NL Met de wizardFX Modern Reverb kun je je geluid een aanzienlijke ruimte en een diepe, rijke sfeer geven. Kies de reverb-applicaties die bij jouw smaak passen en creëer een modern reverb-effect voor meer levendigheid
Traduzir "reverb en valve" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reverb en valve" de holandês para português
Tradução de holandês para português de reverb en valve
holandês
português
PT Com o wizardFX Modern Reverb você pode dar ao seu som um ambiente significativo e uma atmosfera profunda e rica. Escolha as reverberações de acordo com seu gosto e crie um efeito moderno, conferindo uma vivacidade maior ao áudio.
| holandês | português |
|---|---|
| wizardfx | wizardfx |
| aanzienlijke | significativo |
| en | e |
| diepe | profunda |
| rijke | rica |
| geven | dar |
| kies | escolha |
| smaak | gosto |
| creëer | crie |
| effect | efeito |
NL Altijd in flow blijven en de belangrijkste Reverb-applicaties direct kunnen oproepen - dat kan met de wizardFX Modern Reverb, die elk geluid een levendige ruimte en sfeer geeft.
PT Mantenha-se em fluxo e acesse imediatamente as aplicações de reverberações mais importantes – isso é possível com o wizardFX Modern Reverb, que dá a cada som um espaço e uma atmosfera totalmente vívidos.
| holandês | português |
|---|---|
| flow | fluxo |
| en | e |
| belangrijkste | importantes |
| direct | imediatamente |
| wizardfx | wizardfx |
| modern | modern |
| geluid | som |
| ruimte | espaço |
| sfeer | atmosfera |
| applicaties | aplicações |
NL Altijd in flow blijven en de belangrijkste Reverb-applicaties direct kunnen oproepen - dat kan met de wizardFX Modern Reverb, die elk geluid een levendige ruimte en sfeer geeft.
PT Mantenha-se em fluxo e acesse imediatamente as aplicações de reverberações mais importantes – isso é possível com o wizardFX Modern Reverb, que dá a cada som um espaço e uma atmosfera totalmente vívidos.
| holandês | português |
|---|---|
| flow | fluxo |
| en | e |
| belangrijkste | importantes |
| direct | imediatamente |
| wizardfx | wizardfx |
| modern | modern |
| geluid | som |
| ruimte | espaço |
| sfeer | atmosfera |
| applicaties | aplicações |
NL HTC beweert dat de Vive Pro 2 het "best-in-class" scherm heeft met de hoogste resolutie tot nu toe, zelfs vergeleken met top-of-the-line concurrenten zoals de HP Reverb G2 en Valve Index.
PT A HTC afirma que o Vive Pro 2 tem a tela "melhor da classe" com a maior resolução até hoje, mesmo em comparação com concorrentes de primeira linha como o HP Reverb G2 e Valve Index.
| holandês | português |
|---|---|
| scherm | tela |
| resolutie | resolução |
| concurrenten | concorrentes |
| index | index |
| htc | htc |
| nu | hoje |
| line | linha |
NL HP promoot een aankomende VR-headset die zou kunnen dienen als opvolger van de $ 599 Reverb, die is gemaakt in samenwerking met Microsoft en Valve.
PT A HP está promovendo um próximo headset VR que poderia servir como sucessor do Reverb de US $ 599, feito em colaboração com a Microsoft e a Valve.
| holandês | português |
|---|---|
| aankomende | próximo |
| dienen | servir |
| opvolger | sucessor |
| gemaakt | feito |
| samenwerking | colaboração |
| microsoft | microsoft |
| en | e |
| headset | headset |
NL (Pocket-lint) - De geüpgradede HP Reverb G2 is een interessante VR-headset die is gebouwd met ondersteuning van Microsoft en Valve
PT (Pocket-lint) - O HP Reverb G2 atualizado é um fone de ouvido VR interessante que foi construído com o suporte da Microsoft e da Valve
| holandês | português |
|---|---|
| interessante | interessante |
| gebouwd | construído |
| ondersteuning | suporte |
| microsoft | microsoft |
| en | e |
NL (Pocket-lint) - De geüpgradede HP Reverb G2 is een interessante VR-headset die is gebouwd met ondersteuning van Microsoft en Valve
PT (Pocket-lint) - O HP Reverb G2 atualizado é um fone de ouvido VR interessante que foi construído com o suporte da Microsoft e da Valve
| holandês | português |
|---|---|
| interessante | interessante |
| gebouwd | construído |
| ondersteuning | suporte |
| microsoft | microsoft |
| en | e |
NL (Pocket-lint) - De opgewaardeerde HP Reverb G2 is een interessante VR headset die is gebouwd met steun van Microsoft en Valve
PT (Pocket-lint) - O HP Reverb G2 atualizado é um interessante fone de ouvido VR que foi construído com o apoio da Microsoft e da Valve
| holandês | português |
|---|---|
| interessante | interessante |
| headset | fone de ouvido |
| gebouwd | construído |
| steun | apoio |
| microsoft | microsoft |
| en | e |
NL HTC beweert dat de Vive Pro 2 het "beste beeldscherm in zijn klasse" heeft met de hoogste resolutie tot nu toe, zelfs in vergelijking met top-of-the-line concurrenten zoals de HP Reverb G2 en Valve Index.
PT A HTC afirma que o Vive Pro 2 tem a tela "melhor da categoria" com a mais alta resolução até o momento, mesmo em comparação com concorrentes de primeira linha como o HP Reverb G2 e o Índice de Válvulas.
| holandês | português |
|---|---|
| beeldscherm | tela |
| klasse | categoria |
| resolutie | resolução |
| vergelijking | comparação |
| concurrenten | concorrentes |
| htc | htc |
| nu | momento |
| line | linha |
NL HP promoot een aankomende VR-headset die zou kunnen dienen als opvolger van de $ 599 Reverb, die is gemaakt in samenwerking met Microsoft en Valve.
PT A HP está promovendo um próximo headset VR que poderia servir como sucessor do Reverb de US $ 599, feito em colaboração com a Microsoft e a Valve.
| holandês | português |
|---|---|
| aankomende | próximo |
| dienen | servir |
| opvolger | sucessor |
| gemaakt | feito |
| samenwerking | colaboração |
| microsoft | microsoft |
| en | e |
| headset | headset |
NL De Valve Index is een vaste favoriet onder PCVR-fans, maar het lijkt erop dat Valve werkt aan een nieuwe stand-alone headset die geen pc nodig heeft
PT O Valve Index é um sólido favorito entre os fãs do PCVR, mas parece que a Valve pode estar trabalhando em um novo headset autônomo que não
| holandês | português |
|---|---|
| index | index |
| favoriet | favorito |
| werkt | trabalhando |
| nieuwe | novo |
| headset | headset |
| fans | fãs |
NL Deze collectie omvat negen krachtige geluidsvormers: vijf plug-ins voor nauwkeurige dynamische verwerking, drie delay-effecten voor het vormgeven van reverb en echo's, en een ritmisch effect voor hedendaagse producties.
PT Essa coleção abrange nove potentes modeladores de som: São cinco plug-ins para uma edição dinâmica precisa, três efeitos de delay para a formação de ecos e reverberações, bem como um efeito rítmico para produções contemporâneas.
| holandês | português |
|---|---|
| collectie | coleção |
| omvat | abrange |
| plug-ins | plug-ins |
| dynamische | dinâmica |
| en | e |
| effect | efeito |
| producties | produções |
| effecten | efeitos |
NL HP Reverb G2 VR-headset review: onthulling van resolutie
PT Análise do headset HP Reverb G2 VR: revelação da resolução
| holandês | português |
|---|---|
| review | análise |
| resolutie | resolução |
| headset | headset |
NL HP Reverb G2 virtual reality-headset wordt in november geleverd
PT O headset de realidade virtual HP Reverb G2 deve ser lançado em novembro
| holandês | português |
|---|---|
| virtual | virtual |
| wordt | ser |
| november | novembro |
| headset | headset |
| reality | realidade |
NL Het is ook superieur aan de Vive Cosmos (2880 x 1700 pixels), HP Reverb G2 (2160 x 2160) en natuurlijk de Oculus Quest 2 (1.832 x 1.920)
PT Também é superior ao Vive Cosmos (2880 x 1700 pixels), HP Reverb G2 (2160 x 2160) e, claro, ao Oculus Quest 2 (1.832 x 1.920)
| holandês | português |
|---|---|
| het | 1 |
| is | é |
| ook | também |
| pixels | pixels |
| en | e |
| natuurlijk | claro |
| cosmos | cosmos |
| x | x |
| oculus | oculus |
NL De vraagprijs is meer dan drie keer de lanceringsprijs van de Oculus Rift S en ongeveer het dubbele van die van een HP Reverb G2
PT Seu preço pedido é mais de três vezes o preço de lançamento do Oculus Rift S e cerca do dobro de um HP Reverb G2
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| dubbele | dobro |
| is | é |
| oculus | oculus |
| s | s |
NL HP Reverb G2 review: onthulling van resolutie
PT Análise do HP Reverb G2: revelação da resolução
| holandês | português |
|---|---|
| review | análise |
| resolutie | resolução |
NL De HP Reverb G2 is gebouwd om op verschillende afdelingen een winnaar te zijn
PT O HP Reverb G2 foi desenvolvido para ser um vencedor em vários departamentos diferentes
| holandês | português |
|---|---|
| afdelingen | departamentos |
| winnaar | vencedor |
NL Vers uit de doos lijkt de HP Reverb G2 iets van een mix tussen een HTC Vive en een Oculus Rift
PT Recém-saído da caixa, o HP Reverb G2 lembra uma espécie de mistura entre um HTC Vive e um Oculus Rift
| holandês | português |
|---|---|
| doos | caixa |
| mix | mistura |
| en | e |
| htc | htc |
| oculus | oculus |
NL Je moet de Reverb G2 echter niet alleen beoordelen op het uiterlijk - er is namelijk veel nagedacht over het ontwerp en het beschikt over een aantal behoorlijk handige functies.
PT Você não deve julgar o Reverb G2 apenas pela aparência externa - já que muito pensamento foi dedicado ao design e ele possui alguns recursos muito interessantes.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
NL Visuele prestaties zijn duidelijk een gebied waar de Reverb G2 uitblinkt
PT O desempenho visual é obviamente uma área em que o Reverb G2 brilha
| holandês | português |
|---|---|
| visuele | visual |
| prestaties | desempenho |
| een | uma |
| gebied | área |
NL We zijn blij te kunnen melden dat tijdens onze gamesessies de Reverb G2 indruk maakte zoals je zou verwachten op basis van deze specificaties
PT Estamos felizes em informar que, durante nossas sessões de jogo, o Reverb G2 impressionou como seria de se esperar com base nessas especificações
| holandês | português |
|---|---|
| blij | felizes |
| melden | informar |
| verwachten | esperar |
| basis | base |
| specificaties | especificações |
NL De HP Reverb G2 is ontworpen om lichtgewicht, comfortabel en gemakkelijk te gebruiken te zijn. Het is niet alleen de tracking van binnen naar buiten, het zijn de andere elementen van het ontwerp die naar het eindresultaat toe werken.
PT O HP Reverb G2 foi projetado para ser leve, confortável e conveniente de usar. Não é apenas o rastreamento de dentro para fora, são os outros elementos do design que atuam em direção ao resultado final.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| gebruiken | usar |
| tracking | rastreamento |
| andere | outros |
| elementen | elementos |
| eindresultaat | resultado |
NL Gemak is ook een groot deel van de reden waarom we de Reverb G2 zo graag gebruiken
PT A conveniência também é uma grande parte do motivo pelo qual gostamos de usar o Reverb G2
| holandês | português |
|---|---|
| gemak | conveniência |
| is | é |
| groot | grande |
| deel | parte |
| reden | motivo |
| gebruiken | usar |
NL Al deze kracht en je zou kunnen denken dat de Reverb G2 een echt beest van een machine nodig heeft om te draaien. Maar eigenlijk zijn de basisvereisten niet zo belastend en
PT Todo esse poder e você pode pensar que o Reverb G2 requer uma verdadeira besta de uma máquina para funcionar. Mas, na verdade, os requisitos básicos não são tão exigentes e
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| denken | pensar |
| machine | máquina |
| nodig | requer |
| zo | tão |
NL Als je je zorgen maakt over te veel zweten tijdens het gebruik van de Reverb G2 of als je de headset met anderen gaat delen en geen vocht wilt zweren, ga dan naar VR Cover voor optionele upgrades .
PT Se você está preocupado em suar muito ao usar o Reverb G2 ou vai compartilhar o fone de ouvido com outras pessoas e não quer suar pela umidade, use a Cobertura VR para atualizações opcionais .
| holandês | português |
|---|---|
| headset | fone de ouvido |
| anderen | outras |
| en | e |
| vocht | umidade |
| upgrades | atualizações |
NL Deze zijn eenvoudig te installeren en een handige upgrade naar uw Reverb G2 voor minimale extra kosten.
PT Eles são fáceis de instalar e uma atualização bacana para o seu Reverb G2 por um custo extra mínimo.
| holandês | português |
|---|---|
| eenvoudig | fáceis |
| installeren | instalar |
| en | e |
| upgrade | atualização |
| minimale | mínimo |
| extra | extra |
| kosten | custo |
NL Afgezien van een paar probleempjes, is de HP Reverb G2 geweldige virtual reality-optie, handig gemaakt door de Windows Mixed Reality-elementen, eenvoudige bediening en een comfortabele pasvorm.
PT Além de algumas pequenas coisas, a excelente opção de realidade virtual HP Reverb G2, tornada conveniente pelos elementos de realidade mista do Windows, controles fáceis e um ajuste confortável.
| holandês | português |
|---|---|
| is | é |
| geweldige | excelente |
| virtual | virtual |
| handig | conveniente |
| windows | windows |
| bediening | controles |
| en | e |
| comfortabele | confortável |
| pasvorm | ajuste |
| optie | opção |
| reality | realidade |
| elementen | elementos |
NL Maar verder is de HP Reverb G2 fantastisch. Het is ook een stuk goedkoper dan de HTC Vive Cosmos Elite en krachtiger dan de Oculus Rift S. Een optie die het overwegen waard is.
PT Mas fora isso, o HP Reverb G2 é fantástico. É também muito mais acessível do que o HTC Vive Cosmos Elite e mais poderoso do que o Oculus Rift S. Portanto, uma opção que vale a pena considerar.
| holandês | português |
|---|---|
| fantastisch | fantástico |
| en | e |
| optie | opção |
| overwegen | considerar |
| htc | htc |
| cosmos | cosmos |
| elite | elite |
| oculus | oculus |
| s | s |
NL Een andere overweging kan ook virtual reality zijn . Als je een gamemachine wilt bouwen die VR kan draaien, dan moet je op de hoogte zijn van de minimale systeemspecificaties van de HTC Vive Pro 2 of HP Reverb G2 .
PT Outra consideração também pode ser a realidade virtual . Se você deseja construir uma máquina de jogos que seja capaz de executar VR, então você precisa estar ciente das especificações mínimas do sistema do HTC Vive Pro 2 ou HP Reverb G2 .
| holandês | português |
|---|---|
| overweging | consideração |
| virtual | virtual |
| reality | realidade |
| bouwen | construir |
| op de hoogte | ciente |
| htc | htc |
NL Het is misschien niet zo flitsend als andere op deze lijst, maar de Reverb G2 is momenteel een van de betere VR-headsets die je kunt spelen.
PT Pode não ser tão chamativo quanto os outros nesta lista, mas o Reverb G2 é atualmente um dos melhores fones de ouvido de realidade virtual que você pode tocar.
| holandês | português |
|---|---|
| lijst | lista |
| momenteel | atualmente |
| betere | melhores |
| headsets | fones |
NL HP Reverb G2 review: onthulling van resolutie
PT Análise do HP Reverb G2: revelação da resolução
| holandês | português |
|---|---|
| review | análise |
| resolutie | resolução |
NL HP Reverb G2 VR-headset review: onthulling van resolutie
PT Análise do headset HP Reverb G2 VR: revelação da resolução
| holandês | português |
|---|---|
| review | análise |
| resolutie | resolução |
| headset | headset |
NL De HP Reverb G2 is gebouwd om op verschillende afdelingen een winnaar te zijn
PT O HP Reverb G2 foi desenvolvido para ser um vencedor em vários departamentos diferentes
| holandês | português |
|---|---|
| afdelingen | departamentos |
| winnaar | vencedor |
NL Vers uit de doos lijkt de HP Reverb G2 iets van een mix tussen een HTC Vive en een Oculus Rift
PT Recém-saído da caixa, o HP Reverb G2 lembra uma espécie de mistura entre um HTC Vive e um Oculus Rift
| holandês | português |
|---|---|
| doos | caixa |
| mix | mistura |
| en | e |
| htc | htc |
| oculus | oculus |
NL Je moet de Reverb G2 echter niet alleen beoordelen op het uiterlijk - er is namelijk veel nagedacht over het ontwerp en het beschikt over een aantal behoorlijk handige functies.
PT Você não deve julgar o Reverb G2 apenas pela aparência externa - já que muito pensamento foi dedicado ao design e ele possui alguns recursos muito interessantes.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
NL Visuele prestaties zijn duidelijk een gebied waar de Reverb G2 uitblinkt
PT O desempenho visual é obviamente uma área em que o Reverb G2 brilha
| holandês | português |
|---|---|
| visuele | visual |
| prestaties | desempenho |
| een | uma |
| gebied | área |
NL We zijn blij te kunnen melden dat tijdens onze gamesessies de Reverb G2 indruk maakte zoals je zou verwachten op basis van deze specificaties
PT Estamos felizes em informar que, durante nossas sessões de jogo, o Reverb G2 impressionou como seria de se esperar com base nessas especificações
| holandês | português |
|---|---|
| blij | felizes |
| melden | informar |
| verwachten | esperar |
| basis | base |
| specificaties | especificações |
NL De HP Reverb G2 is ontworpen om lichtgewicht, comfortabel en gemakkelijk te gebruiken te zijn. Het is niet alleen de tracking van binnen naar buiten, het zijn de andere elementen van het ontwerp die naar het eindresultaat toe werken.
PT O HP Reverb G2 foi projetado para ser leve, confortável e conveniente de usar. Não é apenas o rastreamento de dentro para fora, são os outros elementos do design que atuam em direção ao resultado final.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| gebruiken | usar |
| tracking | rastreamento |
| andere | outros |
| elementen | elementos |
| eindresultaat | resultado |
NL Gemak is ook een groot deel van de reden waarom we de Reverb G2 zo graag gebruiken
PT A conveniência também é uma grande parte do motivo pelo qual gostamos de usar o Reverb G2
| holandês | português |
|---|---|
| gemak | conveniência |
| is | é |
| groot | grande |
| deel | parte |
| reden | motivo |
| gebruiken | usar |
NL Al deze kracht en je zou kunnen denken dat de Reverb G2 een echt beest van een machine nodig heeft om te draaien. Maar eigenlijk zijn de basisvereisten niet zo belastend en
PT Todo esse poder e você pode pensar que o Reverb G2 requer uma verdadeira besta de uma máquina para funcionar. Mas, na verdade, os requisitos básicos não são tão exigentes e
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| denken | pensar |
| machine | máquina |
| nodig | requer |
| zo | tão |
NL Als je je zorgen maakt over te veel zweten tijdens het gebruik van de Reverb G2 of als je de headset met anderen gaat delen en geen vocht wilt zweren, ga dan naar VR Cover voor optionele upgrades .
PT Se você está preocupado em suar muito ao usar o Reverb G2 ou vai compartilhar o fone de ouvido com outras pessoas e não quer suar pela umidade, use a Cobertura VR para atualizações opcionais .
| holandês | português |
|---|---|
| headset | fone de ouvido |
| anderen | outras |
| en | e |
| vocht | umidade |
| upgrades | atualizações |
NL Deze zijn eenvoudig te installeren en een handige upgrade naar uw Reverb G2 voor minimale extra kosten.
PT Eles são fáceis de instalar e uma atualização bacana para o seu Reverb G2 por um custo extra mínimo.
| holandês | português |
|---|---|
| eenvoudig | fáceis |
| installeren | instalar |
| en | e |
| upgrade | atualização |
| minimale | mínimo |
| extra | extra |
| kosten | custo |
NL Afgezien van een paar probleempjes, is de HP Reverb G2 geweldige virtual reality-optie, handig gemaakt door de Windows Mixed Reality-elementen, eenvoudige bediening en een comfortabele pasvorm.
PT Além de algumas pequenas coisas, a excelente opção de realidade virtual HP Reverb G2, tornada conveniente pelos elementos de realidade mista do Windows, controles fáceis e um ajuste confortável.
| holandês | português |
|---|---|
| is | é |
| geweldige | excelente |
| virtual | virtual |
| handig | conveniente |
| windows | windows |
| bediening | controles |
| en | e |
| comfortabele | confortável |
| pasvorm | ajuste |
| optie | opção |
| reality | realidade |
| elementen | elementos |
NL Maar verder is de HP Reverb G2 fantastisch. Het is ook een stuk goedkoper dan de HTC Vive Cosmos Elite en krachtiger dan de Oculus Rift S. Een optie die het overwegen waard is.
PT Mas fora isso, o HP Reverb G2 é fantástico. É também muito mais acessível do que o HTC Vive Cosmos Elite e mais poderoso do que o Oculus Rift S. Portanto, uma opção que vale a pena considerar.
| holandês | português |
|---|---|
| fantastisch | fantástico |
| en | e |
| optie | opção |
| overwegen | considerar |
| htc | htc |
| cosmos | cosmos |
| elite | elite |
| oculus | oculus |
| s | s |
NL NIEUW! Altijd de perfecte reverb bij de hand met modernReverb
PT NOVO! Tenha sempre a reverberação perfeita à mão com o modernReverb
| holandês | português |
|---|---|
| nieuw | novo |
| altijd | sempre |
| perfecte | perfeita |
| hand | mão |
NL Kies de presets die bij jouw smaak passen en creëer een modern reverb-effect voor meer levendigheid
PT Escolha livremente as predefinições de acordo com seu gosto e crie um efeito de reverberação moderno e com uma vivacidade maior
| holandês | português |
|---|---|
| kies | escolha |
| jouw | seu |
| smaak | gosto |
| en | e |
| creëer | crie |
| modern | moderno |
| meer | maior |
| effect | efeito |
NL Deze collectie omvat negen krachtige geluidsvormers: vijf plug-ins voor nauwkeurige dynamische verwerking, drie delay-effecten voor het vormgeven van reverb en echo's, en een ritmisch effect voor hedendaagse producties.
PT Essa coleção abrange nove potentes modeladores de som: São cinco plug-ins para uma edição dinâmica precisa, três efeitos de delay para a formação de ecos e reverberações, bem como um efeito rítmico para produções contemporâneas.
| holandês | português |
|---|---|
| collectie | coleção |
| omvat | abrange |
| plug-ins | plug-ins |
| dynamische | dinâmica |
| en | e |
| effect | efeito |
| producties | produções |
| effecten | efeitos |
NL De HP Reverb G2 is gebouwd om een winnaar te zijn in verschillende afdelingen
PT O HP Reverb G2 é construído para ser um vencedor em vários departamentos diferentes
| holandês | português |
|---|---|
| gebouwd | construído |
| winnaar | vencedor |
| afdelingen | departamentos |
NL Afgezien van een paar niggles, de HP Reverb G2 geweldige virtual reality-optie, handig gemaakt door de Windows Mixed Reality-elementen, eenvoudige bediening, en een comfortabele pasvorm.
PT Além de alguns pregos, a grande opção de realidade virtual HP Reverb G2, feita conveniente pelos elementos de Realidade Mista do Windows, controles fáceis e um ajuste confortável.
| holandês | português |
|---|---|
| geweldige | grande |
| virtual | virtual |
| handig | conveniente |
| gemaakt | feita |
| windows | windows |
| bediening | controles |
| en | e |
| comfortabele | confortável |
| pasvorm | ajuste |
| optie | opção |
| reality | realidade |
| elementen | elementos |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe