Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "intrinsiek" para português

Mostrando 7 de 7 traduções da frase "intrinsiek" de holandês para português

Tradução de holandês para português de intrinsiek

holandês
português

NL Deze verplichting maakt intrinsiek deel uit van de waardepropositie van OVHcloud als pure player en cloudspecialist, zonder activiteiten op andere gebieden die zouden kunnen concurreren met haar klanten

PT Este compromisso é uma parte intrínseca da proposta de valor da OVHcloud, um “pure player” e especialista em cloud, que não tem atividade noutros domínios que possam fazer concorrência com os seus clientes

holandêsportuguês
verplichtingcompromisso
ovhcloudovhcloud
ene
activiteitenatividade
klantenclientes

NL De relaties die u met klanten onderhoudt, zijn een intrinsiek onderdeel van hoe...

PT Os relacionamentos que você mantém com os clientes são uma parte intrínseca do s...

holandêsportuguês
relatiesrelacionamentos
klantenclientes
onderhoudtmantém
onderdeelparte

NL Technisch gezien zijn HDR en resolutie niet intrinsiek met elkaar verbonden, dus je kunt dat HDR-effect hebben, zelfs als je niet naar de stream van de hoogste kwaliteit kijkt.

PT Tecnicamente, o HDR e a resolução não estão intrinsecamente vinculados, então você pode ter esse efeito HDR mesmo se não estiver assistindo o stream da mais alta qualidade.

holandêsportuguês
hdrhdr
ene
resolutieresolução
kwaliteitqualidade
effectefeito

NL Maar een standaard 1.0 S-spec Ateca voor slechts £ 18.150 is ontzettend veel auto voor het geld, wat intrinsiek aantrekkelijk is, aangezien we weten hoe lief de driecilinder benzinemotor is.

PT Mas um Ateca básico, de 1.0 S, por apenas 18.150 libras é um carro enorme, com um apelo intrínseco, já que sabemos o quão doce é o motor a gasolina de 3 cilindros.

holandêsportuguês
ss

NL Op dit moment, nu kapitaal en informatie intrinsiek hetzelfde zijn, zouden mensen, bedrijven en AI in staat moeten zijn om zich vrij te verbinden en met elkaar te handelen, zonder grenzen of beperkingen.

PT Hoje em dia, uma vez que o capital e a informação são intrinsecamente a mesma coisa, as pessoas, as empresas e as IA precisam de serem capazes de estabelecerem contacto e fazerem transações umas com as outras livremente, sem barreiras nem limites.

holandêsportuguês
kapitaalcapital
ene
informatieinformação
mensenpessoas
bedrijvenempresas
vrijlivremente

NL Zoals zoveel dingen in de natuur, is er een interessante onbewuste aantrekkingskracht van het patroon. Of we het ons nu realiseren of niet, de mens kan er niets aan doen dat hij voorwerpen die aan Phi voldoen, intrinsiek mooi vindt.

PT Como muitas coisas na natureza, existe uma interessante atracção subconsciente para o padrão. Quer nos apercebamos ou não, os humanos não podem deixar de encontrar objectos que se conformam com Phi como intrinsecamente belos.

holandêsportuguês
dingencoisas
natuurnatureza
interessanteinteressante
patroonpadrão
menshumanos
kanpodem
phiphi

NL Hoewel dat niet ideaal is, vormt het geen groot intrinsiek risico (waar een speciaal video-afhandelingsproces bestaat), en het werd opgemerkt macOS-beveiligingsexpert Patrick Wardle die deze aanpak pionierde.

PT Embora isso não seja o ideal, ele não representa um grande risco intrínseco (onde existe um processo de manipulação de vídeo dedicado), e observou-se o especialista em segurança do macOS Patrick Wardle, que foi pioneiro nessa abordagem.

holandêsportuguês
ideaalideal
grootgrande
risicorisco
ene
patrickpatrick
aanpakabordagem
macosmacos

Mostrando 7 de 7 traduções

Traduções semelhantes

intrinsiek