto šestnadcateričnyj kod, kotoryj vy hotite izmenitʹ, raven 38F12D84140D32E36EDF i vam neobhodimo izmenitʹ ego na 1234567890abcdef1234 .
holandês | russo |
---|---|
wilt | хотите |
en | и |
moet | необходимо |
NL Alleen admins kunnen het wachtwoordbeveiligingsniveau wijzigen.
RU Изменять уровень безопасности пароля могут только администраторы.
Transliteração Izmenâtʹ urovenʹ bezopasnosti parolâ mogut tolʹko administratory.
holandês | russo |
---|---|
kunnen | могут |
alleen | только |
admins | администраторы |
NL uw persoonsgegevens wijzigen, inclusief uw eindgebruikersprofiel.
RU вносить изменения в ваши персональные данные, включая ваш профиль конечного пользователя.
Transliteração vnositʹ izmeneniâ v vaši personalʹnye dannye, vklûčaâ vaš profilʹ konečnogo polʹzovatelâ.
holandês | russo |
---|---|
wijzigen | изменения |
inclusief | включая |
Mostrando 50 de 50 traduções