NL Dit zijn de zinnen die mensen intypen op een toetsenbord of uitspreken in Google's voice search wanneer ze online naar iets op zoek zijn.
NL Dit zijn de zinnen die mensen intypen op een toetsenbord of uitspreken in Google's voice search wanneer ze online naar iets op zoek zijn.
RU Это фразы, которые люди набирают на клавиатуре или произносят в голосовом поиске Google, когда ищут что-то в Интернете.
Transliteração Éto frazy, kotorye lûdi nabiraût na klaviature ili proiznosât v golosovom poiske Google, kogda iŝut čto-to v Internete.
holandês | russo |
---|---|
zinnen | фразы |
mensen | люди |
NL Google Search Console is een gratis service die wordt aangeboden door Google en waarmee je de aanwezigheid van je site in de zoekresultaten van Google kunt bewaken en handhaven.
RU Google Search Console — это бесплатный сервис Google, который помогает отслеживать и поддерживать присутствие вашего сайта в результатах поиска Google.
Transliteração Google Search Console — éto besplatnyj servis Google, kotoryj pomogaet otsleživatʹ i podderživatʹ prisutstvie vašego sajta v rezulʹtatah poiska Google.
holandês | russo |
---|---|
gratis | бесплатный |
service | сервис |
aanwezigheid | присутствие |
site | сайта |
zoekresultaten | результатах |
search | поиска |
NL Uw Google Meet-opname zoekenUw Google Meet video wordt automatisch opgeslagen in uw Google Drive
RU Найдите запись Google MeetВидео Google Meet будет автоматически храниться на вашем Google Диске
Transliteração Najdite zapisʹ Google MeetVideo Google Meet budet avtomatičeski hranitʹsâ na vašem Google Diske
holandês | russo |
---|---|
opname | запись |
wordt | будет |
automatisch | автоматически |
uw | вашем |
NL Met Google-recensies van klanten wordt een koper gevraagd een beoordeling op Google achter te laten. De beoordelingen worden vervolgens weergegeven op de site, Google Shopping en Zoekadvertenties.
RU Включение отзывов клиентов Google побуждает покупателя оставить отзыв на Google. Затем рейтинги отображаются на сайте, Google Shopping и Search Ads.
Transliteração Vklûčenie otzyvov klientov Google pobuždaet pokupatelâ ostavitʹ otzyv na Google. Zatem rejtingi otobražaûtsâ na sajte, Google Shopping i Search Ads.
holandês | russo |
---|---|
klanten | клиентов |
laten | оставить |
beoordeling | отзыв |
site | сайте |
NL Google Search Console is een gratis service die wordt aangeboden door Google en waarmee je de aanwezigheid van je site in de zoekresultaten van Google kunt bewaken en handhaven.
RU Google Search Console — это бесплатный сервис Google, который помогает отслеживать и поддерживать присутствие вашего сайта в результатах поиска Google.
Transliteração Google Search Console — éto besplatnyj servis Google, kotoryj pomogaet otsleživatʹ i podderživatʹ prisutstvie vašego sajta v rezulʹtatah poiska Google.
holandês | russo |
---|---|
gratis | бесплатный |
service | сервис |
aanwezigheid | присутствие |
site | сайта |
zoekresultaten | результатах |
search | поиска |
NL Uw Google Meet-opname zoekenUw Google Meet video wordt automatisch opgeslagen in uw Google Drive
RU Найдите запись Google MeetВидео Google Meet будет автоматически храниться на вашем Google Диске
Transliteração Najdite zapisʹ Google MeetVideo Google Meet budet avtomatičeski hranitʹsâ na vašem Google Diske
holandês | russo |
---|---|
opname | запись |
wordt | будет |
automatisch | автоматически |
uw | вашем |
NL Google Workspace, Google's versie van Microsoft Office, is de oplossing van Google voor Microsoft Office
RU Google Workspace, Версия Microsoft Office от Google, - это решение Google для Microsoft Office
Transliteração Google Workspace, Versiâ Microsoft Office ot Google, - éto rešenie Google dlâ Microsoft Office
NL Google Optimize Tracking ? Schakel ondersteuning voor Google Analytics in voor Google Optimize A/B-testen.
RU Отслеживание Google Optimize: включите поддержку Google Analytics для A/B-тестирования Google Optimize.
Transliteração Otsleživanie Google Optimize: vklûčite podderžku Google Analytics dlâ A/B-testirovaniâ Google Optimize.
NL Video maken gemakkelijk gemaakt. Begin met een sjabloon, pas het beeldmateriaal aan, personaliseer de tekst, voeg voice-over of muziek toe, en download.
RU Мы сделали создание видео проще. Выберите шаблон, настройте внешний вид, используйте свой текст, добавьте озвучку или музыку и скачайте.
Transliteração My sdelali sozdanie video proŝe. Vyberite šablon, nastrojte vnešnij vid, ispolʹzujte svoj tekst, dobavʹte ozvučku ili muzyku i skačajte.
holandês | russo |
---|---|
gemaakt | сделали |
maken | создание |
video | видео |
gemakkelijk | проще |
sjabloon | шаблон |
tekst | текст |
muziek | музыку |
en | и |
download | скачайте |
NL Het eenvoudige proces om een voice-over te maken.
RU Простой процесс озвучивания.
Transliteração Prostoj process ozvučivaniâ.
holandês | russo |
---|---|
proces | процесс |
NL Oplossing is Speechelo, - Het vereist geen dure, gecompliceerde en ouderwetse VOICE-OVER.
RU Решение - Speechelo, - оно не требует дорогостоящего, сложного и устаревшего ГОЛОСОВАНИЯ.
Transliteração Rešenie - Speechelo, - ono ne trebuet dorogostoâŝego, složnogo i ustarevšego GOLOSOVANIÂ.
holandês | russo |
---|---|
het | оно |
vereist | требует |
en | и |
NL Dus besluit je een professional in te huren om een voice-over op te nemen
RU Итак, вы решили нанять профессионала для записи голоса за кадром
Transliteração Itak, vy rešili nanâtʹ professionala dlâ zapisi golosa za kadrom
NL De eerste voice-over doet het niet voor minder dan $ 200 per uur, en de tweede heeft een lijst met vereisten waaraan u niet voldoet.
RU Первый парень за кадром не сделает это менее чем за 200 долларов в час, а у второго есть список требований, которым вы не отвечаете.
Transliteração Pervyj parenʹ za kadrom ne sdelaet éto menee čem za 200 dollarov v čas, a u vtorogo estʹ spisok trebovanij, kotorym vy ne otvečaete.
holandês | russo |
---|---|
dan | чем |
uur | час |
een | а |
lijst | список |
vereisten | требований |
NL Of als je geen goede microfoon of apparatuur hebt die nodig is om een voice-over van hoge kwaliteit te krijgen.
RU Или если у вас нет хорошего микрофона или оборудования, необходимого для качественного озвучивания.
Transliteração Ili esli u vas net horošego mikrofona ili oborudovaniâ, neobhodimogo dlâ kačestvennogo ozvučivaniâ.
holandês | russo |
---|---|
microfoon | микрофона |
apparatuur | оборудования |
NL – Maak aangepaste tekst en voice-over die uw publiek aanspreken op een manier waarop ze ook echt zullen luisteren.
RU - Создавайте собственный текст и закадровый голос, которые будут говорить с вашей аудиторией так, как они будут ее слушать.
Transliteração - Sozdavajte sobstvennyj tekst i zakadrovyj golos, kotorye budut govoritʹ s vašej auditoriej tak, kak oni budut ee slušatʹ.
holandês | russo |
---|---|
tekst | текст |
en | и |
zullen | будут |
NL – Het is eenvoudig om de juiste voice-over in te stellen voor elk van uw doelniches en video's.
RU - Легко настроить правильную закадровую речь для каждой из ваших целевых ниш и видео.
Transliteração - Legko nastroitʹ pravilʹnuû zakadrovuû rečʹ dlâ každoj iz vaših celevyh niš i video.
holandês | russo |
---|---|
elk | каждой |
uw | ваших |
video | видео |
NL Speechelo lost het probleem van het vertalen van voice-overs voor video's op
RU Speechelo решает проблему перевода озвучки для видео
Transliteração Speechelo rešaet problemu perevoda ozvučki dlâ video
holandês | russo |
---|---|
vertalen | перевода |
video | видео |
NL Het kan moeilijk, tijdrovend en duur zijn om de juiste persoon voor een voice-over te vinden
RU Найти подходящего человека для озвучивания может быть сложно, отнимает много времени и дорого
Transliteração Najti podhodâŝego čeloveka dlâ ozvučivaniâ možet bytʹ složno, otnimaet mnogo vremeni i dorogo
holandês | russo |
---|---|
persoon | человека |
kan | может |
zijn | быть |
moeilijk | сложно |
en | и |
NL Speechelo is een voice-over-softwaretool die cloudgebaseerd is
RU Speechelo - это облачный программный инструмент для озвучивания
Transliteração Speechelo - éto oblačnyj programmnyj instrument dlâ ozvučivaniâ
NL Het is uniek omdat je de voice-overs kunt personaliseren om als jezelf te klinken.
RU Это уникально, потому что вы можете персонализировать голос за кадром, чтобы он звучал как вы.
Transliteração Éto unikalʹno, potomu čto vy možete personalizirovatʹ golos za kadrom, čtoby on zvučal kak vy.
holandês | russo |
---|---|
kunt | можете |
personaliseren | персонализировать |
NL Voor het basispakket kunt u maximaal 700 woorden tekst laten genereren als voice-overs in zowel mannen- als vrouwenstemmen
RU В базовом пакете у вас может быть до 700 слов текста, сгенерированных в виде озвучивания как мужскими, так и женскими голосами
Transliteração V bazovom pakete u vas možet bytʹ do 700 slov teksta, sgenerirovannyh v vide ozvučivaniâ kak mužskimi, tak i ženskimi golosami
holandês | russo |
---|---|
u | вас |
kunt | может |
woorden | слов |
tekst | текста |
NL Als je een maker van inhoud bent op platforms zoals YouTube, kan het bewerken van voice-overs moeilijk zijn
RU Если вы создаете контент на таких платформах, как YouTube, редактирование закадрового текста может быть затруднено
Transliteração Esli vy sozdaete kontent na takih platformah, kak YouTube, redaktirovanie zakadrovogo teksta možet bytʹ zatrudneno
holandês | russo |
---|---|
youtube | youtube |
inhoud | контент |
bewerken | редактирование |
NL Speechelo Worldwide kan voice-overs maken in elke taal
RU Speechelo Worldwide может озвучивать голос на любом языке
Transliteração Speechelo Worldwide možet ozvučivatʹ golos na lûbom âzyke
holandês | russo |
---|---|
kan | может |
taal | языке |
NL Het kan u ook helpen honderden dollars te besparen op voice-overartiesten en een aanzienlijke hoeveelheid tijd.
RU Это также может помочь вам сэкономить сотни долларов на озвучивании артистов, а также значительное количество времени.
Transliteração Éto takže možet pomočʹ vam sékonomitʹ sotni dollarov na ozvučivanii artistov, a takže značitelʹnoe količestvo vremeni.
holandês | russo |
---|---|
ook | также |
kan | может |
helpen | помочь |
u | вам |
besparen | сэкономить |
honderden | сотни |
tijd | времени |
NL Het beste deel van Speechelo pro is dat het 60+ voice-overs bevat en dat het ook de buitenlandse markt promoot.
RU Лучшая часть Speechelo pro - это то, что он включает более 60 озвученных текстов, а также способствует продвижению на зарубежный рынок.
Transliteração Lučšaâ častʹ Speechelo pro - éto to, čto on vklûčaet bolee 60 ozvučennyh tekstov, a takže sposobstvuet prodviženiû na zarubežnyj rynok.
holandês | russo |
---|---|
bevat | включает |
ook | также |
markt | рынок |
NL Dit programma kan worden gebruikt om op een zeer eenvoudige manier elk type tekst om te zetten in natuurlijk klinkende voice-overs
RU Эту программу можно использовать для очень простого преобразования текста любого типа в естественно звучащую озвучку
Transliteração Étu programmu možno ispolʹzovatʹ dlâ očenʹ prostogo preobrazovaniâ teksta lûbogo tipa v estestvenno zvučaŝuû ozvučku
holandês | russo |
---|---|
programma | программу |
kan | можно |
gebruikt | использовать |
zeer | очень |
eenvoudige | простого |
tekst | текста |
type | типа |
natuurlijk | естественно |
NL De Speechelo Pro doet het erg goed met voice-overs en ondertiteling voor veel verschillende talen
RU Speechelo Pro отлично справляется с озвучкой и субтитрами для многих языков
Transliteração Speechelo Pro otlično spravlâetsâ s ozvučkoj i subtitrami dlâ mnogih âzykov
holandês | russo |
---|---|
en | и |
NL Ik kan tone of voice uitproberen of gewoon zoeken in de catalogus
RU Я могу попробовать голоса или просто поискать в каталоге
Transliteração  mogu poprobovatʹ golosa ili prosto poiskatʹ v kataloge
holandês | russo |
---|---|
gewoon | просто |
NL Speechelo is de beste software voor het vertalen van video voice-overs
RU Speechelo - лучшая программа для перевода озвучивания видео
Transliteração Speechelo - lučšaâ programma dlâ perevoda ozvučivaniâ video
holandês | russo |
---|---|
software | программа |
vertalen | перевода |
video | видео |
NL Iedereen die een menselijk klinkende natuurlijke voice-over wil voor zijn video's of gewoon naar een document wil luisteren, kan Speechelo gebruiken
RU Любой, кто хочет естественного голоса для своих видео или просто хочет послушать документ, может использовать Speechelo
Transliteração Lûboj, kto hočet estestvennogo golosa dlâ svoih video ili prosto hočet poslušatʹ dokument, možet ispolʹzovatʹ Speechelo
holandês | russo |
---|---|
die | кто |
wil | хочет |
video | видео |
document | документ |
kan | может |
gebruiken | использовать |
NL Na het gebruik van Speechelo kan ik alleen maar zeggen dat Speechelo op dit moment de beste voice-over-genererende software is
RU После использования Speechelo я могу только сказать, что Speechelo - лучшая программа для создания закадрового голоса на данный момент
Transliteração Posle ispolʹzovaniâ Speechelo â mogu tolʹko skazatʹ, čto Speechelo - lučšaâ programma dlâ sozdaniâ zakadrovogo golosa na dannyj moment
holandês | russo |
---|---|
gebruik | использования |
software | программа |
NL Audio bewerken - in SOUND FORGE Audio Studio:- Ruis verwijderen of voice-overs van hoge kwaliteit toevoegen
RU Редактирование звука в SOUND FORGE Audio Studio: - Удаление шумов и помех или добавление новых материалов
Transliteração Redaktirovanie zvuka v SOUND FORGE Audio Studio: - Udalenie šumov i pomeh ili dobavlenie novyh materialov
holandês | russo |
---|---|
audio | audio |
studio | studio |
of | или |
toevoegen | добавление |
NL Video maken gemakkelijk gemaakt. Begin met een sjabloon, pas het beeldmateriaal aan, personaliseer de tekst, voeg voice-over of muziek toe, en download.
RU Мы сделали создание видео проще. Выберите шаблон, настройте внешний вид, используйте свой текст, добавьте озвучку или музыку и скачайте.
Transliteração My sdelali sozdanie video proŝe. Vyberite šablon, nastrojte vnešnij vid, ispolʹzujte svoj tekst, dobavʹte ozvučku ili muzyku i skačajte.
holandês | russo |
---|---|
gemaakt | сделали |
maken | создание |
video | видео |
gemakkelijk | проще |
sjabloon | шаблон |
tekst | текст |
muziek | музыку |
en | и |
download | скачайте |
NL Pas het dynamisch bereik aan voor heldere en duidelijke voice-overs
RU Регулировка динамического диапазона с целью достижения четкого и выразительного звучания закадрового голоса
Transliteração Regulirovka dinamičeskogo diapazona s celʹû dostiženiâ četkogo i vyrazitelʹnogo zvučaniâ zakadrovogo golosa
holandês | russo |
---|---|
en | и |
NL Elimineer achtergrondruis zoals statische elektriciteit en overspraak voor een meer gefocuste voice-over.
RU Устраняйте фоновые шумы, такие как помехи и наводки, что позволит добиться более цельного озвучивания.
Transliteração Ustranâjte fonovye šumy, takie kak pomehi i navodki, čto pozvolit dobitʹsâ bolee celʹnogo ozvučivaniâ.
holandês | russo |
---|---|
en | и |
meer | более |
NL Gebruik voice-to-text om nog meer tijd te besparen
RU Используйте голосовой перевод текста, чтобы сэкономить еще больше времени
Transliteração Ispolʹzujte golosovoj perevod teksta, čtoby sékonomitʹ eŝe bolʹše vremeni
holandês | russo |
---|---|
om | чтобы |
besparen | сэкономить |
tijd | времени |
NL Je kunt het niveau nog verder verhogen met animaties, voice-overs en geavanceerde kleurgradiatiefuncties.
RU Вы можете усовершенствовать свои ролики с помощью анимации, закадрового голоса и расширенных функций цветокоррекции.
Transliteração Vy možete usoveršenstvovatʹ svoi roliki s pomoŝʹû animacii, zakadrovogo golosa i rasširennyh funkcij cvetokorrekcii.
holandês | russo |
---|---|
het | свои |
en | и |
NL Filters, muziek, voice-overs en tekst kunnen ook worden toegevoegd
RU Также можно добавлять фильтры, музыку, закадровый голос и текст
Transliteração Takže možno dobavlâtʹ filʹtry, muzyku, zakadrovyj golos i tekst
holandês | russo |
---|---|
kunnen | можно |
toegevoegd | добавлять |
filters | фильтры |
muziek | музыку |
en | и |
tekst | текст |
NL Het alles-in-één Messaging Platform: E-mail, SMS, Voice, WhatsApp, FB Messenger, Amazon (ADM), Apple (APN's), Baidu & Firebase (FCM)
RU Все в одной платформе обмена сообщениями: электронная почта, SMS, голос, WhatsApp, FB Messenger, Amazon (ADM), Apple (APN), Baidu & Firebase (FCM)
Transliteração Vse v odnoj platforme obmena soobŝeniâmi: élektronnaâ počta, SMS, golos, WhatsApp, FB Messenger, Amazon (ADM), Apple (APN), Baidu & Firebase (FCM)
NL Is de voice-over nog steeds aanwezig nadat ik een licentie heb gekocht?
RU Будет ли комментарий по-прежнему присутствовать в музыке после того, как я куплю лицензию?
Transliteração Budet li kommentarij po-prežnemu prisutstvovatʹ v muzyke posle togo, kak â kuplû licenziû?
NL De voice-over 'PremiumBeat.com' is alleen hoorbaar in de muziek waarvan u een voorbeeld beluistert
RU Комментарий с текстом «PremiumBeat.com» присутствует только в музыке, которую вы прослушиваете как образец
Transliteração Kommentarij s tekstom «PremiumBeat.com» prisutstvuet tolʹko v muzyke, kotoruû vy proslušivaete kak obrazec
NL Zet gegevens uit uw Google Search Console- en Google Analytics-accounts om in acties
RU Превратите данные из аккаунтов Google Search Console и Google Analytics в действия
Transliteração Prevratite dannye iz akkauntov Google Search Console i Google Analytics v dejstviâ
holandês | russo |
---|---|
gegevens | данные |
accounts | аккаунтов |
en | и |
analytics | analytics |
in | в |
acties | действия |
NL Wat is er om op het huidige moment over Google te zeggen? De meeste feiten over Google zijn al, goed, googled door velen
RU Что тут сказать о Google в настоящий момент? Большинство фактов о Google уже были, ну, гуляли многими
Transliteração Čto tut skazatʹ o Google v nastoâŝij moment? Bolʹšinstvo faktov o Google uže byli, nu, gulâli mnogimi
holandês | russo |
---|---|
zeggen | сказать |
moment | момент |
NL Kevin zat in de leiding van "Engineering and product" in Google en bracht de Google App Engine op de markt.
RU Кевин руководил техническим отделом и отделом продуктов в Google и вывел на рынок Google App Engine.
Transliteração Kevin rukovodil tehničeskim otdelom i otdelom produktov v Google i vyvel na rynok Google App Engine.
holandês | russo |
---|---|
app | app |
product | продуктов |
markt | рынок |
engine | engine |
NL Google Earth is een gratis download die u kunt vinden door naar google.com/earth/ te gaan door op de knop 'Akkoord en downloaden' te klikken.
RU Загрузить Google Планета Земля можно бесплатно, посетив сайт google.com/earth/ , нажав кнопку «Принять и загрузить».
Transliteração Zagruzitʹ Google Planeta Zemlâ možno besplatno, posetiv sajt google.com/earth/ , nažav knopku «Prinâtʹ i zagruzitʹ».
holandês | russo |
---|---|
gratis | бесплатно |
klikken | нажав |
knop | кнопку |
en | и |
NL Gebruik Google Search Console, Google Keyword Planner, Kparser en andere hulpmiddelen om de meest waardevolle zoekwoorden voor uw bedrijf te onderzoeken
RU Используйте все возможные инструменты для сбора семантического ядра
Transliteração Ispolʹzujte vse vozmožnye instrumenty dlâ sbora semantičeskogo âdra
holandês | russo |
---|---|
hulpmiddelen | инструменты |
NL KML-bestanden kunnen worden geopend en geïmporteerd door Google Maps en Google Earth.
RU Файлы KML могут быть открыты и импортированы Google Maps и Google Earth.
Transliteração Fajly KML mogut bytʹ otkryty i importirovany Google Maps i Google Earth.
holandês | russo |
---|---|
kunnen | могут |
worden | быть |
geopend | открыты |
en | и |
NL De Google Maps Prestashop Winkel Zoeker Module staat u toe om uw fysieke winkel locatie weer te geven op een aparte pagina door het gebruik van Google Maps
RU Модуль Поиск магазинов c Google Maps PrestaShop позволяет отображать месторасположение вашего магазина на отдельной странице с помощью Google Maps
Transliteração Modulʹ Poisk magazinov c Google Maps PrestaShop pozvolâet otobražatʹ mestoraspoloženie vašego magazina na otdelʹnoj stranice s pomoŝʹû Google Maps
holandês | russo |
---|---|
prestashop | prestashop |
uw | вашего |
pagina | странице |
van | с |
NL Google Meet is een online vergaderplatform dat wordt beheerd door Google
RU Google Meet — это онлайн-платформа для встреч, управляемая Google
Transliteração Google Meet — éto onlajn-platforma dlâ vstreč, upravlâemaâ Google
holandês | russo |
---|---|
NL MindMeister installeren uit de Google Apps store en installeren voor je team zal functies van Google Apps-domein login mogelijk maken met 30 dagen Pro trial.
RU Установка MindMeister из G Suite позволит Вам входить в систему с помощью Вашего G Suite домена и активирует 30-ти дневный пробный план Про.
Transliteração Ustanovka MindMeister iz G Suite pozvolit Vam vhoditʹ v sistemu s pomoŝʹû Vašego G Suite domena i aktiviruet 30-ti dnevnyj probnyj plan Pro.
holandês | russo |
---|---|
domein | домена |
Mostrando 50 de 50 traduções