NL Eenvoudiger lokalisatie van films: films kunnen meerdere talen en import/export tekst bevatten
Traduzir "films" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "films" de holandês para russo
Tradução de holandês para russo de films
holandês
russo
RU Более легкая локализация фильмов: фильмы могут содержать несколько языков и импорт/экспорт текста.
Transliteração Bolee legkaâ lokalizaciâ filʹmov: filʹmy mogut soderžatʹ neskolʹko âzykov i import/éksport teksta.
| holandês | russo |
|---|---|
| kunnen | могут |
| bevatten | содержать |
| meerdere | несколько |
| talen | языков |
| export | экспорт |
| tekst | текста |
NL Perfect voor vergaderingen, lezingen, interviews, films..
RU Идеально подходит для встреч, лекций, интервью, фильмов..
Transliteração Idealʹno podhodit dlâ vstreč, lekcij, intervʹû, filʹmov..
| holandês | russo |
|---|---|
| voor | для |
| vergaderingen | встреч |
| interviews | интервью |
| films | фильмов |
NL Deze ruimte komt beschikbaar (met de afbeeldingen verwijderd) wanneer u begint met het downloaden van films, apps en muziek
RU Это пространство станет доступным (с выгруженными изображениями), когда вы начнете скачивать фильмы, приложения и музыку
Transliteração Éto prostranstvo stanet dostupnym (s vygružennymi izobraženiâmi), kogda vy načnete skačivatʹ filʹmy, priloženiâ i muzyku
| holandês | russo |
|---|---|
| ruimte | пространство |
| afbeeldingen | изображениями |
| films | фильмы |
| apps | приложения |
| muziek | музыку |
NL Hoe ruimte te verminderen die wordt gebruikt door films en tv-programma's: Netflix, Prime Video en Apple TV
RU Как уменьшить пространство, используемое для фильмов и телепередач: Netflix, Prime Video и Apple TV
Transliteração Kak umenʹšitʹ prostranstvo, ispolʹzuemoe dlâ filʹmov i teleperedač: Netflix, Prime Video i Apple TV
| holandês | russo |
|---|---|
| netflix | netflix |
| video | video |
| verminderen | уменьшить |
| ruimte | пространство |
| te | для |
| films | фильмов |
| en | и |
| prime | prime |
NL Bewerk snel films. We voegen automatisch markeringen, bijschriften toe en doen ruwe audio/videobezuinigingen voor u.
RU Быстро редактируйте фильмы. Мы автоматически добавим маркеры, субтитры и сделаем для вас грубые аудио/видео отрезки.
Transliteração Bystro redaktirujte filʹmy. My avtomatičeski dobavim markery, subtitry i sdelaem dlâ vas grubye audio/video otrezki.
| holandês | russo |
|---|---|
| films | фильмы |
| automatisch | автоматически |
| en | и |
| u | вас |
| audio | аудио |
NL Maak geweldige films. Vermijd transcriptiehoofdpijn.
RU Создавайте отличные фильмы. Избегайте головной боли транскрипции.
Transliteração Sozdavajte otličnye filʹmy. Izbegajte golovnoj boli transkripcii.
| holandês | russo |
|---|---|
| films | фильмы |
NL Voeg ondertitels en ondertitels toe aan je films
RU Добавляйте субтитры и подписи к своим фильмам
Transliteração Dobavlâjte subtitry i podpisi k svoim filʹmam
| holandês | russo |
|---|---|
| ondertitels | субтитры |
| en | и |
NL Say Uncle is een fris en enorm gay pornonetwerk waar je veel rollenspellen kunt beleven over thema's als familietaboe, politieagenten, eerste homo-ervaringen en zelfs interraciale BBC-aanbidding, allemaal in FullHD-films met een hoge productiewaarde.
RU Say Uncle свежая и массовая гей порно сеть, где вы можете наслаждаться много ролевых на темы, как семьи табу, сотрудники полиции, пихт времени ...
Transliteração Say Uncle svežaâ i massovaâ gej porno setʹ, gde vy možete naslaždatʹsâ mnogo rolevyh na temy, kak semʹi tabu, sotrudniki policii, piht vremeni ...
| holandês | russo |
|---|---|
| en | и |
| veel | много |
| thema | темы |
NL Het wordt geleverd met uitstekend geproduceerde films met knappe jongens die klaar staan om veel bareback-plezier te hebben terwijl de camera aan het rollen is.
RU Он поставляется с превосходно снятыми фильмами с участием красивых парней, готовых повеселиться без презерватива, пока снимается камера.
Transliteração On postavlâetsâ s prevoshodno snâtymi filʹmami s učastiem krasivyh parnej, gotovyh poveselitʹsâ bez prezervativa, poka snimaetsâ kamera.
| holandês | russo |
|---|---|
| klaar | готовых |
| camera | камера |
NL De site wordt geleverd met porno van alle grote merken en studio's, en het lidmaatschap geeft je streaming-toegang tot een enorme verzameling films.
RU Сайт поставляется с порно из всех крупных брендов ...
Transliteração Sajt postavlâetsâ s porno iz vseh krupnyh brendov ...
| holandês | russo |
|---|---|
| merken | брендов |
NL Deze site is opgedragen om u naakte celebs in films te laten zien
RU Этот сайт выделен, чтобы показать вам обнаженных знаменитостей в кино
Transliteração Étot sajt vydelen, čtoby pokazatʹ vam obnažennyh znamenitostej v kino
| holandês | russo |
|---|---|
| site | сайт |
| laten zien | показать |
NL Japan Boyz wordt aangedreven door het Gay Asian Network en biedt ongecensureerde films en het wordt geleverd met een enorme bonus.
RU Сайт Japan Boyz, созданный на базе Gay Asian Network, предлагает фильмы без цензуры и дает огромный бонус.
Transliteração Sajt Japan Boyz, sozdannyj na baze Gay Asian Network, predlagaet filʹmy bez cenzury i daet ogromnyj bonus.
| holandês | russo |
|---|---|
| network | network |
| japan | japan |
| films | фильмы |
| en | и |
| bonus | бонус |
NL We hebben een serie korte films gemaakt over onze non-profitorganisaties en het werk dat ze doen
RU Мы сняли серию коротких видео о наших некоммерческих организациях и той работе, которую они делают
Transliteração My snâli seriû korotkih video o naših nekommerčeskih organizaciâh i toj rabote, kotoruû oni delaût
| holandês | russo |
|---|---|
| korte | коротких |
| en | и |
| dat | которую |
| doen | делают |
NL Maak films die er toe doen met de Movie Studio Platinum-proefversie.
RU Сделайте фильмы, которые имеют значение с пробной версией Movie Studio Platinum.
Transliteração Sdelajte filʹmy, kotorye imeût značenie s probnoj versiej Movie Studio Platinum.
| holandês | russo |
|---|---|
| films | фильмы |
| die | которые |
| studio | studio |
NL Stemgeluid wordt vol en luchtig, muziek krijgt meer detail, films klinken fenomenaal en games worden levensecht
RU Голос выходит на первый план, в музыке проявляются дополнительные детали, игровое аудио звучит реалистичнее
Transliteração Golos vyhodit na pervyj plan, v muzyke proâvlâûtsâ dopolnitelʹnye detali, igrovoe audio zvučit realističnee
| holandês | russo |
|---|---|
| meer | дополнительные |
NL We raden wel aan om je favoriete films en tv-series van tevoren te downloaden.
RU Однако мы рекомендуем загрузить свои любимые фильмы и телепередачи на ваши устройства до поездки.
Transliteração Odnako my rekomenduem zagruzitʹ svoi lûbimye filʹmy i teleperedači na vaši ustrojstva do poezdki.
| holandês | russo |
|---|---|
| downloaden | загрузить |
| films | фильмы |
| je | ваши |
NL Emby is een mediaserver voor het persoonlijk streamen van films, muziek en foto's in een mobiele app of browser voor alle apparaten.
RU Emby — это медиа-сервер для личной потоковой передачи фильмов, музыки и фотографий в мобильном приложении или браузере на всех устройствах.
Transliteração Emby — éto media-server dlâ ličnoj potokovoj peredači filʹmov, muzyki i fotografij v mobilʹnom priloženii ili brauzere na vseh ustrojstvah.
| holandês | russo |
|---|---|
| streamen | потоковой |
| films | фильмов |
| mobiele | мобильном |
| app | приложении |
| browser | браузере |
| apparaten | устройствах |
NL We hebben een serie korte films gemaakt over onze non-profitorganisaties en het werk dat ze doen
RU Мы сняли серию коротких видео о наших некоммерческих организациях и той работе, которую они делают
Transliteração My snâli seriû korotkih video o naših nekommerčeskih organizaciâh i toj rabote, kotoruû oni delaût
| holandês | russo |
|---|---|
| korte | коротких |
| en | и |
| dat | которую |
| doen | делают |
NL We hebben een serie korte films gemaakt over onze non-profitorganisaties en het werk dat ze doen
RU Мы сняли серию коротких видео о наших некоммерческих организациях и той работе, которую они делают
Transliteração My snâli seriû korotkih video o naših nekommerčeskih organizaciâh i toj rabote, kotoruû oni delaût
| holandês | russo |
|---|---|
| korte | коротких |
| en | и |
| dat | которую |
| doen | делают |
NL We hebben een serie korte films gemaakt over onze non-profitorganisaties en het werk dat ze doen
RU Мы сняли серию коротких видео о наших некоммерческих организациях и той работе, которую они делают
Transliteração My snâli seriû korotkih video o naših nekommerčeskih organizaciâh i toj rabote, kotoruû oni delaût
| holandês | russo |
|---|---|
| korte | коротких |
| en | и |
| dat | которую |
| doen | делают |
NL We hebben een serie korte films gemaakt over onze non-profitorganisaties en het werk dat ze doen
RU Мы сняли серию коротких видео о наших некоммерческих организациях и той работе, которую они делают
Transliteração My snâli seriû korotkih video o naših nekommerčeskih organizaciâh i toj rabote, kotoruû oni delaût
| holandês | russo |
|---|---|
| korte | коротких |
| en | и |
| dat | которую |
| doen | делают |
NL We hebben een serie korte films gemaakt over onze non-profitorganisaties en het werk dat ze doen
RU Мы сняли серию коротких видео о наших некоммерческих организациях и той работе, которую они делают
Transliteração My snâli seriû korotkih video o naših nekommerčeskih organizaciâh i toj rabote, kotoruû oni delaût
| holandês | russo |
|---|---|
| korte | коротких |
| en | и |
| dat | которую |
| doen | делают |
NL We hebben een serie korte films gemaakt over onze non-profitorganisaties en het werk dat ze doen
RU Мы сняли серию коротких видео о наших некоммерческих организациях и той работе, которую они делают
Transliteração My snâli seriû korotkih video o naših nekommerčeskih organizaciâh i toj rabote, kotoruû oni delaût
| holandês | russo |
|---|---|
| korte | коротких |
| en | и |
| dat | которую |
| doen | делают |
NL We hebben een serie korte films gemaakt over onze non-profitorganisaties en het werk dat ze doen
RU Мы сняли серию коротких видео о наших некоммерческих организациях и той работе, которую они делают
Transliteração My snâli seriû korotkih video o naših nekommerčeskih organizaciâh i toj rabote, kotoruû oni delaût
| holandês | russo |
|---|---|
| korte | коротких |
| en | и |
| dat | которую |
| doen | делают |
NL We hebben een serie korte films gemaakt over onze non-profitorganisaties en het werk dat ze doen
RU Мы сняли серию коротких видео о наших некоммерческих организациях и той работе, которую они делают
Transliteração My snâli seriû korotkih video o naših nekommerčeskih organizaciâh i toj rabote, kotoruû oni delaût
| holandês | russo |
|---|---|
| korte | коротких |
| en | и |
| dat | которую |
| doen | делают |
NL We hebben een serie korte films gemaakt over onze non-profitorganisaties en het werk dat ze doen
RU Мы сняли серию коротких видео о наших некоммерческих организациях и той работе, которую они делают
Transliteração My snâli seriû korotkih video o naših nekommerčeskih organizaciâh i toj rabote, kotoruû oni delaût
| holandês | russo |
|---|---|
| korte | коротких |
| en | и |
| dat | которую |
| doen | делают |
NL We hebben een serie korte films gemaakt over onze non-profitorganisaties en het werk dat ze doen
RU Мы сняли серию коротких видео о наших некоммерческих организациях и той работе, которую они делают
Transliteração My snâli seriû korotkih video o naših nekommerčeskih organizaciâh i toj rabote, kotoruû oni delaût
| holandês | russo |
|---|---|
| korte | коротких |
| en | и |
| dat | которую |
| doen | делают |
NL We hebben een serie korte films gemaakt over onze non-profitorganisaties en het werk dat ze doen
RU Мы сняли серию коротких видео о наших некоммерческих организациях и той работе, которую они делают
Transliteração My snâli seriû korotkih video o naših nekommerčeskih organizaciâh i toj rabote, kotoruû oni delaût
| holandês | russo |
|---|---|
| korte | коротких |
| en | и |
| dat | которую |
| doen | делают |
NL We hebben een serie korte films gemaakt over onze non-profitorganisaties en het werk dat ze doen
RU Мы сняли серию коротких видео о наших некоммерческих организациях и той работе, которую они делают
Transliteração My snâli seriû korotkih video o naših nekommerčeskih organizaciâh i toj rabote, kotoruû oni delaût
| holandês | russo |
|---|---|
| korte | коротких |
| en | и |
| dat | которую |
| doen | делают |
NL Creëer de look van klassieke Hollywood-films of voeg filmschade, zachte gloed en filmkorrels toe.
RU Воссоздавайте вид классических голливудских фильмов или же используйте эффекты повреждения пленки, мягкое свечение, зернистость пленки.
Transliteração Vossozdavajte vid klassičeskih gollivudskih filʹmov ili že ispolʹzujte éffekty povreždeniâ plenki, mâgkoe svečenie, zernistostʹ plenki.
| holandês | russo |
|---|---|
| films | фильмов |
NL Stemgeluid wordt vol en luchtig, muziek krijgt meer detail, films klinken fenomenaal en games worden levensecht
RU Голос выходит на первый план, в музыке проявляются дополнительные детали, игровое аудио звучит реалистичнее
Transliteração Golos vyhodit na pervyj plan, v muzyke proâvlâûtsâ dopolnitelʹnye detali, igrovoe audio zvučit realističnee
| holandês | russo |
|---|---|
| meer | дополнительные |
NL Zelfs bij 3D-films zijn de beelden al van tevoren bepaald, dus dan gaat dat niet.
RU Даже в фильмах 3D изображение фиксировано заранее, и вы не можете его изменить.
Transliteração Daže v filʹmah 3D izobraženie fiksirovano zaranee, i vy ne možete ego izmenitʹ.
| holandês | russo |
|---|---|
| zijn | его |
NL Sla uw films op FlashBack Connect op en deel links met uw leerlingen
RU Сохраняйте свои фильмы на сайте FlashBack Connect и делитесь ссылками со своими учениками
Transliteração Sohranâjte svoi filʹmy na sajte FlashBack Connect i delitesʹ ssylkami so svoimi učenikami
| holandês | russo |
|---|---|
| films | фильмы |
| en | и |
| deel | делитесь |
NL Beheer films door ze te groeperen in afspeellijsten of cursussen
RU Управляйте фильмами, группируя их по плейлистам или курсам
Transliteração Upravlâjte filʹmami, gruppiruâ ih po plejlistam ili kursam
NL Films gemaakt door de evaluatieversie van FlashBack mogen niet worden gebruikt door een bedrijf of organisatie.
RU Фильмы, созданные Оценочной версией, не FlashBack могут быть использованы компанией или организацией.
Transliteração Filʹmy, sozdannye Ocenočnoj versiej, ne FlashBack mogut bytʹ ispolʹzovany kompaniej ili organizaciej.
| holandês | russo |
|---|---|
| mogen | могут |
| gebruikt | использованы |
| bedrijf | компанией |
NL U heeft de volledige rechten op de films die u maakt met FlashBack Express en mag deze gebruiken voor commerciële doeleinden.
RU Вы имеете полные права на фильмы, которые вы создаете на сайте FlashBack Express , и имеете право использовать их в коммерческих целях.
Transliteração Vy imeete polnye prava na filʹmy, kotorye vy sozdaete na sajte FlashBack Express , i imeete pravo ispolʹzovatʹ ih v kommerčeskih celâh.
| holandês | russo |
|---|---|
| volledige | полные |
| rechten | права |
| films | фильмы |
| die | которые |
| maakt | создаете |
| en | и |
| gebruiken | использовать |
| de | в |
| doeleinden | целях |
NL Gebruik van films gemaakt door FlashBack
RU Использование фильмов, созданных FlashBack
Transliteração Ispolʹzovanie filʹmov, sozdannyh FlashBack
| holandês | russo |
|---|---|
| films | фильмов |
| gemaakt | созданных |
NL U hebt de volledige rechten op de films die u met FlashBack Professional Edition maakt en kunt deze gebruiken voor commerciële doeleinden.
RU Вы имеете полные права на фильмы, созданные с помощью FlashBack Professional Edition, и можете использовать их в коммерческих целях.
Transliteração Vy imeete polnye prava na filʹmy, sozdannye s pomoŝʹû FlashBack Professional Edition, i možete ispolʹzovatʹ ih v kommerčeskih celâh.
| holandês | russo |
|---|---|
| volledige | полные |
| rechten | права |
| films | фильмы |
| en | и |
| gebruiken | использовать |
| de | в |
| doeleinden | целях |
NL Fix: zeldzaam probleem met het openen van films in de Geluidseditor/speler van de Geluidsrecorder.
RU Исправление: редкие проблемы при открытии фильмов в Редакторе/Плейере из Диктофона.
Transliteração Ispravlenie: redkie problemy pri otkrytii filʹmov v Redaktore/Plejere iz Diktofona.
| holandês | russo |
|---|---|
| probleem | проблемы |
| films | фильмов |
NL Fix: verschillende fixes voor het verbinden van films.
RU Исправление: различные исправления соединения фильмов.
Transliteração Ispravlenie: različnye ispravleniâ soedineniâ filʹmov.
| holandês | russo |
|---|---|
| verschillende | различные |
| films | фильмов |
NL Oplossing: probleem bij het exporteren van audio uit lange films.
RU Исправлена проблема с экспортом аудио из длинных фильмов.
Transliteração Ispravlena problema s éksportom audio iz dlinnyh filʹmov.
| holandês | russo |
|---|---|
| probleem | проблема |
| van | с |
| audio | аудио |
| films | фильмов |
NL Express en Pro proefgebruikers kunnen nu online films delen met behulp van FlashBack Connect.
RU Express и Pro пробные пользователи теперь могут обмениваться фильмами онлайн с помощью FlashBack Connect.
Transliteração Express i Pro probnye polʹzovateli teperʹ mogut obmenivatʹsâ filʹmami onlajn s pomoŝʹû FlashBack Connect.
| holandês | russo |
|---|---|
| nu | теперь |
| kunnen | могут |
| delen | обмениваться |
| online | онлайн |
| behulp | помощью |
NL Fix: films met grote afmetingen werden niet correct geëxporteerd naar MP4-formaat met behulp van de openh264 codec.
RU Исправление: при использовании кодека openh264 фильмы больших размеров экспортировались в формат MP4 некорректно.
Transliteração Ispravlenie: pri ispolʹzovanii kodeka openh264 filʹmy bolʹših razmerov éksportirovalisʹ v format MP4 nekorrektno.
| holandês | russo |
|---|---|
| films | фильмы |
| grote | больших |
| formaat | формат |
NL Fix: films met grote afmetingen werden niet correct afgespeeld in EXE-export.
RU Исправление: при экспорте EXE фильмы больших размеров воспроизводились некорректно.
Transliteração Ispravlenie: pri éksporte EXE filʹmy bolʹših razmerov vosproizvodilisʹ nekorrektno.
| holandês | russo |
|---|---|
| films | фильмы |
| grote | больших |
NL Oplossing: probleem met het exporteren van films met slechts één audiokanaal.
RU Исправлена проблема с экспортом фильмов только с одним аудиоканалом.
Transliteração Ispravlena problema s éksportom filʹmov tolʹko s odnim audiokanalom.
| holandês | russo |
|---|---|
| probleem | проблема |
| van | с |
| films | фильмов |
| slechts | только |
| het | одним |
NL Verbeterde prestaties van de EXE-speler voor MPEG-films
RU Улучшенная производительность EXE-плеера для MPEG-фильмов
Transliteração Ulučšennaâ proizvoditelʹnostʹ EXE-pleera dlâ MPEG-filʹmov
| holandês | russo |
|---|---|
| prestaties | производительность |
NL Fix: de GDI -> MPEG film conversie utility was het creëren van gebroken films.
RU Исправление: утилита GDI -> MPEG преобразование фильмов создавала фильмы с разрывами.
Transliteração Ispravlenie: utilita GDI -> MPEG preobrazovanie filʹmov sozdavala filʹmy s razryvami.
| holandês | russo |
|---|---|
| mpeg | mpeg |
| van | с |
NL Fix: voorkomt dat films worden geopend in twee spelersituaties.
RU Исправление: запрещалось открывать фильмы в двух экземплярах плеера.
Transliteração Ispravlenie: zapreŝalosʹ otkryvatʹ filʹmy v dvuh ékzemplârah pleera.
| holandês | russo |
|---|---|
| films | фильмы |
| in | в |
| twee | двух |
NL Oplossing: een probleem met het invoegen van frames in mpeg-films, veroorzaakt door tijdstempels
RU Исправление: проблема с вставкой кадров в mpeg фильмы, вызванная временными метками
Transliteração Ispravlenie: problema s vstavkoj kadrov v mpeg filʹmy, vyzvannaâ vremennymi metkami
| holandês | russo |
|---|---|
| probleem | проблема |
| mpeg | mpeg |
| films | фильмы |
NL Fix: sommige versies van de XVid AVi codec zouden geen films van bepaalde afmetingen exporteren
RU Исправление: некоторые версии кодека XVid AVi не экспортировали фильмы определённых размеров.
Transliteração Ispravlenie: nekotorye versii kodeka XVid AVi ne éksportirovali filʹmy opredelënnyh razmerov.
| holandês | russo |
|---|---|
| sommige | некоторые |
| versies | версии |
| films | фильмы |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
films maak films vele films films online netflix films marvel films geweldige films films in flashbackTraduzir films para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe