NL Ryder is een geweldig ventje maar helaas bleek hij een vorm van autisme te hebben. Dankzij GoFundMe kon zijn moeder Ashley een speciaal getrainde geleidehond aanschaffen die hem kan helpen met de verschillende struikelblokken in zijn leven.
Traduzir "getrainde geleidehond aanschaffen" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "getrainde geleidehond aanschaffen" de holandês para português
Traduções de getrainde geleidehond aanschaffen
"getrainde geleidehond aanschaffen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
| aanschaffen | com comprar obter é |
Tradução de holandês para português de getrainde geleidehond aanschaffen
holandês
português
PT Ryder é um menino doce portador de um transtorno do espectro do autismo. Com uma campanha GoFundMe, a mãe dele, Ashley conseguiu um cão de serviço treinado especialmente para ajudá-lo a viver com mais conforto e segurança.
| holandês | português |
|---|---|
| moeder | mãe |
| speciaal | especialmente |
| leven | viver |
| gofundme | gofundme |
NL Ryder is een geweldig ventje maar helaas bleek hij een vorm van autisme te hebben. Dankzij GoFundMe kon zijn moeder Ashley een speciaal getrainde geleidehond aanschaffen die hem kan helpen met de verschillende struikelblokken in zijn leven.
PT Ryder é um menino doce portador de um transtorno do espectro do autismo. Com uma campanha GoFundMe, a mãe dele, Ashley conseguiu um cão de serviço treinado especialmente para ajudá-lo a viver com mais conforto e segurança.
| holandês | português |
|---|---|
| moeder | mãe |
| speciaal | especialmente |
| leven | viver |
| gofundme | gofundme |
NL Deze getrainde honden helpen ook het zelfvertrouwen te vergroten en mensen sociaal actief te houden.
PT Esses companheiros caninos treinados podem aumentar muito a autoestima e manter as pessoas ativas na sociedade.
| holandês | português |
|---|---|
| vergroten | aumentar |
| en | e |
| mensen | pessoas |
| actief | ativas |
| houden | manter |
NL Adopteer een al getrainde hulphond
PT Adote um cão de serviço já treinado
NL Je kunt een al getrainde hulphond adopteren via een organisatie voor hulphonden.
PT Você pode adotar um cão de serviço já treinado por meio de uma organização de cães de serviço. Para evitar problemas, é importante ter certeza de que a organização é credenciada.
| holandês | português |
|---|---|
| organisatie | organização |
| je | você |
NL Wil je een hond kopen en zelf trainen? Wil je een hond die je al hebt trainen? Wil je een getrainde hond adopteren via een organisatie? Met deze factoren in gedachten volgen hier de gemiddelde kosten.
PT Você vai comprar um cão e treiná-lo você mesmo? Você vai treinar o seu cão atual? Vai adotar um cão treinado por meio de uma organização? Com esses fatores em mente, veja aqui o custo, de maneira geral.
| holandês | português |
|---|---|
| wil | vai |
| hond | cão |
| kopen | comprar |
| en | e |
| organisatie | organização |
| factoren | fatores |
| hier | aqui |
| kosten | custo |
NL Het getrainde model kan dan zowel onbekende als bekende patronen identificeren om een nauwkeurige risicoscore te bepalen voor een gevraagde transactie.
PT O modelo treinado pode então identificar padrões desconhecidos bem como conhecidos para produzir uma pontuação de risco precisa para uma transação solicitada.
| holandês | português |
|---|---|
| model | modelo |
| bekende | conhecidos |
| patronen | padrões |
| transactie | transação |
NL Dit boek gaat over wat je moet doen als je plotseling in de wereld van analyseprojecten terechtkomt, zelfs als je geen getrainde analist bent
PT Este livro aborda o que fazer quando você cai de paraquedas em projetos de análise, mesmo quando não tem capacitação como analista
| holandês | português |
|---|---|
| boek | livro |
| zelfs | mesmo |
| analist | analista |
NL Stevige discussies in de aanwezigheid van een getrainde therapeut kan zowel jou als je partner het gevoel geven dat op een rustige en respectvolle wijze tegemoet wordt gekomen aan ieders behoeften
PT Ter discussões difíceis na presença do terapeuta pode ajudá-los a perceber que é possível tratar o assunto com calma e respeito
| holandês | português |
|---|---|
| discussies | discussões |
| aanwezigheid | presença |
| en | e |
NL Onze getrainde technici zetten graag een stap extra om je te helpen bij installatie- en synchronisatieproblemen op elk apparaat, of het nu een Mac, Windows, printer, Apple Watch of iets anders is.
PT Nossos técnicos treinados se esforçam ao máximo para ajudar você com problemas de configuração e sincronização de dados em qualquer dispositivo: Mac, Windows, impressora, Apple Watch e muito mais.
| holandês | português |
|---|---|
| technici | técnicos |
| helpen | ajudar |
| en | e |
| windows | windows |
| printer | impressora |
| watch | watch |
| is | é |
| apple | apple |
NL Niemand heeft toegang tot je gegevens anders dan het getrainde personeel van porndiscountslive.com
PT Além da equipa qualificada do porndiscountslive.com, nenhuma pessoa tem acesso às suas informações
| holandês | português |
|---|---|
| toegang | acesso |
| gegevens | informações |
NL Niemand heeft toegang tot je gegevens anders dan het getrainde personeel van Itslive
PT Além da equipa qualificada do Itslive, nenhuma pessoa tem acesso às suas informações
| holandês | português |
|---|---|
| toegang | acesso |
| gegevens | informações |
NL Deze getrainde honden helpen ook het zelfvertrouwen te vergroten en mensen sociaal actief te houden.
PT Esses companheiros caninos treinados podem aumentar muito a autoestima e manter as pessoas ativas na sociedade.
| holandês | português |
|---|---|
| vergroten | aumentar |
| en | e |
| mensen | pessoas |
| actief | ativas |
| houden | manter |
NL Adopteer een al getrainde hulphond
PT Adote um cão de serviço já treinado
NL Je kunt een al getrainde hulphond adopteren via een organisatie voor hulphonden.
PT Você pode adotar um cão de serviço já treinado por meio de uma organização de cães de serviço. Para evitar problemas, é importante ter certeza de que a organização é credenciada.
| holandês | português |
|---|---|
| organisatie | organização |
| je | você |
NL Wil je een hond kopen en zelf trainen? Wil je een hond die je al hebt trainen? Wil je een getrainde hond adopteren via een organisatie? Met deze factoren in gedachten volgen hier de gemiddelde kosten.
PT Você vai comprar um cão e treiná-lo você mesmo? Você vai treinar o seu cão atual? Vai adotar um cão treinado por meio de uma organização? Com esses fatores em mente, veja aqui o custo, de maneira geral.
| holandês | português |
|---|---|
| wil | vai |
| hond | cão |
| kopen | comprar |
| en | e |
| organisatie | organização |
| factoren | fatores |
| hier | aqui |
| kosten | custo |
NL Onze getrainde technici zetten graag een stap extra om je te helpen bij installatie- en synchronisatieproblemen op elk apparaat, of het nu een Mac, Windows, printer, Apple Watch of iets anders is.
PT Nossos técnicos treinados se esforçam ao máximo para ajudar você com problemas de configuração e sincronização de dados em qualquer dispositivo: Mac, Windows, impressora, Apple Watch e muito mais.
NL Goede examens vereisen een goed plan, getrainde specialisten en een aanzienlijke investering van tijd en dollars.
PT Os exames de som exigem um bom plano, especialistas treinados e um investimento significativo de tempo e dinheiro.
NL Je e-mail ziet er niet echt persoonlijk uit. Het getrainde oog (en mensen zijn tegenwoordig getraind in het detecteren van massamail) zal altijd zien dat het een massamail is.
PT Seu e-mail não parecerá realmente pessoal. O olho treinado (e as pessoas são treinadas hoje em dia para detectar e-mails em massa) sempre verá que se trata de um e-mail em massa.
NL Je e-mail ziet er niet persoonlijk uit. Het getrainde oog (en mensen zijn tegenwoordig getraind in het detecteren van massamail) zal altijd zien dat het een massamail is.
PT Seu e-mail não parecerá pessoal. O olho treinado (e as pessoas são treinadas hoje em dia para detectar e-mails em massa) sempre verá que se trata de um e-mail em massa.
NL Kan ik ook maar 1 tool aanschaffen?
PT Posso comprar apenas uma ferramenta?
| holandês | português |
|---|---|
| kan | posso |
| maar | apenas |
| aanschaffen | comprar |
NL Er kunnen extra kosten ontstaan bij ontwerpen waarin stock afbeeldingen worden gebruikt. Designers zullen meer informatie geven over de stock afbeeldingen zodat jij deze aan het eind van jouw wedstrijd kan aanschaffen. Leer meer over stock afbeeldingen
PT Poderá haver custos adicionais para designs que usam banco de imagens. Os designers incluirão os detalhes do banco de imagens utilizado, então você poderá comprar a imagem ao final do seu concurso. Saiba mais sobre banco de imagens
| holandês | português |
|---|---|
| kosten | custos |
| eind | final |
| wedstrijd | concurso |
NL Als u uw ONLYOFFICE Workspace Enterprise Edition versie later wilt bijwerken moet u een nieuwe licentiecode aanschaffen.
PT Se você desejar atualizar a versão de seu ONLYOFFICE Workspace Enterprise Edition posteriormente, precisará comprar uma nova chave de licença.
| holandês | português |
|---|---|
| als | se |
| enterprise | enterprise |
| later | posteriormente |
| wilt | desejar |
| bijwerken | atualizar |
| nieuwe | nova |
| aanschaffen | comprar |
NL Bij het adviseren van diegenen die geïnteresseerd zijn in het aanschaffen van een iPhone-model dat niet in het hoogste echelon van de apparaten van het bedrijf staat, verwijzen we ze vaak naar onze iPhone SE v iPhone 11 v iPhone XR-functie .
PT Ao aconselhar aqueles interessados em escolher um modelo de iPhone que não está no topo dos aparelhos da empresa, frequentemente os referimos ao nosso recurso iPhone SE v iPhone 11 v iPhone XR .
| holandês | português |
|---|---|
| adviseren | aconselhar |
| geïnteresseerd | interessados |
| hoogste | topo |
| bedrijf | empresa |
| vaak | frequentemente |
| iphone | iphone |
| se | se |
| model | modelo |
| apparaten | aparelhos |
NL Geen enkele leverancier kan alle tools bieden die je nodig hebt voor DevOps. Hoe je team ook werkt, met Open DevOps worden de tools geïntegreerd die je nu al hebt en de nieuwe tools die je ongetwijfeld in de toekomst zult aanschaffen.
PT Um único fornecedor não é capaz de dar conta de todas as ferramentas necessárias para o DevOps. Não importa como a sua equipe trabalhe, o Open DevOps pode ser integrado às ferramentas que você tem hoje e àquelas que vai adquirir no futuro.
| holandês | português |
|---|---|
| leverancier | fornecedor |
| alle | todas |
| nodig | necessárias |
| devops | devops |
| geïntegreerd | integrado |
| en | e |
| bieden | dar |
| werkt | trabalhe |
NL In de Citrix online-store kunt u Citrix Workspace aanschaffen, evenals producten voor app delivery en security. Ook kunt u hier meer te weten komen over onze producten en abonnementen of prijsinformatie aanvragen.
PT Na loja online da Citrix, você pode comprar o Citrix Workspace, os produtos de entrega e segurança de aplicativos ou saber mais sobre nossos produtos, assinaturas e solicitar uma cotação.
| holandês | português |
|---|---|
| citrix | citrix |
| delivery | entrega |
| security | segurança |
| weten | saber |
| abonnementen | assinaturas |
| of | ou |
| online | online |
NL Als u uw versie van ONLYOFFICE Enterprise Edition later wilt bijwerken, moet u een nieuwe licentiesleutel aanschaffen.
PT Se você desejar atualizar a versão de seu ONLYOFFICE Docs Enterprise Edition posteriormente, precisará comprar uma nova licença.
| holandês | português |
|---|---|
| als | se |
| enterprise | enterprise |
| later | posteriormente |
| wilt | desejar |
| bijwerken | atualizar |
| nieuwe | nova |
| aanschaffen | comprar |
NL Dat betekent dat je deze functies makkelijker kunt aanschaffen en implementeren om iedereen in je onderneming betere zakelijke resultaten te laten behalen.
PT Com isso, você pode adquirir e implantar esses recursos com mais facilidade para ajudar todos em sua empresa a obter melhores resultados comerciais.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| implementeren | implantar |
| resultaten | resultados |
NL Kan ik voor mijn team een mix van abonnementen en Flex aanschaffen?
PT É possível combinar o modelo de subscrição com a opção Flex para a minha equipa?
| holandês | português |
|---|---|
| kan | possível |
| team | equipa |
| flex | flex |
NL Multiscreen op beide kost £ 10 per maand extra, maar dan moet je de Sky Stream Puck-apparaten voor Sky Glass apart aanschaffen (maximaal zes in totaal)
PT O Multiscreen em ambos custa £ 10 por mês a mais, mas você deve comprar os dispositivos Sky Stream Puck para Sky Glass separadamente (até seis no total)
| holandês | português |
|---|---|
| maand | mês |
| apart | separadamente |
| aanschaffen | comprar |
| zes | seis |
| apparaten | dispositivos |
NL Sony heeft een Bluetooth-speakerlamp onthuld die je later deze zomer kunt aanschaffen. Het wordt de LSPX-S3 glazen geluidsluidspreker genoemd.
PT A Sony revelou uma lâmpada de alto-falante Bluetooth que você poderá comprar ainda neste verão. É chamado de alto-falante de som de vidro
| holandês | português |
|---|---|
| sony | sony |
| onthuld | revelou |
| zomer | verão |
| glazen | vidro |
| genoemd | chamado |
| bluetooth | bluetooth |
| kunt | poderá |
NL Een draadloze printer aanschaffen betekent afscheid nemen van vervelende kabels en genieten van schitterend gedrukt materiaal, zoals deze van Canon,
PT Seja você um criativo ou uma pessoa que adora uma tela capaz, selecionamos alguns dos melhores monitores 4K e Full HD do mercado agora.
NL Als je het beu bent om in grote longen vol stof te snuffelen en je moet elke keer dat je schoonmaakt, een luchtreiniger aanschaffen.
PT Se você está cansado de respirar com muita poeira e precisa sempre que fizer alguma limpeza, compre um purificador de ar.
| holandês | português |
|---|---|
| stof | poeira |
| en | e |
NL Dat kan afleidend zijn, dus een koelsysteem aanschaffen kan een heel goed idee zijn om het geluid laag te houden.
PT Isso pode ser uma distração, então conseguir um sistema de resfriamento pode ser uma boa ideia para reduzir o ruído.
| holandês | português |
|---|---|
| goed | boa |
| idee | ideia |
| geluid | ruído |
NL Dat betekent dat je Amazon Prime moet aanschaffen om toegang te krijgen tot de beste prijzen op de dag
PT Isso significa que você precisa adquirir o Amazon Prime para ter acesso aos melhores preços do dia
| holandês | português |
|---|---|
| moet | precisa |
| prijzen | preços |
| je | você |
| amazon | amazon |
NL Ook kun je direct bij Circle of andere online retailers een aparte fysieke box aanschaffen die toegang geeft tot het platform voor wie al een internetrouter heeft en niet van provider wil wisselen.
PT Você também pode comprar uma caixa física separada diretamente da Circle ou de outros varejistas online, que fornece acesso à plataforma para aqueles que já possuem um roteador de internet e não desejam mudar de provedor.
| holandês | português |
|---|---|
| direct | diretamente |
| retailers | varejistas |
| aparte | separada |
| fysieke | física |
| box | caixa |
| toegang | acesso |
| platform | plataforma |
| en | e |
| provider | provedor |
| wisselen | mudar |
NL U kunt maximaal 50 eindgebruikersaccounts aanmaken met Remote Support Premium en u kunt altijd extra aanschaffen als u er meer nodig heeft
PT Você pode criar até 50 contas de usuário final com o Remote Support Premium e pode comprar um complemento caso seja necessário
| holandês | português |
|---|---|
| aanmaken | criar |
| remote | remote |
| support | support |
| premium | premium |
| en | e |
| nodig | necessário |
NL U wilt een Chime of Chime Pro aanschaffen om een ring in uw hele huis te horen, en waarschijnlijk een Ring Protect-abonnement – wat nodig is om het meeste uit het apparaat te halen.
PT Você vai querer pegar um Chime ou Chime Pro para ouvir um toque em toda a sua casa, e provavelmente uma assinatura Ring Protect - que é necessária para obter o máximo do dispositivo.
| holandês | português |
|---|---|
| of | ou |
| ring | ring |
| huis | casa |
| en | e |
| waarschijnlijk | provavelmente |
| apparaat | dispositivo |
| abonnement | assinatura |
NL Echter, indien ingesteld als verborgen, zullen alleen degenen die de link hebben het product aanschaffen
PT No entanto, se definido como oculto, apenas aqueles que têm o link comprarão o produto
| holandês | português |
|---|---|
| link | link |
| product | produto |
| aanschaffen | comprar |
NL Overzicht Het Keeper Security-verwijzingsprogramma ('programma') beloont klanten voor het aanbevelen van ons platform bij vrienden, familieleden en collega's die een Keeper-abonnement aanschaffen voor persoonlijk of gezinsgebruik
PT Visão geral O Programa de Indicação da Keeper Security (“Programa”) recompensa clientes por recomendar nossa plataforma para amigos, familiares e colegas que compram uma assinatura do Keeper para uso pessoal ou familiar
| holandês | português |
|---|---|
| programma | programa |
| klanten | clientes |
| aanbevelen | recomendar |
| platform | plataforma |
| familieleden | familiares |
| en | e |
| persoonlijk | pessoal |
| of | ou |
| security | security |
| abonnement | assinatura |
NL voor uitgebreidere bewerkingsopties zul je een aanvullend pakket moeten aanschaffen
PT Para opções de edição mais amplas, você precisará comprar um pacote adicional
| holandês | português |
|---|---|
| pakket | pacote |
| moeten | precisar |
| aanschaffen | comprar |
| je | você |
NL Daarnaast kun je een Now Boost aanschaffen voor £ 3 per maand om de videokwaliteit te verhogen naar 1080p en de audio naar 5.1 surround sound. Het aantal apparaten dat tegelijkertijd kan worden gebruikt, wordt ook opgewaardeerd van twee naar drie.
PT Além disso, você pode comprar um Now Boost por £ 3 por mês para aumentar a qualidade do vídeo para 1080p e o áudio para som surround 5.1. O número de dispositivos que podem ser usados ao mesmo tempo também é atualizado de dois para três.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| apparaten | dispositivos |
| tegelijkertijd | ao mesmo tempo |
| gebruikt | usados |
| opgewaardeerd | atualizado |
NL Ja, u kunt van abonnement wisselen. U heeft de mogelijkheid om de factureringsfrequentie aan te passen (maandelijks of jaarlijks). U kunt uw abonnement ook upgraden of downgraden. U kunt ook meer functies aanschaffen met add-ons.
PT Sim, você pode mudar de assinatura. Você tem a opção de modificar a periodicidade do faturamento (mensal ou anual). Você também pode atualizar ou fazer o downgrade da sua assinatura. Você também pode adquirir mais recursos com os add-ons .
| holandês | português |
|---|---|
| abonnement | assinatura |
| wisselen | mudar |
| passen | modificar |
| maandelijks | mensal |
| jaarlijks | anual |
| upgraden | atualizar |
| functies | recursos |
| downgraden | downgrade |
NL In het geval dat FOREO een gratis product op de site biedt met alleen verzendkosten, mogen individuele klanten tijdens de actieperiode maximaal ÉÉN gratis product aanschaffen.
PT Não é possível solicitar reembolso das ofertas em dinheiro. Nos casos em que a FOREO oferece um item gratuito pelo site, cobrando unicamente o frete, os consumidores poderão adquirir somente UM artigo grátis durante o período promocional.
| holandês | português |
|---|---|
| geval | casos |
| site | site |
| klanten | consumidores |
| mogen | poderão |
NL U kunt extra pushmeldingen aanschaffen voor 0,05€ per 1000 push
PT Você tem permissão para comprar notificações push adicionais pelo custo de 0,05€ por 1000 push
| holandês | português |
|---|---|
| extra | adicionais |
| aanschaffen | comprar |
NL In de Citrix online-store kunt u Citrix Workspace aanschaffen, evenals producten voor app delivery en security. Ook kunt u hier meer te weten komen over onze producten en abonnementen of prijsinformatie aanvragen.
PT Na loja online da Citrix, você pode comprar o Citrix Workspace, os produtos de entrega e segurança de aplicativos ou saber mais sobre nossos produtos, assinaturas e solicitar uma cotação.
| holandês | português |
|---|---|
| citrix | citrix |
| delivery | entrega |
| security | segurança |
| weten | saber |
| abonnementen | assinaturas |
| of | ou |
| online | online |
NL Als u uw versie van ONLYOFFICE Enterprise Edition later wilt bijwerken, moet u een nieuwe licentiesleutel aanschaffen.
PT Se você desejar atualizar a versão de seu ONLYOFFICE Docs Enterprise Edition posteriormente, precisará comprar uma nova licença.
| holandês | português |
|---|---|
| als | se |
| enterprise | enterprise |
| later | posteriormente |
| wilt | desejar |
| bijwerken | atualizar |
| nieuwe | nova |
| aanschaffen | comprar |
NL Als u uw ONLYOFFICE Workspace Enterprise Edition versie later wilt bijwerken moet u een nieuwe licentiecode aanschaffen.
PT Se você desejar atualizar a versão de seu ONLYOFFICE Workspace Enterprise Edition posteriormente, precisará comprar uma nova chave de licença.
| holandês | português |
|---|---|
| als | se |
| enterprise | enterprise |
| later | posteriormente |
| wilt | desejar |
| bijwerken | atualizar |
| nieuwe | nova |
| aanschaffen | comprar |
NL mag u geen ServiceNow‑handelsmerk aanschaffen of gebruiken in of als domeinnaam, tagline, advertentiewoord of advertentiezoekwoord voor welke zoekmachine, social media of andere online locatie dan ook.
PT Você não pode comprar nem usar Marcas comerciais da ServiceNow em ou como nome de domínio, slogan, palavra do anúncio ou palavra‑chave publicitária em nenhum mecanismo de pesquisa, fórum de mídia social ou outro local online.
| holandês | português |
|---|---|
| handelsmerk | marcas |
| aanschaffen | comprar |
| gebruiken | usar |
| domeinnaam | domínio |
| media | mídia |
| andere | outro |
| online | online |
| locatie | local |
| servicenow | servicenow |
NL Een draadloze printer aanschaffen betekent afscheid nemen van vervelende kabels en genieten van schitterend gedrukt materiaal, zoals deze van Canon,
PT Obter uma impressora sem fio significa dar adeus aos cabos irritantes e aproveitar o material impresso de forma brilhante, como estes da Canon,
| holandês | português |
|---|---|
| draadloze | sem fio |
| printer | impressora |
| betekent | significa |
| gedrukt | impresso |
| materiaal | material |
| canon | canon |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe