NL Dit helpt je te beschermen tegen onvoorziene omstandigheden die kunnen leiden tot gegevensverlies.
"echter omstandigheden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
echter | Больше без более больше будет быть в вам вас все вы для до его если есть еще же и из или их к как когда которое которые мы на нам не но однако он они от по при просто с с помощью так также тем не менее то того только у у вас что чтобы эти это является |
omstandigheden | в |
NL Dit helpt je te beschermen tegen onvoorziene omstandigheden die kunnen leiden tot gegevensverlies.
RU Это помогает защитить вас от непредвиденных обстоятельств, которые могут привести к потере данных.
Transliteração Éto pomogaet zaŝititʹ vas ot nepredvidennyh obstoâtelʹstv, kotorye mogut privesti k potere dannyh.
holandês | russo |
---|---|
helpt | помогает |
beschermen | защитить |
je | вас |
die | которые |
kunnen | могут |
leiden | привести |
NL Hostwinds Biedt een nachtelijke back-upservice om uw bedrijf te beschermen tegen onvoorziene omstandigheden
RU Hostwinds Предлагает ночную резервную копию для защиты вашего бизнеса от непредвиденных обстоятельств
Transliteração Hostwinds Predlagaet nočnuû rezervnuû kopiû dlâ zaŝity vašego biznesa ot nepredvidennyh obstoâtelʹstv
holandês | russo |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
beschermen | защиты |
uw | вашего |
bedrijf | бизнеса |
NL Huwelijksfotografie is complex en je moet constant snel kunnen inspringen op de omstandigheden
RU Свадебная съемка очень динамична и представляет немало сложностей
Transliteração Svadebnaâ sʺemka očenʹ dinamična i predstavlâet nemalo složnostej
holandês | russo |
---|---|
en | и |
NL Kopiëren, verplaatsen, versiebeheer en herschrijven zijn niet mogelijk om de gegevens onder alle omstandigheden veilig te houden.
RU Копирование, перемещение, управление версиями и перезапись невозможны для обеспечения безопасности данных при любых условиях.
Transliteração Kopirovanie, peremeŝenie, upravlenie versiâmi i perezapisʹ nevozmožny dlâ obespečeniâ bezopasnosti dannyh pri lûbyh usloviâh.
holandês | russo |
---|---|
en | и |
veilig | безопасности |
gegevens | данных |
NL De snelste manier om uw Windows Server 2008-wachtwoord te wijzigen, is via de opdrachtregel. Dit werkt onder alle omstandigheden.
RU Самый быстрый способ изменить пароль Windows Server 2008 - через командную строку. Это работает при любых обстоятельствах.
Transliteração Samyj bystryj sposob izmenitʹ parolʹ Windows Server 2008 - čerez komandnuû stroku. Éto rabotaet pri lûbyh obstoâtelʹstvah.
holandês | russo |
---|---|
windows | windows |
server | server |
manier | способ |
wijzigen | изменить |
wachtwoord | пароль |
werkt | работает |
NL Superieure stofafdichting voor zware omstandigheden met IP5X-certificering
RU Превосходная защита от пыли по стандарту IP5X для эксплуатации в сложных условиях
Transliteração Prevoshodnaâ zaŝita ot pyli po standartu IP5X dlâ ékspluatacii v složnyh usloviâh
NL Het is belangrijk om na te denken over welke omstandigheden gebruik maken van dergelijke technologie
RU Важно подумать, в каких обстоятельствах использовать такую технологию, как это целесообразно
Transliteração Važno podumatʹ, v kakih obstoâtelʹstvah ispolʹzovatʹ takuû tehnologiû, kak éto celesoobrazno
holandês | russo |
---|---|
gebruik | использовать |
technologie | технологию |
NL Als u heeft gemerkt dat advertenties wel heel goed aansluiten op uw interesses of omstandigheden, dan komt dit door cookies.
RU Если вы заметили, что реклама становится все более релевантной вашим интересам или ситуации, причина заключается в файлах cookie.
Transliteração Esli vy zametili, čto reklama stanovitsâ vse bolee relevantnoj vašim interesam ili situacii, pričina zaklûčaetsâ v fajlah cookie.
holandês | russo |
---|---|
heel | все |
uw | вашим |
of | или |
cookies | cookie |
NL In normale omstandigheden maakt een cloudnetwerk het mogelijk om gemakkelijk capaciteit toe te voegen voor piekmomenten
RU В обычных обстоятельствах облачные сети дают организациям возможность расширения ресурсов по необходимости
Transliteração V obyčnyh obstoâtelʹstvah oblačnye seti daût organizaciâm vozmožnostʹ rasšireniâ resursov po neobhodimosti
holandês | russo |
---|---|
mogelijk | возможность |
NL Degenen op het zuidelijk halfrond hebben betere observatie-omstandigheden omdat Venus voor hen hoger aan de hemel staat
RU Поскольку в Южном полушарии Венера поднимается достаточно высоко, там условия для наблюдений будут лучше
Transliteração Poskolʹku v Ûžnom polušarii Venera podnimaetsâ dostatočno vysoko, tam usloviâ dlâ nablûdenij budut lučše
holandês | russo |
---|---|
betere | лучше |
NL Krijg onmiddellijk inzicht om supply chains en voorraadstrategieën aan te passen aan de huidige omstandigheden
RU Получите немедленную видимость, чтобы адаптировать цепочки поставок и стратегии инвентаризации к текущим условиям
Transliteração Polučite nemedlennuû vidimostʹ, čtoby adaptirovatʹ cepočki postavok i strategii inventarizacii k tekuŝim usloviâm
holandês | russo |
---|---|
en | и |
NL Wij Creëren Comfortabele Omstandigheden
NL De keuze voor een meerlaagse verdediging tegen inbreuken op e-mailgegevens kan in dergelijke omstandigheden effectief blijken te zijn.
RU Выбор многоуровневой защиты от утечек данных электронной почты может оказаться эффективным в таких обстоятельствах.
Transliteração Vybor mnogourovnevoj zaŝity ot uteček dannyh élektronnoj počty možet okazatʹsâ éffektivnym v takih obstoâtelʹstvah.
holandês | russo |
---|---|
kan | может |
dergelijke | таких |
NL Daarom is een absolute betrouwbaarheid ons doel, zelfs onder de meest hardvochtige omstandigheden
RU Именно поэтому необходима абсолютная надежность, способная выдержать даже самые суровые условия
Transliteração Imenno poétomu neobhodima absolûtnaâ nadežnostʹ, sposobnaâ vyderžatʹ daže samye surovye usloviâ
holandês | russo |
---|---|
daarom | поэтому |
betrouwbaarheid | надежность |
zelfs | даже |
NL Onze ZEISS Batis objectieven zijn uitstekend geschikt voor gebruik onder veeleisende omstandigheden in de buitenlucht
RU Наши объективы ZEISS Batis идеально приспособлены к сложным походным условиям
Transliteração Naši obʺektivy ZEISS Batis idealʹno prisposobleny k složnym pohodnym usloviâm
NL Daarom zijn partners die deze lastige omstandigheden aankunnen essentieel
RU Однако, такая встреча требует особой подготовки и компаньонов, способных справиться в самых непредсказуемых условиях
Transliteração Odnako, takaâ vstreča trebuet osoboj podgotovki i kompanʹonov, sposobnyh spravitʹsâ v samyh nepredskazuemyh usloviâh
NL De specialist op het gebied van omstandigheden met weinig licht zoals in de schemering en 's nachts.
RU Специалист наблюдения в сумерках и в ночное время справится с любыми условиями низкой освещенности.
Transliteração Specialist nablûdeniâ v sumerkah i v nočnoe vremâ spravitsâ s lûbymi usloviâmi nizkoj osveŝennosti.
NL Wij Creëren Comfortabele Omstandigheden HTML-Sjabloon
RU Я Очень Люблю Домашних Животных HTML Шаблон
Transliteração  Očenʹ Lûblû Domašnih Životnyh HTML Šablon
holandês | russo |
---|---|
html | html |
NL Gebruik het om de waarden van variabelen, objecten, omstandigheden en uitdrukkingen te krijgen in termen van waar of onwaar
RU Используйте его, чтобы получить значения переменных, объектов, условий и выражений с точки зрения истинного или ложного
Transliteração Ispolʹzujte ego, čtoby polučitʹ značeniâ peremennyh, obʺektov, uslovij i vyraženij s točki zreniâ istinnogo ili ložnogo
holandês | russo |
---|---|
krijgen | получить |
waarden | значения |
objecten | объектов |
NL Ik eindig hiermee, als je verder niets goed doet, zorg er dan voor dat je een kandidaat niet beledigt, ongeacht de omstandigheden
RU Я закончу на этом, если вы ничего не делаете правильно, пожалуйста, убедитесь, что вы не оскорбляете кандидата, независимо от обстоятельств
Transliteração  zakonču na étom, esli vy ničego ne delaete pravilʹno, požalujsta, ubeditesʹ, čto vy ne oskorblâete kandidata, nezavisimo ot obstoâtelʹstv
holandês | russo |
---|---|
doet | делаете |
goed | правильно |
kandidaat | кандидата |
NL Kopiëren, verplaatsen, versiebeheer en herschrijven zijn niet mogelijk om de gegevens onder alle omstandigheden veilig te houden.
RU Копирование, перемещение, управление версиями и перезапись невозможны для обеспечения безопасности данных при любых условиях.
Transliteração Kopirovanie, peremeŝenie, upravlenie versiâmi i perezapisʹ nevozmožny dlâ obespečeniâ bezopasnosti dannyh pri lûbyh usloviâh.
holandês | russo |
---|---|
en | и |
veilig | безопасности |
gegevens | данных |
NL Hostwinds Biedt een nachtelijke back-upservice om uw bedrijf te beschermen tegen onvoorziene omstandigheden
RU Hostwinds Предлагает ночную резервную копию для защиты вашего бизнеса от непредвиденных обстоятельств
Transliteração Hostwinds Predlagaet nočnuû rezervnuû kopiû dlâ zaŝity vašego biznesa ot nepredvidennyh obstoâtelʹstv
holandês | russo |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
beschermen | защиты |
uw | вашего |
bedrijf | бизнеса |
NL Dit helpt je te beschermen tegen onvoorziene omstandigheden die kunnen leiden tot gegevensverlies.
RU Это помогает защитить вас от непредвиденных обстоятельств, которые могут привести к потере данных.
Transliteração Éto pomogaet zaŝititʹ vas ot nepredvidennyh obstoâtelʹstv, kotorye mogut privesti k potere dannyh.
holandês | russo |
---|---|
helpt | помогает |
beschermen | защитить |
je | вас |
die | которые |
kunnen | могут |
leiden | привести |
NL De keuze voor een meerlaagse verdediging tegen inbreuken op e-mailgegevens kan in dergelijke omstandigheden effectief blijken te zijn.
RU Выбор многоуровневой защиты от утечек данных электронной почты может оказаться эффективным в таких обстоятельствах.
Transliteração Vybor mnogourovnevoj zaŝity ot uteček dannyh élektronnoj počty možet okazatʹsâ éffektivnym v takih obstoâtelʹstvah.
holandês | russo |
---|---|
kan | может |
dergelijke | таких |
NL Als u heeft gemerkt dat advertenties wel heel goed aansluiten op uw interesses of omstandigheden, dan komt dit door cookies.
RU Если вы заметили, что реклама становится все более релевантной вашим интересам или ситуации, причина заключается в файлах cookie.
Transliteração Esli vy zametili, čto reklama stanovitsâ vse bolee relevantnoj vašim interesam ili situacii, pričina zaklûčaetsâ v fajlah cookie.
holandês | russo |
---|---|
heel | все |
uw | вашим |
of | или |
cookies | cookie |
NL Omstandigheden die de bezorgtijden van internationale post- en pakketzendingen kunnen beïnvloeden.
RU Обстоятельства, которые могут повлиять на сроки доставки международных почтовых отправлений и посылок.
Transliteração Obstoâtelʹstva, kotorye mogut povliâtʹ na sroki dostavki meždunarodnyh počtovyh otpravlenij i posylok.
holandês | russo |
---|---|
die | которые |
kunnen | могут |
NL Control Union Certifications verleent geen advies met betrekking tot de toepassing van wetten in de specifieke omstandigheden van personen of bedrijven
RU CUC не консультирует по вопросам применения закона в конкретных обстоятельствах физических и юридических лиц
Transliteração CUC ne konsulʹtiruet po voprosam primeneniâ zakona v konkretnyh obstoâtelʹstvah fizičeskih i ûridičeskih lic
holandês | russo |
---|---|
specifieke | конкретных |
NL In 2021 zijn de omstandigheden voor waarnemingen ongunstig - op de pieknacht zal de bijna volle maan de meteoren overstemmen.
RU В 2021 году условия для наблюдения плохие — в ночь максимальной активности свет от почти полной Луны скроет метеоры.
Transliteração V 2021 godu usloviâ dlâ nablûdeniâ plohie — v nočʹ maksimalʹnoj aktivnosti svet ot počti polnoj Luny skroet meteory.
holandês | russo |
---|---|
bijna | почти |
NL Volg processen die passen binnen de unieke omstandigheden van je team met sjablonen voor Scrum en Kanban.
RU Отслеживайте процессы, которые соответствуют уникальным условиям вашей команды, используя шаблоны для Scrum и Kanban-досок.
Transliteração Otsleživajte processy, kotorye sootvetstvuût unikalʹnym usloviâm vašej komandy, ispolʹzuâ šablony dlâ Scrum i Kanban-dosok.
holandês | russo |
---|---|
processen | процессы |
die | которые |
unieke | уникальным |
je | вашей |
team | команды |
sjablonen | шаблоны |
scrum | scrum |
NL Hostwinds Biedt een nachtelijke back-upservice om uw bedrijf te beschermen tegen onvoorziene omstandigheden
RU Hostwinds Предлагает ночную резервную копию для защиты вашего бизнеса от непредвиденных обстоятельств
Transliteração Hostwinds Predlagaet nočnuû rezervnuû kopiû dlâ zaŝity vašego biznesa ot nepredvidennyh obstoâtelʹstv
holandês | russo |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
beschermen | защиты |
uw | вашего |
bedrijf | бизнеса |
NL Dit helpt je te beschermen tegen onvoorziene omstandigheden die kunnen leiden tot gegevensverlies.
RU Это помогает защитить вас от непредвиденных обстоятельств, которые могут привести к потере данных.
Transliteração Éto pomogaet zaŝititʹ vas ot nepredvidennyh obstoâtelʹstv, kotorye mogut privesti k potere dannyh.
holandês | russo |
---|---|
helpt | помогает |
beschermen | защитить |
je | вас |
die | которые |
kunnen | могут |
leiden | привести |
NL Hostwinds Biedt een nachtelijke back-upservice om uw bedrijf te beschermen tegen onvoorziene omstandigheden
RU Hostwinds Предлагает ночную резервную копию для защиты вашего бизнеса от непредвиденных обстоятельств
Transliteração Hostwinds Predlagaet nočnuû rezervnuû kopiû dlâ zaŝity vašego biznesa ot nepredvidennyh obstoâtelʹstv
holandês | russo |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
beschermen | защиты |
uw | вашего |
bedrijf | бизнеса |
NL Dit helpt je te beschermen tegen onvoorziene omstandigheden die kunnen leiden tot gegevensverlies.
RU Это помогает защитить вас от непредвиденных обстоятельств, которые могут привести к потере данных.
Transliteração Éto pomogaet zaŝititʹ vas ot nepredvidennyh obstoâtelʹstv, kotorye mogut privesti k potere dannyh.
holandês | russo |
---|---|
helpt | помогает |
beschermen | защитить |
je | вас |
die | которые |
kunnen | могут |
leiden | привести |
NL Hostwinds Biedt een nachtelijke back-upservice om uw bedrijf te beschermen tegen onvoorziene omstandigheden
RU Hostwinds Предлагает ночную резервную копию для защиты вашего бизнеса от непредвиденных обстоятельств
Transliteração Hostwinds Predlagaet nočnuû rezervnuû kopiû dlâ zaŝity vašego biznesa ot nepredvidennyh obstoâtelʹstv
holandês | russo |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
beschermen | защиты |
uw | вашего |
bedrijf | бизнеса |
NL Dit helpt je te beschermen tegen onvoorziene omstandigheden die kunnen leiden tot gegevensverlies.
RU Это помогает защитить вас от непредвиденных обстоятельств, которые могут привести к потере данных.
Transliteração Éto pomogaet zaŝititʹ vas ot nepredvidennyh obstoâtelʹstv, kotorye mogut privesti k potere dannyh.
holandês | russo |
---|---|
helpt | помогает |
beschermen | защитить |
je | вас |
die | которые |
kunnen | могут |
leiden | привести |
NL Hostwinds Biedt een nachtelijke back-upservice om uw bedrijf te beschermen tegen onvoorziene omstandigheden
RU Hostwinds Предлагает ночную резервную копию для защиты вашего бизнеса от непредвиденных обстоятельств
Transliteração Hostwinds Predlagaet nočnuû rezervnuû kopiû dlâ zaŝity vašego biznesa ot nepredvidennyh obstoâtelʹstv
holandês | russo |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
beschermen | защиты |
uw | вашего |
bedrijf | бизнеса |
NL Dit helpt je te beschermen tegen onvoorziene omstandigheden die kunnen leiden tot gegevensverlies.
RU Это помогает защитить вас от непредвиденных обстоятельств, которые могут привести к потере данных.
Transliteração Éto pomogaet zaŝititʹ vas ot nepredvidennyh obstoâtelʹstv, kotorye mogut privesti k potere dannyh.
holandês | russo |
---|---|
helpt | помогает |
beschermen | защитить |
je | вас |
die | которые |
kunnen | могут |
leiden | привести |
NL Hostwinds Biedt een nachtelijke back-upservice om uw bedrijf te beschermen tegen onvoorziene omstandigheden
RU Hostwinds Предлагает ночную резервную копию для защиты вашего бизнеса от непредвиденных обстоятельств
Transliteração Hostwinds Predlagaet nočnuû rezervnuû kopiû dlâ zaŝity vašego biznesa ot nepredvidennyh obstoâtelʹstv
holandês | russo |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
beschermen | защиты |
uw | вашего |
bedrijf | бизнеса |
NL Dit helpt je te beschermen tegen onvoorziene omstandigheden die kunnen leiden tot gegevensverlies.
RU Это помогает защитить вас от непредвиденных обстоятельств, которые могут привести к потере данных.
Transliteração Éto pomogaet zaŝititʹ vas ot nepredvidennyh obstoâtelʹstv, kotorye mogut privesti k potere dannyh.
holandês | russo |
---|---|
helpt | помогает |
beschermen | защитить |
je | вас |
die | которые |
kunnen | могут |
leiden | привести |
NL Hostwinds Biedt een nachtelijke back-upservice om uw bedrijf te beschermen tegen onvoorziene omstandigheden
RU Hostwinds Предлагает ночную резервную копию для защиты вашего бизнеса от непредвиденных обстоятельств
Transliteração Hostwinds Predlagaet nočnuû rezervnuû kopiû dlâ zaŝity vašego biznesa ot nepredvidennyh obstoâtelʹstv
holandês | russo |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
beschermen | защиты |
uw | вашего |
bedrijf | бизнеса |
NL Dit helpt je te beschermen tegen onvoorziene omstandigheden die kunnen leiden tot gegevensverlies.
RU Это помогает защитить вас от непредвиденных обстоятельств, которые могут привести к потере данных.
Transliteração Éto pomogaet zaŝititʹ vas ot nepredvidennyh obstoâtelʹstv, kotorye mogut privesti k potere dannyh.
holandês | russo |
---|---|
helpt | помогает |
beschermen | защитить |
je | вас |
die | которые |
kunnen | могут |
leiden | привести |
NL Hostwinds Biedt een nachtelijke back-upservice om uw bedrijf te beschermen tegen onvoorziene omstandigheden
RU Hostwinds Предлагает ночную резервную копию для защиты вашего бизнеса от непредвиденных обстоятельств
Transliteração Hostwinds Predlagaet nočnuû rezervnuû kopiû dlâ zaŝity vašego biznesa ot nepredvidennyh obstoâtelʹstv
holandês | russo |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
beschermen | защиты |
uw | вашего |
bedrijf | бизнеса |
NL Dit helpt je te beschermen tegen onvoorziene omstandigheden die kunnen leiden tot gegevensverlies.
RU Это помогает защитить вас от непредвиденных обстоятельств, которые могут привести к потере данных.
Transliteração Éto pomogaet zaŝititʹ vas ot nepredvidennyh obstoâtelʹstv, kotorye mogut privesti k potere dannyh.
holandês | russo |
---|---|
helpt | помогает |
beschermen | защитить |
je | вас |
die | которые |
kunnen | могут |
leiden | привести |
NL Hostwinds Biedt een nachtelijke back-upservice om uw bedrijf te beschermen tegen onvoorziene omstandigheden
RU Hostwinds Предлагает ночную резервную копию для защиты вашего бизнеса от непредвиденных обстоятельств
Transliteração Hostwinds Predlagaet nočnuû rezervnuû kopiû dlâ zaŝity vašego biznesa ot nepredvidennyh obstoâtelʹstv
holandês | russo |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
beschermen | защиты |
uw | вашего |
bedrijf | бизнеса |
NL Dit helpt je te beschermen tegen onvoorziene omstandigheden die kunnen leiden tot gegevensverlies.
RU Это помогает защитить вас от непредвиденных обстоятельств, которые могут привести к потере данных.
Transliteração Éto pomogaet zaŝititʹ vas ot nepredvidennyh obstoâtelʹstv, kotorye mogut privesti k potere dannyh.
holandês | russo |
---|---|
helpt | помогает |
beschermen | защитить |
je | вас |
die | которые |
kunnen | могут |
leiden | привести |
NL Hostwinds Biedt een nachtelijke back-upservice om uw bedrijf te beschermen tegen onvoorziene omstandigheden
RU Hostwinds Предлагает ночную резервную копию для защиты вашего бизнеса от непредвиденных обстоятельств
Transliteração Hostwinds Predlagaet nočnuû rezervnuû kopiû dlâ zaŝity vašego biznesa ot nepredvidennyh obstoâtelʹstv
holandês | russo |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
beschermen | защиты |
uw | вашего |
bedrijf | бизнеса |
NL Dit helpt je te beschermen tegen onvoorziene omstandigheden die kunnen leiden tot gegevensverlies.
RU Это помогает защитить вас от непредвиденных обстоятельств, которые могут привести к потере данных.
Transliteração Éto pomogaet zaŝititʹ vas ot nepredvidennyh obstoâtelʹstv, kotorye mogut privesti k potere dannyh.
holandês | russo |
---|---|
helpt | помогает |
beschermen | защитить |
je | вас |
die | которые |
kunnen | могут |
leiden | привести |
NL Hostwinds Biedt een nachtelijke back-upservice om uw bedrijf te beschermen tegen onvoorziene omstandigheden
RU Hostwinds Предлагает ночную резервную копию для защиты вашего бизнеса от непредвиденных обстоятельств
Transliteração Hostwinds Predlagaet nočnuû rezervnuû kopiû dlâ zaŝity vašego biznesa ot nepredvidennyh obstoâtelʹstv
holandês | russo |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
beschermen | защиты |
uw | вашего |
bedrijf | бизнеса |
NL Dit helpt je te beschermen tegen onvoorziene omstandigheden die kunnen leiden tot gegevensverlies.
RU Это помогает защитить вас от непредвиденных обстоятельств, которые могут привести к потере данных.
Transliteração Éto pomogaet zaŝititʹ vas ot nepredvidennyh obstoâtelʹstv, kotorye mogut privesti k potere dannyh.
holandês | russo |
---|---|
helpt | помогает |
beschermen | защитить |
je | вас |
die | которые |
kunnen | могут |
leiden | привести |
NL Het is belangrijk om na te denken over welke omstandigheden gebruik maken van dergelijke technologie
RU Важно подумать, в каких обстоятельствах использовать такую технологию, как это целесообразно
Transliteração Važno podumatʹ, v kakih obstoâtelʹstvah ispolʹzovatʹ takuû tehnologiû, kak éto celesoobrazno
holandês | russo |
---|---|
gebruik | использовать |
technologie | технологию |
Mostrando 50 de 50 traduções