Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "gedeeltelijk blootgestelde kelder" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gedeeltelijk blootgestelde kelder" de holandês para russo

Traduções de gedeeltelijk blootgestelde kelder

"gedeeltelijk blootgestelde kelder" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:

gedeeltelijk частично

Tradução de holandês para russo de gedeeltelijk blootgestelde kelder

holandês
russo

NL De kamer waarin ze werden gevangen, bevindt zich in een gedeeltelijk blootgestelde kelder met twee ramen en lichtgele muren

RU Комната, в которой они были захвачены, находится в частично открытом подвале с двумя окнами и светло-желтыми стенами

Transliteração Komnata, v kotoroj oni byli zahvačeny, nahoditsâ v častično otkrytom podvale s dvumâ oknami i svetlo-želtymi stenami

holandês russo
gedeeltelijk частично
en и

NL Identificeer snel blootgestelde gegevens en wie toegang had tot de gegevens in geval van een cyberaanval

RU Быстро выявляйте раскрытые данные и тех, кто имел к ним доступ в случае кибератаки

Transliteração Bystro vyâvlâjte raskrytye dannye i teh, kto imel k nim dostup v slučae kiberataki

holandês russo
identificeer выявляйте
gegevens данные
toegang доступ
geval случае

NL Omdat we ook een egel hadden die vastzat op onze keldertrap, zijn we een paar weken geleden op zoek gegaan naar een egel in de kelder

RU Поскольку у нас на лестнице в подвал тоже застрял ежик, несколько недель назад мы ходили и искали ежа в подвале

Transliteração Poskolʹku u nas na lestnice v podval tože zastrâl ežik, neskolʹko nedelʹ nazad my hodili i iskali eža v podvale

holandês russo
ook тоже
weken недель

NL Ervaar de authentieke en toch innovatieve Italiaanse keuken, gecombineerd met goede wijnen uit de kelder

RU Оцените аутентичную и в то же время инновационную итальянскую кухню, а также прекрасные вина из погреба

Transliteração Ocenite autentičnuû i v to že vremâ innovacionnuû italʹânskuû kuhnû, a takže prekrasnye vina iz pogreba

NL Kies de perfecte wijn voor de ideale gastronomische ervaring, zo uit onze kelder.

RU Выберите лучшее вино из нашего погреба к вашему изысканному блюду.

Transliteração Vyberite lučšee vino iz našego pogreba k vašemu izyskannomu blûdu.

NL Als je tientallen gigabytes aan foto's hebt, kan het een zeer frustrerend proces blijken te zijn, wat gedeeltelijk de reden is waarom we iPhone Backup Extractor hebben gebouwd.

RU Если у вас есть десятки гигабайт фотографий, это может оказаться очень неприятным процессом, отчасти поэтому мы создали iPhone Backup Extractor.

Transliteração Esli u vas estʹ desâtki gigabajt fotografij, éto možet okazatʹsâ očenʹ nepriâtnym processom, otčasti poétomu my sozdali iPhone Backup Extractor.

holandês russo
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
tientallen десятки
zeer очень

NL Status. Of de back-up volledig of gedeeltelijk is voltooid.

RU Статус. Является ли резервное копирование полным или частичным.

Transliteração Status. Âvlâetsâ li rezervnoe kopirovanie polnym ili častičnym.

holandês russo
back-up резервное

NL Gedeeltelijk betekent dit dat als u het verliest of breekt, het erg moeilijk kan zijn om uw gegevens te herstellen

RU Частично это означает, что если вы потеряете или сломаете его, может быть очень трудно восстановить ваши данные

Transliteração Častično éto označaet, čto esli vy poterâete ili slomaete ego, možet bytʹ očenʹ trudno vosstanovitʹ vaši dannye

holandês russo
betekent означает
kan может
erg очень
moeilijk трудно
herstellen восстановить
gegevens данные

NL In sommige speciale gevallen waarin gegevens gedeeltelijk waren gecorrumpeerd in een poging om het uit te wissen, zouden de onderzoeksfunctionarissen me een stapel back-upgegevens sturen

RU В некоторых особых случаях, когда данные были частично повреждены при попытке стереть их, следователи высылали мне резервную копию данных

Transliteração V nekotoryh osobyh slučaâh, kogda dannye byli častično povreždeny pri popytke steretʹ ih, sledovateli vysylali mne rezervnuû kopiû dannyh

holandês russo
gevallen случаях
waren были
gedeeltelijk частично
wissen стереть

NL om te horen of uw persoonsgegevens al dan niet worden verwerkt - dit stemt gedeeltelijk overeen met het

RU уточнить, обрабатываются ли ваши персональные данные, что частично соответствует разделу

Transliteração utočnitʹ, obrabatyvaûtsâ li vaši personalʹnye dannye, čto častično sootvetstvuet razdelu

holandês russo
gedeeltelijk частично

NL te vernemen met welk doel uw persoonsgegevens worden verwerkt en of uw persoonsgegevens inderdaad voor de beoogde doeleinden worden gebruikt - dit stemt gedeeltelijk overeen met het

RU уточнить цель обработки ваших персональных данных и факт их использования в заявленных целях, что частично соответствует разделу

Transliteração utočnitʹ celʹ obrabotki vaših personalʹnyh dannyh i fakt ih ispolʹzovaniâ v zaâvlennyh celâh, čto častično sootvetstvuet razdelu

holandês russo
doel цель
verwerkt обработки
uw ваших
en и
gebruikt использования
doeleinden целях
gedeeltelijk частично

NL bevestiging van het feit dat er verwerking plaatsvindt - dit komt gedeeltelijk overeen met het

RU подтверждение факта обработки, что частично соответствует разделу

Transliteração podtverždenie fakta obrabotki, čto častično sootvetstvuet razdelu

holandês russo
bevestiging подтверждение
verwerking обработки
gedeeltelijk частично

NL toegang tot de persoonsgegevens - dit komt gedeeltelijk overeen met het

RU доступ к персональным данным, что частично соответствует разделу

Transliteração dostup k personalʹnym dannym, čto častično sootvetstvuet razdelu

holandês russo
toegang доступ
gedeeltelijk частично

NL Atlassian mag deze Overeenkomst en/of de bijbehorende rechten onbelemmerd overdragen of overschrijven, volledig of gedeeltelijk

RU Компания Atlassian может свободно передавать настоящее Соглашение полностью или его часть и (или) свои права по нему

Transliteração Kompaniâ Atlassian možet svobodno peredavatʹ nastoâŝee Soglašenie polnostʹû ili ego častʹ i (ili) svoi prava po nemu

holandês russo
atlassian atlassian
volledig полностью
en и
rechten права

NL Tegenwoordig zijn de mijnen niet langer in bedrijf, maar zijn ze gedeeltelijk toegankelijk als museum.

RU Теперь шахты больше не используются, зато открыты для публики в качестве музея.

Transliteração Teperʹ šahty bolʹše ne ispolʹzuûtsâ, zato otkryty dlâ publiki v kačestve muzeâ.

NL Geweldige gesprekken zijn een uitstekende bron van materiaal dat je geheel of gedeeltelijk kunt delen.

RU Отличные беседы — отличный источник материала, которыми вы можете поделиться полностью или частично.

Transliteração Otličnye besedy — otličnyj istočnik materiala, kotorymi vy možete podelitʹsâ polnostʹû ili častično.

holandês russo
bron источник
kunt можете
delen поделиться
gedeeltelijk частично

NL Op 4 december 2021 vindt de volgende zonsverduistering plaats. De zoneclips zal Antarctica verduisteren en zal ook gedeeltelijk te zien zijn vanaf enkele andere locaties.

RU 4 декабря 2021 года произойдет полное солнечное затмение. Его максимальную фазу можно будет увидеть только в Антарктиде.

Transliteração 4 dekabrâ 2021 goda proizojdet polnoe solnečnoe zatmenie. Ego maksimalʹnuû fazu možno budet uvidetʹ tolʹko v Antarktide.

holandês russo
december декабря
zal будет
zien увидеть

NL In sommige speciale gevallen waarin gegevens gedeeltelijk waren gecorrumpeerd in een poging om het uit te wissen, zouden de onderzoeksfunctionarissen me een stapel back-upgegevens sturen

RU В некоторых особых случаях, когда данные были частично повреждены при попытке стереть их, следователи высылали мне резервную копию данных

Transliteração V nekotoryh osobyh slučaâh, kogda dannye byli častično povreždeny pri popytke steretʹ ih, sledovateli vysylali mne rezervnuû kopiû dannyh

holandês russo
gevallen случаях
waren были
gedeeltelijk частично
wissen стереть

NL Als je tientallen gigabytes aan foto's hebt, kan het een zeer frustrerend proces blijken te zijn, wat gedeeltelijk de reden is waarom we iPhone Backup Extractor hebben gebouwd.

RU Если у вас есть десятки гигабайт фотографий, это может оказаться очень неприятным процессом, отчасти поэтому мы создали iPhone Backup Extractor.

Transliteração Esli u vas estʹ desâtki gigabajt fotografij, éto možet okazatʹsâ očenʹ nepriâtnym processom, otčasti poétomu my sozdali iPhone Backup Extractor.

holandês russo
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
tientallen десятки
zeer очень

NL Gedeeltelijk betekent dit dat als u het verliest of breekt, het erg moeilijk kan zijn om uw gegevens te herstellen

RU Частично это означает, что если вы потеряете или сломаете его, может быть очень трудно восстановить ваши данные

Transliteração Častično éto označaet, čto esli vy poterâete ili slomaete ego, možet bytʹ očenʹ trudno vosstanovitʹ vaši dannye

holandês russo
betekent означает
kan может
erg очень
moeilijk трудно
herstellen восстановить
gegevens данные

NL Status. Of de back-up volledig of gedeeltelijk is voltooid.

RU Статус. Является ли резервное копирование полным или частичным.

Transliteração Status. Âvlâetsâ li rezervnoe kopirovanie polnym ili častičnym.

holandês russo
back-up резервное

NL Tegenwoordig zijn de mijnen niet langer in bedrijf, maar zijn ze gedeeltelijk toegankelijk als museum.

RU Теперь шахты больше не используются, зато открыты для публики в качестве музея.

Transliteração Teperʹ šahty bolʹše ne ispolʹzuûtsâ, zato otkryty dlâ publiki v kačestve muzeâ.

NL Dit is gedeeltelijk waarom WordPress is de meest populaire applicatie voor het bouwen van sites.

RU Это частично, почему WordPress это самое популярное приложение для создания сайтов.

Transliteração Éto častično, počemu WordPress éto samoe populârnoe priloženie dlâ sozdaniâ sajtov.

holandês russo
wordpress wordpress
gedeeltelijk частично
waarom почему
applicatie приложение
sites сайтов

NL Het risicomodel is gedeeltelijk gebaseerd op de database met duurzaamheidsprestaties van EcoVadis, die meer dan 200 sectoren en meer dan 100.000 bedrijven omvat.

RU Модель рисков частично опирается на базу данных EcoVadis с показателями устойчивого развития для более чем 200 отраслей и 100 000 компаний.

Transliteração Modelʹ riskov častično opiraetsâ na bazu dannyh EcoVadis s pokazatelâmi ustojčivogo razvitiâ dlâ bolee čem 200 otraslej i 100 000 kompanij.

holandês russo
gedeeltelijk частично
ecovadis ecovadis
meer более
dan чем
bedrijven компаний

NL Partech investeerde in 2016 € 30 miljoen in EcoVadis en behoudt een gedeeltelijk investeringsbelang na de CVC-ronde in 2020.

RU Partech инвестировала 30 млн евро в EcoVadis в 2016 г. и частично сохранила инвестиционную долю после сделки с CVC в 2020 г.

Transliteração Partech investirovala 30 mln evro v EcoVadis v 2016 g. i častično sohranila investicionnuû dolû posle sdelki s CVC v 2020 g.

holandês russo
ecovadis ecovadis
en и
gedeeltelijk частично

NL Functionaliteit voor clients om gedeeltelijk gerelayeerde data te zuiveren.

RU Функциональность для клиентов для очистки частично ретранслируемых данных.

Transliteração Funkcionalʹnostʹ dlâ klientov dlâ očistki častično retransliruemyh dannyh.

holandês russo
gedeeltelijk частично
data данных

NL Atlassian mag deze Overeenkomst en/of de bijbehorende rechten onbelemmerd overdragen of overschrijven, in het geheel of gedeeltelijk

RU Компания Atlassian может свободно передавать настоящее Соглашение полностью или его часть и (или) свои права по нему

Transliteração Kompaniâ Atlassian možet svobodno peredavatʹ nastoâŝee Soglašenie polnostʹû ili ego častʹ i (ili) svoi prava po nemu

holandês russo
atlassian atlassian
en и
rechten права

NL De 15 beste volledig of gedeeltelijk vegetarische en veganistische restaurants van Zwitserland

RU 15 лучших ресторанов для вегетарианцев и веганов в Швейцарии

Transliteração 15 lučših restoranov dlâ vegetariancev i veganov v Švejcarii

NL Geweldige gesprekken zijn een uitstekende bron van materiaal dat je geheel of gedeeltelijk kunt delen.

RU Отличные беседы — отличный источник материала, которыми вы можете поделиться полностью или частично.

Transliteração Otličnye besedy — otličnyj istočnik materiala, kotorymi vy možete podelitʹsâ polnostʹû ili častično.

holandês russo
bron источник
kunt можете
delen поделиться
gedeeltelijk частично

NL PREMIUM kamer met 1 Kingsize Bed, gedeeltelijk uitzicht op de Nijl

RU Номер PREMIUM с большой двуспальной кроватью и частичным видом на Нил

Transliteração Nomer PREMIUM s bolʹšoj dvuspalʹnoj krovatʹû i častičnym vidom na Nil

NL PREMIUM kamer met 2 eenpersoonsbedden, gedeeltelijk uitzicht op de Nijl

RU Номер PREMIUM с 2 односпальными кроватями и частичным видом на Нил

Transliteração Nomer PREMIUM s 2 odnospalʹnymi krovatâmi i častičnym vidom na Nil

NL Superior Ocean kamer met gedeeltelijk uitzicht op zee, 1 kingsize bed of 2 eenpersoonsbedden.

RU Номер Superior Ocean с частичным видом на море, большая двуспальная или 2 односпальные кровати

Transliteração Nomer Superior Ocean s častičnym vidom na more, bolʹšaâ dvuspalʹnaâ ili 2 odnospalʹnye krovati

NL SUPERIOR KAMER, 1 kingsize bed, gedeeltelijk zeezicht, toegang tot het zwembad, balkon

RU НОМЕР SUPERIOR, большая двуспальная кровать, частичный вид на море, доступ к бассейну, балкон

Transliteração NOMER SUPERIOR, bolʹšaâ dvuspalʹnaâ krovatʹ, častičnyj vid na more, dostup k bassejnu, balkon

NL SUPERIOR KAMER, 2 tweepersoonsbedden, gedeeltelijk zeezicht, toegang tot het zwembad, balkon

RU Номер SUPERIOR, 2 двуспальные кровати, частичный вид на море, доступ к бассейну, балкон

Transliteração Nomer SUPERIOR, 2 dvuspalʹnye krovati, častičnyj vid na more, dostup k bassejnu, balkon

NL LUXURY CLUB KAMER, toegang tot Club Millésime, 1 kingsize bed, gedeeltelijk zeezicht, balkon

RU Номер LUXURY CLUB, доступ в клуб Millésime, больш. двусп. кровать, част. вид на море, балкон

Transliteração Nomer LUXURY CLUB, dostup v klub Millésime, bolʹš. dvusp. krovatʹ, čast. vid na more, balkon

NL JUNIOR SUITE, toegang tot Club Millésime, 1 kingsize bed, gedeeltelijk zeezicht, balkons

RU Люкс JUNIOR, доступ в клуб Millésime, 1 больш. двусп. кровать, част. вид на море, балконы

Transliteração Lûks JUNIOR, dostup v klub Millésime, 1 bolʹš. dvusp. krovatʹ, čast. vid na more, balkony

NL PRESTIGE SUITE, toegang tot Club Millésime, 1 kingsize bed, gedeeltelijk zeezicht, balkons

RU Люкс PRESTIGE, доступ в клуб Millésime, 1 больш. двусп. кровать, част. вид на море, балконы

Transliteração Lûks PRESTIGE, dostup v klub Millésime, 1 bolʹš. dvusp. krovatʹ, čast. vid na more, balkony

NL Als we uw verzoek geheel of gedeeltelijk weigeren, hebt u het recht om in beroep te gaan tegen deze beslissing

RU Если мы отклоним ваш запрос полностью или частично, у вас может быть право обжаловать это решение

Transliteração Esli my otklonim vaš zapros polnostʹû ili častično, u vas možet bytʹ pravo obžalovatʹ éto rešenie

NL Als we uw verzoek geheel of gedeeltelijk weigeren, hebt u het recht om in beroep te gaan tegen deze beslissing

RU Если мы отклоним ваш запрос полностью или частично, у вас может быть право обжаловать это решение

Transliteração Esli my otklonim vaš zapros polnostʹû ili častično, u vas možet bytʹ pravo obžalovatʹ éto rešenie

NL Als we uw verzoek geheel of gedeeltelijk weigeren, hebt u het recht om in beroep te gaan tegen deze beslissing

RU Если мы отклоним ваш запрос полностью или частично, у вас может быть право обжаловать это решение

Transliteração Esli my otklonim vaš zapros polnostʹû ili častično, u vas možet bytʹ pravo obžalovatʹ éto rešenie

NL Als we uw verzoek geheel of gedeeltelijk weigeren, hebt u het recht om in beroep te gaan tegen deze beslissing

RU Если мы отклоним ваш запрос полностью или частично, у вас может быть право обжаловать это решение

Transliteração Esli my otklonim vaš zapros polnostʹû ili častično, u vas možet bytʹ pravo obžalovatʹ éto rešenie

NL Als we uw verzoek geheel of gedeeltelijk weigeren, hebt u het recht om in beroep te gaan tegen deze beslissing

RU Если мы отклоним ваш запрос полностью или частично, у вас может быть право обжаловать это решение

Transliteração Esli my otklonim vaš zapros polnostʹû ili častično, u vas možet bytʹ pravo obžalovatʹ éto rešenie

NL Als we uw verzoek geheel of gedeeltelijk weigeren, hebt u het recht om in beroep te gaan tegen deze beslissing

RU Если мы отклоним ваш запрос полностью или частично, у вас может быть право обжаловать это решение

Transliteração Esli my otklonim vaš zapros polnostʹû ili častično, u vas možet bytʹ pravo obžalovatʹ éto rešenie

NL Als we uw verzoek geheel of gedeeltelijk weigeren, hebt u het recht om in beroep te gaan tegen deze beslissing

RU Если мы отклоним ваш запрос полностью или частично, у вас может быть право обжаловать это решение

Transliteração Esli my otklonim vaš zapros polnostʹû ili častično, u vas možet bytʹ pravo obžalovatʹ éto rešenie

NL Als we uw verzoek geheel of gedeeltelijk weigeren, hebt u het recht om in beroep te gaan tegen deze beslissing

RU Если мы отклоним ваш запрос полностью или частично, у вас может быть право обжаловать это решение

Transliteração Esli my otklonim vaš zapros polnostʹû ili častično, u vas možet bytʹ pravo obžalovatʹ éto rešenie

NL Als we uw verzoek geheel of gedeeltelijk weigeren, hebt u het recht om in beroep te gaan tegen deze beslissing

RU Если мы отклоним ваш запрос полностью или частично, у вас может быть право обжаловать это решение

Transliteração Esli my otklonim vaš zapros polnostʹû ili častično, u vas možet bytʹ pravo obžalovatʹ éto rešenie

NL Als we uw verzoek geheel of gedeeltelijk weigeren, hebt u het recht om in beroep te gaan tegen deze beslissing

RU Если мы отклоним ваш запрос полностью или частично, у вас может быть право обжаловать это решение

Transliteração Esli my otklonim vaš zapros polnostʹû ili častično, u vas možet bytʹ pravo obžalovatʹ éto rešenie

NL Als we uw verzoek geheel of gedeeltelijk weigeren, hebt u het recht om in beroep te gaan tegen deze beslissing

RU Если мы отклоним ваш запрос полностью или частично, у вас может быть право обжаловать это решение

Transliteração Esli my otklonim vaš zapros polnostʹû ili častično, u vas možet bytʹ pravo obžalovatʹ éto rešenie

NL Als we uw verzoek geheel of gedeeltelijk weigeren, hebt u het recht om in beroep te gaan tegen deze beslissing

RU Если мы отклоним ваш запрос полностью или частично, у вас может быть право обжаловать это решение

Transliteração Esli my otklonim vaš zapros polnostʹû ili častično, u vas možet bytʹ pravo obžalovatʹ éto rešenie

NL Als we uw verzoek geheel of gedeeltelijk weigeren, hebt u het recht om in beroep te gaan tegen deze beslissing

RU Если мы отклоним ваш запрос полностью или частично, у вас может быть право обжаловать это решение

Transliteração Esli my otklonim vaš zapros polnostʹû ili častično, u vas možet bytʹ pravo obžalovatʹ éto rešenie

Mostrando 50 de 50 traduções