NL Het lijkt alsof de live-paginas (nu verwijderd) oorspronkelijk door Evan Blass zijn opgemerkt en op Twitter zijn gedeeld, maar het is ons ook gelukt om screenshots van de paginas te maken terwijl ze nog live waren.
Traduzir "páginas" para português
Mostrando 27 de 27 traduções da frase "páginas" de holandês para português
Tradução de holandês para português de páginas
holandês
português
PT Parece que as páginas ativas (agora removidas) foram originalmente localizadas por Evan Blass e compartilhadas no Twitter, mas também conseguimos capturar as imagens das páginas enquanto ainda estavam ativas.
| holandês | português |
|---|---|
| oorspronkelijk | originalmente |
| en | e |
| gedeeld | compartilhadas |
| evan | evan |
NL Alle bereiken die we hebben verstrekt, zijn afkomstig uit de genoemde bereiken van Tesla (van de Amerikaanse paginas, de Britse paginas kunnen iets lager zijn), maar zullen variëren afhankelijk van de rijstijl en omgevingsfactoren
PT Todos os intervalos que fornecemos são dos intervalos citados da Tesla (de suas páginas nos EUA, as páginas do Reino Unido podem ser um pouco mais baixas), mas irão variar dependendo do estilo de direção e fatores ambientais
| holandês | português |
|---|---|
| lager | pouco |
| variëren | variar |
| en | e |
NL Het lijkt alsof de live-paginas (nu verwijderd) oorspronkelijk door Evan Blass zijn opgemerkt en op Twitter zijn gedeeld, maar het is ons ook gelukt om screenshots van de paginas te maken terwijl ze nog live waren.
PT Parece que as páginas ativas (agora removidas) foram originalmente localizadas por Evan Blass e compartilhadas no Twitter, mas também conseguimos capturar as imagens das páginas enquanto ainda estavam ativas.
| holandês | português |
|---|---|
| oorspronkelijk | originalmente |
| en | e |
| gedeeld | compartilhadas |
| evan | evan |
NL We zijn niet geïnteresseerd in zinloze cijfers of het leveren van overdreven lange artikelen van 16 paginas, inclusief hoe we het uit de doos hebben gehaald, maar gemakkelijk te lezen en, nog belangrijker, gemakkelijk te begrijpen woorden
PT Não estamos interessados em analisar números desnecessariamente ou fornecer artigos muito longos para 16 páginas, incluindo como tiramos da caixa, mas são fáceis de ler e, mais importante, fáceis de entender
| holandês | português |
|---|---|
| geïnteresseerd | interessados |
| lange | longos |
| inclusief | incluindo |
| doos | caixa |
| gemakkelijk | fáceis |
| lezen | ler |
| en | e |
| begrijpen | entender |
NL Als u meer wilt weten over hoe we werken, onze concurrentieregels en hoe we omgaan met cookies of uw gegevens, kunt u onze paginas Gebruiksvoorwaarden en
PT Se você estiver interessado em saber mais sobre como trabalhamos, nossas regras de concorrência e como lidamos com cookies ou seus dados, visite nossas páginas dos Termos de uso e
| holandês | português |
|---|---|
| meer | mais |
| weten | saber |
| en | e |
| cookies | cookies |
| of | ou |
| we werken | trabalhamos |
NL Er is een goede selectie van winkels die Garmin-kortingen aanbieden en de onderstaande links brengen u rechtstreeks naar die paginas waar u kunt bladeren.
PT Há uma boa seleção de lojas que oferecem descontos Garmin e os links abaixo o levarão direto para essas páginas para você navegar.
| holandês | português |
|---|---|
| goede | boa |
| selectie | seleção |
| winkels | lojas |
| aanbieden | oferecem |
| en | e |
| links | links |
| brengen | levar |
| rechtstreeks | direto |
| bladeren | navegar |
| kortingen | descontos |
| garmin | garmin |
| u | você |
NL Hieronder vindt u snelle links naar paginas met aanbiedingen voor de beste retailers, voor het geval u op zoek bent naar iets dat we niet hebben behandeld.
PT Abaixo estão links rápidos diretos para as páginas de negócios dos principais varejistas, apenas no caso de você estar procurando algo que não abordamos.
| holandês | português |
|---|---|
| links | links |
| retailers | varejistas |
NL Onze samengestelde deals-paginas
PT Nossas páginas de negócios com curadoria
| holandês | português |
|---|---|
| onze | nossas |
NL Hieronder vindt u snelkoppelingen rechtstreeks naar paginas met deals plus andere links naar de deals bij topwinkels. Andere winkels geven meestal ook korting rond Prime Day.
PT Abaixo estão links rápidos diretos para as páginas de negócios, além de outros links para os negócios dos principais varejistas. Outras lojas também costumam fazer descontos no Prime Day.
| holandês | português |
|---|---|
| hieronder | abaixo |
| links | links |
| winkels | lojas |
| prime | prime |
| day | day |
NL U kunt de opties op de paginas van Amazon kiezen.
PT Você pode escolher as opções nas páginas da Amazon.
| holandês | português |
|---|---|
| u | você |
| op | nas |
| amazon | amazon |
NL De nieuwe Paperwhite heeft upgrades om hem sneller te maken dan het oude model, waarbij Amazon zegt dat het omslaan van paginas 20 procent sneller is dan voorheen
PT O novo Paperwhite tem atualizações para torná-lo mais rápido do que o modelo antigo, com a Amazon dizendo que as viradas de página são 20 por cento mais rápidas do que antes
| holandês | português |
|---|---|
| oude | antigo |
| procent | por cento |
| voorheen | antes |
| amazon | amazon |
NL Dat is de verversingscyclus van het E Ink-paneel, maar versnellen is niet alleen geweldig om paginas om te slaan, maar ook om door de winkel te navigeren en al het andere.
PT Esse é o ciclo de atualização do painel E Ink, mas acelerá-lo é ótimo não apenas para virar as páginas, mas também para navegar na loja e em tudo o mais.
| holandês | português |
|---|---|
| winkel | loja |
| navigeren | navegar |
| paneel | painel |
| geweldig | ótimo |
NL U hoeft niet door stapels virtuele touchscreen-paginas te graven, in tegenstelling tot de autos van sommige andere fabrikanten, dankzij de snel verstelbare stuurwielbediening en dergelijke.
PT Você não precisa vasculhar pilhas de páginas virtuais de tela sensível ao toque, ao contrário dos carros de alguns outros fabricantes, graças aos controles de ajuste rápido do volante e similares.
| holandês | português |
|---|---|
| hoeft | precisa |
| stapels | pilhas |
| virtuele | virtuais |
| autos | carros |
| andere | outros |
| fabrikanten | fabricantes |
| snel | rápido |
| en | e |
NL Met de privénavigatiemodus in Safari kunt u websites bezoeken zonder dat Safari onthoudt welke paginas u heeft bezocht, uw zoekgeschiedenis of uw Autofill- informatie wanneer u het tabblad sluit.
PT O modo de navegação privada no Safari permite que você visite sites sem que o Safari se lembre das páginas que você visitou, seu histórico de pesquisa ou suas informações de preenchimento automático quando você fecha a guia.
| holandês | português |
|---|---|
| websites | sites |
| zonder | sem |
| bezocht | visitou |
| of | ou |
| informatie | informações |
| tabblad | guia |
| sluit | fecha |
| privé | privada |
| safari | safari |
NL Hieronder vindt u snelle links naar onze belangrijkste deals-paginas, voor het geval u op zoek bent naar iets specifieks.
PT Abaixo você encontrará links rápidos para nossas páginas principais de negócios, caso esteja procurando por algo específico.
| holandês | português |
|---|---|
| links | links |
| belangrijkste | principais |
| bent | esteja |
| iets | algo |
NL Facebook Ads conversion tracking stelt Facebook en ons in staat om bij te houden met welke advertenties gebruikers in interactie zijn en naar welke paginas ze worden omgeleid nadat ze op een advertentie hebben geklikt
PT O Ads-Conversion Tracking permite-nos acompanhar com que anúncios os utilizadores interactuam e para que páginas são redireccionados depois de clicar num anúncio
| holandês | português |
|---|---|
| tracking | tracking |
| en | e |
| gebruikers | utilizadores |
NL We gebruiken inderdaad al vijf jaar een Olympus Pen F om de meeste recensiebeelden op de paginas van Pocket-lint te maken
PT Na verdade, estamos usando uma Olympus Pen F há cinco anos para capturar a maioria das imagens de resenhas nas páginas do Pocket-lint
| holandês | português |
|---|---|
| gebruiken | usando |
| inderdaad | na verdade |
| f | f |
| pen | pen |
NL We gebruiken inderdaad al vijf jaar een Olympus Pen F om de meeste recensiebeelden op de paginas van Pocket-lint te maken
PT Na verdade, estamos usando uma Olympus Pen F há cinco anos para capturar a maioria das imagens de resenhas nas páginas do Pocket-lint
| holandês | português |
|---|---|
| gebruiken | usando |
| inderdaad | na verdade |
| f | f |
| pen | pen |
NL We zijn niet geïnteresseerd in zinloze cijfers of het leveren van overdreven lange artikelen van 16 paginas, inclusief hoe we het uit de doos hebben gehaald, maar gemakkelijk te lezen en, nog belangrijker, gemakkelijk te begrijpen woorden
PT Não estamos interessados em analisar números desnecessariamente ou fornecer artigos muito longos para 16 páginas, incluindo como tiramos da caixa, mas são fáceis de ler e, mais importante, fáceis de entender
| holandês | português |
|---|---|
| geïnteresseerd | interessados |
| lange | longos |
| inclusief | incluindo |
| doos | caixa |
| gemakkelijk | fáceis |
| lezen | ler |
| en | e |
| begrijpen | entender |
NL Als u meer wilt weten over hoe we werken, onze concurrentieregels en hoe we omgaan met cookies of uw gegevens, kunt u onze paginas Gebruiksvoorwaarden en
PT Se você estiver interessado em saber mais sobre como trabalhamos, nossas regras de concorrência e como lidamos com cookies ou seus dados, visite nossas páginas dos Termos de uso e
| holandês | português |
|---|---|
| meer | mais |
| weten | saber |
| en | e |
| cookies | cookies |
| of | ou |
| we werken | trabalhamos |
NL Facebook Ads conversion tracking stelt Facebook en ons in staat om bij te houden met welke advertenties gebruikers in interactie zijn en naar welke paginas ze worden omgeleid nadat ze op een advertentie hebben geklikt
PT O Ads-Conversion Tracking permite-nos acompanhar com que anúncios os utilizadores interactuam e para que páginas são redireccionados depois de clicar num anúncio
| holandês | português |
|---|---|
| tracking | tracking |
| en | e |
| gebruikers | utilizadores |
NL Door gebruik te maken van The Trade Desk tracking, zijn zowel The Trade Desk als wij in staat om bij te houden op welke advertenties gebruikers reageren en naar welke paginas ze worden doorverwezen nadat ze op een advertentie hebben geklikt
PT Ao utilizar o rastreio do The Trade Desk, nós e o The Trade Desk somos capazes de rastrear com que anúncios os utilizadores interagem e para que páginas os utilizadores são redireccionados após clicarem num anúncio
| holandês | português |
|---|---|
| gebruik | utilizar |
| tracking | rastreio |
| gebruikers | utilizadores |
| en | e |
NL U kunt de opties op de paginas van Amazon kiezen.
PT Você pode escolher as opções nas páginas da Amazon.
| holandês | português |
|---|---|
| u | você |
| op | nas |
| amazon | amazon |
NL De nieuwe Paperwhite heeft upgrades om hem sneller te maken dan het oude model, waarbij Amazon zegt dat het omslaan van paginas 20 procent sneller is dan voorheen
PT O novo Paperwhite tem atualizações para torná-lo mais rápido do que o modelo antigo, com a Amazon dizendo que as viradas de página são 20 por cento mais rápidas do que antes
| holandês | português |
|---|---|
| oude | antigo |
| procent | por cento |
| voorheen | antes |
| amazon | amazon |
NL Dat is de verversingscyclus van het E Ink-paneel, maar versnellen is niet alleen geweldig om paginas om te slaan, maar ook om door de winkel te navigeren en al het andere.
PT Esse é o ciclo de atualização do painel E Ink, mas acelerá-lo é ótimo não apenas para virar as páginas, mas para navegar pela loja e tudo mais.
| holandês | português |
|---|---|
| winkel | loja |
| navigeren | navegar |
| paneel | painel |
| geweldig | ótimo |
NL Met de privénavigatiemodus in Safari kunt u websites bezoeken zonder dat Safari onthoudt welke paginas u heeft bezocht, uw zoekgeschiedenis of uw Autofill- informatie wanneer u het tabblad sluit.
PT O modo de navegação privada no Safari permite que você visite sites sem que o Safari se lembre das páginas que você visitou, seu histórico de pesquisa ou suas informações de preenchimento automático quando você fecha a guia.
| holandês | português |
|---|---|
| websites | sites |
| zonder | sem |
| bezocht | visitou |
| of | ou |
| informatie | informações |
| tabblad | guia |
| sluit | fecha |
| privé | privada |
| safari | safari |
NL De paginas van de AV-geschiedenis zijn bezaaid met "hier vandaag, morgen weg" -functies die alleen echt memorabel zijn vanwege de hoeveelheid hype die
PT As páginas da história da AV estão repletas de "aqui hoje, amanhã se foi", com características verdadeiramente memoráveis pela quantidade de exageros
| holandês | português |
|---|---|
| hier | aqui |
| vandaag | hoje |
| echt | verdadeiramente |
| hoeveelheid | quantidade |
| geschiedenis | história |
| morgen | amanhã |
| functies | características |
Mostrando 27 de 27 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe