NL "De widgets zijn heel nuttig. Ik bedacht wat ik wilde zien, en het bestond al of het was heel eenvoudig om de gegevens die ik wilde zien naar boven te halen"
"functies te zien" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
NL "De widgets zijn heel nuttig. Ik bedacht wat ik wilde zien, en het bestond al of het was heel eenvoudig om de gegevens die ik wilde zien naar boven te halen"
RU «Виджеты очень полезны. Если мне было что-то нужно, это либо уже существует, либо легко настраивается для получения нужных данных»
Transliteração «Vidžety očenʹ polezny. Esli mne bylo čto-to nužno, éto libo uže suŝestvuet, libo legko nastraivaetsâ dlâ polučeniâ nužnyh dannyh»
holandês | russo |
---|---|
heel | очень |
nuttig | полезны |
was | было |
of | либо |
eenvoudig | легко |
NL Rapporten zorgen ervoor dat alle belanghebbenden zien wat hij/zij moet zien.
RU Благодаря отчетности любая из заинтересованных сторон увидит то, что ей нужно.
Transliteração Blagodarâ otčetnosti lûbaâ iz zainteresovannyh storon uvidit to, čto ej nužno.
holandês | russo |
---|---|
rapporten | отчетности |
NL Laat voor een betere gebruikerservaring alleen de velden zien die je wilt dat agenten en eindgebruikers in de ticketformulieren zien.
RU Для удобства агентов и конечных пользователей показывайте только те поля, которые нужны им в формах тикетов.
Transliteração Dlâ udobstva agentov i konečnyh polʹzovatelej pokazyvajte tolʹko te polâ, kotorye nužny im v formah tiketov.
holandês | russo |
---|---|
agenten | агентов |
en | и |
alleen | только |
velden | поля |
NL Waar anderen problemen zien, zien wij oplossingen
RU Там, где другие видят проблемы, мы видим решения
Transliteração Tam, gde drugie vidât problemy, my vidim rešeniâ
holandês | russo |
---|---|
anderen | другие |
problemen | проблемы |
oplossingen | решения |
NL Wanneer gebruikers uw e-mail in hun inbox zien, zullen ze ook het logo van uw merk ernaast zien
RU Когда пользователи увидят ваше письмо в своем почтовом ящике, они также увидят рядом с ним логотип вашего бренда
Transliteração Kogda polʹzovateli uvidât vaše pisʹmo v svoem počtovom âŝike, oni takže uvidât râdom s nim logotip vašego brenda
holandês | russo |
---|---|
gebruikers | пользователи |
ook | также |
NL Als u op zoek bent naar een product of dienst en wilt zien hoe tevreden eerdere klanten zijn, bent u waarschijnlijk geïnteresseerd in het zien van de beoordelingen.
RU Если вы ищете продукт или услугу и хотите увидеть, насколько удовлетворены предыдущие клиенты, вы, вероятно, заинтересованы в том, отзывы.
Transliteração Esli vy iŝete produkt ili uslugu i hotite uvidetʹ, naskolʹko udovletvoreny predyduŝie klienty, vy, veroâtno, zainteresovany v tom, otzyvy.
holandês | russo |
---|---|
product | продукт |
wilt | хотите |
zien | увидеть |
klanten | клиенты |
waarschijnlijk | вероятно |
geïnteresseerd | заинтересованы |
beoordelingen | отзывы |
NL Daarnaast u de voedingswaarde feiten over omelet zien en je het in detail zien.
RU Кроме того, вы можете увидеть питательные факты о омлет, и вы можете увидеть его в деталях.
Transliteração Krome togo, vy možete uvidetʹ pitatelʹnye fakty o omlet, i vy možete uvidetʹ ego v detalâh.
holandês | russo |
---|---|
zien | увидеть |
feiten | факты |
en | и |
NL Rapporten zorgen ervoor dat alle belanghebbenden zien wat hij/zij moet zien.
RU Благодаря отчетности любая из заинтересованных сторон увидит то, что ей нужно.
Transliteração Blagodarâ otčetnosti lûbaâ iz zainteresovannyh storon uvidit to, čto ej nužno.
holandês | russo |
---|---|
rapporten | отчетности |
NL Rapporten zorgen ervoor dat alle belanghebbenden zien wat hij/zij moet zien.
RU Благодаря отчетности любая из заинтересованных сторон увидит то, что ей нужно.
Transliteração Blagodarâ otčetnosti lûbaâ iz zainteresovannyh storon uvidit to, čto ej nužno.
holandês | russo |
---|---|
rapporten | отчетности |
NL Rapporten zorgen ervoor dat alle belanghebbenden zien wat hij/zij moet zien.
RU Благодаря отчетности любая из заинтересованных сторон увидит то, что ей нужно.
Transliteração Blagodarâ otčetnosti lûbaâ iz zainteresovannyh storon uvidit to, čto ej nužno.
holandês | russo |
---|---|
rapporten | отчетности |
NL Rapporten zorgen ervoor dat alle belanghebbenden zien wat hij/zij moet zien.
RU Благодаря отчетности любая из заинтересованных сторон увидит то, что ей нужно.
Transliteração Blagodarâ otčetnosti lûbaâ iz zainteresovannyh storon uvidit to, čto ej nužno.
holandês | russo |
---|---|
rapporten | отчетности |
NL Rapporten zorgen ervoor dat alle belanghebbenden zien wat hij/zij moet zien.
RU Благодаря отчетности любая из заинтересованных сторон увидит то, что ей нужно.
Transliteração Blagodarâ otčetnosti lûbaâ iz zainteresovannyh storon uvidit to, čto ej nužno.
holandês | russo |
---|---|
rapporten | отчетности |
NL Rapporten zorgen ervoor dat alle belanghebbenden zien wat hij/zij moet zien.
RU Благодаря отчетности любая из заинтересованных сторон увидит то, что ей нужно.
Transliteração Blagodarâ otčetnosti lûbaâ iz zainteresovannyh storon uvidit to, čto ej nužno.
holandês | russo |
---|---|
rapporten | отчетности |
NL Rapporten zorgen ervoor dat alle belanghebbenden zien wat hij/zij moet zien.
RU Благодаря отчетности любая из заинтересованных сторон увидит то, что ей нужно.
Transliteração Blagodarâ otčetnosti lûbaâ iz zainteresovannyh storon uvidit to, čto ej nužno.
holandês | russo |
---|---|
rapporten | отчетности |
NL Rapporten zorgen ervoor dat alle belanghebbenden zien wat hij/zij moet zien.
RU Благодаря отчетности любая из заинтересованных сторон увидит то, что ей нужно.
Transliteração Blagodarâ otčetnosti lûbaâ iz zainteresovannyh storon uvidit to, čto ej nužno.
holandês | russo |
---|---|
rapporten | отчетности |
NL Rapporten zorgen ervoor dat alle belanghebbenden zien wat hij/zij moet zien.
RU Благодаря отчетности любая из заинтересованных сторон увидит то, что ей нужно.
Transliteração Blagodarâ otčetnosti lûbaâ iz zainteresovannyh storon uvidit to, čto ej nužno.
holandês | russo |
---|---|
rapporten | отчетности |
NL Rapporten zorgen ervoor dat alle belanghebbenden zien wat hij/zij moet zien.
RU Благодаря отчетности любая из заинтересованных сторон увидит то, что ей нужно.
Transliteração Blagodarâ otčetnosti lûbaâ iz zainteresovannyh storon uvidit to, čto ej nužno.
holandês | russo |
---|---|
rapporten | отчетности |
NL Rapporten zorgen ervoor dat alle belanghebbenden zien wat hij/zij moet zien.
RU Благодаря отчетности любая из заинтересованных сторон увидит то, что ей нужно.
Transliteração Blagodarâ otčetnosti lûbaâ iz zainteresovannyh storon uvidit to, čto ej nužno.
holandês | russo |
---|---|
rapporten | отчетности |
NL Rapporten zorgen ervoor dat alle belanghebbenden zien wat hij/zij moet zien.
RU Благодаря отчетности любая из заинтересованных сторон увидит то, что ей нужно.
Transliteração Blagodarâ otčetnosti lûbaâ iz zainteresovannyh storon uvidit to, čto ej nužno.
holandês | russo |
---|---|
rapporten | отчетности |
NL Rapporten zorgen ervoor dat alle belanghebbenden zien wat hij/zij moet zien.
RU Благодаря отчетности любая из заинтересованных сторон увидит то, что ей нужно.
Transliteração Blagodarâ otčetnosti lûbaâ iz zainteresovannyh storon uvidit to, čto ej nužno.
holandês | russo |
---|---|
rapporten | отчетности |
NL Als u op zoek bent naar een product of dienst en wilt zien hoe tevreden eerdere klanten zijn, bent u waarschijnlijk geïnteresseerd in het zien van de beoordelingen.
RU Если вы ищете продукт или услугу и хотите увидеть, насколько удовлетворены предыдущие клиенты, вы, вероятно, заинтересованы в том, отзывы.
Transliteração Esli vy iŝete produkt ili uslugu i hotite uvidetʹ, naskolʹko udovletvoreny predyduŝie klienty, vy, veroâtno, zainteresovany v tom, otzyvy.
holandês | russo |
---|---|
product | продукт |
wilt | хотите |
zien | увидеть |
klanten | клиенты |
waarschijnlijk | вероятно |
geïnteresseerd | заинтересованы |
beoordelingen | отзывы |
NL Daarnaast u de voedingswaarde feiten over omelet zien en je het in detail zien.
RU Кроме того, вы можете увидеть питательные факты о омлет, и вы можете увидеть его в деталях.
Transliteração Krome togo, vy možete uvidetʹ pitatelʹnye fakty o omlet, i vy možete uvidetʹ ego v detalâh.
holandês | russo |
---|---|
zien | увидеть |
feiten | факты |
en | и |
NL Wanneer gebruikers uw e-mail in hun inbox zien, zullen ze ook het logo van uw merk ernaast zien
RU Когда пользователи увидят ваше письмо в своем почтовом ящике, они также увидят рядом с ним логотип вашего бренда
Transliteração Kogda polʹzovateli uvidât vaše pisʹmo v svoem počtovom âŝike, oni takže uvidât râdom s nim logotip vašego brenda
holandês | russo |
---|---|
gebruikers | пользователи |
ook | также |
NL Gebruikers krijgen bijvoorbeeld geen aanbevolen content te zien waarvoor ze geen rechten hebben om in te zien
RU Так, пользователи не получают в рекомендациях контент, на просмотр которого у них нет прав.
Transliteração Tak, polʹzovateli ne polučaût v rekomendaciâh kontent, na prosmotr kotorogo u nih net prav.
holandês | russo |
---|---|
gebruikers | пользователи |
krijgen | получают |
content | контент |
ze | них |
rechten | прав |
NL Dit zal hen ongetwijfeld de persoon achter het werk laten zien, maar nog belangrijker is dat het laat zien hoe je projecten in de praktijk uitvoert.
RU Это, несомненно, покажет им человека, стоящего за работой, но что более важно, продемонстрирует, как вы выполняете реальные проекты.
Transliteração Éto, nesomnenno, pokažet im čeloveka, stoâŝego za rabotoj, no čto bolee važno, prodemonstriruet, kak vy vypolnâete realʹnye proekty.
holandês | russo |
---|---|
persoon | человека |
werk | работой |
nog | более |
projecten | проекты |
NL U kunt hun vertrouwen winnen door hen precies te laten zien hoe het proces eruit zal zien
RU Вы можете завоевать их доверие, показав им, как именно будет выглядеть процесс
Transliteração Vy možete zavoevatʹ ih doverie, pokazav im, kak imenno budet vyglâdetʹ process
holandês | russo |
---|---|
vertrouwen | доверие |
precies | именно |
zal | будет |
proces | процесс |
NL Uw collega's zullen fouten, lacunes en kansen zien die u hoogstwaarschijnlijk zou missen of over het hoofd zou zien
RU Ваши коллеги увидят ошибки, пробелы и возможности, которые вы, скорее всего, упустите или не заметите
Transliteração Vaši kollegi uvidât ošibki, probely i vozmožnosti, kotorye vy, skoree vsego, upustite ili ne zametite
holandês | russo |
---|---|
fouten | ошибки |
en | и |
kansen | возможности |
die | которые |
NL Camo Studio laat je altijd zien wat andere mensen zullen zien.
RU Camo Studio всегда покажет вам то, что увидят другие.
Transliteração Camo Studio vsegda pokažet vam to, čto uvidât drugie.
holandês | russo |
---|---|
studio | studio |
altijd | всегда |
andere | другие |
NL Lees verder of ga naar de onderkant van deze pagina om meer functies te zien
RU Читайте дальше или переходите к нижней части этой страницы, чтобы увидеть больше возможностей
Transliteração Čitajte dalʹše ili perehodite k nižnej časti étoj stranicy, čtoby uvidetʹ bolʹše vozmožnostej
holandês | russo |
---|---|
pagina | страницы |
zien | увидеть |
NL Er is een nette video te zien met enkele van de nieuwe functies in BlackBerry OS 6 hieronder:
RU Ниже приведено отличное видео, демонстрирующее некоторые новые функции в BlackBerry OS 6:
Transliteração Niže privedeno otličnoe video, demonstriruûŝee nekotorye novye funkcii v BlackBerry OS 6:
holandês | russo |
---|---|
video | видео |
nieuwe | новые |
functies | функции |
os | os |
NL Deze forse sets van functies laten zien dat BigCommerce biedt behoorlijk fatsoenlijke bang voor je geld
RU Эти здоровенный набор функций показывают, что BigCommerce предлагает довольно приличный удар для вашего доллара
Transliteração Éti zdorovennyj nabor funkcij pokazyvaût, čto BigCommerce predlagaet dovolʹno priličnyj udar dlâ vašego dollara
holandês | russo |
---|---|
functies | функций |
biedt | предлагает |
behoorlijk | довольно |
NL WordPress-schuifregelaars op volledig scherm kunnen dezelfde functies laten zien als premium wpbakery-builder en Slider Revolution-builder
RU Полноэкранные слайдеры WordPress могут демонстрировать те же функции, что и конструктор премиум-класса wpbakery и конструктор Slider Revolution
Transliteração Polnoékrannye slajdery WordPress mogut demonstrirovatʹ te že funkcii, čto i konstruktor premium-klassa wpbakery i konstruktor Slider Revolution
holandês | russo |
---|---|
wordpress | wordpress |
kunnen | могут |
functies | функции |
en | и |
builder | конструктор |
NL Om te zien wat je allemaal met Pixpa kunt doen, bezoek de pagina met de volledige lijst met functies.
RU Чтобы увидеть все, что вы можете сделать с помощью Pixpa, посетите страницу с полным списком возможностей.
Transliteração Čtoby uvidetʹ vse, čto vy možete sdelatʹ s pomoŝʹû Pixpa, posetite stranicu s polnym spiskom vozmožnostej.
holandês | russo |
---|---|
pixpa | pixpa |
bezoek | посетите |
pagina | страницу |
volledige | полным |
NL Om te zien wat je allemaal met Pixpa kunt doen, ga naar de pagina met de volledige lijst met functies.
RU Чтобы увидеть все, что можно сделать с помощью Pixpa, посетите страницу с полным списком возможностей.
Transliteração Čtoby uvidetʹ vse, čto možno sdelatʹ s pomoŝʹû Pixpa, posetite stranicu s polnym spiskom vozmožnostej.
holandês | russo |
---|---|
kunt | можно |
pixpa | pixpa |
pagina | страницу |
volledige | полным |
NL Zorg ervoor dat de website builder platform dat u kiest heeft alle functies die u nodig hebt om uw vaardigheden en talent te laten zien.
RU Убедитесь, что выбранная вами платформа для создания сайта имеет все необходимые функции для демонстрации ваших навыков и таланта.
Transliteração Ubeditesʹ, čto vybrannaâ vami platforma dlâ sozdaniâ sajta imeet vse neobhodimye funkcii dlâ demonstracii vaših navykov i talanta.
holandês | russo |
---|---|
platform | платформа |
website | сайта |
nodig | необходимые |
functies | функции |
vaardigheden | навыков |
en | и |
NL Lees verder of ga naar de onderkant van deze pagina om meer functies te zien
RU Читайте дальше или переходите к нижней части этой страницы, чтобы увидеть больше возможностей
Transliteração Čitajte dalʹše ili perehodite k nižnej časti étoj stranicy, čtoby uvidetʹ bolʹše vozmožnostej
holandês | russo |
---|---|
pagina | страницы |
zien | увидеть |
NL Verken de verschillen in functies en functionaliteiten tussen Atlassian Cloud- en Data Center-producten om te zien wat het best bij jou past.
RU Изучите функциональные различия между продуктами Atlassian Cloud и Data Center и найдите подходящий вариант.
Transliteração Izučite funkcionalʹnye različiâ meždu produktami Atlassian Cloud i Data Center i najdite podhodâŝij variant.
holandês | russo |
---|---|
atlassian | atlassian |
data | data |
verschillen | различия |
producten | продуктами |
cloud | cloud |
en | и |
center | center |
NL Hierboven kun je zien welke functies zijn inbegrepen in de verschillende abonnementen die jouw behoeften ondersteunen
RU Ознакомьтесь с характеристиками каждого тарифа, чтобы выбрать оптимальный вариант
Transliteração Oznakomʹtesʹ s harakteristikami každogo tarifa, čtoby vybratʹ optimalʹnyj variant
NL Er is een nette video te zien met enkele van de nieuwe functies in BlackBerry OS 6 hieronder:
RU Ниже приведено отличное видео, демонстрирующее некоторые новые функции в BlackBerry OS 6:
Transliteração Niže privedeno otličnoe video, demonstriruûŝee nekotorye novye funkcii v BlackBerry OS 6:
holandês | russo |
---|---|
video | видео |
nieuwe | новые |
functies | функции |
os | os |
NL We zijn erg enthousiast over het uitbrengen van deze nieuwe functies en kunnen niet wachten om te zien hoe onze gebruikers er gebruik van zullen maken
RU Мы очень рады выпуску этих новых функций и не можем дождаться, чтобы увидеть, как наши пользователи будут их использовать
Transliteração My očenʹ rady vypusku étih novyh funkcij i ne možem doždatʹsâ, čtoby uvidetʹ, kak naši polʹzovateli budut ih ispolʹzovatʹ
NL Zoals je kan zien, Thinkific heeft een mooie lijst met functies waar je je tanden in kunt zetten
RU Как вы можете видеть, Thinkific имеет хороший список функций, в которые вы можете погрузиться
Transliteração Kak vy možete videtʹ, Thinkific imeet horošij spisok funkcij, v kotorye vy možete pogruzitʹsâ
NL Laten we nu overschakelen naar Teachable om te zien welke functies er het aantrekkelijkst uitzien:
RU Теперь перейдем к Teachable чтобы узнать, какие функции выглядят наиболее привлекательно:
Transliteração Teperʹ perejdem k Teachable čtoby uznatʹ, kakie funkcii vyglâdât naibolee privlekatelʹno:
NL Analyse voor professionals! Deze plugin brengt alles samen, geweldige functies en nuttige informatie om gemakkelijk te zien wat je doet
RU Аналитика для ПРОФИ! В этом плагине собрано все: и отличные функции и полезная информация, благодаря которым ты понимаешь, что делаешь
Transliteração Analitika dlâ PROFI! V étom plagine sobrano vse: i otličnye funkcii i poleznaâ informaciâ, blagodarâ kotorym ty ponimaešʹ, čto delaešʹ
NL Nieuwe functies : het is niet alleen dat we iPhone Backup Extractor bijwerken met ondersteuning voor nieuwere gegevensindelingen: we werken ook regelmatig bij met nieuwe functies
RU Новые функции : мы не только обновляем iPhone Backup Extractor с поддержкой новых форматов данных: мы также регулярно обновляем новые функции
Transliteração Novye funkcii : my ne tolʹko obnovlâem iPhone Backup Extractor s podderžkoj novyh formatov dannyh: my takže regulârno obnovlâem novye funkcii
holandês | russo |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
alleen | только |
ondersteuning | поддержкой |
ook | также |
regelmatig | регулярно |
NL Met het “Gratis lidmaatschap” (basic) zijn alleen de basisopties en -functies in de apps beschikbaar voor gebruikers (“Gratis functies”)
RU «Бесплатное членство» (базовые услуги) дает право пользования только базовыми возможностями Приложений («Бесплатные функции»)
Transliteração «Besplatnoe členstvo» (bazovye uslugi) daet pravo polʹzovaniâ tolʹko bazovymi vozmožnostâmi Priloženij («Besplatnye funkcii»)
holandês | russo |
---|---|
zijn | дает |
alleen | только |
functies | функции |
NL Alle functies vermeld in de lijst met functies.
RU Все функции перечислены в списке функций.
Transliteração Vse funkcii perečisleny v spiske funkcij.
holandês | russo |
---|---|
lijst | списке |
NL Ja, updates voor bestaande functies zijn in de prijs inbegrepen. Nieuwe functies worden soms toegevoegd als onderdeel van een meer geavanceerd plan.
RU Да, обновления для существующих функций включены в цену. Новые функции иногда добавляются как часть более продвинутого плана.
Transliteração Da, obnovleniâ dlâ suŝestvuûŝih funkcij vklûčeny v cenu. Novye funkcii inogda dobavlâûtsâ kak častʹ bolee prodvinutogo plana.
holandês | russo |
---|---|
updates | обновления |
bestaande | существующих |
inbegrepen | включены |
prijs | цену |
soms | иногда |
als | как |
meer | более |
plan | плана |
NL Ja, updates voor bestaande functies zijn in de prijs inbegrepen. Nieuwe functies worden soms toegevoegd als onderdeel van een meer geavanceerd plan.
RU Да, обновления для существующих функций включены в цену. Новые функции иногда добавляются как часть более продвинутого плана.
Transliteração Da, obnovleniâ dlâ suŝestvuûŝih funkcij vklûčeny v cenu. Novye funkcii inogda dobavlâûtsâ kak častʹ bolee prodvinutogo plana.
holandês | russo |
---|---|
updates | обновления |
bestaande | существующих |
inbegrepen | включены |
prijs | цену |
soms | иногда |
als | как |
meer | более |
plan | плана |
NL De rol Vertrouwde gebruiker geeft toegang tot functies voor productbeheer, maar niet tot functies voor sitebeheer
RU Роль доверенного пользователя открывает доступ к функциям администрирования продукта, но не сайта
Transliteração Rolʹ doverennogo polʹzovatelâ otkryvaet dostup k funkciâm administrirovaniâ produkta, no ne sajta
holandês | russo |
---|---|
gebruiker | пользователя |
toegang | доступ |
NL Nieuwe functies : het is niet alleen dat we iPhone Backup Extractor bijwerken met ondersteuning voor nieuwere gegevensindelingen: we werken ook regelmatig bij met nieuwe functies
RU Новые функции : мы не только обновляем iPhone Backup Extractor с поддержкой новых форматов данных: мы также регулярно обновляем новые функции
Transliteração Novye funkcii : my ne tolʹko obnovlâem iPhone Backup Extractor s podderžkoj novyh formatov dannyh: my takže regulârno obnovlâem novye funkcii
holandês | russo |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
alleen | только |
ondersteuning | поддержкой |
ook | также |
regelmatig | регулярно |
Mostrando 50 de 50 traduções