Traduzir "bereiden in jira" para russo

RU Чтобы у каждого кандидата остались только положительные впечатления, управляйте собеседованиями и готовьтесь к ним с помощью Jira Work Management.

Transliteração Čtoby u každogo kandidata ostalisʹ tolʹko položitelʹnye vpečatleniâ, upravlâjte sobesedovaniâmi i gotovʹtesʹ k nim s pomoŝʹû Jira Work Management.

RU Чтобы у каждого кандидата остались только положительные впечатления, управляйте собеседованиями и готовьтесь к ним с помощью Jira Work Management.

Transliteração Čtoby u každogo kandidata ostalisʹ tolʹko položitelʹnye vpečatleniâ, upravlâjte sobesedovaniâmi i gotovʹtesʹ k nim s pomoŝʹû Jira Work Management.

RU План Cloud Free позволяет лицензировать до 10 пользователей (Confluence, Jira Work Management и Jira Software) и 3 агентов (Jira Service Management)

Transliteração Plan Cloud Free pozvolâet licenzirovatʹ do 10 polʹzovatelej (Confluence, Jira Work Management i Jira Software) i 3 agentov (Jira Service Management)

RU Подключите Atlassian Access к Okta, чтобы включить систему единого входа на базе SAML для Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management, Confluence и Bitbucket.

Transliteração Podklûčite Atlassian Access k Okta, čtoby vklûčitʹ sistemu edinogo vhoda na baze SAML dlâ Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management, Confluence i Bitbucket.

RU В настоящее время можно получить пробные периоды для Jira Software, Jira Service Management, Jira Core и Confluence

Transliteração V nastoâŝee vremâ možno polučitʹ probnye periody dlâ Jira Software, Jira Service Management, Jira Core i Confluence

RU План Cloud Standard доступен для таких продуктов, как Jira Software, Jira Work Management, Confluence, Questions for Confluence, Jira Service Management и Trello.

Transliteração Plan Cloud Standard dostupen dlâ takih produktov, kak Jira Software, Jira Work Management, Confluence, Questions for Confluence, Jira Service Management i Trello.

RU Если у пользователя уже есть лицензия Jira Software или Jira Service Management, Jira Work Management предоставляется бесплатно

Transliteração Esli u polʹzovatelâ uže estʹ licenziâ Jira Software ili Jira Service Management, Jira Work Management predostavlâetsâ besplatno

RU Изначально по подписке в качестве базового продукта предоставляется Jira Work Management, Jira Software, Jira Service Management либо Confluence

Transliteração Iznačalʹno po podpiske v kačestve bazovogo produkta predostavlâetsâ Jira Work Management, Jira Software, Jira Service Management libo Confluence

RU Можно ли использовать Insight с проектами Jira Software или Jira Core в рамках одного экземпляра, если есть лицензия Jira Service Management Premium или Enterprise?

Transliteração Možno li ispolʹzovatʹ Insight s proektami Jira Software ili Jira Core v ramkah odnogo ékzemplâra, esli estʹ licenziâ Jira Service Management Premium ili Enterprise?

RU В чем разница между Jira Software, Jira Service Management и Jira Core?

Transliteração V čem raznica meždu Jira Software, Jira Service Management i Jira Core?

RU Объедините возможности Jira с гибкостью Excel. Благодаря новой кнопке экспорта в Jira можно одним нажатием экспортировать данные Jira в Excel.

Transliteração Obʺedinite vozmožnosti Jira s gibkostʹû Excel. Blagodarâ novoj knopke éksporta v Jira možno odnim nažatiem éksportirovatʹ dannye Jira v Excel.

RU В чем разница между Jira Work Management, Jira Software и Jira Service Management?

Transliteração V čem raznica meždu Jira Work Management, Jira Software i Jira Service Management?

RU Изначально по подписке в качестве базового продукта предоставляется Jira Core, Jira Software, Jira Service Management либо Confluence

Transliteração Iznačalʹno po podpiske v kačestve bazovogo produkta predostavlâetsâ Jira Core, Jira Software, Jira Service Management libo Confluence

RU Изначально по подписке в качестве базового продукта предоставляется Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management либо Confluence

Transliteração Iznačalʹno po podpiske v kačestve bazovogo produkta predostavlâetsâ Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management libo Confluence

RU В чем разница между Jira Software, Jira Service Management и Jira Work Management?

Transliteração V čem raznica meždu Jira Software, Jira Service Management i Jira Work Management?

RU Что могут делать пользователи Jira Software или Jira Work Management в Jira Service Management без лицензий агентов?

Transliteração Čto mogut delatʹ polʹzovateli Jira Software ili Jira Work Management v Jira Service Management bez licenzij agentov?

RU Что могут делать пользователи Jira Software или Jira Core в Jira Service Management без лицензий агентов?

Transliteração Čto mogut delatʹ polʹzovateli Jira Software ili Jira Core v Jira Service Management bez licenzij agentov?

RU Шифрование полей задач Jira с помощью BYOK (Jira Software, Jira Service Management)

Transliteração Šifrovanie polej zadač Jira s pomoŝʹû BYOK (Jira Software, Jira Service Management)

RU Получите все необходимые приложения и интеграции, которые настроят ваших представителей на успех, в магазине приложений

Transliteração Polučite vse neobhodimye priloženiâ i integracii, kotorye nastroât vaših predstavitelej na uspeh, v magazine priloženij

RU определить свое место в интеллектуальных зданиях будущего.

Transliteração opredelitʹ svoe mesto v intellektualʹnyh zdaniâh buduŝego.

RU В Novotel мы каждый день готовим разнообразные блюда из свежих продуктов — это не только вкусно, но и полезно для здорового роста ребенка.

Transliteração V Novotel my každyj denʹ gotovim raznoobraznye blûda iz svežih produktov — éto ne tolʹko vkusno, no i polezno dlâ zdorovogo rosta rebenka.

RU Оригинальные данные и практические советы в этом руководстве помогут корпорациям всегда быть готовыми к тому, что ждет впереди.

Transliteração Originalʹnye dannye i praktičeskie sovety v étom rukovodstve pomogut korporaciâm vsegda bytʹ gotovymi k tomu, čto ždet vperedi.

RU По существу, план обеспечения непрерывности бизнеса — это надежное средство поддержки организации в непредвиденных ситуациях

Transliteração Po suŝestvu, plan obespečeniâ nepreryvnosti biznesa — éto nadežnoe sredstvo podderžki organizacii v nepredvidennyh situaciâh

RU В качестве напитка для идеального индийского меню вам обязательно стоит манго ласси подготовить.

Transliteração V kačestve napitka dlâ idealʹnogo indijskogo menû vam obâzatelʹno stoit mango lassi podgotovitʹ.

RU Ресторан Smak – одно из многих заведений, где готовят блюда из местных продуктов.

Transliteração Restoran Smak – odno iz mnogih zavedenij, gde gotovât blûda iz mestnyh produktov.

RU Помогите знаменитой актрисе как следует к нему подготовиться в этой стильной онлайн-игре.

Transliteração Pomogite znamenitoj aktrise kak sleduet k nemu podgotovitʹsâ v étoj stilʹnoj onlajn-igre.

RU Это полностью изменило мой подход к переговорам. И я призываю любого, независимо от его работы, попробовать это.

Transliteração Éto polnostʹû izmenilo moj podhod k peregovoram. I â prizyvaû lûbogo, nezavisimo ot ego raboty, poprobovatʹ éto.

RU Термотерапия и красный свет отлично подготавливают кожу, чтобы она впитала в себя все преимущества маски.

Transliteração Termoterapiâ i krasnyj svet otlično podgotavlivaût kožu, čtoby ona vpitala v sebâ vse preimuŝestva maski.

RU В Novotel мы каждый день готовим разнообразные блюда из свежих продуктов — это не только вкусно, но и полезно для здорового роста ребенка.

Transliteração V Novotel my každyj denʹ gotovim raznoobraznye blûda iz svežih produktov — éto ne tolʹko vkusno, no i polezno dlâ zdorovogo rosta rebenka.

RU Теперь пора подготовить команду, среды и данные к переходу

Transliteração Teperʹ pora podgotovitʹ komandu, sredy i dannye k perehodu

RU Ознакомьтесь с перспективами и возможностями миграции, которые упростят переход в облако, на страницах дорожной карты развития Cloud.

Transliteração Oznakomʹtesʹ s perspektivami i vozmožnostâmi migracii, kotorye uprostât perehod v oblako, na stranicah dorožnoj karty razvitiâ Cloud.

RU Песочницы и возможность отслеживания релизов позволяют подготавливать, тестировать и контролировать развертывание изменений продукта

Transliteração Pesočnicy i vozmožnostʹ otsleživaniâ relizov pozvolâût podgotavlivatʹ, testirovatʹ i kontrolirovatʹ razvertyvanie izmenenij produkta

RU Больше не будет необходимости загружать любимые шоу на все устройства, чтобы было чем заняться в дороге

Transliteração Bolʹše ne budet neobhodimosti zagružatʹ lûbimye šou na vse ustrojstva, čtoby bylo čem zanâtʹsâ v doroge

RU Для того, чтобы правильно подготовить SVG, все, что вам нужно сделать, это :

Transliteração Dlâ togo, čtoby pravilʹno podgotovitʹ SVG, vse, čto vam nužno sdelatʹ, éto :

RU По желанию гостей шеф-повар отеля может приготовить пойманную ими рыбу

Transliteração Po želaniû gostej šef-povar otelâ možet prigotovitʹ pojmannuû imi rybu

RU Мы готовим сценарий и записываем озвучку, делаем раскадровку и выбираем музыку, добавляем анимацию и звуковые эффекты.

Transliteração My gotovim scenarij i zapisyvaem ozvučku, delaem raskadrovku i vybiraem muzyku, dobavlâem animaciû i zvukovye éffekty.

RU Объявление о выходе Jira Service Management — нового поколения Jira Service Desk.

Transliteração Obʺâvlenie o vyhode Jira Service Management — novogo pokoleniâ Jira Service Desk.

RU С помощью интеграции Zoom для Jira Cloud можно легко начать или запланировать собрание Zoom прямо из заданий и задач в Jira.

Transliteração S pomoŝʹû integracii Zoom dlâ Jira Cloud možno legko načatʹ ili zaplanirovatʹ sobranie Zoom prâmo iz zadanij i zadač v Jira.

RU Выполняйте запросы к Jira из Google Таблиц и объединяйте данные нескольких сайтов и проектов Jira в одном месте для удобства.

Transliteração Vypolnâjte zaprosy k Jira iz Google Tablic i obʺedinâjte dannye neskolʹkih sajtov i proektov Jira v odnom meste dlâ udobstva.

RU Мы объявляем о выходе Jira Service Management — новом поколении Jira Service Desk.

Transliteração My obʺâvlâem o vyhode Jira Service Management — novom pokolenii Jira Service Desk.

RU Успех Jira Software послужил толчком к тому, что еще ряд команд по всей организации внедрили Jira Service Management, Bitbucket, Trello и Atlassian Access.

Transliteração Uspeh Jira Software poslužil tolčkom k tomu, čto eŝe râd komand po vsej organizacii vnedrili Jira Service Management, Bitbucket, Trello i Atlassian Access.

RU Эффективную прослеживаемость обеспечивают также умные ссылки на Jira и Jira Service Desk.

Transliteração Éffektivnuû prosleživaemostʹ obespečivaût takže umnye ssylki na Jira i Jira Service Desk.

RU Скидки на переход на Jira Software Cloud, Confluence Cloud и Jira Service Management Cloud также совместимы с лицензиями для сообществ и для образовательных учреждений.

Transliteração Skidki na perehod na Jira Software Cloud, Confluence Cloud i Jira Service Management Cloud takže sovmestimy s licenziâmi dlâ soobŝestv i dlâ obrazovatelʹnyh učreždenij.

RU Приоритетная поддержка

Transliteração Prioritetnaâ podderžka

RU Для клиентов Jira Software, Jira Service Management и Jira Core: для переноса данных можно использовать Jira Cloud Migration Assistant

Transliteração Dlâ klientov Jira Software, Jira Service Management i Jira Core: dlâ perenosa dannyh možno ispolʹzovatʹ Jira Cloud Migration Assistant

RU Да. См. Приложение о расширенном покрытии, в котором указаны дополнительные условия для Jira Software, Jira Service Management и Confluence версий Premium.

Transliteração Da. Sm. Priloženie o rasširennom pokrytii, v kotorom ukazany dopolnitelʹnye usloviâ dlâ Jira Software, Jira Service Management i Confluence versij Premium.

RU Тарифный план Cloud Enterprise доступен для Jira Software, Jira Service Management и Confluence

Transliteração Tarifnyj plan Cloud Enterprise dostupen dlâ Jira Software, Jira Service Management i Confluence

RU Кроме того, при использовании плана Cloud Free в Jira Software, Jira Work Management и Confluence применяются ограничения прав и не допускается анонимный доступ.

Transliteração Krome togo, pri ispolʹzovanii plana Cloud Free v Jira Software, Jira Work Management i Confluence primenâûtsâ ograničeniâ prav i ne dopuskaetsâ anonimnyj dostup.

RU Версия Data Center доступна для Jira Software, Confluence, Bitbucket, Jira Service Management и Crowd, а скоро — и для Bamboo.

Transliteração Versiâ Data Center dostupna dlâ Jira Software, Confluence, Bitbucket, Jira Service Management i Crowd, a skoro — i dlâ Bamboo.

RU Для Jira необходимо приобретать лицензию, которая соответствует самому высокому среди применяемых продуктов Jira уровню

Transliteração Dlâ Jira neobhodimo priobretatʹ licenziû, kotoraâ sootvetstvuet samomu vysokomu sredi primenâemyh produktov Jira urovnû