Traduzir "diefstal van iphones" para russo

RU Кража айфонов значительно сократилась пять лет назад после введения в Apple блокировки активации на основе iCloud

Transliteração Kraža ajfonov značitelʹno sokratilasʹ pâtʹ let nazad posle vvedeniâ v Apple blokirovki aktivacii na osnove iCloud

RU Кража учетных данных происходит, когда киберпреступник получает информацию для входа в систему посредством фишинговой атаки

Transliteração Kraža učetnyh dannyh proishodit, kogda kiberprestupnik polučaet informaciû dlâ vhoda v sistemu posredstvom fišingovoj ataki

RU О краже сообщили в полицию лондонского Сити, и они взяли серийный номер устройства и информацию из нашего реестра устройств

Transliteração O kraže soobŝili v policiû londonskogo Siti, i oni vzâli serijnyj nomer ustrojstva i informaciû iz našego reestra ustrojstv

RU А поскольку ваши данные не хранятся на конечных устройствах, в случае кражи устройства они не попадут в руки злоумышленников.

Transliteração A poskolʹku vaši dannye ne hranâtsâ na konečnyh ustrojstvah, v slučae kraži ustrojstva oni ne popadut v ruki zloumyšlennikov.

RU Кражей с целью входа в систему

Transliteração Kražej s celʹû vhoda v sistemu

RU Кража учетных данных

Transliteração Kraža učetnyh dannyh

RU Я смог найти устройство в квартире в северном Лондоне в ночь его кражи: до того, как вор понял и выключил его.

Transliteração  smog najti ustrojstvo v kvartire v severnom Londone v nočʹ ego kraži: do togo, kak vor ponâl i vyklûčil ego.

RU Это может привести к прямой краже денег или других активов, вымогательству или присвоению личных данных.

Transliteração Éto možet privesti k prâmoj kraže deneg ili drugih aktivov, vymogatelʹstvu ili prisvoeniû ličnyh dannyh.

RU OpenAI запустила программу грантов для ИИ-стартапов

Transliteração OpenAI zapustila programmu grantov dlâ II-startapov

RU Предотвратите кражу личных данных благодаря безопасному просмотру без рекламы.

Transliteração Predotvratite kražu ličnyh dannyh blagodarâ bezopasnomu prosmotru bez reklamy.

RU Предотвратите кражу личных данных и просматривайте веб-сайты без рекламы.

Transliteração Predotvratite kražu ličnyh dannyh i prosmatrivajte veb-sajty bez reklamy.

RU До кражи личных данных, люди редко думают об этом как о реальной угрозе

Transliteração Do kraži ličnyh dannyh, lûdi redko dumaût ob étom kak o realʹnoj ugroze

RU Блокировка активации может сделать кражу бесполезной, но может не помочь вернуть ее

Transliteração Blokirovka aktivacii možet sdelatʹ kražu bespoleznoj, no možet ne pomočʹ vernutʹ ee

RU Apple предоставляет некоторые рекомендации по экспорту контактов в macOS и из iCloud , но не напрямую с iPhone.

Transliteração Apple predostavlâet nekotorye rekomendacii po éksportu kontaktov v macOS i iz iCloud , no ne naprâmuû s iPhone.

RU Спецификация модели. MPN надежны для указания размера корпуса, цвета, материала и хранилища для iPhone, iPad, Apple Watch и компьютеров.

Transliteração Specifikaciâ modeli. MPN nadežny dlâ ukazaniâ razmera korpusa, cveta, materiala i hraniliŝa dlâ iPhone, iPad, Apple Watch i kompʹûterov.

RU Вот как можно переключать айфоны, используя резервную копию iTunes:

Transliteração Vot kak možno pereklûčatʹ ajfony, ispolʹzuâ rezervnuû kopiû iTunes:

RU При покупке iPhone или iPad на eBay пользователи могут захотеть подтвердить спецификации (в частности, возраст устройства и объем памяти)

Transliteração Pri pokupke iPhone ili iPad na eBay polʹzovateli mogut zahotetʹ podtverditʹ specifikacii (v častnosti, vozrast ustrojstva i obʺem pamâti)

RU В частности, программное обеспечение зарегистрировало около 75% соседних телефонов Android, но только 4% iPhone

Transliteração V častnosti, programmnoe obespečenie zaregistrirovalo okolo 75% sosednih telefonov Android, no tolʹko 4% iPhone

RU Многие люди устанавливают «секретный код ограничения», чтобы регулировать использование своих или iPhone своих детей

Transliteração Mnogie lûdi ustanavlivaût «sekretnyj kod ograničeniâ», čtoby regulirovatʹ ispolʹzovanie svoih ili iPhone svoih detej

RU Вот как можно переключать айфоны, используя резервную копию iTunes:

Transliteração Vot kak možno pereklûčatʹ ajfony, ispolʹzuâ rezervnuû kopiû iTunes:

RU Apple предоставляет некоторые рекомендации по экспорту контактов в macOS и из iCloud , но не напрямую с iPhone.

Transliteração Apple predostavlâet nekotorye rekomendacii po éksportu kontaktov v macOS i iz iCloud , no ne naprâmuû s iPhone.

RU Многие люди устанавливают «секретный код ограничения», чтобы регулировать использование своих или iPhone своих детей

Transliteração Mnogie lûdi ustanavlivaût «sekretnyj kod ograničeniâ», čtoby regulirovatʹ ispolʹzovanie svoih ili iPhone svoih detej

RU Спецификация модели. MPN надежны для указания размера корпуса, цвета, материала и хранилища для iPhone, iPad, Apple Watch и компьютеров.

Transliteração Specifikaciâ modeli. MPN nadežny dlâ ukazaniâ razmera korpusa, cveta, materiala i hraniliŝa dlâ iPhone, iPad, Apple Watch i kompʹûterov.

RU При покупке iPhone или iPad на eBay пользователи могут захотеть подтвердить спецификации (в частности, возраст устройства и объем памяти)

Transliteração Pri pokupke iPhone ili iPad na eBay polʹzovateli mogut zahotetʹ podtverditʹ specifikacii (v častnosti, vozrast ustrojstva i obʺem pamâti)

RU В частности, программное обеспечение зарегистрировало около 75% соседних телефонов Android, но только 4% iPhone

Transliteração V častnosti, programmnoe obespečenie zaregistrirovalo okolo 75% sosednih telefonov Android, no tolʹko 4% iPhone

RU iPhone Backup Extractor работает на всех версиях iOS и на всех устройствах iOS, включая iPhone, iPad и iPod Touch.

Transliteração iPhone Backup Extractor rabotaet na vseh versiâh iOS i na vseh ustrojstvah iOS, vklûčaâ iPhone, iPad i iPod Touch.

RU Мы также стремились донести этот опыт до iPhone и iPad пользователей.

Transliteração My takže stremilisʹ donesti étot opyt do iPhone i iPad polʹzovatelej.

RU Если не считать умного обходного пути, приложению будет значительно сложнее обнаруживать iPhone, которые могут работать в фоновом режиме

Transliteração Esli ne sčitatʹ umnogo obhodnogo puti, priloženiû budet značitelʹno složnee obnaruživatʹ iPhone, kotorye mogut rabotatʹ v fonovom režime

RU Напротив, модель Apple-Google зарегистрировала 99% мобильных телефонов Android и iPhone

Transliteração Naprotiv, modelʹ Apple-Google zaregistrirovala 99% mobilʹnyh telefonov Android i iPhone

RU iPhone Backup Extractor работает на всех версиях iOS и на всех устройствах iOS, включая iPhone, iPad и iPod Touch.

Transliteração iPhone Backup Extractor rabotaet na vseh versiâh iOS i na vseh ustrojstvah iOS, vklûčaâ iPhone, iPad i iPod Touch.

RU Если не считать умного обходного пути, приложению будет значительно сложнее обнаруживать iPhone, которые могут работать в фоновом режиме

Transliteração Esli ne sčitatʹ umnogo obhodnogo puti, priloženiû budet značitelʹno složnee obnaruživatʹ iPhone, kotorye mogut rabotatʹ v fonovom režime

RU Мы также стремились донести этот опыт до iPhone и iPad пользователей.

Transliteração My takže stremilisʹ donesti étot opyt do iPhone i iPad polʹzovatelej.

RU iPhone позволит вам устанавливать сторонние клавиатуры, которые будут включать такие функции, как Swype, Swiftkey, Fleksy и другие.

Transliteração iPhone pozvolit vam ustanavlivatʹ storonnie klaviatury, kotorye budut vklûčatʹ takie funkcii, kak Swype, Swiftkey, Fleksy i drugie.

RU Мы знаем, что некоторые люди испытывают проблемы с обновлением своих iPhone до iOS 4

Transliteração My znaem, čto nekotorye lûdi ispytyvaût problemy s obnovleniem svoih iPhone do iOS 4

RU Напротив, модель Apple-Google зарегистрировала 99% мобильных телефонов Android и iPhone

Transliteração Naprotiv, modelʹ Apple-Google zaregistrirovala 99% mobilʹnyh telefonov Android i iPhone

RU Этот метод также можно использовать для iPhones, iPads или iPod.

Transliteração Étot metod takže možno ispolʹzovatʹ dlâ iPhones, iPads ili iPod.

RU UDID от Apple использовался в качестве основного уникального идентификатора для iPhone

Transliteração UDID ot Apple ispolʹzovalsâ v kačestve osnovnogo unikalʹnogo identifikatora dlâ iPhone

RU Вот где люди обращаются к Switcher - потому что его легко настроить и использовать с iPhone и iPad, которые у вас уже есть ».

Transliteração Vot gde lûdi obraŝaûtsâ k Switcher - potomu čto ego legko nastroitʹ i ispolʹzovatʹ s iPhone i iPad, kotorye u vas uže estʹ ».

RU Джессика Смит написала отличную статью о том, почему импровизированные методы спасения поврежденных водой iPhone, как правило, не работают

Transliteração Džessika Smit napisala otličnuû statʹû o tom, počemu improvizirovannye metody spaseniâ povreždennyh vodoj iPhone, kak pravilo, ne rabotaût

RU Будьте осторожны, читая руководства по восстановлению поврежденных водой iPhone или других телефонов

Transliteração Budʹte ostorožny, čitaâ rukovodstva po vosstanovleniû povreždennyh vodoj iPhone ili drugih telefonov

RU Время от времени на улице вырывается айфон. Когда это происходит, iPhone обычно разблокируется, и вор будет иметь доступ ко всему.

Transliteração Vremâ ot vremeni na ulice vyryvaetsâ ajfon. Kogda éto proishodit, iPhone obyčno razblokiruetsâ, i vor budet imetʹ dostup ko vsemu.

RU Например, Apple не будет продавать запасные части для iPhone или iPad.

Transliteração Naprimer, Apple ne budet prodavatʹ zapasnye časti dlâ iPhone ili iPad.

RU В любом случае, как iPhone хранит данные?

Transliteração V lûbom slučae, kak iPhone hranit dannye?

RU У меня был потрясающий Mac, но друзья, которые присоединились к звонкам на своих iPhone, получили гораздо лучшее качество видео

Transliteração U menâ byl potrâsaûŝij Mac, no druzʹâ, kotorye prisoedinilisʹ k zvonkam na svoih iPhone, polučili gorazdo lučšee kačestvo video

RU Первое резервное копирование может занять довольно много времени, особенно для iPhone с большим количеством данных на них

Transliteração Pervoe rezervnoe kopirovanie možet zanâtʹ dovolʹno mnogo vremeni, osobenno dlâ iPhone s bolʹšim količestvom dannyh na nih

RU Он был тщательно протестирован на iPhone и iPad, и мы думаем, что он выглядит довольно мило

Transliteração On byl tŝatelʹno protestirovan na iPhone i iPad, i my dumaem, čto on vyglâdit dovolʹno milo

RU Camo совместим с iPhone, iPad и Android в Windows и macOS.

Transliteração Camo sovmestim s iPhone, iPad i Android v Windows i macOS.

RU Это мощный и удобный в использовании менеджер паролей для настольных компьютеров Mac, а также iPhone и iPad

Transliteração Éto moŝnyj i udobnyj v ispolʹzovanii menedžer parolej dlâ nastolʹnyh kompʹûterov Mac, a takže iPhone i iPad

RU В любом случае, как iPhone хранит данные?

Transliteração V lûbom slučae, kak iPhone hranit dannye?

RU Первое резервное копирование может занять довольно много времени, особенно для iPhone с большим количеством данных на них

Transliteração Pervoe rezervnoe kopirovanie možet zanâtʹ dovolʹno mnogo vremeni, osobenno dlâ iPhone s bolʹšim količestvom dannyh na nih