NL Voor woningen in andere landen: HousingAnywhere rekent hier eenmalige servicekosten t.w.v. 25% van de eerste maand huur (min €150 - max €250).
NL Voor woningen in andere landen: HousingAnywhere rekent hier eenmalige servicekosten t.w.v. 25% van de eerste maand huur (min €150 - max €250).
PT Para acomodações noutros países: a HousingAnywhere cobra uma taxa de serviço única aproximadamente 25% do primeiro mês de aluguel (mínimo de €150 e limitado a €250).
holandês | português |
---|---|
landen | países |
maand | mês |
huur | aluguel |
NL Alle woningen op housinganywhere zijn voorzien van foto's en een omschrijving. Bij vragen kun je deze direct aan de verhuurder stellen.
PT Todas as propriedades em HousingAnywhere têm fotos e uma descrição clara. Se algo não estiver certo, você pode facilmente entrar em contato com o anunciante.
holandês | português |
---|---|
foto | fotos |
en | e |
omschrijving | descrição |
direct | facilmente |
NL Waarom zou ik via HousingAnywhere een woning boeken? Wat zijn de voordelen van HousingAnywhere?
PT Como você pode se beneficiar usando a plataforma da HousingAnywhere para encontrar sua nova acomodação?
NL Er kunnen fondsen worden ingezet om land te kopen of te verbeteren, nieuwe woningen te bouwen, gebouwen te kopen en te rehabiliteren, en nog veel meer.
PT Os fundos podem ser usados para comprar ou melhorar um terreno, construir uma nova casa, comprar e reformar prédios, entre outras opções.
holandês | português |
---|---|
kunnen | podem |
fondsen | fundos |
nieuwe | nova |
bouwen | construir |
en | e |
nog | um |
veel | uma |
NL Bekijk honderden woningen in meer dan 30 landen. Markeer je favorieten en wees er als eerste bij dankzij onze Search Alerts.
PT Navegue por centenas de propriedades em mais de 30 países. Salve seus favoritos e crie alertas de busca para que você não perca o lugar dos seus sonhos.
holandês | português |
---|---|
honderden | centenas |
landen | países |
favorieten | favoritos |
en | e |
search | busca |
alerts | alertas |
NL Woningen in Nederland: bij aanschaf van een Premium abonnement heb je onbeperkt toegang tot het chatten met verhuurders. We hebben verschillende betaalbare abonnementsvormen beschikbaar. Kies welke het beste bij jou past.
PT Para acomodações nos Países Baixos: Pode comprar uma assinatura e desfrutar de mensagens ilimitadas com senhorios. Oferecemos vários planos de assinatura, todos a um preço baixo. Escolha o que se adequa mais às suas necessidades.
holandês | português |
---|---|
aanschaf | comprar |
onbeperkt | ilimitadas |
kies | escolha |
NL Woningen buiten Nederland: Het chatten met verhuurders is buiten Nederland gratis
PT Para propriedades noutros países: Você pode contactar senhorios gratuitamente
holandês | português |
---|---|
gratis | gratuitamente |
nederland | países |
NL Voor woningen in Nederland: om te boeken betaal je de eerste maand huur en de woning is voor jouw huurperiode voor jou. Geen extra kosten.
PT Para acomodações nos Países Baixos: Pague o primeiro mês de aluguel e o lugar é seu. Não há outros custos.
holandês | português |
---|---|
betaal | pague |
maand | mês |
huur | aluguel |
en | e |
kosten | custos |
NL Goedkoop wonen? Kies uit een breed aanbod van betaalbare woningen voor midden en lange verhuur: goedkope appartementen, kamers en studios. Kortom, huren tegen redelijke prijzen.
PT Garanta sua acomodação segura e acessível em Berlim com antecedência. Busque entre uma grande seleção de aluguéis baratos disponíveis de médio a longo prazo: quartos, studios e apartamentos a preços acessíveis.
holandês | português |
---|---|
midden | médio |
en | e |
prijzen | preços |
kies | seleção |
NL Zo vind je de woningen die aan jouw wensen voldoen
PT Quais filtros posso usar para especificar a minha pesquisa e encontrar um lugar mais rapido para mim?
NL Deze snoerloze stofzuiger met kortere batterijduur is ontworpen voor harde vloeren en kleinere woningen, waar hij gemakkelijk kan worden opgeborgen.
PT Este limpador sem fio, de menor duração, foi projetado para pisos duros e casas menores, onde pode ser facilmente embalado. É bom?
holandês | português |
---|---|
ontworpen | projetado |
en | e |
hij | o |
gemakkelijk | facilmente |
NL Met meer dan 110.000 geregistreerde woningen en iedere maand meer dan 200 miljoen bezoekers, is de site de belangrijkste Zwitserse resource voor het kopen, verkopen en huren van een huis.
PT Com mais de 110.000 propriedades listadas e mais de 200 milhões de visualizações de página por mês, o site é o recurso suíço para compra, venda e aluguel de residências.
holandês | português |
---|---|
en | e |
maand | mês |
zwitserse | suíço |
kopen | compra |
verkopen | venda |
is | é |
NL Er kunnen fondsen worden ingezet om land te kopen of te verbeteren, nieuwe woningen te bouwen, gebouwen te kopen en te rehabiliteren, en nog veel meer.
PT Os fundos podem ser usados para comprar ou melhorar um terreno, construir uma nova casa, comprar e reformar prédios, entre outras opções.
holandês | português |
---|---|
kunnen | podem |
fondsen | fundos |
nieuwe | nova |
bouwen | construir |
en | e |
nog | um |
veel | uma |
NL In de nieuwe chalets zijn de kamers en suites, de privé-woningen, het restaurant en het entreegebouw met de lobby, bar en lounge ondergebracht
PT Os novos chalés abrigam quartos e suítes, residências privativas, restaurante e recepção com lobby, bar e lounge
holandês | português |
---|---|
nieuwe | novos |
en | e |
restaurant | restaurante |
NL Comfortabele woningen met zonneterras, zitplaats of deel van de tuin
PT Apartamentos confortáveis com terraço-solário, pátio ou área de jardim
holandês | português |
---|---|
of | ou |
tuin | jardim |
NL Onlangs gerenoveerd complex vlak bij het Nationaal park met 18 modern ingerichte woningen: elektrisch fornuis, Nespressomachine en digitale tv
PT Instalação recém-renovada às portas do parque nacional com 18 apartamentos modernos mobiliados: cozinha eletrificada, máquina de Nespresso e TV digital
holandês | português |
---|---|
nationaal | nacional |
park | parque |
en | e |
digitale | digital |
NL * Let op! Voor bellen met HousingAnywhere kunnen extra kosten in rekening worden gebracht wanneer je mobiel belt of belt vanuit landen die niet in de lijst voorkomen. Raadpleeg je provider voor meer informatie over mogelijke extra kosten.
PT *As chamadas para a HousingAnywhere podem ser cobradas caso utilize um telemóvel ou caso esteja num país fora das regiões mencionadas. Verifique com o seu fornecedor os custos das chamadas.
holandês | português |
---|---|
bellen | chamadas |
kunnen | podem |
mobiel | telemóvel |
provider | fornecedor |
NL Zijn de HousingAnywhere servicekosten een vorm van bemiddelingskosten?
PT A taxa de serviço do HousingAnywhere é uma taxa da agência?
NL HousingAnywhere is geen verhuurmakelaar of bemiddelaar, maar een verhuurplatform dat huurder en verhuurder direct bij elkaar brengt
PT HousingAnywhere não é uma agencia mas uma plataforma de acomodações que reúne proprietários e inquilinos
holandês | português |
---|---|
en | e |
NL Sommige aanbieders op het platform rekenen naast de HousingAnywhere service fee nog wel hun eigen kosten
PT Alguns anunciantes que estão ativos na HousingAnywhere podem cobrar uma taxa da agência além da taxa de serviço da HousingAnywhere
holandês | português |
---|---|
service | serviço |
kosten | taxa |
NL "Ik was al tijden op zoek naar een woning. Toen kwam ik HousingAnywhere tegen en had ik binnen een week mijn nieuwe woning gevonden!"
PT "Estava procurando um lugar há muito tempo. Depois descobri a plataforma HousingAnywhere. Em uma semana encontrei minha nova casa!"
holandês | português |
---|---|
woning | casa |
nieuwe | nova |
gevonden | encontrei |
NL Vind de beste huurder voor jouw woning! Verhuren via HousingAnywhere is snel, simpel en veilig.
PT Encontre o seu inquilino preferido e alugue a sua propriedade em poucos dias. Usar a HousingAnywhere é rápido, fácil e seguro. Comece já à aumentar a sua renda.
holandês | português |
---|---|
vind | encontre |
huurder | inquilino |
snel | rápido |
simpel | fácil |
en | e |
veilig | seguro |
is | é |
NL Wat maakt HousingAnywhere anders dan een verhuurmakelaar?
PT Por que escolher a HousingAnywhere em vez de uma agência?
NL Via HousingAnywhere is hij eigenlijk bijna altijd volgeboekt
PT Com a HousingAnywhere, encontra-se quase sempre reservado
holandês | português |
---|---|
hij | se |
altijd | sempre |
NL Een bezichtiging is via HousingAnywhere niet nodig! Want:
PT Você não precisa fazer uma visualização da propriedade com a HousingAnywhere, aqui está o motivo:
holandês | português |
---|---|
nodig | precisa |
NL HousingAnywhere garandeert dat je de woning aantreft zoals deze in de advertentie is omschreven. De verhuurder ontvangt namelijk pas geld als jij met succes bent ingetrokken.
PT A HousingAnywhere garante que a propriedade seja conforme anunciada, apenas enviando dinheiro ao anunciante depois de você ter se mudado com sucesso.
holandês | português |
---|---|
garandeert | garante |
geld | dinheiro |
succes | sucesso |
NL Alle kosten voor de boeking kunnen ook via het beveiligde betaalsysteem van HousingAnywhere worden betaald.
PT Todos os custos de aluguel sucessivos podem ser pagos com segurança através da HousingAnywhere.
holandês | português |
---|---|
kosten | custos |
kunnen | podem |
beveiligde | segurança |
betaald | pagos |
NL Kamer te huur in Gondomar, Rua Luís de Camões | HousingAnywhere (1753676)
PT Quarto para alugar em Gondomar, Rua Luís de Camões | HousingAnywhere (1753676)
holandês | português |
---|---|
kamer | quarto |
huur | alugar |
NL Kamer te huur in Porto, Rua de Cunha Júnior | HousingAnywhere (1734349)
PT Quarto para alugar em Porto, Rua de Cunha Júnior | HousingAnywhere (1734349)
holandês | português |
---|---|
kamer | quarto |
huur | alugar |
NL Appartement te huur in Porto, Rua de Aníbal Cunha | HousingAnywhere (1663852)
PT Apartamento para alugar em Porto, Rua de Aníbal Cunha | HousingAnywhere (1663852)
holandês | português |
---|---|
appartement | apartamento |
huur | alugar |
NL Appartement te huur in Porto, Rua de Faria Guimarães | HousingAnywhere (1728190)
PT Apartamento para alugar em Porto, Rua de Faria Guimarães | HousingAnywhere (1728190)
holandês | português |
---|---|
appartement | apartamento |
huur | alugar |
NL Appartement te huur in Porto, Rua de Faria Guimarães | HousingAnywhere (1728191)
PT Apartamento para alugar em Porto, Rua de Faria Guimarães | HousingAnywhere (1728191)
holandês | português |
---|---|
appartement | apartamento |
huur | alugar |
NL Appartement te huur in Porto, Rua de Faria Guimarães | HousingAnywhere (1730089)
PT Apartamento para alugar em Porto, Rua de Faria Guimarães | HousingAnywhere (1730089)
holandês | português |
---|---|
appartement | apartamento |
huur | alugar |
NL Kamer te huur in Porto, Rua de Álvaro de Castelões | HousingAnywhere (1751972)
PT Quarto para alugar em Porto, Rua de Álvaro de Castelões | HousingAnywhere (1751972)
holandês | português |
---|---|
kamer | quarto |
huur | alugar |
NL Is HousingAnywhere een verhuurmakelaar?
PT A HousingAnywhere é uma agência imobiliária?
holandês | português |
---|---|
een | uma |
is | é |
NL Kan ik gratis gebruikmaken van HousingAnywhere?
PT Quais serviços não estão oferecidos pela HousingAnywhere?
NL Zo vind je snel jouw nieuwe thuis via HousingAnywhere
PT Como encontrar um quarto ou apartamento na HousingAnywhere
holandês | português |
---|---|
vind | encontrar |
zo | como |
NL Alles wat je moet weten over Premium abonnementen bij HousingAnywhere
PT Tudo o que precisa de saber sobre assinaturas na HousingAnywhere.
holandês | português |
---|---|
alles | tudo |
weten | saber |
abonnementen | assinaturas |
NL Is HousingAnywhere een makelaarskantoor?
PT O HousingAnywhere é uma imobiliária?
holandês | português |
---|---|
een | uma |
is | é |
NL Wat zijn de voordelen van het zoeken van mijn nieuwe woning via HousingAnywhere?
PT Quais são as vantagens de encontrar minha nova casa usando o HousingAnywhere?
holandês | português |
---|---|
voordelen | vantagens |
zoeken | encontrar |
mijn | minha |
nieuwe | nova |
woning | casa |
NL Wat moet ik doen als een verhuurder mij vraagt de eerste maand huur buiten HousingAnywhere om te betalen?
PT O que devo fazer se um anunciante me pedir para pagar o aluguel do primeiro mês fora do HousingAnywhere?
holandês | português |
---|---|
moet | devo |
mij | me |
maand | mês |
huur | aluguel |
betalen | pagar |
vraagt | pedir |
NL Hoe vind je op HousingAnywhere een kamer of appartement?
PT Como encontrar um quarto ou apartamento no HousingAnywhere
holandês | português |
---|---|
hoe | como |
vind | encontrar |
of | ou |
NL Alles wat je moet weten over de abonnementen van HousingAnywhere
PT Tudo o que você precisa saber sobre as assinaturas do HousingAnywhere
holandês | português |
---|---|
alles | tudo |
moet | precisa |
weten | saber |
abonnementen | assinaturas |
je | você |
NL Wat moet ik doen als de woning niet is zoals beschreven op HousingAnywhere?
PT O que devo fazer se a acomodação não for como descrita no HousingAnywhere?
holandês | português |
---|---|
moet | devo |
NL Hoe controleert HousingAnywhere mijn identiteit als jullie mij om deze informatie vragen?
PT Como funciona quando o HousingAnywhere pede informações para verificar minha identidade?
holandês | português |
---|---|
identiteit | identidade |
informatie | informações |
NL HousingAnywhere opereerde voorheen wereldwijd, maar vanaf juni 2021 hebben we onze focus verlegd naar bepaalde landen en regio's in Europa
PT HousingAnywhere costumava operar no mundo inteiro, mas a partir de Junho de 2021, mudamos o nosso foco para alguns países e regiões da Europa
holandês | português |
---|---|
maar | mas |
juni | junho |
focus | foco |
bepaalde | alguns |
landen | países |
en | e |
regio | regiões |
europa | europa |
NL Om een woning op HousingAnywhere te plaatsen dienen zowel de locatie als je factuuradres zich in een van onze ondersteunde landen bevinden.
PT Para adicionar um anúncio na HousingAnywhere, a localização e o seu endereço de faturação devem estar num dos países suportados.
holandês | português |
---|---|
landen | países |
NL HousingAnywhere werkt nu met verhuurders en vastgoedbeheerders gevestigd in deze landen:
PT HousingAnywhere agora colabora com senhorios e with landlords and gerentes de propriedades residentes nestes países:
holandês | português |
---|---|
nu | agora |
landen | países |
NL Hoe maak ik een account aan? | HousingAnywhere Hulpcentrum
PT Como posso criar uma conta? | Centro de assistência HousingAnywhere
holandês | português |
---|---|
maak | criar |
account | conta |
NL Hoe maak ik gratis een HousingAnywhere account aan?
PT Como criar uma conta na HousingAnywhere
holandês | português |
---|---|
maak | criar |
een | uma |
account | conta |
Mostrando 50 de 50 traduções