Traduzir "kortlopende en intensieve" para português

PT Obtenha aprovação rápida para empréstimos de curto prazo (nos EUA) que você pode gastar em praticamente qualquer lugar na web, da Lowes ao Walmart!

• Obtenha aprovação rápida
• empréstimos de curto
• EUA
• gastar em praticamente
• lugar na web
• Lowes ao Walmart

PT Obtenha aprovação rápida para empréstimos de curto prazo (nos EUA) que você pode gastar em praticamente qualquer lugar na web, da Lowes ao Walmart!

• Obtenha aprovação rápida
• empréstimos de curto
• EUA
• gastar em praticamente
• lugar na web
• Lowes ao Walmart

PT A autenticação reCaptcha não dura para sempre, e se você for um usuário pesado do serviço gratuito, talvez seja necessário autenticar mais de uma vez em uma sessão.

• sempre
• for um usuário
• serviço gratuito
• talvez seja necessário

PT Também reforçamos nosso monitoramento e relatórios no fluxo de dados do plugin, de modo que os usuários mais pesados podem ficar bloqueados fora da barra de ferramentas por um período

• reforçamos nosso monitoramento
• relatórios no fluxo
• plugin
• pesados podem ficar
• fora da barra

PT Clientes novos não poderão mais comprar o Tableau Desktop, mas poderão adquirir a oferta do Tableau Creator, que inclui o Tableau Desktop, o Tableau Prep e uma licença Creator do Tableau Online ou do Tableau Server.

• comprar o Tableau
• Tableau Creator
• inclui o Tableau
• Tableau Prep
• Online
• Tableau

PT Entre estas utilizações, contam-se o big data, o machine learning, a inteligência artificial de maneira geral, mas também algumas aplicações muito exigentes em recursos.

• estas utilizações
• contam-se o big
• machine learning
• geral

PT No entanto, certas utilizações, como o vídeo a pedido (VOD) ou o streaming em direto, requerem uma transmissão de dados intensiva

• entanto
• certas utilizações
• vídeo a pedido
• VOD
• streaming em direto
• requerem uma transmissão
• intensiva

PT Em nossos testes, você terá cerca de 12 minutos de tempo de limpeza com Boost, em comparação com mais de 60 minutos com Eco, o que deve ser apenas o suficiente para uma limpeza intensa do ambiente e home runs.

• nossos testes
• limpeza com Boost
• minutos com Eco
• intensa do ambiente
• home

PT Crie instâncias ideais para bases de dados, aplicações com grande memória ou utilizações que requerem uma utilização intensiva da RAM

• Crie instâncias ideais
• aplicações com grande
• utilizações que requerem

PT Os servidores dedicados fornecem a potência bruta e o desempenho necessários para dar resposta às exigências do tratamento intensivo de dados nos processos de big data e análises em tempo real.  

• servidores dedicados fornecem
• potência bruta
• resposta às exigências
• processos de big

PT Os nossos servidores usufruem de IOPS muito elevadas para responder a necessidades de análise massiva, de tratamentos de vídeo exigentes em recursos ou para fornecer bases de dados que requerem um acesso rápido à informação.

• nossos servidores usufruem
• IOPS muito elevadas
• responder a necessidades
• análise massiva
• tratamentos de vídeo
• recursos
• requerem um acesso
• à

PT Ok, então o MacBook Air é um laptop mais interessante do que o Lenovo Yoga 7, mas é uma compra melhor? Para edição de vídeo e outros trabalhos intensivos, compraríamos o Air

• Ok
• então o MacBook
• é um laptop
• Lenovo Yoga
• é uma compra
• edição de vídeo
• trabalhos intensivos
• compraríamos o Air

PT Existe a certificação IPX4 para garantir que você não precise entrar em pânico se seus fones de ouvido derramarem água, embora eles não sejam necessariamente um par perfeito para exercícios intensos e prolongados com suor.

• Existe a certificação
• fones de ouvido
• água
• necessariamente um par
• exercícios intensos

PT O desempenho da frequência cardíaca não quebra o molde do que você obterá de outros Forerunners: é adequado para corridas de ritmo constante, mas emparelhe uma faixa torácica quando estiver lidando com treinamento de alta intensidade.

• desempenho da frequência
• quebra o molde
• ritmo constante
• emparelhe uma faixa
• alta

PT Outros destaques mencionados por Babst incluem o baixo custo da Splashtop em comparação com outros produtos de acesso remoto e a sua confiabilidade, mesmo durante o uso de aplicativos pesados que os alunos usam em suas aulas

• incluem o baixo
• Splashtop em comparação
• produtos de acesso
• confiabilidade
• durante o uso
• aulas

PT Esse recurso deve permitir que você estenda a vida útil da bateria do seu MacBook e ajudará os aplicativos e processadores que consomem muita energia a ficarem em segundo plano até que você encontre uma tomada para recarregar

• Esse recurso deve
• estenda a vida
• ajudará os aplicativos
• processadores que consomem
• energia a ficarem
• encontre uma tomada
• recarregar

PT Use o botão “Preview Rendering” para preparar e compor automaticamente os efeitos e transições que são aplicados simultaneamente com o uso intensivo da CPU.

• Use o botão
• Preview
• preparar

PT Realize upgrades mais rapidamente automatizando executando em paralelo testes manuais lentos, complexos e com grande utilização de recursos.

• testes manuais lentos
• complexos

PT Esses planos são ótimos para aqueles que não usam muitos dados quando estão fora de casa, talvez eles estejam principalmente em Wi-Fi ou simplesmente não tenham aplicativos intensivos de dados em seus telefones.

• fora de casa
• talvez eles estejam
• Wi-Fi
• simplesmente não tenham

PT Lado a lado com um iPad Pro 10.5, notamos uma diferença considerável nos tempos de carregamento de aplicativos, certamente em aplicativos intensos de processador como iMovie, Affinity Photo, Procreate e jogos como Fortnite ou Asphalt 9: Legends.

• Lado a lado
• iPad Pro
• notamos uma diferença
• tempos de carregamento
• aplicativos
• certamente em aplicativos
• processador como iMovie
• Affinity Photo
• Procreate
• jogos como Fortnite
• Asphalt

PT Baixamos uma lista de reprodução de 200 músicas do Spotify (que você precisa fazer por Wi-Fi) e isso irá consumir toda a bateria, pois é uma tarefa muito intensa para o Venu 2

• Baixamos uma lista
• reprodução de músicas
• Spotify
• irá consumir toda
• bateria

PT Em colaboração com a organização Naturschutzbund Vorarlberg, a ZEISS está a dedicar os seus esforços à proteção destas aves através da gestão de biótopos e da defesa intensiva contra os predadores

• Naturschutzbund Vorarlberg
• esforços à proteção
• biótopos
• defesa intensiva contra
• predadores

PT Essa jornada intensiva e estimulante de aprendizado prático é uma mistura de sessões de informações de alta qualidade, dramatizações imersivas e insights psicológicos

• Essa jornada intensiva
• estimulante de aprendizado
• é uma mistura
• alta qualidade
• dramatizações imersivas
• insights psicológicos

PT Aprenda Web development com um Bootcamp Intensivo | Ironhack

• Aprenda Web development
• Bootcamp IntensivoxIronhack

PT Aprenda Data Analytics com um Bootcamp Intensivo | Ironhack

• Aprenda Data Analytics
• Bootcamp IntensivoxIronhack

PT Aprenda UX/UI Design com um Bootcamp Intensivo | Ironhack

• Aprenda UX
• Bootcamp IntensivoxIronhack

PT Junte-se ao nosso Bootcamp Intensivo de UX UI Design e adquira as habilidades práticas que você precisa para conseguir um emprego na crescente indústria de tecnologia

• Junte-se ao nosso
• Intensivo de UX
• Design
• adquira as habilidades
• precisa para conseguir
• emprego na crescente
• tecnologia

PT Aprenda Cybersecurity com um Bootcamp Intensivo | Ironhack

• Bootcamp IntensivoxIronhack

PT Não importa o que o trouxe até aqui, nossos programas rápidos e intensivos são projetados para desenvolver seu know-how digital com uma abordagem prática

• nossos programas rápidos
• intensivos são projetados
• desenvolver seu know-how
• abordagem prática

PT Junte-se ao nosso Bootcamp Intensivo de Cybersecurity e adquira as habilidades práticas que você precisa para conseguir um emprego na crescente indústria de tecnologia

• Junte-se ao nosso
• Intensivo de Cybersecurity
• adquira as habilidades
• precisa para conseguir
• emprego na crescente
• tecnologia

PT Tratamento facial inteligente em 2 minutos

• Tratamento facial inteligente
• minutos

PT A autenticação reCaptcha não dura para sempre, e se você for um usuário pesado do serviço gratuito, talvez seja necessário autenticar mais de uma vez em uma sessão.

• sempre
• for um usuário
• serviço gratuito
• talvez seja necessário

PT Também reforçamos nosso monitoramento e relatórios no fluxo de dados do plugin, de modo que os usuários mais pesados podem ficar bloqueados fora da barra de ferramentas por um período

• reforçamos nosso monitoramento
• relatórios no fluxo
• plugin
• pesados podem ficar
• fora da barra

PT Entre estas utilizações, contam-se o big data, o machine learning, a inteligência artificial de maneira geral, mas também algumas aplicações muito exigentes em recursos.

• estas utilizações
• contam-se o big
• machine learning
• geral

PT No entanto, certas utilizações, como o vídeo a pedido (VOD) ou o streaming em direto, requerem uma transmissão de dados intensiva

• entanto
• certas utilizações
• vídeo a pedido
• VOD
• streaming em direto
• requerem uma transmissão
• intensiva

PT Ok, então o MacBook Air é um laptop mais interessante do que o Lenovo Yoga 7, mas é uma compra melhor? Para edição de vídeo e outros trabalhos intensivos, compraríamos o Air

• Ok
• então o MacBook
• é um laptop
• Lenovo Yoga
• é uma compra
• edição de vídeo
• trabalhos intensivos
• compraríamos o Air

PT O desempenho da frequência cardíaca não quebra o molde do que você obterá de outros Forerunners: é adequado para corridas de ritmo constante, mas emparelhe uma faixa torácica quando estiver lidando com treinamento de alta intensidade.

• desempenho da frequência
• quebra o molde
• ritmo constante
• emparelhe uma faixa
• alta

PT Baixamos uma lista de reprodução de 200 músicas do Spotify (que você precisa fazer por Wi-Fi) e isso irá consumir toda a bateria, pois é uma tarefa muito intensa para o Venu 2

• Baixamos uma lista
• reprodução de músicas
• Spotify
• irá consumir toda
• bateria

PT Esses planos são ótimos para aqueles que não usam muitos dados quando estão fora de casa, talvez eles estejam principalmente em Wi-Fi ou simplesmente não tenham aplicativos intensivos de dados em seus telefones.

• fora de casa
• talvez eles estejam
• Wi-Fi
• simplesmente não tenham

PT Esse recurso deve permitir que você estenda a vida útil da bateria do seu MacBook e ajudará os aplicativos e processadores que consomem muita energia a ficarem em segundo plano até que você encontre uma tomada para recarregar

• Esse recurso deve
• estenda a vida
• ajudará os aplicativos
• processadores que consomem
• energia a ficarem
• encontre uma tomada
• recarregar

PT Use o botão “Preview Rendering” para preparar e compor automaticamente os efeitos e transições que são aplicados simultaneamente com o uso intensivo da CPU.

• Use o botão
• Preview
• preparar

PT A autenticação reCaptcha não dura para sempre, e se você for um usuário pesado do serviço gratuito, talvez seja necessário autenticar mais de uma vez em uma sessão.

• sempre
• for um usuário
• serviço gratuito
• talvez seja necessário

PT Também reforçamos nosso monitoramento e relatórios no fluxo de dados do plugin, de modo que os usuários mais pesados podem ficar bloqueados fora da barra de ferramentas por um período

• reforçamos nosso monitoramento
• relatórios no fluxo
• plugin
• pesados podem ficar
• fora da barra

PT O Samsung Galaxy S10 + oferece desempenho emblemática, é liso e rápido, feliz por rodar jogos intensivos nas configurações principais e faz isso sem esquentar

• Samsung Galaxy
• oferece desempenho emblemática
• é liso
• rápido
• feliz por rodar
• intensivos nas configurações

PT A falta de alguns dos recursos encontrados no Fitbit Charge 2 significa que o Alta HR é mais adequado para monitorar o bem-estar geral e a atividade cotidiana, em vez de exercícios intensos ou sessões de ginástica

• falta de alguns
• Alta HR é
• adequado para monitorar
• bem-estar geral
• atividade cotidiana
• vez de exercícios
• sessões de ginástica

PT Inspirada por seu hobby e seu marido carpinteiro, Heide passou a realizar um curso intensivo de marcenaria, com o qual aprimorou suas habilidades.

• marido carpinteiro

PT "Por exemplo, a gente tem alguns relatórios do EazyBI bastante complexos com cálculos significativos de uso intensivo de recursos, o que causou tempos limites

• exemplo
• gente tem alguns
• EazyBI bastante complexos
• intensivo de recursos
• causou tempos limites

PT Explore todo o poder criativo do seu time remoto com templates para workshops intensivos de vários dias.

• remoto com templates

PT A autenticação reCaptcha não dura para sempre, e se você for um usuário pesado do serviço gratuito, talvez seja necessário autenticar mais de uma vez em uma sessão.

• sempre
• for um usuário
• serviço gratuito
• talvez seja necessário

PT Também reforçamos nosso monitoramento e relatórios no fluxo de dados do plugin, de modo que os usuários mais pesados podem ficar bloqueados fora da barra de ferramentas por um período

• reforçamos nosso monitoramento
• relatórios no fluxo
• plugin
• pesados podem ficar
• fora da barra