Traduzir "beste halen" para russo

RU Узнайте, как обновить ключи DKIM в Microsoft Office 365 Exchange Online Powershell с 1024-битного до 2048-битного вручную.

Transliteração Uznajte, kak obnovitʹ klûči DKIM v Microsoft Office 365 Exchange Online Powershell s 1024-bitnogo do 2048-bitnogo vručnuû.

RU Создавать новое нелегко — пока вы не устроите сеанс мозгового штурма, чтобы собрать лучшие идеи команды

Transliteração Sozdavatʹ novoe nelegko — poka vy ne ustroite seans mozgovogo šturma, čtoby sobratʹ lučšie idei komandy

RU Используйте Поиск облигаций, чтобы выбрать самые перспективные активы из нашего списка.

Transliteração Ispolʹzujte Poisk obligacij, čtoby vybratʹ samye perspektivnye aktivy iz našego spiska.

RU Формула FOREO Imagination™ — это идеальная база для масок ручной работы

Transliteração Formula FOREO Imagination™ — éto idealʹnaâ baza dlâ masok ručnoj raboty

RU Компактная и надежная голова Acute/D4 поможет максимально использовать возможности генератора D4 и более старых моделей Acute2

Transliteração Kompaktnaâ i nadežnaâ golova Acute/D4 pomožet maksimalʹno ispolʹzovatʹ vozmožnosti generatora D4 i bolee staryh modelej Acute2

RU Для наилучшего результата белый рефлектор нужно располагать достаточно близко к объекту съемки.

Transliteração Dlâ nailučšego rezulʹtata belyj reflektor nužno raspolagatʹ dostatočno blizko k obʺektu sʺemki.

RU Создавать новое нелегко — пока вы не устроите сеанс мозгового штурма, чтобы собрать лучшие идеи команды

Transliteração Sozdavatʹ novoe nelegko — poka vy ne ustroite seans mozgovogo šturma, čtoby sobratʹ lučšie idei komandy

RU Определите, как, на какую версию и в какие сроки выполнить переход, чтобы получить максимальную пользу от инноваций Atlassian

Transliteração Opredelite, kak, na kakuû versiû i v kakie sroki vypolnitʹ perehod, čtoby polučitʹ maksimalʹnuû polʹzu ot innovacij Atlassian

RU В этом секрет генерирования удачных мыслей и самых творческих (а иногда и самых безумных) идей

Transliteração V étom sekret generirovaniâ udačnyh myslej i samyh tvorčeskih (a inogda i samyh bezumnyh) idej

RU Просматривайте задания и управляйте ими на графике, чтобы всегда успевать в срок.

Transliteração Prosmatrivajte zadaniâ i upravlâjte imi na grafike, čtoby vsegda uspevatʹ v srok.

RU Количество клиентов Atlassian достигает 1000.

Transliteração Količestvo klientov Atlassian dostigaet 1000.

RU Эти ресурсы помогут вам извлечь максимум из интеграции Statuspage

Transliteração Éti resursy pomogut vam izvlečʹ maksimum iz integracii Statuspage

RU В зависимости от вашей резервной копии, ниже приведены 2 варианта получения истории вызовов: iCloud и iTunes.

Transliteração V zavisimosti ot vašej rezervnoj kopii, niže privedeny 2 varianta polučeniâ istorii vyzovov: iCloud i iTunes.

RU Легко извлечь историю звонков ...

Transliteração Legko izvlečʹ istoriû zvonkov ...

RU Узнайте о том, как получить максимальную отдачу от нашего портфеля, непосредственно у тех, кто занимается его разработкой.

Transliteração Uznajte o tom, kak polučitʹ maksimalʹnuû otdaču ot našego portfelâ, neposredstvenno u teh, kto zanimaetsâ ego razrabotkoj.

RU  «Виджеты очень полезны. Если мне было что-то нужно, это либо уже существует, либо легко настраивается для получения нужных данных»

Transliteração  «Vidžety očenʹ polezny. Esli mne bylo čto-to nužno, éto libo uže suŝestvuet, libo legko nastraivaetsâ dlâ polučeniâ nužnyh dannyh»

RU Как обсуждать стратегию мобильности с руководителями бизнеса и получать больше выгоды от инвестиций.

Transliteração Kak obsuždatʹ strategiû mobilʹnosti s rukovoditelâmi biznesa i polučatʹ bolʹše vygody ot investicij.

RU К счастью, есть способы восстановить настройки ограничений без необходимости восстановления iPhone как нового устройства или взлома его

Transliteração K sčastʹû, estʹ sposoby vosstanovitʹ nastrojki ograničenij bez neobhodimosti vosstanovleniâ iPhone kak novogo ustrojstva ili vzloma ego

RU Вам понадобится резервная копия iPhone или iCloud, чтобы получить код ограничения вашего iPhone

Transliteração Vam ponadobitsâ rezervnaâ kopiâ iPhone ili iCloud, čtoby polučitʹ kod ograničeniâ vašego iPhone

RU 4 хитрости, чтобы восстановить поврежденную резервную копию iPhone и восстановить ваши данные

Transliteração 4 hitrosti, čtoby vosstanovitʹ povreždennuû rezervnuû kopiû iPhone i vosstanovitʹ vaši dannye

RU Пользователи, потерявшие телефоны, должны извлекать данные из этих резервных копий, не имея другого телефона для восстановления

Transliteração Polʹzovateli, poterâvšie telefony, dolžny izvlekatʹ dannye iz étih rezervnyh kopij, ne imeâ drugogo telefona dlâ vosstanovleniâ

RU С момента основания в 2008 году наша миссия - помочь пользователям максимально эффективно использовать свои устройства и данные iOS.

Transliteração S momenta osnovaniâ v 2008 godu naša missiâ - pomočʹ polʹzovatelâm maksimalʹno éffektivno ispolʹzovatʹ svoi ustrojstva i dannye iOS.

RU Сеанс представляет доступ к определенному источнику, и он необходим для получения любой информации или данных из источника через API.

Transliteração Seans predstavlâet dostup k opredelennomu istočniku, i on neobhodim dlâ polučeniâ lûboj informacii ili dannyh iz istočnika čerez API.

RU Когда файл последний раз загружался в ICPL. Это будет соответствовать тому, когда файл был впервые извлечен через ricloud API.

Transliteração Kogda fajl poslednij raz zagružalsâ v ICPL. Éto budet sootvetstvovatʹ tomu, kogda fajl byl vpervye izvlečen čerez ricloud API.

RU Эффективное использование теневых ИТ-ресурсов

Transliteração Éffektivnoe ispolʹzovanie tenevyh IT-resursov

RU Вот наше пошаговое руководство по извлечению разговоров в формате Hike, Line или WeChat из резервной копии iPhone.

Transliteração Vot naše pošagovoe rukovodstvo po izvlečeniû razgovorov v formate Hike, Line ili WeChat iz rezervnoj kopii iPhone.

RU В зависимости от вашей резервной копии, есть два варианта получения сообщений Kik: iCloud и iTunes.

Transliteração V zavisimosti ot vašej rezervnoj kopii, estʹ dva varianta polučeniâ soobŝenij Kik: iCloud i iTunes.

RU Чтобы восстановить потерянные заметки, загляните в раздел «Обзор» и щелкните значок «Заметки».

Transliteração Čtoby vosstanovitʹ poterânnye zametki, zaglânite v razdel «Obzor» i ŝelknite značok «Zametki».

RU Мы разберем вашу поврежденную резервную копию для вас

Transliteração My razberem vašu povreždennuû rezervnuû kopiû dlâ vas

RU В зависимости от того, что вы хотите извлечь из резервной копии, у вас есть 3 варианта:

Transliteração V zavisimosti ot togo, čto vy hotite izvlečʹ iz rezervnoj kopii, u vas estʹ 3 varianta:

RU Как извлечь данные пользователя Nike + GPS из резервной копии iPhone

Transliteração Kak izvlečʹ dannye polʹzovatelâ Nike + GPS iz rezervnoj kopii iPhone

RU Выберите резервную копию в левой части приложения и выберите App view чтобы получить список всех приложений.

Transliteração Vyberite rezervnuû kopiû v levoj časti priloženiâ i vyberite App view čtoby polučitʹ spisok vseh priloženij.

RU Как получить ваши данные, если обновление iOS не удалось

Transliteração Kak polučitʹ vaši dannye, esli obnovlenie iOS ne udalosʹ

RU Что мы можем из этого извлечь? Несмотря на то, что проблема была решена быстро, могут быть обнаружены другие дыры в безопасности

Transliteração Čto my možem iz étogo izvlečʹ? Nesmotrâ na to, čto problema byla rešena bystro, mogut bytʹ obnaruženy drugie dyry v bezopasnosti

RU прокачивает продуктивность и попросту разгружает вашу службу поддержки.

Transliteração prokačivaet produktivnostʹ i poprostu razgružaet vašu službu podderžki.

RU Тем не менее, получение максимальной отдачи от программного обеспечения для онлайн-чата — это не просто подключить его

Transliteração Tem ne menee, polučenie maksimalʹnoj otdači ot programmnogo obespečeniâ dlâ onlajn-čata — éto ne prosto podklûčitʹ ego

RU «Zendesk Support принес нам огромный успех. Мы получаем из системы просто фантастические данные, и нам все ясно о любом поступающем запросе.»

Transliteração «Zendesk Support prines nam ogromnyj uspeh. My polučaem iz sistemy prosto fantastičeskie dannye, i nam vse âsno o lûbom postupaûŝem zaprose.»

RU Локальное хранилище, например HTML 5, позволяет веб-сайту или мобильному приложению хранить и извлекать данные на устройстве пользователя

Transliteração Lokalʹnoe hraniliŝe, naprimer HTML 5, pozvolâet veb-sajtu ili mobilʹnomu priloženiû hranitʹ i izvlekatʹ dannye na ustrojstve polʹzovatelâ

RU Со всеми, видя более широкую картину, время будет лучше использовать, выполнение задач и сроки выполнения.

Transliteração So vsemi, vidâ bolee širokuû kartinu, vremâ budet lučše ispolʹzovatʹ, vypolnenie zadač i sroki vypolneniâ.

RU Узнайте все, что вам нужно знать о том, как максимально эффективно использовать свой коммерческий бизнес.

Transliteração Uznajte vse, čto vam nužno znatʹ o tom, kak maksimalʹno éffektivno ispolʹzovatʹ svoj kommerčeskij biznes.

RU eDiscovery: приложения eDiscovery извлекают сообщения и файлы из Quip и хранят информацию в сторонних хранилищах данных

Transliteração eDiscovery: priloženiâ eDiscovery izvlekaût soobŝeniâ i fajly iz Quip i hranât informaciû v storonnih hraniliŝah dannyh

RU Недавно мы закрыли awdit, наше приложение, помогающее пользователям максимально эффективно использовать свои компьютеры

Transliteração Nedavno my zakryli awdit, naše priloženie, pomogaûŝee polʹzovatelâm maksimalʹno éffektivno ispolʹzovatʹ svoi kompʹûtery

RU В зависимости от данных, которые вы хотите извлечь из резервной копии, есть несколько вариантов на выбор:

Transliteração V zavisimosti ot dannyh, kotorye vy hotite izvlečʹ iz rezervnoj kopii, estʹ neskolʹko variantov na vybor:

RU Есть ли кто-нибудь, кто помог бы вам в этом?

Transliteração Estʹ li kto-nibudʹ, kto pomog by vam v étom?

RU Если ваша электронная почта не работает в DMARC, используйте данные RUA, чтобы исправить проблему и улучшить доставку.

Transliteração Esli vaša élektronnaâ počta ne rabotaet v DMARC, ispolʹzujte dannye RUA, čtoby ispravitʹ problemu i ulučšitʹ dostavku.

RU Для получения ключа, введите email, при помощи которого приобреталась лицензия

Transliteração Dlâ polučeniâ klûča, vvedite email, pri pomoŝi kotorogo priobretalasʹ licenziâ

RU Получить все ключевые данные из ваших занятий или исследований невероятно просто, когда у вас есть расшифровка

Transliteração Polučitʹ vse klûčevye dannye iz vaših zanâtij ili issledovanij neveroâtno prosto, kogda u vas estʹ rasšifrovka

RU Реплицируйте выигрышное поведение в вашей команде, чтобы получить квоту.

Transliteração Replicirujte vyigryšnoe povedenie v vašej komande, čtoby polučitʹ kvotu.

RU Узнайте, какую пользу чат-боты на базе ИИ могут принести вашему бизнесу.

Transliteração Uznajte, kakuû polʹzu čat-boty na baze II mogut prinesti vašemu biznesu.

RU Ваши бизнес-партнеры могут воспользоваться таким преимуществом, как беседа с аналитиком по результатам оценки.

Transliteração Vaši biznes-partnery mogut vospolʹzovatʹsâ takim preimuŝestvom, kak beseda s analitikom po rezulʹtatam ocenki.