Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "bieden die aansluiten" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bieden die aansluiten" de holandês para russo

Traduções de bieden die aansluiten

"bieden die aansluiten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:

bieden в все вы дает для его есть из или их к мы мы предлагаем мы предоставляем на настроить о обеспечивают обеспечить от по поддержку позволяет предлагаем предлагает предлагать предлагают предложить предоставить предоставляем предоставлять предоставляют при с службы то услуги что чтобы эти
die Больше а более больше будет быть в вам вами вас ваш вашего вашей веб все всего всех вы вы можете выберите делает для другие других его ее если есть же за затем здесь и из или имеют использовать их к как количество компании которая которое которые который которых кто любые может может быть можете мы на на основе например наш наши не некоторые несколько но нужно о он они от по получить после при просто с с помощью сайты своим свой так также те тех то того только три у уже хотите чем через числе что чтобы этих это этого этот я являются
aansluiten доступ запись получить доступ

Tradução de holandês para russo de bieden die aansluiten

holandês
russo

NL arrow_right_alt Ons doel is om werkzoekenden de ruimste keuze aan banen te bieden die aansluiten bij hun vaardigheden en ambities.

RU arrow_right_alt Наша цель - предложить соискателям самый широкий выбор вакансий, соответствующих их навыкам и амбициям.

Transliteração arrow_right_alt Naša celʹ - predložitʹ soiskatelâm samyj širokij vybor vakansij, sootvetstvuûŝih ih navykam i ambiciâm.

holandês russo
doel цель
bieden предложить
de самый
keuze выбор
en и

NL We bieden klassikale, virtuele, on demand en gelokaliseerde trainingen die aansluiten op verschillende leerbehoeften.

RU Мы предлагаем возможности обучения, которые соответствуют любым потребностям: в аудитории, виртуальное, по запросу и локализованное.

Transliteração My predlagaem vozmožnosti obučeniâ, kotorye sootvetstvuût lûbym potrebnostâm: v auditorii, virtualʹnoe, po zaprosu i lokalizovannoe.

holandês russo
bieden предлагаем
die которые
virtuele виртуальное
en и

NL We kunnen gebruikmaken van onze eigen cookies ('first-party cookies') en cookies van derden ('third-party cookies') om advertenties te laten zien die aansluiten op uw interesses

RU Мы можем использовать собственные и сторонние файлы cookie для показа объявлений, которые могут вас заинтересовать

Transliteração My možem ispolʹzovatʹ sobstvennye i storonnie fajly cookie dlâ pokaza obʺâvlenij, kotorye mogut vas zainteresovatʹ

holandês russo
eigen собственные
cookies cookie
die которые

NL Ontwikkel concrete SMART-doelstellingen die aansluiten bij uw strategisch plan.

RU Разработайте конкретные SMART цели, которые соответствуют вашему стратегическому плану.

Transliteração Razrabotajte konkretnye SMART celi, kotorye sootvetstvuût vašemu strategičeskomu planu.

holandês russo
die которые
uw вашему

NL “Een supertoolset speciaal voor klantenservice die kan aansluiten op uw technologische stack“

RU “Супер набор инструментов, предназначенный для обслуживания клиентов, который может быть связан с вашим технологическим стеком“

Transliteração “Super nabor instrumentov, prednaznačennyj dlâ obsluživaniâ klientov, kotoryj možet bytʹ svâzan s vašim tehnologičeskim stekom“

holandês russo
kan может
uw вашим

NL Je hebt een microfoon van professionele kwaliteit nodig die je rechtstreeks op je setup kunt aansluiten

RU Для этого вам понадобится микрофон для трансляций, который можно подключить прямо к компьютеру

Transliteração Dlâ étogo vam ponadobitsâ mikrofon dlâ translâcij, kotoryj možno podklûčitʹ prâmo k kompʹûteru

holandês russo
microfoon микрофон
kunt можно
rechtstreeks прямо

NL Klein budget? Krappe planning? Boek hier tickets die op jouw wensen aansluiten.

RU Ограничены в бюджете? Плотный график? Закажите билеты с учетом потребностей.

Transliteração Ograničeny v bûdžete? Plotnyj grafik? Zakažite bilety s učetom potrebnostej.

holandês russo
tickets билеты

NL “Een supertoolset speciaal voor klantenservice die kan aansluiten op uw technologische stack“

RU “Супер набор инструментов, предназначенный для обслуживания клиентов, который может быть связан с вашим технологическим стеком“

Transliteração “Super nabor instrumentov, prednaznačennyj dlâ obsluživaniâ klientov, kotoryj možet bytʹ svâzan s vašim tehnologičeskim stekom“

holandês russo
kan может
uw вашим

NL Vragen die aansluiten bij de functie-eisen

RU Вопросы, соответствующие требованиям вакансии

Transliteração Voprosy, sootvetstvuûŝie trebovaniâm vakansii

holandês russo
eisen требованиям

NL Zet eenvoudig servicedesks op die aansluiten bij de behoeften van ieder team

RU Легко создавайте службы поддержки, соответствующие уникальным потребностям команды

Transliteração Legko sozdavajte služby podderžki, sootvetstvuûŝie unikalʹnym potrebnostâm komandy

holandês russo
behoeften потребностям
team команды

NL Je hebt een microfoon van professionele kwaliteit nodig die je rechtstreeks op je setup kunt aansluiten

RU Для этого вам понадобится микрофон для трансляций, который можно подключить прямо к компьютеру

Transliteração Dlâ étogo vam ponadobitsâ mikrofon dlâ translâcij, kotoryj možno podklûčitʹ prâmo k kompʹûteru

holandês russo
microfoon микрофон
kunt можно
rechtstreeks прямо

NL Marketing cookies worden gebruikt door reclamebedrijven om advertenties te laten zien die aansluiten op jouw interesses.

RU Маркетинговые файлы cookie используются рекламными компаниями для показа рекламы, соответствующей вашим интересам.

Transliteração Marketingovye fajly cookie ispolʹzuûtsâ reklamnymi kompaniâmi dlâ pokaza reklamy, sootvetstvuûŝej vašim interesam.

holandês russo
cookies cookie
gebruikt используются
advertenties рекламы

NL Hoe kan ik me voor interessecategorieën afmelden die niet bij mijn interesses aansluiten?

RU Как отказаться от неактуальных для меня интересов?

Transliteração Kak otkazatʹsâ ot neaktualʹnyh dlâ menâ interesov?

NL Het creëren van verhalen die aansluiten bij de mening en voorkeuren van mensen heeft allerlei voordelen voor uw content

RU Подкрепляйте свои рассказы ссылками на мнения и предпочтения людей — это идет им на пользу во всех смыслах

Transliteração Podkreplâjte svoi rasskazy ssylkami na mneniâ i predpočteniâ lûdej — éto idet im na polʹzu vo vseh smyslah

NL Het creëren van verhalen die aansluiten bij de mening en voorkeuren van mensen heeft allerlei voordelen voor uw content

RU Подкрепляйте свои рассказы ссылками на мнения и предпочтения людей — это идет им на пользу во всех смыслах

Transliteração Podkreplâjte svoi rasskazy ssylkami na mneniâ i predpočteniâ lûdej — éto idet im na polʹzu vo vseh smyslah

NL Het creëren van verhalen die aansluiten bij de mening en voorkeuren van mensen heeft allerlei voordelen voor uw content

RU Подкрепляйте свои рассказы ссылками на мнения и предпочтения людей — это идет им на пользу во всех смыслах

Transliteração Podkreplâjte svoi rasskazy ssylkami na mneniâ i predpočteniâ lûdej — éto idet im na polʹzu vo vseh smyslah

NL Het creëren van verhalen die aansluiten bij de mening en voorkeuren van mensen heeft allerlei voordelen voor uw content

RU Подкрепляйте свои рассказы ссылками на мнения и предпочтения людей — это идет им на пользу во всех смыслах

Transliteração Podkreplâjte svoi rasskazy ssylkami na mneniâ i predpočteniâ lûdej — éto idet im na polʹzu vo vseh smyslah

NL Het creëren van verhalen die aansluiten bij de mening en voorkeuren van mensen heeft allerlei voordelen voor uw content

RU Подкрепляйте свои рассказы ссылками на мнения и предпочтения людей — это идет им на пользу во всех смыслах

Transliteração Podkreplâjte svoi rasskazy ssylkami na mneniâ i predpočteniâ lûdej — éto idet im na polʹzu vo vseh smyslah

NL Het creëren van verhalen die aansluiten bij de mening en voorkeuren van mensen heeft allerlei voordelen voor uw content

RU Подкрепляйте свои рассказы ссылками на мнения и предпочтения людей — это идет им на пользу во всех смыслах

Transliteração Podkreplâjte svoi rasskazy ssylkami na mneniâ i predpočteniâ lûdej — éto idet im na polʹzu vo vseh smyslah

NL Het creëren van verhalen die aansluiten bij de mening en voorkeuren van mensen heeft allerlei voordelen voor uw content

RU Подкрепляйте свои рассказы ссылками на мнения и предпочтения людей — это идет им на пользу во всех смыслах

Transliteração Podkreplâjte svoi rasskazy ssylkami na mneniâ i predpočteniâ lûdej — éto idet im na polʹzu vo vseh smyslah

NL Het creëren van verhalen die aansluiten bij de mening en voorkeuren van mensen heeft allerlei voordelen voor uw content

RU Подкрепляйте свои рассказы ссылками на мнения и предпочтения людей — это идет им на пользу во всех смыслах

Transliteração Podkreplâjte svoi rasskazy ssylkami na mneniâ i predpočteniâ lûdej — éto idet im na polʹzu vo vseh smyslah

NL Het creëren van verhalen die aansluiten bij de mening en voorkeuren van mensen heeft allerlei voordelen voor uw content

RU Подкрепляйте свои рассказы ссылками на мнения и предпочтения людей — это идет им на пользу во всех смыслах

Transliteração Podkreplâjte svoi rasskazy ssylkami na mneniâ i predpočteniâ lûdej — éto idet im na polʹzu vo vseh smyslah

NL Het creëren van verhalen die aansluiten bij de mening en voorkeuren van mensen heeft allerlei voordelen voor uw content

RU Подкрепляйте свои рассказы ссылками на мнения и предпочтения людей — это идет им на пользу во всех смыслах

Transliteração Podkreplâjte svoi rasskazy ssylkami na mneniâ i predpočteniâ lûdej — éto idet im na polʹzu vo vseh smyslah

NL Het creëren van verhalen die aansluiten bij de mening en voorkeuren van mensen heeft allerlei voordelen voor uw content

RU Подкрепляйте свои рассказы ссылками на мнения и предпочтения людей — это идет им на пользу во всех смыслах

Transliteração Podkreplâjte svoi rasskazy ssylkami na mneniâ i predpočteniâ lûdej — éto idet im na polʹzu vo vseh smyslah

NL Het creëren van verhalen die aansluiten bij de mening en voorkeuren van mensen heeft allerlei voordelen voor uw content

RU Подкрепляйте свои рассказы ссылками на мнения и предпочтения людей — это идет им на пользу во всех смыслах

Transliteração Podkreplâjte svoi rasskazy ssylkami na mneniâ i predpočteniâ lûdej — éto idet im na polʹzu vo vseh smyslah

NL Het creëren van verhalen die aansluiten bij de mening en voorkeuren van mensen heeft allerlei voordelen voor uw content

RU Подкрепляйте свои рассказы ссылками на мнения и предпочтения людей — это идет им на пользу во всех смыслах

Transliteração Podkreplâjte svoi rasskazy ssylkami na mneniâ i predpočteniâ lûdej — éto idet im na polʹzu vo vseh smyslah

NL Het Alconost-team heeft tijdig op al onze verzoeken gereageerd en ze hebben dingen geproduceerd die aansluiten bij onze behoeften

RU Ребята из Alconost отвечали на все наши запросы своевременно, и они создали именно такой контент, который соответствовал нашим ожиданиям

Transliteração Rebâta iz Alconost otvečali na vse naši zaprosy svoevremenno, i oni sozdali imenno takoj kontent, kotoryj sootvetstvoval našim ožidaniâm

NL Je statuspagina moet aansluiten bij je merk

RU Страница Statuspage должна отражать ваш бренд

Transliteração Stranica Statuspage dolžna otražatʹ vaš brend

holandês russo
moet должна
je ваш
merk бренд

NL Hier leest u hoe u het kunt aansluiten:

RU Вот как вы можете подключить его:

Transliteração Vot kak vy možete podklûčitʹ ego:

holandês russo
hoe как
kunt можете
het его

NL Uw klantenservice moet aansluiten op uw content

RU Уровень обслуживания клиентов должен не уступать вашему контенту

Transliteração Urovenʹ obsluživaniâ klientov dolžen ne ustupatʹ vašemu kontentu

holandês russo
moet должен
uw вашему
content контенту

NL Wanneer je in de telecomsector werkt, moeten je processen naadloos op elkaar aansluiten

RU В телекоммуникациях важна слаженность разных процессов

Transliteração V telekommunikaciâh važna slažennostʹ raznyh processov

holandês russo
processen процессов

NL Je kunt zelfs een USB-vingerafdruklezer aansluiten en koppelen aan Windows Hello.

RU Вы даже можете подключить USB-устройство для считывания отпечатков пальцев, чтобы работать с Windows Hello.

Transliteração Vy daže možete podklûčitʹ USB-ustrojstvo dlâ sčityvaniâ otpečatkov palʹcev, čtoby rabotatʹ s Windows Hello.

holandês russo
windows windows
zelfs даже

NL Dankzij ondersteuning voor USB 3.1-apparaten kun je gemakkelijker meer supersnelle opslag aansluiten, waaronder Samsung T7 Touch, Pro Elite Portable SSD's en andere

RU Поддержка устройств USB 3.1 упрощает подключение большего числа устройств, включая внешние SSD-накопители Samsung T7 Touch, Pro Elite и многие другие

Transliteração Podderžka ustrojstv USB 3.1 uproŝaet podklûčenie bolʹšego čisla ustrojstv, vklûčaâ vnešnie SSD-nakopiteli Samsung T7 Touch, Pro Elite i mnogie drugie

holandês russo
usb usb
samsung samsung
apparaten устройств
waaronder включая
elite elite
en и
andere другие

NL Bij het aansluiten van een iOS-apparaat op een computer kan het iOS-apparaat vragen of het de computer waarmee het verbinding maakt, moet vertrouwen

RU При подключении устройства iOS к компьютеру устройство iOS может спросить, должно ли оно доверять компьютеру, к которому оно подключается

Transliteração Pri podklûčenii ustrojstva iOS k kompʹûteru ustrojstvo iOS možet sprositʹ, dolžno li ono doverâtʹ kompʹûteru, k kotoromu ono podklûčaetsâ

holandês russo
ios ios
van к
vragen спросить
moet должно
vertrouwen доверять

NL Met Camo kun je je iPhone op je computer aansluiten (of het nu een Mac of een Windows-pc is) en je iPhone vervolgens als webcam vanaf je computer gebruiken

RU Camo позволяет подключить iPhone к компьютеру (будь то Mac или ПК с Windows), а затем использовать iPhone в качестве веб-камеры на компьютере

Transliteração Camo pozvolâet podklûčitʹ iPhone k kompʹûteru (budʹ to Mac ili PK s Windows), a zatem ispolʹzovatʹ iPhone v kačestve veb-kamery na kompʹûtere

holandês russo
iphone iphone
mac mac
vanaf с
windows windows
een а
gebruiken использовать
computer компьютере

NL Als de synchronisatie vastloopt, kunt u het apparaat aansluiten op USB en vervolgens Wi-Fi uitschakelen op het apparaat om over te schakelen naar de USB-modus

RU Если синхронизация зависла, вы можете подключить устройство к USB, а затем выключить Wi-Fi на устройстве, чтобы переключиться в режим USB

Transliteração Esli sinhronizaciâ zavisla, vy možete podklûčitʹ ustrojstvo k USB, a zatem vyklûčitʹ Wi-Fi na ustrojstve, čtoby pereklûčitʹsâ v režim USB

holandês russo
usb usb
synchronisatie синхронизация
modus режим

NL Ongeacht of de organisatie een schema met snelle releases en continue integratie heeft, of juist een statisch schema met minder releases, de coderepositorytool moet aansluiten op deze workflows

RU Репозиторий должен соответствовать этим рабочим процессам

Transliteração Repozitorij dolžen sootvetstvovatʹ étim rabočim processam

holandês russo
moet должен

NL Als u heeft gemerkt dat advertenties wel heel goed aansluiten op uw interesses of omstandigheden, dan komt dit door cookies.

RU Если вы заметили, что реклама становится все более релевантной вашим интересам или ситуации, причина заключается в файлах cookie.

Transliteração Esli vy zametili, čto reklama stanovitsâ vse bolee relevantnoj vašim interesam ili situacii, pričina zaklûčaetsâ v fajlah cookie.

holandês russo
heel все
uw вашим
of или
cookies cookie

NL Geen problemen meer met het aansluiten van uw laptop op het systeem in de kamer

RU Больше никаких проблем с подключением ноутбука к конференц-системе

Transliteração Bolʹše nikakih problem s podklûčeniem noutbuka k konferenc-sisteme

holandês russo
meer Больше
geen никаких
problemen проблем

NL Een FTP-account aanmaken in cPanel Hoe verbind ik Filezilla met cPanel? U kunt uw account aansluiten en toegang krijgen tot uw site via FTP...

RU Создание учетной записи FTP в cPanel Как подключить Filezilla к cPanel? Вы можете подключить свою учетную запись и получить доступ...

Transliteração Sozdanie učetnoj zapisi FTP v cPanel Kak podklûčitʹ Filezilla k cPanel? Vy možete podklûčitʹ svoû učetnuû zapisʹ i polučitʹ dostup...

holandês russo
cpanel cpanel
ftp ftp
een записи
in в
filezilla filezilla
account запись
en и

NL U kunt zich bij ons aansluiten om precies dat te doen.

RU Вы можете присоединиться к нам в этом деле.

Transliteração Vy možete prisoedinitʹsâ k nam v étom dele.

holandês russo
om к
te в
dat этом

NL Klik op het Aansluiten Knop staat u toe om uw account aan te sluiten bij de betaalprocessor in uw winkel.

RU Нажав на Подключить Кнопка позволит вам подключить свою учетную запись с платежным процессором в ваш магазин.

Transliteração Nažav na Podklûčitʹ Knopka pozvolit vam podklûčitʹ svoû učetnuû zapisʹ s platežnym processorom v vaš magazin.

holandês russo
account запись
winkel магазин

NL Dergelijke integraties moeten naadloos aansluiten, zodat je via één centrale plek via alle kanalen met je klanten kunt communiceren.

RU Интеграции должны слаженно и безпрепятственно позволять общаться с клиентами из разных каналов в едином месте.

Transliteração Integracii dolžny slaženno i bezprepâtstvenno pozvolâtʹ obŝatʹsâ s klientami iz raznyh kanalov v edinom meste.

holandês russo
moeten должны
communiceren общаться
klanten клиентами
plek месте

NL Gemakkelijk aansluiten van meerdere gegevensbronnen

RU Простое подключение нескольких источников данных

Transliteração Prostoe podklûčenie neskolʹkih istočnikov dannyh

holandês russo
meerdere нескольких

NL Gewoon naadloos aansluiten op de AV-opstelling van de ruimte en eenvoudig inhoud delen op het scherm van de vergaderruimte

RU Легко подключайтесь к аудио- и видеооборудованию в помещении и удобно делитесь информацией на экране в конференц-зале

Transliteração Legko podklûčajtesʹ k audio- i videooborudovaniû v pomeŝenii i udobno delitesʹ informaciej na ékrane v konferenc-zale

holandês russo
eenvoudig удобно
delen делитесь
scherm экране

NL Alles wat u nodig hebt voor het vervoeren, beschermen en aansluiten van al uw Profoto-apparatuur

RU Все, что вам нужно для транспортировки, защиты и подключения оборудования Profoto

Transliteração Vse, čto vam nužno dlâ transportirovki, zaŝity i podklûčeniâ oborudovaniâ Profoto

holandês russo
beschermen защиты
apparatuur оборудования
profoto profoto

NL "Het is geweldig om workflows in Jira uit te bouwen en vervolgens te zien hoe deze issues aansluiten op wat er in Bitbucket gebeurt

RU «Очень важно создавать рабочие процессы в Jira и видеть, как эти задачи связаны с текущей ситуацией в Bitbucket

Transliteração «Očenʹ važno sozdavatʹ rabočie processy v Jira i videtʹ, kak éti zadači svâzany s tekuŝej situaciej v Bitbucket

holandês russo
jira jira
bouwen создавать
workflows процессы
en и
bitbucket bitbucket

NL Dergelijke integraties moeten naadloos aansluiten, zodat je via één centrale plek via alle kanalen met je klanten kunt communiceren.

RU Интеграции должны слаженно и безпрепятственно позволять общаться с клиентами из разных каналов в едином месте.

Transliteração Integracii dolžny slaženno i bezprepâtstvenno pozvolâtʹ obŝatʹsâ s klientami iz raznyh kanalov v edinom meste.

holandês russo
moeten должны
communiceren общаться
klanten клиентами
plek месте

NL Dergelijke integraties moeten naadloos aansluiten, zodat je via één centrale plek via alle kanalen met je klanten kunt communiceren.

RU Интеграции должны слаженно и безпрепятственно позволять общаться с клиентами из разных каналов в едином месте.

Transliteração Integracii dolžny slaženno i bezprepâtstvenno pozvolâtʹ obŝatʹsâ s klientami iz raznyh kanalov v edinom meste.

holandês russo
moeten должны
communiceren общаться
klanten клиентами
plek месте

NL Dergelijke integraties moeten naadloos aansluiten, zodat je via één centrale plek via alle kanalen met je klanten kunt communiceren.

RU Интеграции должны слаженно и безпрепятственно позволять общаться с клиентами из разных каналов в едином месте.

Transliteração Integracii dolžny slaženno i bezprepâtstvenno pozvolâtʹ obŝatʹsâ s klientami iz raznyh kanalov v edinom meste.

holandês russo
moeten должны
communiceren общаться
klanten клиентами
plek месте

Mostrando 50 de 50 traduções