NL Klanten plaatsen hun bestelling op uw website en hun betalingen gaan rechtstreeks naar u toe.
"betalingen gaan rechtstreeks" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
NL Klanten plaatsen hun bestelling op uw website en hun betalingen gaan rechtstreeks naar u toe.
RU Клиенты размещают свой заказ на ваш сайт, и их платежи идут прямо к вам.
Transliteração Klienty razmeŝaût svoj zakaz na vaš sajt, i ih plateži idut prâmo k vam.
holandês | russo |
---|---|
hun | свой |
bestelling | заказ |
website | сайт |
en | и |
betalingen | платежи |
rechtstreeks | прямо |
naar | к |
NL Klanten plaatsen hun bestelling op uw website en hun betalingen gaan rechtstreeks naar u toe.
RU Клиенты размещают свой заказ на ваш сайт, и их платежи идут прямо к вам.
Transliteração Klienty razmeŝaût svoj zakaz na vaš sajt, i ih plateži idut prâmo k vam.
holandês | russo |
---|---|
hun | свой |
bestelling | заказ |
website | сайт |
en | и |
betalingen | платежи |
rechtstreeks | прямо |
naar | к |
NL Klanten plaatsen hun bestelling op uw website en hun betalingen gaan rechtstreeks naar u toe.
RU Клиенты размещают свой заказ на ваш сайт, и их платежи идут прямо к вам.
Transliteração Klienty razmeŝaût svoj zakaz na vaš sajt, i ih plateži idut prâmo k vam.
holandês | russo |
---|---|
hun | свой |
bestelling | заказ |
website | сайт |
en | и |
betalingen | платежи |
rechtstreeks | прямо |
naar | к |
NL Klanten plaatsen hun bestelling op uw website en hun betalingen gaan rechtstreeks naar u toe.
RU Клиенты размещают свой заказ на ваш сайт, и их платежи идут прямо к вам.
Transliteração Klienty razmeŝaût svoj zakaz na vaš sajt, i ih plateži idut prâmo k vam.
holandês | russo |
---|---|
hun | свой |
bestelling | заказ |
website | сайт |
en | и |
betalingen | платежи |
rechtstreeks | прямо |
naar | к |
NL Klanten plaatsen hun bestelling op uw website en hun betalingen gaan rechtstreeks naar u toe.
RU Клиенты размещают свой заказ на ваш сайт, и их платежи идут прямо к вам.
Transliteração Klienty razmeŝaût svoj zakaz na vaš sajt, i ih plateži idut prâmo k vam.
holandês | russo |
---|---|
hun | свой |
bestelling | заказ |
website | сайт |
en | и |
betalingen | платежи |
rechtstreeks | прямо |
naar | к |
NL Klanten plaatsen hun bestelling op uw website en hun betalingen gaan rechtstreeks naar u toe.
RU Клиенты размещают свой заказ на ваш сайт, и их платежи идут прямо к вам.
Transliteração Klienty razmeŝaût svoj zakaz na vaš sajt, i ih plateži idut prâmo k vam.
holandês | russo |
---|---|
hun | свой |
bestelling | заказ |
website | сайт |
en | и |
betalingen | платежи |
rechtstreeks | прямо |
naar | к |
NL Klanten plaatsen hun bestelling op uw website en hun betalingen gaan rechtstreeks naar u toe.
RU Клиенты размещают свой заказ на ваш сайт, и их платежи идут прямо к вам.
Transliteração Klienty razmeŝaût svoj zakaz na vaš sajt, i ih plateži idut prâmo k vam.
holandês | russo |
---|---|
hun | свой |
bestelling | заказ |
website | сайт |
en | и |
betalingen | платежи |
rechtstreeks | прямо |
naar | к |
NL Klanten plaatsen hun bestelling op uw website en hun betalingen gaan rechtstreeks naar u toe.
RU Клиенты размещают свой заказ на ваш сайт, и их платежи идут прямо к вам.
Transliteração Klienty razmeŝaût svoj zakaz na vaš sajt, i ih plateži idut prâmo k vam.
holandês | russo |
---|---|
hun | свой |
bestelling | заказ |
website | сайт |
en | и |
betalingen | платежи |
rechtstreeks | прямо |
naar | к |
NL Klanten plaatsen hun bestelling op uw website en hun betalingen gaan rechtstreeks naar u toe.
RU Клиенты размещают свой заказ на ваш сайт, и их платежи идут прямо к вам.
Transliteração Klienty razmeŝaût svoj zakaz na vaš sajt, i ih plateži idut prâmo k vam.
holandês | russo |
---|---|
hun | свой |
bestelling | заказ |
website | сайт |
en | и |
betalingen | платежи |
rechtstreeks | прямо |
naar | к |
NL Klanten plaatsen hun bestelling op uw website en hun betalingen gaan rechtstreeks naar u toe.
RU Клиенты размещают свой заказ на ваш сайт, и их платежи идут прямо к вам.
Transliteração Klienty razmeŝaût svoj zakaz na vaš sajt, i ih plateži idut prâmo k vam.
holandês | russo |
---|---|
hun | свой |
bestelling | заказ |
website | сайт |
en | и |
betalingen | платежи |
rechtstreeks | прямо |
naar | к |
NL Klanten plaatsen hun bestelling op uw website en hun betalingen gaan rechtstreeks naar u toe.
RU Клиенты размещают свой заказ на ваш сайт, и их платежи идут прямо к вам.
Transliteração Klienty razmeŝaût svoj zakaz na vaš sajt, i ih plateži idut prâmo k vam.
holandês | russo |
---|---|
hun | свой |
bestelling | заказ |
website | сайт |
en | и |
betalingen | платежи |
rechtstreeks | прямо |
naar | к |
NL Klanten plaatsen hun bestelling op uw website en hun betalingen gaan rechtstreeks naar u toe.
RU Клиенты размещают свой заказ на ваш сайт, и их платежи идут прямо к вам.
Transliteração Klienty razmeŝaût svoj zakaz na vaš sajt, i ih plateži idut prâmo k vam.
holandês | russo |
---|---|
hun | свой |
bestelling | заказ |
website | сайт |
en | и |
betalingen | платежи |
rechtstreeks | прямо |
naar | к |
NL Log in op uw PayPal-account en kies Instellingen (klik op het tandwieltje) > Betalingen > Vooraf goedgekeurde betalingen beheren
RU Войдите в свой счет Paypal и выберите Настройки (значок шестерни) > Платежи > Управление предварительно утвержденными платежами
Transliteração Vojdite v svoj sčet Paypal i vyberite Nastrojki (značok šesterni) > Plateži > Upravlenie predvaritelʹno utverždennymi platežami
holandês | russo |
---|---|
account | счет |
paypal | paypal |
en | и |
kies | выберите |
vooraf | предварительно |
NL PayPal maakt het mogelijk om online betalingen aan derden te initiëren of betalingen te ontvangen
RU PayPal позволяет инициировать онлайн-платежи третьим лицам или получать платежи
Transliteração PayPal pozvolâet iniciirovatʹ onlajn-plateži tretʹim licam ili polučatʹ plateži
holandês | russo |
---|---|
paypal | paypal |
derden | третьим |
ontvangen | получать |
betalingen | платежи |
NL Accepteer betalingen rechtstreeks door het aansluiten van uw Stripe, Paypal en PayUmoney rekeningen.
RU Принимайте платежи напрямую, подключив свои счета Stripe, Paypal и PayUmoney.
Transliteração Prinimajte plateži naprâmuû, podklûčiv svoi sčeta Stripe, Paypal i PayUmoney.
holandês | russo |
---|---|
paypal | paypal |
betalingen | платежи |
rechtstreeks | напрямую |
NL Verbind uw Paypal of Stripe rekening om betalingen rechtstreeks op uw rekening te ontvangen
RU Подключите свой аккаунт Paypal или Stripe, чтобы принимать платежи непосредственно на свой счет
Transliteração Podklûčite svoj akkaunt Paypal ili Stripe, čtoby prinimatʹ plateži neposredstvenno na svoj sčet
holandês | russo |
---|---|
paypal | paypal |
rekening | аккаунт |
of | или |
betalingen | платежи |
rechtstreeks | непосредственно |
NL Verbind uw Paypal of Stripe rekening om betalingen rechtstreeks op uw rekening te innen. Nooit meer wachten op uitbetalingen.
RU Подключите свой аккаунт Paypal или Stripe для сбора платежей непосредственно на ваш счет. Больше не нужно ждать выплат.
Transliteração Podklûčite svoj akkaunt Paypal ili Stripe dlâ sbora platežej neposredstvenno na vaš sčet. Bolʹše ne nužno ždatʹ vyplat.
holandês | russo |
---|---|
paypal | paypal |
rekening | аккаунт |
of | или |
betalingen | платежей |
rechtstreeks | непосредственно |
uw | ваш |
meer | Больше |
NL U kunt uw Stripe- en Paypal-accounts verbinden met uw Pixpa-website om online betalingen rechtstreeks op uw bankrekening te aanvaarden.
RU Вы можете связать свои счета Stripe и Paypal с вашим сайтом Pixpa, чтобы принимать онлайн-платежи непосредственно на ваш банковский счет.
Transliteração Vy možete svâzatʹ svoi sčeta Stripe i Paypal s vašim sajtom Pixpa, čtoby prinimatʹ onlajn-plateži neposredstvenno na vaš bankovskij sčet.
holandês | russo |
---|---|
en | и |
paypal | paypal |
website | сайтом |
pixpa | pixpa |
rechtstreeks | непосредственно |
NL Het kan hierbij gaan om verwerking van betalingen, levering en marketing
RU Это может включать в себя обработку платежей, доставку и маркетинг
Transliteração Éto možet vklûčatʹ v sebâ obrabotku platežej, dostavku i marketing
holandês | russo |
---|---|
kan | может |
verwerking | обработку |
betalingen | платежей |
levering | доставку |
marketing | маркетинг |
NL Het kan hierbij gaan om verwerking van betalingen, levering en marketing
RU Это может включать в себя обработку платежей, доставку и маркетинг
Transliteração Éto možet vklûčatʹ v sebâ obrabotku platežej, dostavku i marketing
holandês | russo |
---|---|
kan | может |
verwerking | обработку |
betalingen | платежей |
levering | доставку |
marketing | маркетинг |
NL Anders kunt u daar rechtstreeks naartoe gaan met Spotlight door op ⌘ Cmd + te drukken en typ 'Beveiliging en privacy' voordat u op ⏎ Enter drukt.
RU В качестве альтернативы, перейдите прямо с Spotlight, нажав ⌘ Cmd + и набрав «Безопасность и конфиденциальность» перед нажатием ⏎ Enter .
Transliteração V kačestve alʹternativy, perejdite prâmo s Spotlight, nažav ⌘ Cmd + i nabrav «Bezopasnostʹ i konfidencialʹnostʹ» pered nažatiem ⏎ Enter .
holandês | russo |
---|---|
enter | enter |
rechtstreeks | прямо |
cmd | cmd |
en | и |
NL Uw creditcardgegevens gaan rechtstreeks naar onze betalingsverwerker en worden dus niet via onze servers doorgegeven.
RU Сведения о кредитной карте передаются непосредственно в платежную систему и никогда не проходят через наши серверы.
Transliteração Svedeniâ o kreditnoj karte peredaûtsâ neposredstvenno v platežnuû sistemu i nikogda ne prohodât čerez naši servery.
holandês | russo |
---|---|
rechtstreeks | непосредственно |
en | и |
niet | никогда |
servers | серверы |
NL Als je vragen hebt over app-migraties die verder gaan dan wat beschikbaar is in de documentatie, raden we je aan rechtstreeks contact op te nemen met de leverancier van de app.
RU Если у вас есть вопросы по миграции приложений, не рассмотренные в документации, рекомендуем обратиться напрямую к поставщику приложения.
Transliteração Esli u vas estʹ voprosy po migracii priloženij, ne rassmotrennye v dokumentacii, rekomenduem obratitʹsâ naprâmuû k postavŝiku priloženiâ.
holandês | russo |
---|---|
vragen | вопросы |
documentatie | документации |
rechtstreeks | напрямую |
NL Behalve dat u zich op een kalender abonneert, kunnen alle andere bewerkingen rechtstreeks vanuit de app worden uitgevoerd zonder naar Confluence te gaan.
RU Все эти операции, кроме подписки на календарь, можно выполнять прямо из стороннего приложения и без перехода в Confluence.
Transliteração Vse éti operacii, krome podpiski na kalendarʹ, možno vypolnâtʹ prâmo iz storonnego priloženiâ i bez perehoda v Confluence.
holandês | russo |
---|---|
behalve | кроме |
kalender | календарь |
rechtstreeks | прямо |
app | приложения |
zonder | без |
NL Anders kunt u daar rechtstreeks naartoe gaan met Spotlight door op ⌘ Cmd + te drukken en typ 'Beveiliging en privacy' voordat u op ⏎ Enter drukt.
RU В качестве альтернативы, перейдите прямо с Spotlight, нажав ⌘ Cmd + и набрав «Безопасность и конфиденциальность» перед нажатием ⏎ Enter .
Transliteração V kačestve alʹternativy, perejdite prâmo s Spotlight, nažav ⌘ Cmd + i nabrav «Bezopasnostʹ i konfidencialʹnostʹ» pered nažatiem ⏎ Enter .
holandês | russo |
---|---|
enter | enter |
rechtstreeks | прямо |
cmd | cmd |
en | и |
NL We kunnen ook nog een stapje verder gaan en actief op zoek gaan naar manieren om uw verbruik van energie en grondstoffen te reduceren.
RU Кроме того, мы можем пойти дальше и выявить возможности по сокращению потребности в энергии и сырье.
Transliteração Krome togo, my možem pojti dalʹše i vyâvitʹ vozmožnosti po sokraŝeniû potrebnosti v énergii i syrʹe.
holandês | russo |
---|---|
een | того |
gaan | пойти |
verder | дальше |
energie | энергии |
NL Wat is dat?Je bent enthousiast om te weten wat het volgende paneel doet, dus je wilt naar rechts gaan?Jij hebt het.Naar rechts, we gaan!
RU Что это такое?Вы хотите знать, что делает следующая панель, так что вы хотите перейти к справа?Ты понял.Право, мы идем!
Transliteração Čto éto takoe?Vy hotite znatʹ, čto delaet sleduûŝaâ panelʹ, tak čto vy hotite perejti k sprava?Ty ponâl.Pravo, my idem!
holandês | russo |
---|---|
weten | знать |
doet | делает |
rechts | справа |
NL We kunnen ook nog een stapje verder gaan en actief op zoek gaan naar manieren om uw verbruik van energie en grondstoffen te reduceren.
RU Кроме того, мы можем пойти дальше и выявить возможности по сокращению потребности в энергии и сырье.
Transliteração Krome togo, my možem pojti dalʹše i vyâvitʹ vozmožnosti po sokraŝeniû potrebnosti v énergii i syrʹe.
holandês | russo |
---|---|
een | того |
gaan | пойти |
verder | дальше |
energie | энергии |
NL Deze automodellen gaan lang mee en hebben robuuste motoren die onder alle ongunstige situaties door blijven gaan.
RU Эти модели автомобилей имеют надежные двигатели, работающие в любых неблагоприятных условиях.
Transliteração Éti modeli avtomobilej imeût nadežnye dvigateli, rabotaûŝie v lûbyh neblagopriâtnyh usloviâh.
holandês | russo |
---|---|
hebben | имеют |
alle | любых |
NL Betalingen met creditcard en bankpassen worden door Cybersource verwerkt en zijn volledig SSL-gecodeerd met Entrust
RU Платежи кредитными и дебетовыми картами обрабатываются системой Cybersource с полным SSL-шифрованием в Entrust
Transliteração Plateži kreditnymi i debetovymi kartami obrabatyvaûtsâ sistemoj Cybersource s polnym SSL-šifrovaniem v Entrust
holandês | russo |
---|---|
en | и |
NL Je hebt nu toekomstige betalingen aan Majestic geannuleerd
RU Вы отменили будущие платежи Majestic
Transliteração Vy otmenili buduŝie plateži Majestic
holandês | russo |
---|---|
betalingen | платежи |
NL Geen watermerken, geen registratie, geen betalingen
RU Никаких водяных знаков, регистрации, обязательных платежей
Transliteração Nikakih vodânyh znakov, registracii, obâzatelʹnyh platežej
holandês | russo |
---|---|
registratie | регистрации |
betalingen | платежей |
NL __stripe_mid, __stripe_orig_props, __stripe_sid, cid, land, __stripe-js-v3-features__ (lokale opslag): Stripe wordt gebruikt om betalingen via creditcard te doen
RU __stripe_mid, __stripe_orig_props, __stripe_sid, cid, country, __stripe-js-v3-features__ (хранятся на устройстве пользователя): служат для осуществления оплаты по карте
Transliteração __stripe_mid, __stripe_orig_props, __stripe_sid, cid, country, __stripe-js-v3-features__ (hranâtsâ na ustrojstve polʹzovatelâ): služat dlâ osuŝestvleniâ oplaty po karte
NL Na jaren van vertragingen lanceert WhatsApp in-chat betalingen in India en bereikt een globale mijlpaal van 100 mld. dagelijkse berichten
RU После годовой задержки, WhatsApp добавляет функционал оплаты внутри чата в Индии и достигает 100 миллиардов ежедневных сообщений по всему миру
Transliteração Posle godovoj zaderžki, WhatsApp dobavlâet funkcional oplaty vnutri čata v Indii i dostigaet 100 milliardov ežednevnyh soobŝenij po vsemu miru
holandês | russo |
---|---|
bereikt | достигает |
berichten | сообщений |
een | всему |
NL Hoe bewijs ik dat ik de echte eigenaar van het Cryptocurrency-account ben dat ik heb gebruikt om betalingen mee te doen?
RU Как доказать, что я настоящий владелец аккаунта Cryptogurnency, с которыми я использовал платежи?
Transliteração Kak dokazatʹ, čto â nastoâŝij vladelec akkaunta Cryptogurnency, s kotorymi â ispolʹzoval plateži?
holandês | russo |
---|---|
echte | настоящий |
eigenaar | владелец |
account | аккаунта |
van | с |
gebruikt | использовал |
betalingen | платежи |
NL Helaas kunnen we op dit moment alleen automatische betalingen van creditcards en Paypal ondersteunen.
RU К сожалению, мы можем поддерживать только автоматические платежи с кредитных карт и PayPal в это время.
Transliteração K sožaleniû, my možem podderživatʹ tolʹko avtomatičeskie plateži s kreditnyh kart i PayPal v éto vremâ.
holandês | russo |
---|---|
paypal | paypal |
helaas | сожалению |
ondersteunen | поддерживать |
betalingen | платежи |
NL Ontvang Euro betalingen naar uw bank, of bewaar Bitcoin
RU Получайте выплаты в евро на ваш счет в банке или непосредственно биткоины
Transliteração Polučajte vyplaty v evro na vaš sčet v banke ili neposredstvenno bitkoiny
holandês | russo |
---|---|
naar | в |
uw | ваш |
of | или |
NL De betalingen die worden ontvangen via deze aangesloten partners worden bijgehouden via een affiliatie link en cookies.
RU Платежи, полученные через партнеров, отслеживаются по партнерской ссылке и cookies.
Transliteração Plateži, polučennye čerez partnerov, otsleživaûtsâ po partnerskoj ssylke i cookies.
holandês | russo |
---|---|
partners | партнеров |
link | ссылке |
en | и |
NL Gebruik dit type om crypto-betalingen te verzoeken in de belangrijkste cryptovaluta.
RU Используйте этот тип для получения криптоплатежей в основных криптовалютах.
Transliteração Ispolʹzujte étot tip dlâ polučeniâ kriptoplatežej v osnovnyh kriptovalûtah.
holandês | russo |
---|---|
type | тип |
belangrijkste | основных |
NL Klikken op het Begin met het accepteren van betalingen De taak brengt u naar het tabblad Checkout Sub van Setup.
RU Нажав на Начать прием платежей Задача перенесет вас на вкладку Checkout Sub в Setup.
Transliteração Nažav na Načatʹ priem platežej Zadača pereneset vas na vkladku Checkout Sub v Setup.
holandês | russo |
---|---|
betalingen | платежей |
tabblad | вкладку |
NL In de Uitchecken Onderafdeling onder Setup, u zult de Betalingen die u van uw klanten kunt accepteren.
RU в Проверять, выписываться Подраздел под настройкой, вы настроите Платежи которые вы можете принять от своих клиентов.
Transliteração v Proverâtʹ, vypisyvatʹsâ Podrazdel pod nastrojkoj, vy nastroite Plateži kotorye vy možete prinâtʹ ot svoih klientov.
holandês | russo |
---|---|
die | которые |
kunt | можете |
uw | своих |
klanten | клиентов |
NL Betalingen worden verwerkt via zogenaamde PayPal-accounts, dit zijn virtuele privé- of zakelijke accounts
RU Платежи обрабатываются через так называемые счета PayPal, которые являются виртуальными частными или бизнес-счетами
Transliteração Plateži obrabatyvaûtsâ čerez tak nazyvaemye sčeta PayPal, kotorye âvlâûtsâ virtualʹnymi častnymi ili biznes-sčetami
holandês | russo |
---|---|
via | через |
paypal | paypal |
NL PayPal biedt ook de mogelijkheid om virtuele betalingen via creditcards te verwerken als een gebruiker geen PayPal-rekening heeft
RU PayPal также предлагает возможность обработки виртуальных платежей с помощью кредитных карт, если у пользователя нет учетной записи PayPal
Transliteração PayPal takže predlagaet vozmožnostʹ obrabotki virtualʹnyh platežej s pomoŝʹû kreditnyh kart, esli u polʹzovatelâ net učetnoj zapisi PayPal
holandês | russo |
---|---|
paypal | paypal |
biedt | предлагает |
mogelijkheid | возможность |
verwerken | обработки |
virtuele | виртуальных |
betalingen | платежей |
gebruiker | пользователя |
NL Het doel van het verzenden van de gegevens is om betalingen te verwerken en fraude te voorkomen
RU Целью передачи данных является обработка платежей и предотвращение мошенничества
Transliteração Celʹû peredači dannyh âvlâetsâ obrabotka platežej i predotvraŝenie mošenničestva
holandês | russo |
---|---|
gegevens | данных |
is | является |
betalingen | платежей |
NL Welke vormen van betalingen worden geaccepteerd?
RU Какие средства оплаты вы принимаете?
Transliteração Kakie sredstva oplaty vy prinimaete?
NL Setup met één klik, meerdere valuta's en betalingen via mobiel worden ondersteund en u hebt meer dan 60 betalingsgateways om uit te kiezen
RU Один клик установки, несколько валют, и платежи через мобильный поддерживается, и у вас будет более 60 платежных шлюзов на выбор
Transliteração Odin klik ustanovki, neskolʹko valût, i plateži čerez mobilʹnyj podderživaetsâ, i u vas budet bolee 60 platežnyh šlûzov na vybor
holandês | russo |
---|---|
klik | клик |
en | и |
betalingen | платежи |
ondersteund | поддерживается |
kiezen | выбор |
NL Realtime levering van betalingen
RU Доставка платежей в реальном времени
Transliteração Dostavka platežej v realʹnom vremeni
holandês | russo |
---|---|
betalingen | платежей |
van | в |
NL Creëert een API-bibliotheek voor realtime gegevensoverdracht en betalingen.
RU Создает библиотеку API для передачи данных и платежей в реальном времени.
Transliteração Sozdaet biblioteku API dlâ peredači dannyh i platežej v realʹnom vremeni.
holandês | russo |
---|---|
bibliotheek | библиотеку |
api | api |
en | и |
betalingen | платежей |
NL Verbeter de stroom en stroomlijn betalingen en incasso's om bij te dragen aan de efficiëntie van het werkkapitaal.
RU Улучшение потока и упорядочение платежей и сборов, чтобы способствовать эффективности оборотного капитала.
Transliteração Ulučšenie potoka i uporâdočenie platežej i sborov, čtoby sposobstvovatʹ éffektivnosti oborotnogo kapitala.
holandês | russo |
---|---|
betalingen | платежей |
efficiëntie | эффективности |
NL End-to-end verwerking van effecten, fondsen, betalingen, aandelen, vastrentende waarden, FX en andere kritieke financiële activa.
RU Сквозная обработка ценных бумаг, фондов, платежей, акций, фиксированного дохода, валюты и других важных финансовых активов.
Transliteração Skvoznaâ obrabotka cennyh bumag, fondov, platežej, akcij, fiksirovannogo dohoda, valûty i drugih važnyh finansovyh aktivov.
holandês | russo |
---|---|
verwerking | обработка |
betalingen | платежей |
andere | других |
Mostrando 50 de 50 traduções