Traduzir "daarvoor was colleen" para russo

RU До этого Колин занимала должность вице-президента по ИТ в Adobe Systems, а также занимала руководящие ИТ-должности в компаниях Cisco Systems, Palm и SAP.

Transliteração Do étogo Kolin zanimala dolžnostʹ vice-prezidenta po IT v Adobe Systems, a takže zanimala rukovodâŝie IT-dolžnosti v kompaniâh Cisco Systems, Palm i SAP.

RU С тех пор, как Коллин перешла на работу из дома, она использовала камуфляж, чтобы обеспечить перевод на язык жестов в Интернете

Transliteração S teh por, kak Kollin perešla na rabotu iz doma, ona ispolʹzovala kamuflâž, čtoby obespečitʹ perevod na âzyk žestov v Internete

RU Мы поговорили с Коллин о ее опыте работы с Камо.

Transliteração My pogovorili s Kollin o ee opyte raboty s Kamo.

RU С тех пор, как Коллин перешла на работу из дома, она использовала камуфляж, чтобы обеспечить перевод на язык жестов в Интернете

Transliteração S teh por, kak Kollin perešla na rabotu iz doma, ona ispolʹzovala kamuflâž, čtoby obespečitʹ perevod na âzyk žestov v Internete

RU Мы поговорили с Коллин о ее опыте работы с Камо.

Transliteração My pogovorili s Kollin o ee opyte raboty s Kamo.

RU На прошлой неделе мы выпустили несколько настроек для этого в 7.7.33:

Transliteração Na prošloj nedele my vypustili neskolʹko nastroek dlâ étogo v 7.7.33:

RU Подготовьте команды к будущему, предоставив им все необходимые инструменты

Transliteração Podgotovʹte komandy k buduŝemu, predostaviv im vse neobhodimye instrumenty

RU Для этого вам нужно обратиться к адвокату

Transliteração Dlâ étogo vam nužno obratitʹsâ k advokatu

RU Мы также можем делиться вашими персональными данными с третьими лицами при наличии вашего согласия на совершение таких действий.

Transliteração My takže možem delitʹsâ vašimi personalʹnymi dannymi s tretʹimi licami pri naličii vašego soglasiâ na soveršenie takih dejstvij.

RU В ответ мы рассчитаем полную стоимость лицензий и сделаем скидку.

Transliteração V otvet my rassčitaem polnuû stoimostʹ licenzij i sdelaem skidku.

RU Или мы можем поделиться данными с вашего согласия

Transliteração Ili my možem podelitʹsâ dannymi s vašego soglasiâ

RU Ранее он занимал руководящие инженерные должности в Microsoft и Autodesk.

Transliteração Ranee on zanimal rukovodâŝie inženernye dolžnosti v Microsoft i Autodesk.

RU До работы в компании AWS Норман 16 лет проработал в сфере корпоративных продаж в корпорации Oracle Corporation

Transliteração Do raboty v kompanii AWS Norman 16 let prorabotal v sfere korporativnyh prodaž v korporacii Oracle Corporation

RU Ранее он работал в ведущей датской компании в сфере веб-дизайна Araneum, а позже помог основать филиалы Oven Digital в Лондоне

Transliteração Ranee on rabotal v veduŝej datskoj kompanii v sfere veb-dizajna Araneum, a pozže pomog osnovatʹ filialy Oven Digital v Londone

RU Но вам не нужно покупать новую USB вебкамеру или зеркалку

Transliteração No vam ne nužno pokupatʹ novuû USB vebkameru ili zerkalku

RU Переведите ваши акции и облигации на хранение в EXANTE. Мы предлагаем выгодные комиссии за хранение активов.

Transliteração Perevedite vaši akcii i obligacii na hranenie v EXANTE. My predlagaem vygodnye komissii za hranenie aktivov.

RU Для этого вы можете использовать сетку, список, галерею и другие элементы.

Transliteração Dlâ étogo vy možete ispolʹzovatʹ setku, spisok, galereû i drugie élementy.

RU Введите доменное имя в указанное поле (если URL вашего сайта https://company.com, то доменное имя будет company.com без префикса).

Transliteração Vvedite domennoe imâ v ukazannoe pole (esli URL vašego sajta https://company.com, to domennoe imâ budet company.com bez prefiksa).

RU Поэтому Citrix Workspace использует модель Zero Trust для безопасной доставки приложений и данных, без необходимости в традиционных VPN-серверах

Transliteração Poétomu Citrix Workspace ispolʹzuet modelʹ Zero Trust dlâ bezopasnoj dostavki priloženij i dannyh, bez neobhodimosti v tradicionnyh VPN-serverah

RU Введите ваше доменное имя в указанное поле (если URL вашего сайта https://company.com, ваше доменное имя будет company.com без префикса).

Transliteração Vvedite vaše domennoe imâ v ukazannoe pole (esli URL vašego sajta https://company.com, vaše domennoe imâ budet company.com bez prefiksa).

RU Введите доменное имя в указанное поле (если URL вашего сайта https://company.com, то доменное имя будет company.com без префикса).

Transliteração Vvedite domennoe imâ v ukazannoe pole (esli URL vašego sajta https://company.com, to domennoe imâ budet company.com bez prefiksa).

RU Начните с ввода имени вашего домена в соответствующее поле

Transliteração Načnite s vvoda imeni vašego domena v sootvetstvuûŝee pole

RU Настройте платформу с учетом всех потребностей команды, не привлекая программистов.

Transliteração Nastrojte platformu s učetom vseh potrebnostej komandy, ne privlekaâ programmistov.

RU Прежде он был финансовым директором и сооснователем компании Apollo Solutions, Inc., которая была приобретена компанией CNET Networks (теперь CBS Interactive).

Transliteração Prežde on byl finansovym direktorom i soosnovatelem kompanii Apollo Solutions, Inc., kotoraâ byla priobretena kompaniej CNET Networks (teperʹ CBS Interactive).

RU Причина этого в том, что oneclickdrive.com не добавляет никаких комиссий или наценок

Transliteração Pričina étogo v tom, čto oneclickdrive.com ne dobavlâet nikakih komissij ili nacenok

RU Объединяя все данные о взаимодействии с клиентами, решение для управления данными о взаимодействии делает именно это

Transliteração Obʺedinââ vse dannye o vzaimodejstvii s klientami, rešenie dlâ upravleniâ dannymi o vzaimodejstvii delaet imenno éto

RU Но вам не нужно покупать новую USB вебкамеру или зеркалку

Transliteração No vam ne nužno pokupatʹ novuû USB vebkameru ili zerkalku

RU Настройте платформу с учетом всех потребностей команды, не привлекая программистов.

Transliteração Nastrojte platformu s učetom vseh potrebnostej komandy, ne privlekaâ programmistov.

RU Если у вас есть несколько учетных записей, и вы хотите переключаться между ними, вы можете использовать кнопку деактивации для этого.

Transliteração Esli u vas estʹ neskolʹko učetnyh zapisej, i vy hotite pereklûčatʹsâ meždu nimi, vy možete ispolʹzovatʹ knopku deaktivacii dlâ étogo.

RU На прошлой неделе мы выпустили несколько настроек для этого в 7.7.33:

Transliteração Na prošloj nedele my vypustili neskolʹko nastroek dlâ étogo v 7.7.33:

RU Этот создатель контента еще не заработал 50 000 долл. США на продуктах монетизации в Твиттере.

Transliteração Étot sozdatelʹ kontenta eŝe ne zarabotal 50 000 doll. SŠA na produktah monetizacii v Tvittere.

RU Подготовьте команды к будущему, предоставив им все необходимые инструменты

Transliteração Podgotovʹte komandy k buduŝemu, predostaviv im vse neobhodimye instrumenty

RU Для этого вам нужно обратиться к адвокату

Transliteração Dlâ étogo vam nužno obratitʹsâ k advokatu

RU Войдите в MyDAN > Страхование и зарегистрируйте каждого инструктора по дайвингу/гида в специальном разделе.

Transliteração Vojdite v MyDAN > Strahovanie i zaregistrirujte každogo instruktora po dajvingu/gida v specialʹnom razdele.

RU До этого я в основном записывал видео прямо со своего iPad

Transliteração Do étogo â v osnovnom zapisyval video prâmo so svoego iPad

RU В ответ мы рассчитаем полную стоимость лицензий и сделаем скидку.

Transliteração V otvet my rassčitaem polnuû stoimostʹ licenzij i sdelaem skidku.

RU Ваша личная информация не принадлежит никому, кроме вас, и PowerDMARC в этом убедится.

Transliteração Vaša ličnaâ informaciâ ne prinadležit nikomu, krome vas, i PowerDMARC v étom ubeditsâ.

RU Введите свое доменное имя в предназначенное для этого поле 

Transliteração Vvedite svoe domennoe imâ v prednaznačennoe dlâ étogo pole 

RU Для меня главное, чтобы все лошади изо дня в день были здоровы и в хорошем настроении. Именно ради этого я и живу Вернер Вольвенд

Transliteração Dlâ menâ glavnoe, čtoby vse lošadi izo dnâ v denʹ byli zdorovy i v horošem nastroenii. Imenno radi étogo â i živu Verner Volʹvend

RU Также, когда вы дома, вам может быть очень трудно оторваться от выполнения заданий

Transliteração Takže, kogda vy doma, vam možet bytʹ očenʹ trudno otorvatʹsâ ot vypolneniâ zadanij

RU Для таких моментов и создан наш бар/терраса на нулевом этаже SO/Vienna

Transliteração Dlâ takih momentov i sozdan naš bar/terrasa na nulevom étaže SO/Vienna

RU К сожалению, мы не смогли найти нужную страницу.

Transliteração K sožaleniû, my ne smogli najti nužnuû stranicu.

RU В свою очередь, вы, скорее всего, выберете именно этот бренд.

Transliteração V svoû očeredʹ, vy, skoree vsego, vyberete imenno étot brend.

RU Проверьте, не попали ли в «Даркнет» учетные данные вашей компании, с помощью нашего бесплатного инструмента мониторинга «Даркнета».

Transliteração Proverʹte, ne popali li v «Darknet» učetnye dannye vašej kompanii, s pomoŝʹû našego besplatnogo instrumenta monitoringa «Darkneta».

RU До этого Гуччионе был финансовым директором и соучредителем Apollo Solutions, Inc., которая была приобретена компанией CNET Networks.

Transliteração Do étogo Guččione byl finansovym direktorom i součreditelem Apollo Solutions, Inc., kotoraâ byla priobretena kompaniej CNET Networks.