Traduzir "aanvaller e mail verzenden" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aanvaller e mail verzenden" de holandês para russo

Tradução de holandês para russo de aanvaller e mail verzenden

holandês
russo

NL Door de toepassing of dienst te herconfigureren, kan een aanvaller e-mail verzenden namens een willekeurige persoon.

RU Переконфигурировав приложение или службу, злоумышленник может отправить электронное сообщение от имени любого лица.

Transliteração Perekonfigurirovav priloženie ili službu, zloumyšlennik možet otpravitʹ élektronnoe soobŝenie ot imeni lûbogo lica.

holandês russo
toepassing приложение
kan может
verzenden отправить
een любого

NL Als uw e-mail niet via een beveiligde verbinding wordt getransporteerd, kunnen uw gegevens door een aanvaller worden gestolen of zelfs gewijzigd

RU Если ваша электронная почта не передается по защищенному соединению, ваши данные могут быть украдены или даже изменены злоумышленником

Transliteração Esli vaša élektronnaâ počta ne peredaetsâ po zaŝiŝennomu soedineniû, vaši dannye mogut bytʹ ukradeny ili daže izmeneny zloumyšlennikom

holandês russo
gegevens данные
kunnen могут
zelfs даже

NL Als een aanvaller probeert een SMTP downgrade uit te voeren, zal de e-mail helemaal niet worden verzonden.

RU Если злоумышленник попытается выполнить понижение SMTP, электронное письмо вообще не будет отправляться.

Transliteração Esli zloumyšlennik popytaetsâ vypolnitʹ poniženie SMTP, élektronnoe pisʹmo voobŝe ne budet otpravlâtʹsâ.

holandês russo
smtp smtp
helemaal niet вообще

NL Als een aanvaller een SMTP downgrade aanval probeert, zal de e-mail simpelweg niet worden verzonden

RU Если злоумышленник попытается совершить SMTP-атаку на понижение, электронная почта просто не будет отправляться

Transliteração Esli zloumyšlennik popytaetsâ soveršitʹ SMTP-ataku na poniženie, élektronnaâ počta prosto ne budet otpravlâtʹsâ

holandês russo
smtp smtp

NL Als een aanvaller probeert een SMTP downgrade uit te voeren, zal de e-mail helemaal niet worden verzonden.

RU Если злоумышленник попытается выполнить понижение SMTP, электронное письмо вообще не будет отправляться.

Transliteração Esli zloumyšlennik popytaetsâ vypolnitʹ poniženie SMTP, élektronnoe pisʹmo voobŝe ne budet otpravlâtʹsâ.

holandês russo
smtp smtp
helemaal niet вообще

NL Als een aanvaller een SMTP downgrade aanval probeert, zal de e-mail simpelweg niet worden verzonden

RU Если злоумышленник попытается совершить SMTP-атаку на понижение, электронная почта просто не будет отправляться

Transliteração Esli zloumyšlennik popytaetsâ soveršitʹ SMTP-ataku na poniženie, élektronnaâ počta prosto ne budet otpravlâtʹsâ

holandês russo
smtp smtp

NL Als uw e-mail niet via een beveiligde verbinding wordt getransporteerd, kunnen uw gegevens door een aanvaller worden gestolen of zelfs gewijzigd

RU Если ваша электронная почта не передается по защищенному соединению, ваши данные могут быть украдены или даже изменены злоумышленниками

Transliteração Esli vaša élektronnaâ počta ne peredaetsâ po zaŝiŝennomu soedineniû, vaši dannye mogut bytʹ ukradeny ili daže izmeneny zloumyšlennikami

holandês russo
gegevens данные
kunnen могут
zelfs даже

NL Door de toepassing of dienst te herconfigureren, kan een aanvaller e-mail verzenden namens een willekeurige persoon.

RU Переконфигурировав приложение или службу, злоумышленник может отправить электронное сообщение от имени любого лица.

Transliteração Perekonfigurirovav priloženie ili službu, zloumyšlennik možet otpravitʹ élektronnoe soobŝenie ot imeni lûbogo lica.

holandês russo
toepassing приложение
kan может
verzenden отправить
een любого

NL Het wachtwoord is nutteloos als een aanvaller bijvoorbeeld geen toegang heeft tot uw vertrouwde apparaten en een sleutel om ze te gebruiken.

RU Пароль бесполезен, если злоумышленник, к примеру, не имеет доступа к вашим доверенным устройствам и ключ для их использования.

Transliteração Parolʹ bespolezen, esli zloumyšlennik, k primeru, ne imeet dostupa k vašim doverennym ustrojstvam i klûč dlâ ih ispolʹzovaniâ.

holandês russo
als если
heeft имеет
toegang доступа
uw вашим
apparaten устройствам
en и
sleutel ключ
gebruiken использования

NL Vind de locatie van je aanvaller.

RU Найди местоположение нападающего

Transliteração Najdi mestopoloženie napadaûŝego

holandês russo
locatie местоположение

NL Detecteert en verdedigt onmiddellijk als een aanvaller uw systeem in de gaten houdt.

RU Мгновенно обнаруживает и защищает, если какой-либо злоумышленник контролирует вашу систему.

Transliteração Mgnovenno obnaruživaet i zaŝiŝaet, esli kakoj-libo zloumyšlennik kontroliruet vašu sistemu.

holandês russo
en и
als если
uw вашу
systeem систему

NL Gebruik bijgewerkte VPN's voor het team om IP-adressen te verbergen en het veel moeilijker te maken voor een aanvaller om de exacte IP-adressen van uw bedrijf vast te stellen.

RU Используйте обновленные VPN, чтобы команда могла скрыть IP-адреса и затруднить злоумышленнику определение точных IP-адресов вашей компании.

Transliteração Ispolʹzujte obnovlennye VPN, čtoby komanda mogla skrytʹ IP-adresa i zatrudnitʹ zloumyšlenniku opredelenie točnyh IP-adresov vašej kompanii.

holandês russo
vpn vpn
team команда
verbergen скрыть
bedrijf компании

NL Het meest voorkomende scenario is wanneer een aanvaller een echte server kaapt en deze gebruikt om spoof-e-mails te versturen

RU Наиболее распространенный сценарий - когда злоумышленник захватывает настоящий сервер и использует его для отправки поддельных писем

Transliteração Naibolee rasprostranennyj scenarij - kogda zloumyšlennik zahvatyvaet nastoâŝij server i ispolʹzuet ego dlâ otpravki poddelʹnyh pisem

holandês russo
wanneer когда
echte настоящий
server сервер
en и
gebruikt использует

NL In beide gevallen kan de aanvaller volledige toegang tot uw e-mails krijgen.

RU В любом случае, злоумышленник может получить полный доступ к вашей почте.

Transliteração V lûbom slučae, zloumyšlennik možet polučitʹ polnyj dostup k vašej počte.

holandês russo
volledige полный
toegang доступ
uw вашей
mails почте

NL Een aanvaller zou op dit punt een SMTP downgrade aanval kunnen uitvoeren, waarbij de onderhandeling tussen de verzendende en ontvangende MTA wordt geblokkeerd

RU Атакующий может попробовать атаку SMTP на понижение, которая включает в себя блокирование переговоров между посылающим и принимающим MTA

Transliteração Atakuûŝij možet poprobovatʹ ataku SMTP na poniženie, kotoraâ vklûčaet v sebâ blokirovanie peregovorov meždu posylaûŝim i prinimaûŝim MTA

holandês russo
smtp smtp
en и
mta mta

NL Detecteert en verdedigt onmiddellijk als een aanvaller uw systeem in de gaten houdt.

RU Мгновенно обнаруживает и защищает, если какой-либо злоумышленник контролирует вашу систему.

Transliteração Mgnovenno obnaruživaet i zaŝiŝaet, esli kakoj-libo zloumyšlennik kontroliruet vašu sistemu.

holandês russo
en и
als если
uw вашу
systeem систему

NL Door zich voor te doen als een medewerker van de klantenservice van uw bedrijf, kan een aanvaller informatie van uw partners en klanten stelen.

RU Притворяясь сотрудником службы поддержки клиентов в вашем бизнесе, злоумышленник может украсть информацию у ваших партнеров и клиентов.

Transliteração Pritvorââsʹ sotrudnikom služby podderžki klientov v vašem biznese, zloumyšlennik možet ukrastʹ informaciû u vaših partnerov i klientov.

holandês russo
klanten клиентов
bedrijf бизнесе
kan может
informatie информацию
partners партнеров

NL Een aanvaller zou op dit punt een SMTP downgrade aanval kunnen uitvoeren, waarbij de onderhandeling tussen de verzendende en ontvangende MTA wordt geblokkeerd

RU Атакующий может попробовать атаку SMTP на понижение, которая включает в себя блокирование переговоров между посылающим и принимающим MTA

Transliteração Atakuûŝij možet poprobovatʹ ataku SMTP na poniženie, kotoraâ vklûčaet v sebâ blokirovanie peregovorov meždu posylaûŝim i prinimaûŝim MTA

holandês russo
smtp smtp
en и
mta mta

NL Een MITM-aanvaller kan ook de MX-records in de DNS-query vervangen door een mailserver waartoe hij toegang heeft en die hij controleert

RU MITM-атакующий может также заменить MX-записи в ответе DNS-запросе почтовым сервером, к которому у него есть доступ и который он контролирует

Transliteração MITM-atakuûŝij možet takže zamenitʹ MX-zapisi v otvete DNS-zaprose počtovym serverom, k kotoromu u nego estʹ dostup i kotoryj on kontroliruet

holandês russo
kan может
ook также
vervangen заменить
heeft есть
toegang доступ
en и

NL Vind de locatie van je aanvaller.

RU Найди местоположение нападающего

Transliteração Najdi mestopoloženie napadaûŝego

holandês russo
locatie местоположение

NL Volgens de rapporten kreeg een aanvaller toegang tot de updateserver van Passwordstate, gehost op een externe CDN

RU По имеющимся данным, злоумышленник получил доступ к серверу обновлений Passwordstate, который размещен в сторонней сети доставки контента

Transliteração Po imeûŝimsâ dannym, zloumyšlennik polučil dostup k serveru obnovlenij Passwordstate, kotoryj razmeŝen v storonnej seti dostavki kontenta

holandês russo
toegang доступ

NL Gebruik bijgewerkte VPN's voor het team om IP-adressen te verbergen en het veel moeilijker te maken voor een aanvaller om de exacte IP-adressen van uw bedrijf vast te stellen.

RU Используйте обновленные VPN, чтобы команда могла скрыть IP-адреса и затруднить злоумышленнику определение точных IP-адресов вашей компании.

Transliteração Ispolʹzujte obnovlennye VPN, čtoby komanda mogla skrytʹ IP-adresa i zatrudnitʹ zloumyšlenniku opredelenie točnyh IP-adresov vašej kompanii.

holandês russo
vpn vpn
team команда
verbergen скрыть
bedrijf компании

NL De aanvaller gebruikt een krachtige computer om elke letter-, nummer- en symboolcombinatie te proberen

RU Злоумышленник будет использовать мощный компьютер, чтобы попробовать каждую возможную комбинацию букв, цифр и символов

Transliteração Zloumyšlennik budet ispolʹzovatʹ moŝnyj kompʹûter, čtoby poprobovatʹ každuû vozmožnuû kombinaciû bukv, cifr i simvolov

holandês russo
gebruikt использовать
krachtige мощный
computer компьютер
om чтобы
proberen попробовать
elke каждую
en и

NL Deze methode heeft betrekking op het aanpassen van een IP-adres om het verkeer om te leiden naar een website van de aanvaller

RU Этот метод включает изменение IP-адреса для перенаправления трафика на сайт злоумышленника

Transliteração Étot metod vklûčaet izmenenie IP-adresa dlâ perenapravleniâ trafika na sajt zloumyšlennika

holandês russo
methode метод
verkeer трафика
website сайт

NL De aanvaller 'spooft' het adres door packet-headers aan te passen en net te doen of het een legitieme app of website is.

RU Злоумышленник подделывает адрес, изменяя заголовки пакетов, чтобы замаскироваться под легитимное приложение или веб-сайт.

Transliteração Zloumyšlennik poddelyvaet adres, izmenââ zagolovki paketov, čtoby zamaskirovatʹsâ pod legitimnoe priloženie ili veb-sajt.

holandês russo
app приложение

NL Via deze aanval wordt het MAC-adres van de aanvaller gekoppeld aan het IP-adres van het slachtoffer in een lokaal netwerk, waarbij gebruik wordt gemaakt van ARP-nepberichten

RU Эта атака связывает MAC-адрес злоумышленника с IP-адресом жертвы в локальной сети с помощью поддельных сообщений ARP

Transliteração Éta ataka svâzyvaet MAC-adres zloumyšlennika s IP-adresom žertvy v lokalʹnoj seti s pomoŝʹû poddelʹnyh soobŝenij ARP

holandês russo
aanval атака
lokaal локальной
netwerk сети

NL Het wachtwoord is nutteloos als een aanvaller bijvoorbeeld geen toegang heeft tot uw vertrouwde apparaten en een sleutel om ze te gebruiken.

RU Пароль бесполезен, если злоумышленник, к примеру, не имеет доступа к вашим доверенным устройствам и ключ для их использования.

Transliteração Parolʹ bespolezen, esli zloumyšlennik, k primeru, ne imeet dostupa k vašim doverennym ustrojstvam i klûč dlâ ih ispolʹzovaniâ.

holandês russo
als если
heeft имеет
toegang доступа
uw вашим
apparaten устройствам
en и
sleutel ключ
gebruiken использования

NL U krijgt volledig inzicht in de aanvaller, inclusief hun webhost en geschiedenis van domeinmisbruik.

RU Вы получаете полную видимость злоумышленника, включая его веб-хост и историю злоупотреблений доменом.

Transliteração Vy polučaete polnuû vidimostʹ zloumyšlennika, vklûčaâ ego veb-host i istoriû zloupotreblenij domenom.

holandês russo
krijgt получаете
volledig полную
inclusief включая
hun его
geschiedenis историю

NL In beide gevallen kan de aanvaller volledige toegang tot uw e-mails krijgen.

RU В любом случае, злоумышленник может получить полный доступ к вашей почте.

Transliteração V lûbom slučae, zloumyšlennik možet polučitʹ polnyj dostup k vašej počte.

holandês russo
volledige полный
toegang доступ
uw вашей
mails почте

NL Om de codering te doorbreken, kon een aanvaller duizenden wachtwoorden snel achter elkaar proberen totdat ze er een vonden die overeenkwam met de wachtwoordhash.

RU Чтобы взломать шифрование, злоумышленник смог быстро попробовать тысячи паролей, пока не нашел тот, который соответствовал хэшу пароля.

Transliteração Čtoby vzlomatʹ šifrovanie, zloumyšlennik smog bystro poprobovatʹ tysâči parolej, poka ne našel tot, kotoryj sootvetstvoval héšu parolâ.

holandês russo
codering шифрование
snel быстро
proberen попробовать
duizenden тысячи
wachtwoorden паролей

NL Hoewel deze nuttig zijn, hebben ze gebreken die een aanvaller kan uitbuiten

RU Хотя эти протоколы полезны, у них есть недостатки, которые злоумышленник может использовать

Transliteração Hotâ éti protokoly polezny, u nih estʹ nedostatki, kotorye zloumyšlennik možet ispolʹzovatʹ

holandês russo
nuttig полезны
kan может

NL Phishing-aanvallen kunnen op een aantal verschillende manieren worden uitgevoerd, afhankelijk van de aanvaller en de informatie die deze probeert veilig te stellen.

RU Фишинговые атаки могут осуществляться несколькими способами, в зависимости от злоумышленника и информации, которую он пытается выудить.

Transliteração Fišingovye ataki mogut osuŝestvlâtʹsâ neskolʹkimi sposobami, v zavisimosti ot zloumyšlennika i informacii, kotoruû on pytaetsâ vyuditʹ.

NL Het doel van de aanvaller is om informatie te verkrijgen, vooral creditcardgegevens, om er financieel beter van te worden

RU Целью злоумышленника является получение информации, как правило, информации о кредитной карте, чтобы украсть денежные средства

Transliteração Celʹû zloumyšlennika âvlâetsâ polučenie informacii, kak pravilo, informacii o kreditnoj karte, čtoby ukrastʹ denežnye sredstva

NL IP-spoofing heeft betrekking op het aanpassen van een IP-adres om verkeer door te sturen naar de website van een aanvaller

RU IP-спуфинг включает в себя изменение IP-адреса с целью перенаправления трафика на веб-сайт злоумышленника

Transliteração IP-spufing vklûčaet v sebâ izmenenie IP-adresa s celʹû perenapravleniâ trafika na veb-sajt zloumyšlennika

NL De aanvaller 'spooft' het adres door packetheaders te veranderen om zichzelf te vermommen als een legitieme app of website.

RU Злоумышленник "подделывает" адрес, изменяя заголовки пакетов, чтобы замаскироваться под настоящее приложение или веб-сайт.

Transliteração Zloumyšlennik "poddelyvaet" adres, izmenââ zagolovki paketov, čtoby zamaskirovatʹsâ pod nastoâŝee priloženie ili veb-sajt.

NL Het gebruik van SHA2 door Keeper beschermt tegen vervalste certificaten die een aanvaller zou kunnen gebruiken om zich voor te doen als een website.

RU Использование SHA2 в Keeper защищает от поддельных сертификатов, которые злоумышленник может использовать для подмены веб-сайта.

Transliteração Ispolʹzovanie SHA2 v Keeper zaŝiŝaet ot poddelʹnyh sertifikatov, kotorye zloumyšlennik možet ispolʹzovatʹ dlâ podmeny veb-sajta.

NL SHA2 helpt beschermen tegen de uitgifte van vervalste certificaten die door een aanvaller kunnen worden gebruikt om zich voor te doen als een website.

RU SHA2 помогает защититься от выдачи поддельных сертификатов, которые злоумышленник может использовать для подмены веб-сайта.

Transliteração SHA2 pomogaet zaŝititʹsâ ot vydači poddelʹnyh sertifikatov, kotorye zloumyšlennik možet ispolʹzovatʹ dlâ podmeny veb-sajta.

NL Tags: Microsoft gids voor bezorgbaarheid van e-mail, Microsoft OLC, Microsoft OLC gids voor bezorgbaarheid van e-mail, Microsoft OLC gids voor bezorgbaarheid van e-mail

RU Теги: Руководство Microsoft по доставке электронной почты, Microsoft OLC, Microsoft OLC по доставке электронной почты, Microsoft OLC Email Deliverability Guide

Transliteração Tegi: Rukovodstvo Microsoft po dostavke élektronnoj počty, Microsoft OLC, Microsoft OLC po dostavke élektronnoj počty, Microsoft OLC Email Deliverability Guide

NL Tags: e-mail analyse, hoe voer je e-mail analyse uit, wat is e-mail analyse

RU Теги: анализ электронной почты, как проводить анализ электронной почты, что такое анализ электронной почты

Transliteração Tegi: analiz élektronnoj počty, kak provoditʹ analiz élektronnoj počty, čto takoe analiz élektronnoj počty

NL Tags: e-mail authenticeren, hoe een e-mail authenticeren, hoe e-mail authenticeren

RU Теги: проверка подлинности электронной почты, как проверить подлинность электронной почты, как проверить подлинность электронной почты

Transliteração Tegi: proverka podlinnosti élektronnoj počty, kak proveritʹ podlinnostʹ élektronnoj počty, kak proveritʹ podlinnostʹ élektronnoj počty

NL Wij hebben het verificatiebericht verzonden naar . Als u het bericht niet in uw Postvak IN ziet, raadpleeg dan uw map met ongewenste e-mail of laat de e-mail opnieuw verzenden.

RU Мы отправили подтверждение на адрес . Если вы не видите его в своем почтовом ящике, проверьте папку спама или отправьте письмо снова.

Transliteração My otpravili podtverždenie na adres . Esli vy ne vidite ego v svoem počtovom âŝike, proverʹte papku spama ili otpravʹte pisʹmo snova.

holandês russo
opnieuw снова

NL DMARC biedt een aantal voordelen voor zowel e-mail verzenders als e-mail ontvangers

RU DMARC обеспечивает целый ряд преимуществ как для отправителей, так и для получателей электронной почты

Transliteração DMARC obespečivaet celyj râd preimuŝestv kak dlâ otpravitelej, tak i dlâ polučatelej élektronnoj počty

holandês russo
dmarc dmarc
biedt обеспечивает
aantal ряд
voordelen преимуществ
mail почты

NL Hoe maak je gebruik van e-mail authenticatie oplossingen (SPF, DKIM, en DMARC) om e-mail spoofing te stoppen?

RU Как остановить мою электронную почту от перехода в папку нежелательной почты?

Transliteração Kak ostanovitʹ moû élektronnuû počtu ot perehoda v papku neželatelʹnoj počty?

NL DMARC: Wat levert het op voor de verzender van e-mail en de ontvanger van e-mail?

RU DMARC: Что это дает отправителю и получателю электронной почты?

Transliteração DMARC: Čto éto daet otpravitelû i polučatelû élektronnoj počty?

holandês russo
dmarc dmarc
mail почты

NL In een poging e-mail te beveiligen zijn protocollen als Sender Policy Framework (SPF) en Domain Keys Identified Mail (DKIM) ontwikkeld

RU Для обеспечения безопасности электронной почты были разработаны такие протоколы, как Sender Policy Framework (SPF) и Domain Keys Identified Mail (DKIM)

Transliteração Dlâ obespečeniâ bezopasnosti élektronnoj počty byli razrabotany takie protokoly, kak Sender Policy Framework (SPF) i Domain Keys Identified Mail (DKIM)

holandês russo
policy policy
framework framework
spf spf
domain domain
dkim dkim
beveiligen безопасности
protocollen протоколы
en и

NL Maak u geen zorgen over e-mail mislukking of verlies. Verzeker 100% e-mail deliverability

RU Не беспокойтесь о сбое или потере электронной почты. Обеспечьте 100% доставку электронной почты

Transliteração Ne bespokojtesʹ o sboe ili potere élektronnoj počty. Obespečʹte 100% dostavku élektronnoj počty

holandês russo
zorgen беспокойтесь
of или
mail почты

NL Zoek de e-mail met het onderwerp: 'Je MacKeeper-bestelling' en kopieer de activeringscode van 16 cijfers uit de mail.

RU Найдите письмо с темой "Ваш заказ MacKeeper" и скопируйте из него 16-значный код активации.

Transliteração Najdite pisʹmo s temoj "Vaš zakaz MacKeeper" i skopirujte iz nego 16-značnyj kod aktivacii.

holandês russo
bestelling заказ

NL Ofwel door rechtstreeks contact op te nemen met het restaurant via de e-mail of het telefoonnummer vermeld op de reserveringsbon die per e-mail naar hem verzonden is;

RU связавшись напрямую с рестораном по адресу электронной почты или номеру телефона, указанным в ваучере, высланном по

Transliteração svâzavšisʹ naprâmuû s restoranom po adresu élektronnoj počty ili nomeru telefona, ukazannym v vaučere, vyslannom po

holandês russo
rechtstreeks напрямую
mail почты

NL Als je de e-mail niet in je inbox ziet, controleer dan je spamfolder, of verstuur de e-mail opnieuw.

RU Если вы не видите его в своем почтовом ящике, проверьте папку спама или отправьте письмо повторно.

Transliteração Esli vy ne vidite ego v svoem počtovom âŝike, proverʹte papku spama ili otpravʹte pisʹmo povtorno.

holandês russo
controleer проверьте
verstuur отправьте
opnieuw повторно

NL Selecteren E-mail bewerken Hiermee kunt u de aanpasbare opties voor die e-mail bekijken

RU Выбор Редактировать электронную почту позволит вам просмотреть модифицируемые варианты для этого электронного письма

Transliteração Vybor Redaktirovatʹ élektronnuû počtu pozvolit vam prosmotretʹ modificiruemye varianty dlâ étogo élektronnogo pisʹma

holandês russo
u вам
bekijken просмотреть
opties варианты

Mostrando 50 de 50 traduções